DE Die Frage ist nicht, ob Sie über ein System zur Umsetzung der Anforderungen des CCPA verfügen. Die Frage ist, ob Sie über ein System verfügen, das Ihre Systeme verwaltet.
Traduzir "system verfügen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system verfügen" de alemão para italiano
Traduções de system verfügen
"system verfügen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de system verfügen
alemão
italiano
IT La domanda non è se disponi di un sistema per gestire il CCPA. Ma è se disponi di un sistema per gestire tutti gli altri sistemi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| system | sistema |
| systeme | sistemi |
| nicht | non |
| ob | se |
| ist | è |
| verwaltet | gestire |
| frage | domanda |
DE Die Frage ist nicht, ob Sie über ein System zur Umsetzung der Anforderungen des CCPA verfügen. Die Frage ist, ob Sie über ein System verfügen, das Ihre Systeme verwaltet.
IT La domanda non è se disponi di un sistema per gestire il CCPA. Ma è se disponi di un sistema per gestire tutti gli altri sistemi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| system | sistema |
| systeme | sistemi |
| nicht | non |
| ob | se |
| ist | è |
| verwaltet | gestire |
| frage | domanda |
DE Wenn Sie bereits über ein analoges System verfügen, kann Axis Ihnen dabei helfen, dieses System mit der neuesten Netzwerktechnologie auf den neuesten Stand zu bringen und gleichzeitig den Wert Ihrer Investition zu schützen
IT Se disponi già di un sistema analogico, Axis può aiutarti ad aggiornare il sistema grazie alla più recente tecnologia di rete, proteggendo al tempo stesso il valore del tuo investimento
| alemão | italiano |
|---|---|
| helfen | aiutarti |
| investition | investimento |
| schützen | proteggendo |
| system | sistema |
| kann | può |
| bereits | già |
| wenn | se |
| wert | valore |
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
IT Se il firmware è precedente alla versione 4 (alcuni sistemi BCM200 / 400 precedenti potrebbero ancora essere presenti sul firmware prima della versione 4)
| alemão | italiano |
|---|---|
| firmware | firmware |
| möglicherweise | potrebbero |
| systeme | sistemi |
| version | versione |
| wenn | se |
| noch | ancora |
| über | sul |
| einige | alcuni |
| sie | il |
| ältere | precedente |
DE Wenn Sie über Firmware 4 oder neuer verfügen (alle BCM50- und BCM450-Modelle verfügen über Firmware 4 oder höher, sowie BCM200 / 400-Systeme, die aktualisiert wurden)
IT Se si dispone del firmware 4 o successivo (tutti i modelli BCM50 e BCM450 avranno il firmware 4 o successivo, come i sistemi BCM200 / 400 che sono stati aggiornati)
| alemão | italiano |
|---|---|
| firmware | firmware |
| aktualisiert | aggiornati |
| modelle | modelli |
| systeme | sistemi |
| und | e |
| oder | o |
| wurden | come |
| wenn | se |
| alle | tutti |
| verfügen | sono |
| sowie | che |
DE Einige Hersteller waren widerstandsfähiger; Microsoft Surface-Geräte verfügen zwar über USB-C für Daten, sie verfügen jedoch auch über eigene, nicht standardmäßige Ladegeräte.
IT Alcuni produttori sono stati più resistenti; mentre i dispositivi Microsoft Surface hanno USB-C per i dati, hanno anche i propri caricabatterie non standard.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| microsoft | microsoft |
| daten | dati |
| standardmäßige | standard |
| ladegeräte | caricabatterie |
| geräte | dispositivi |
| waren | stati |
| für | per |
| auch | anche |
| nicht | non |
| einige | alcuni |
DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.
IT Per poter assumere nuovi dipendenti che abbiano le competenze necessarie, dobbiamo migliorare le competenze dei nostri attuali dipendenti in modo che abbiano competenze ancora maggiori.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| erforderlichen | necessarie |
| neue | nuovi |
| größere | maggiori |
| derzeitigen | attuali |
| können | dobbiamo |
| fähigkeiten | competenze |
| wir | che |
| noch | ancora |
| über | per |
DE Einige Hersteller waren widerstandsfähiger; Microsoft Surface-Geräte verfügen zwar über USB-C für Daten, sie verfügen jedoch auch über eigene, nicht standardmäßige Ladegeräte.
IT Alcuni produttori sono stati più resistenti; mentre i dispositivi Microsoft Surface hanno USB-C per i dati, hanno anche i propri caricabatterie non standard.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| microsoft | microsoft |
| daten | dati |
| standardmäßige | standard |
| ladegeräte | caricabatterie |
| geräte | dispositivi |
| waren | stati |
| für | per |
| auch | anche |
| nicht | non |
| einige | alcuni |
DE Zum Beispiel: Wenn Sie über ein 20 GB-Abonnement verfügen und auswählen es auf 50 GB zu erhöhen, erhalten Sie beim Upgrade zusätzliche 30 GB Speicherplatz und verfügen somit über ein Konto mit einer Gesamtspeichergrenze von 50 GB.
IT Ad esempio, se l'utente ha un piano con 20GB di spazio di archiviazione e sceglie di passare a quello con 50GB, al momento del passaggio riceverà ulteriori 30GB di spazio nel proprio account per un limite di archiviazione totale di 50GB.
| alemão | italiano |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| speicherplatz | spazio di archiviazione |
| konto | account |
| abonnement | piano |
| gb | gb |
| zusätzliche | ulteriori |
| und | e |
| wenn | se |
| zu | a |
| es | quello |
| auf | passare |
| mit | con |
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
IT Se il firmware è precedente alla versione 4 (alcuni sistemi BCM200 / 400 precedenti potrebbero ancora essere presenti sul firmware prima della versione 4)
| alemão | italiano |
|---|---|
| firmware | firmware |
| möglicherweise | potrebbero |
| systeme | sistemi |
| version | versione |
| wenn | se |
| noch | ancora |
| über | sul |
| einige | alcuni |
| sie | il |
| ältere | precedente |
DE Wenn Sie über Firmware 4 oder neuer verfügen (alle BCM50- und BCM450-Modelle verfügen über Firmware 4 oder höher, sowie BCM200 / 400-Systeme, die aktualisiert wurden)
IT Se si dispone del firmware 4 o successivo (tutti i modelli BCM50 e BCM450 avranno il firmware 4 o successivo, come i sistemi BCM200 / 400 che sono stati aggiornati)
| alemão | italiano |
|---|---|
| firmware | firmware |
| aktualisiert | aggiornati |
| modelle | modelli |
| systeme | sistemi |
| und | e |
| oder | o |
| wurden | come |
| wenn | se |
| alle | tutti |
| verfügen | sono |
| sowie | che |
DE Die Serien 6 und 7 verfügen darüber hinaus über einen Blutsauerstoffsensor und einen elektrischen Herzfrequenzsensor für das EKG. Die Series 4 und 5 verfügen über die EKG-Funktion, aber nicht über den Blutsauerstoffsensor.
IT Oltre a queste aggiunte, le Serie 6 e 7 aggiungono anche un sensore di ossigeno nel sangue e un sensore di frequenza cardiaca elettrica per l'ECG. I modelli Series 4 e 5 hanno la funzione ECG ma non il sensore di ossigeno nel sangue.
| alemão | italiano |
|---|---|
| elektrischen | elettrica |
| funktion | funzione |
| ekg | ecg |
| series | series |
| serien | serie |
| einen | un |
| aber | ma |
| nicht | non |
| und | e |
| darüber | di |
DE α9 Gen5 AI-Prozessor und verfügen über alle oben genannten Technologien, um die Bildqualität auf dem Bildschirm zu verbessern, sowie über Unterstützung für 120 Hz. Sie verfügen über 4x HDMI 2.1.
IT processore α9 Gen5 AI e di tutte le tecnologie di cui sopra per migliorare la qualità visiva dello schermo, oltre al supporto per 120 Hz. Sono presenti 4 HDMI 2.1.
Transliteração processore a9 Gen5 AI e di tutte le tecnologie di cui sopra per migliorare la qualità visiva dello schermo, oltre al supporto per 120 Hz. Sono presenti 4 HDMI 2.1.
| alemão | italiano |
|---|---|
| technologien | tecnologie |
| bildschirm | schermo |
| verbessern | migliorare |
| hdmi | hdmi |
| prozessor | processore |
| gen | gen |
| hz | hz |
| unterstützung | supporto |
| und | e |
| verfügen | sono |
| die | dello |
DE Unsere individuellen Etiketten auf Bögen verfügen über eine glänzende UV-Schutzschicht, die resistent auf Speisereste, Öl, Wasser und Kälte ist. Sie verfügen über eine Beschichtung…
IT Le nostre etichette personalizzate hanno una finitura lucida resistente a raggi UV, cibo, olio, acqua e freddo. Lo speciale laminato in cui sono realizzate le rende impermeabili e…
DE Sie basieren auf dem neuesten Axis System-on-Chip (SoC) und verfügen über eine Deep-Learning-Prozessoreinheit (DLPU), die fortschrittliche Merkmale und leistungsfähige Analysefunktionen auf der Grundlage von Deep Learning „on the edge“ ermöglicht
IT Basate sull'ultimo Axis system-on-chip (SoC), sono dotate di un'unità di elaborazione basata su deep learning (DLPU) che consente funzioni avanzate e potenti analisi basate sulla tecnologia deep learning in modalità edge
| alemão | italiano |
|---|---|
| basieren | basate |
| deep | deep |
| learning | learning |
| ermöglicht | consente |
| fortschrittliche | avanzate |
| leistungsfähige | potenti |
| edge | edge |
| auf | su |
| und | e |
| sie | sono |
| die | in |
| von | di |
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
IT I modelli precedenti potrebbero avere il firmware basato su NT (versione 3 o precedente) o il nuovo firmware basato su Linux (versione 4 in poi) a seconda di quando il sistema è stato riparato o sottoposto a manutenzione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| modelle | modelli |
| neuere | nuovo |
| repariert | riparato |
| basierte | basato |
| linux | linux |
| firmware | firmware |
| system | sistema |
| wurde | stato |
| oder | o |
| wann | quando |
DE Die Frage ist nicht, ob Sie über ein System zur Umsetzung der Anforderungen der DSGVO verfügen
IT A tal fine, la domanda da porsi non è se disporrai di un sistema per gestire il GDPR, ma se impieghi un sistema in grado di gestire i sistemi
| alemão | italiano |
|---|---|
| umsetzung | gestire |
| dsgvo | gdpr |
| system | sistema |
| nicht | non |
| ob | se |
| ist | è |
| frage | domanda |
DE Mit MOBOTIX HUB L2 verfügen Sie über ein System, das mit Ihnen mitwächst, falls das erforderlich ist.
IT MOBOTIX HUB L2 è un sistema che, se serve, può crescere con voi
| alemão | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| system | sistema |
| ein | un |
| ist | è |
| mit | con |
| falls | se |
| sie | voi |
DE Mit dem richtigen Help-Desk-System verfügen Supportteams über alle Tools, die sie für einen schnellen und persönlichen Service benötigen.
IT Con il giusto sistema di help desk, i team di assistenza potranno disporre di tutti gli strumenti necessari per fornire un servizio rapido e personalizzato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schnellen | rapido |
| benötigen | necessari |
| system | sistema |
| desk | desk |
| richtigen | giusto |
| tools | strumenti |
| einen | un |
| und | e |
| help | help |
| alle | tutti |
| service | servizio |
| persönlichen | il |
| mit | con |
DE Sowohl das Google Pixel 6 als auch das 6 Pro verfügen über das firmeneigene System-on-Chip namens Tensor sowie den Titan M2-Sicherheits-Coprozessor
IT Sia Google Pixel 6 che 6 Pro dispongono del sistema su chip dellazienda, chiamato Tensor , insieme al coprocessore di sicurezza Titan M2
| alemão | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| namens | chiamato |
| system | sistema |
| chip | chip |
| tensor | tensor |
| sicherheits | sicurezza |
| verfügen | dispongono |
| pro | pro |
| sowohl | sia |
DE Um einen Titel automatisch herunterzuladen, muss das System über die jüngste Systemsoftware verfügen und mit dem Internet verbunden sein
IT Per scaricare automaticamente il software, la tua console deve disporre del software di sistema più aggiornato
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| herunterzuladen | scaricare |
| system | sistema |
| systemsoftware | software |
| und | la |
| titel | per |
| verfügen | tua |
DE Tauschen Sie Ihre Armbänder schnell und einfach aus, um Ihren Stil zu ändern! Unsere Armbänder verfügen über ein ausgefeiltes System, damit Sie den Stil Ihrer Armbanduhr denkbar einfach anpassen können. All unsere Armbänder sind austauschbar.
IT Cambia cinturino e stile in modo facile e veloce! I nostri cinturini sono dotati di un sistema ingegnoso che consente di cambiare stile in modo semplice e veloce. Tutti i nostri cinturini sono intercambiabili.
| alemão | italiano |
|---|---|
| armbänder | cinturini |
| austauschbar | intercambiabili |
| stil | stile |
| system | sistema |
| und | e |
| schnell | veloce |
| ändern | cambiare |
| sind | sono |
| einfach | facile |
DE Unsere Armbänder verfügen über ein ausgeklügeltes System, mit dem Sie Ihren Stil schnell, einfach und ohne Werkzeug in nur wenigen Sekunden ändern können
IT I nostri cinturini hanno un sistema ingegnoso grazie al quale è possibile cambiare stile rapidamente, senza difficoltà e senza dover utilizzare alcun attrezzo
| alemão | italiano |
|---|---|
| armbänder | cinturini |
| system | sistema |
| stil | stile |
| ändern | cambiare |
| schnell | rapidamente |
| ohne | senza |
| und | e |
| können | possibile |
| ein | un |
| dem | al |
DE Das Sky Q-System wird mit zwei Fernbedienungen geliefert: einer ausgefallenen für die Sky Q-Hauptbox; und eine traditionellere für die Sky Q Mini-Boxen. Beide sind gut gestaltet und verfügen über alle Tasten, die Sie benötigen.
IT Il sistema Sky Q è dotato di due telecomandi: uno di fantasia per la scatola principale Sky Q; e una più tradizionale per i box Sky Q Mini. Entrambi sono ben progettati e dispongono di tutti i pulsanti di cui hai bisogno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sky | sky |
| fernbedienungen | telecomandi |
| q | q |
| gestaltet | progettati |
| tasten | pulsanti |
| system | sistema |
| boxen | box |
| mini | mini |
| gut | ben |
| benötigen | bisogno |
| alle | tutti |
| und | e |
| verfügen | dispongono |
| zwei | due |
| beide | entrambi |
DE Das Google Pixel 6 Pro wird über ein firmeneigenes System-on-Chip, bekannt als Tensor, verfügen – lesen Sie hier mehr darüber
IT Google Pixel 6 Pro avrà il system-on-chip dellazienda, noto come Tensor: leggi di più qui
| alemão | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| bekannt | noto |
| tensor | tensor |
| hier | qui |
| wird | avrà |
| pro | pro |
| über | di |
| sie | il |
| lesen | leggi |
| als | come |
| mehr | più |
DE (Pocket-lint) - Googles Pixel 6 und Pixel 6 Pro verfügen im Inneren über ein neues System-on-a-Chip (SoC), das im eigenen Haus entwickelt wurde
IT (Pocket-lint) - Pixel 6 e Pixel 6 Pro di Google presentano un nuovo sistema su un chip (SoC) allinterno, progettato internamente
| alemão | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| soc | soc |
| entwickelt | progettato |
| system | sistema |
| chip | chip |
| und | e |
| neues | nuovo |
| pro | pro |
DE Das Sky Q-System wird mit zwei Fernbedienungen geliefert: einer ausgefallenen für die Sky Q-Hauptbox; und eine traditionellere für die Sky Q Mini-Boxen. Beide sind gut gestaltet und verfügen über alle Tasten, die Sie benötigen.
IT Il sistema Sky Q è dotato di due telecomandi: uno di fantasia per la scatola principale Sky Q; e una più tradizionale per i box Sky Q Mini. Entrambi sono ben progettati e dispongono di tutti i pulsanti di cui hai bisogno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sky | sky |
| fernbedienungen | telecomandi |
| q | q |
| gestaltet | progettati |
| tasten | pulsanti |
| system | sistema |
| boxen | box |
| mini | mini |
| gut | ben |
| benötigen | bisogno |
| alle | tutti |
| und | e |
| verfügen | dispongono |
| zwei | due |
| beide | entrambi |
DE Das Google Pixel 6 Pro wird über ein firmeneigenes System-on-Chip, bekannt als Tensor, verfügen – lesen Sie hier mehr darüber
IT Google Pixel 6 Pro avrà il system-on-chip dellazienda, noto come Tensor: leggi di più qui
| alemão | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| bekannt | noto |
| tensor | tensor |
| hier | qui |
| wird | avrà |
| pro | pro |
| über | di |
| sie | il |
| lesen | leggi |
| als | come |
| mehr | più |
DE (Pocket-lint) - Googles Pixel 6 und Pixel 6 Pro verfügen im Inneren über ein neues System-on-a-Chip (SoC), das im eigenen Haus entwickelt wurde
IT (Pocket-lint) - Pixel 6 e Pixel 6 Pro di Google presentano un nuovo sistema su un chip (SoC) allinterno, progettato internamente
| alemão | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| soc | soc |
| entwickelt | progettato |
| system | sistema |
| chip | chip |
| und | e |
| neues | nuovo |
| pro | pro |
DE SaaS-Help-Desks sind besonders geeignete Optionen für kleine und mittelständische Unternehmen, die nicht über das nötige Budget oder die Infrastruktur verfügen, um ein eigenes Help-Desk-System vor Ort zu hosten und zu pflegen.
IT Gli help desk SaaS sono le soluzioni ideali per le aziende di piccole e medie dimensioni che non hanno il budget o l'infrastruttura per ospitare e mantenere il proprio sistema di help desk in locale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| budget | budget |
| hosten | ospitare |
| help | help |
| desk | desk |
| saas | saas |
| kleine | piccole |
| system | sistema |
| unternehmen | aziende |
| und | e |
| nicht | non |
| sind | sono |
| besonders | in |
| ein | di |
| oder | o |
| eigenes | il |
DE SaaS-Help-Desks sind besonders geeignete Optionen für kleine und mittelständische Unternehmen, die nicht über das nötige Budget oder die Infrastruktur verfügen, um ein eigenes Help-Desk-System vor Ort zu hosten und zu pflegen.
IT Gli help desk SaaS sono le soluzioni ideali per le aziende di piccole e medie dimensioni che non hanno il budget o l'infrastruttura per ospitare e mantenere il proprio sistema di help desk in locale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| budget | budget |
| hosten | ospitare |
| help | help |
| desk | desk |
| saas | saas |
| kleine | piccole |
| system | sistema |
| unternehmen | aziende |
| und | e |
| nicht | non |
| sind | sono |
| besonders | in |
| ein | di |
| oder | o |
| eigenes | il |
DE Mit dem richtigen Help-Desk-System verfügen Supportteams über alle Tools, die sie für einen schnellen und persönlichen Service benötigen.
IT Con il giusto sistema di help desk, i team di assistenza potranno disporre di tutti gli strumenti necessari per fornire un servizio rapido e personalizzato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schnellen | rapido |
| benötigen | necessari |
| system | sistema |
| desk | desk |
| richtigen | giusto |
| tools | strumenti |
| einen | un |
| und | e |
| help | help |
| alle | tutti |
| service | servizio |
| persönlichen | il |
| mit | con |
DE SaaS-Help-Desks sind besonders geeignete Optionen für kleine und mittelständische Unternehmen, die nicht über das nötige Budget oder die Infrastruktur verfügen, um ein eigenes Help-Desk-System vor Ort zu hosten und zu pflegen.
IT Gli help desk SaaS sono le soluzioni ideali per le aziende di piccole e medie dimensioni che non hanno il budget o l'infrastruttura per ospitare e mantenere il proprio sistema di help desk in locale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| budget | budget |
| hosten | ospitare |
| help | help |
| desk | desk |
| saas | saas |
| kleine | piccole |
| system | sistema |
| unternehmen | aziende |
| und | e |
| nicht | non |
| sind | sono |
| besonders | in |
| ein | di |
| oder | o |
| eigenes | il |
DE Mit dem richtigen Help-Desk-System verfügen Supportteams über alle Tools, die sie für einen schnellen und persönlichen Service benötigen.
IT Con il giusto sistema di help desk, i team di assistenza potranno disporre di tutti gli strumenti necessari per fornire un servizio rapido e personalizzato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schnellen | rapido |
| benötigen | necessari |
| system | sistema |
| desk | desk |
| richtigen | giusto |
| tools | strumenti |
| einen | un |
| und | e |
| help | help |
| alle | tutti |
| service | servizio |
| persönlichen | il |
| mit | con |
DE SaaS-Help-Desks sind besonders geeignete Optionen für kleine und mittelständische Unternehmen, die nicht über das nötige Budget oder die Infrastruktur verfügen, um ein eigenes Help-Desk-System vor Ort zu hosten und zu pflegen.
IT Gli help desk SaaS sono le soluzioni ideali per le aziende di piccole e medie dimensioni che non hanno il budget o l'infrastruttura per ospitare e mantenere il proprio sistema di help desk in locale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| budget | budget |
| hosten | ospitare |
| help | help |
| desk | desk |
| saas | saas |
| kleine | piccole |
| system | sistema |
| unternehmen | aziende |
| und | e |
| nicht | non |
| sind | sono |
| besonders | in |
| ein | di |
| oder | o |
| eigenes | il |
DE SaaS-Help-Desks sind besonders geeignete Optionen für kleine und mittelständische Unternehmen, die nicht über das nötige Budget oder die Infrastruktur verfügen, um ein eigenes Help-Desk-System vor Ort zu hosten und zu pflegen.
IT Gli help desk SaaS sono le soluzioni ideali per le aziende di piccole e medie dimensioni che non hanno il budget o l'infrastruttura per ospitare e mantenere il proprio sistema di help desk in locale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| budget | budget |
| hosten | ospitare |
| help | help |
| desk | desk |
| saas | saas |
| kleine | piccole |
| system | sistema |
| unternehmen | aziende |
| und | e |
| nicht | non |
| sind | sono |
| besonders | in |
| ein | di |
| oder | o |
| eigenes | il |
DE Mit dem richtigen Help-Desk-System verfügen Supportteams über alle Tools, die sie für einen schnellen und persönlichen Service benötigen.
IT Con il giusto sistema di help desk, i team di assistenza potranno disporre di tutti gli strumenti necessari per fornire un servizio rapido e personalizzato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schnellen | rapido |
| benötigen | necessari |
| system | sistema |
| desk | desk |
| richtigen | giusto |
| tools | strumenti |
| einen | un |
| und | e |
| help | help |
| alle | tutti |
| service | servizio |
| persönlichen | il |
| mit | con |
DE SaaS-Help-Desks sind besonders geeignete Optionen für kleine und mittelständische Unternehmen, die nicht über das nötige Budget oder die Infrastruktur verfügen, um ein eigenes Help-Desk-System vor Ort zu hosten und zu pflegen.
IT Gli help desk SaaS sono le soluzioni ideali per le aziende di piccole e medie dimensioni che non hanno il budget o l'infrastruttura per ospitare e mantenere il proprio sistema di help desk in locale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| budget | budget |
| hosten | ospitare |
| help | help |
| desk | desk |
| saas | saas |
| kleine | piccole |
| system | sistema |
| unternehmen | aziende |
| und | e |
| nicht | non |
| sind | sono |
| besonders | in |
| ein | di |
| oder | o |
| eigenes | il |
DE Mit dem richtigen Help-Desk-System verfügen Supportteams über alle Tools, die sie für einen schnellen und persönlichen Service benötigen.
IT Con il giusto sistema di help desk, i team di assistenza potranno disporre di tutti gli strumenti necessari per fornire un servizio rapido e personalizzato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schnellen | rapido |
| benötigen | necessari |
| system | sistema |
| desk | desk |
| richtigen | giusto |
| tools | strumenti |
| einen | un |
| und | e |
| help | help |
| alle | tutti |
| service | servizio |
| persönlichen | il |
| mit | con |
DE SaaS-Help-Desks sind besonders geeignete Optionen für kleine und mittelständische Unternehmen, die nicht über das nötige Budget oder die Infrastruktur verfügen, um ein eigenes Help-Desk-System vor Ort zu hosten und zu pflegen.
IT Gli help desk SaaS sono le soluzioni ideali per le aziende di piccole e medie dimensioni che non hanno il budget o l'infrastruttura per ospitare e mantenere il proprio sistema di help desk in locale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| budget | budget |
| hosten | ospitare |
| help | help |
| desk | desk |
| saas | saas |
| kleine | piccole |
| system | sistema |
| unternehmen | aziende |
| und | e |
| nicht | non |
| sind | sono |
| besonders | in |
| ein | di |
| oder | o |
| eigenes | il |
DE Mit dem richtigen Help-Desk-System verfügen Supportteams über alle Tools, die sie für einen schnellen und persönlichen Service benötigen.
IT Con il giusto sistema di help desk, i team di assistenza potranno disporre di tutti gli strumenti necessari per fornire un servizio rapido e personalizzato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schnellen | rapido |
| benötigen | necessari |
| system | sistema |
| desk | desk |
| richtigen | giusto |
| tools | strumenti |
| einen | un |
| und | e |
| help | help |
| alle | tutti |
| service | servizio |
| persönlichen | il |
| mit | con |
DE SaaS-Help-Desks sind besonders geeignete Optionen für kleine und mittelständische Unternehmen, die nicht über das nötige Budget oder die Infrastruktur verfügen, um ein eigenes Help-Desk-System vor Ort zu hosten und zu pflegen.
IT Gli help desk SaaS sono le soluzioni ideali per le aziende di piccole e medie dimensioni che non hanno il budget o l'infrastruttura per ospitare e mantenere il proprio sistema di help desk in locale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| budget | budget |
| hosten | ospitare |
| help | help |
| desk | desk |
| saas | saas |
| kleine | piccole |
| system | sistema |
| unternehmen | aziende |
| und | e |
| nicht | non |
| sind | sono |
| besonders | in |
| ein | di |
| oder | o |
| eigenes | il |
DE Mit dem richtigen Help-Desk-System verfügen Supportteams über alle Tools, die sie für einen schnellen und persönlichen Service benötigen.
IT Con il giusto sistema di help desk, i team di assistenza potranno disporre di tutti gli strumenti necessari per fornire un servizio rapido e personalizzato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schnellen | rapido |
| benötigen | necessari |
| system | sistema |
| desk | desk |
| richtigen | giusto |
| tools | strumenti |
| einen | un |
| und | e |
| help | help |
| alle | tutti |
| service | servizio |
| persönlichen | il |
| mit | con |
DE Mit dem richtigen Help-Desk-System verfügen Supportteams über alle Tools, die sie für einen schnellen und persönlichen Service benötigen.
IT Con il giusto sistema di help desk, i team di assistenza potranno disporre di tutti gli strumenti necessari per fornire un servizio rapido e personalizzato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schnellen | rapido |
| benötigen | necessari |
| system | sistema |
| desk | desk |
| richtigen | giusto |
| tools | strumenti |
| einen | un |
| und | e |
| help | help |
| alle | tutti |
| service | servizio |
| persönlichen | il |
| mit | con |
DE Um einen Titel automatisch herunterzuladen, muss das System über die jüngste Systemsoftware verfügen und mit dem Internet verbunden sein
IT Per scaricare automaticamente il software, la tua console deve disporre del software di sistema più aggiornato
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| herunterzuladen | scaricare |
| system | sistema |
| systemsoftware | software |
| und | la |
| titel | per |
| verfügen | tua |
DE Mit dem richtigen Help-Desk-System verfügen Supportteams über alle Tools, die sie für einen schnellen und persönlichen Service benötigen.
IT Con il giusto sistema di help desk, i team di assistenza potranno disporre di tutti gli strumenti necessari per fornire un servizio rapido e personalizzato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schnellen | rapido |
| benötigen | necessari |
| system | sistema |
| desk | desk |
| richtigen | giusto |
| tools | strumenti |
| einen | un |
| und | e |
| help | help |
| alle | tutti |
| service | servizio |
| persönlichen | il |
| mit | con |
DE Mit MOBOTIX HUB L2 verfügen Sie über ein System, das mit Ihnen mitwächst, falls das erforderlich ist.
IT MOBOTIX HUB L2 è un sistema che, se serve, può crescere con voi
| alemão | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| system | sistema |
| ein | un |
| ist | è |
| mit | con |
| falls | se |
| sie | voi |
DE Alle Eispickel und Eisgeräte zum technischen Bergsteigen, Eisklettern und Drytooling verfügen über einen modularen Kopf und passen sich dank ALPEN ADAPT-System den besonderen Anforderungen der geplanten Tour an
IT Tutte le piccozze d’alpinismo tecnico, ice-climbing e dry-tooling che dispongono di una testa modulare posso adattarsi alle esigenze specifiche della salita prevista, grazie al sistema ALPEN ADAPT
| alemão | italiano |
|---|---|
| modularen | modulare |
| kopf | testa |
| passen | adattarsi |
| verfügen | dispongono |
| alle | tutte |
| technischen | tecnico |
| anforderungen | esigenze |
| system | sistema |
| und | e |
| einen | una |
DE Wählen Sie für ein einfach zu installierendes und zuverlässiges System einen Axis Netzwerk-Videorecorder. Sie sind alle perfekt an Ihre Axis Netzwerk-Produkte angepasst und verfügen bereits über alle erforderlichen Softwarelizenzen.
IT Per un sistema affidabile e facile da installare, scegli un videoregistratore di rete Axis. Sono tutti perfettamente adattati ai dispositivi di rete Axis e includono tutte le licenze software.
| alemão | italiano |
|---|---|
| perfekt | perfettamente |
| system | sistema |
| und | e |
| netzwerk | rete |
| sind | sono |
| alle | tutti |
| sie | tutte |
| einfach | facile |
| wählen | scegli |
| ihre | le |
DE Diese exfiltrierten Daten fungieren für die Angreifer als eine Art Versicherung: Selbst wenn die Opfer über ein gutes Backup-System verfügen, zahlen sie wahrscheinlich das Lösegeld, um die Offenlegung ihrer Daten zu vermeiden.
IT I dati esfiltrati rappresentano una polizza di assicurazione per gli aggressori: anche se le vittime dispongono di ottimi backup, saranno probabilmente disposte a pagare il riscatto per evitare l'esposizione dei propri dati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| angreifer | aggressori |
| lösegeld | riscatto |
| vermeiden | evitare |
| backup | backup |
| daten | dati |
| opfer | vittime |
| versicherung | assicurazione |
| verfügen | dispongono |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| zu | a |
| ein | di |
| ihrer | il |
| die | una |
| wenn | se |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verfügen befugnis verfügen einschränkungen verfügen managementsystemen verfügen erforderlichen fähigkeiten verfügen gemütlichen zimmer verfügen verfügen über chromecast separate datenschutzrichtlinien verfügen verfügen über fortgeschrittenere verfügen über geeignete anwendungen verfügen verbindliche unternehmensregeln verfügen geschwindigkeitstests verfügen nighthawk technische innovationsfähigkeit verfügen sicherheitsbewusste unternehmen verfügen multidirektionales hindernisvermeidungssystem verfügen verschlüsselungsberechtigungen verfügen industrietauglichen bildverarbeitungssysteme verfügen idealfall verfügen sie benutzerfreundliches bedienfeld verfügen seitenberechtigung verfügen auto stop verfügen verfügen über mehrere knappes reisebudget verfügen einige geräte verfügen kandidaten verfügen hochmoderne tagungseinrichtungen verfügen internationalen vertriebspartner verfügen formatierungseinstellungen verfügen große programmierkenntnisse verfügen verfügen über bluetooth metadaten verfügen natürlich verfügen sie verfügen über firmware salesforce konto verfügen magnetischen bilderrahmen verfügen notwendigen kompetenzen verfügen dank audiostreaming verfügen benötigten informationen verfügen darüber hinaus verfügen vorlagen verfügen verfügen im obergeschoss beide anbieter verfügen system ebene system zentrales system leistungsstarkes system gesamte system system system neu system eingerichtet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe