DE Hallo!! Sehr guter Artikel Vielen Dank, dass Sie diesen Artikel geteilt haben. Halten Sie neue Artikel auf dem Laufenden. Gute Arbeit
Traduzir "qualität der artikel" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualität der artikel" de alemão para italiano
Traduções de qualität der artikel
"qualität der artikel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de qualität der artikel
alemão
italiano
IT Hey!! articolo molto buono Grazie per aver condiviso questo articolo Continua a aggiornare i nuovi articoli Buon lavoro
| alemão | italiano |
|---|---|
| geteilt | condiviso |
| arbeit | lavoro |
| neue | nuovi |
| sehr | molto |
| guter | buon |
| hallo | per |
| sie | articoli |
DE Hallo Jitendra, Sehr schön witziger Artikel, ich liebe deinen Blog. Sie haben immer Recht, sehr nützliche und informative Artikel, schreiben Sie weiterhin Artikel
IT Ciao Jitendra, Articolo molto ben scritto, adoro il tuo blog. Hai sempre ragione articoli molto utili e informativi, continua a scrivere articoli
| alemão | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| nützliche | utili |
| informative | informativi |
| jitendra | jitendra |
| recht | ragione |
| und | e |
| sehr | molto |
| immer | sempre |
| schön | ben |
| sie | articoli |
| schreiben | scrivere |
| weiterhin | a |
| haben | hai |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO beruht und
IT il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento DSBER, e
| alemão | italiano |
|---|---|
| verarbeitung | trattamento |
| buchstabe | lettera |
| b | b |
| beruht | basato |
| einwilligung | consenso |
| gemäß | ai sensi |
| vertrag | contratto |
| und | e |
| a | un |
| oder | o |
| absatz | paragrafo |
| auf | su |
DE Auch die Qualität der Software ist angesichts der unterschiedlichen Betriebssysteme auf den verfügbaren Smartwatches von entscheidender Bedeutung, und der Preis ist eine wichtige Variable bei der Bestimmung der Qualität
IT Anche la qualità del software è fondamentale, data la disparità tra i diversi sistemi operativi disponibili sugli smartwatch, e il prezzo è un'importante variabile finale per determinare la qualità
| alemão | italiano |
|---|---|
| smartwatches | smartwatch |
| variable | variabile |
| bestimmung | determinare |
| auch | anche |
| qualität | qualità |
| software | software |
| betriebssysteme | sistemi operativi |
| auf | operativi |
| verfügbaren | disponibili |
| preis | prezzo |
| und | e |
| ist | è |
| entscheidender | fondamentale |
| bei | sugli |
DE Der tatsächliche Score-Distributon variiert von der Qualität Ihrer Kandidatenpipeline-Qualität, aber Sie sollten in der Regel erwarten, dass ~ 20% der Kandidaten in den ADAface-Beurteilungen gut geht.
IT Il punteggio effettivo del punteggio varia in base alla qualità della tua pipeline candidata, ma in genere dovresti aspettarti il ~ 20% dei candidati per fare bene le valutazioni di Adaface.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tatsächliche | effettivo |
| variiert | varia |
| sollten | dovresti |
| regel | base |
| erwarten | aspettarti |
| kandidaten | candidati |
| gut | bene |
| aber | ma |
| in | in |
| geht | di |
DE Die Effizienz eines Modells hängt von der Qualität des Trainingsmaterials (Ihrer manuellen Transkription), der Qualität der Bilder und davon ab, wie ordentlich oder unordentlich die Schrift ist.
IT L'efficienza di un modello dipenderà dalla qualità del materiale di addestramento (la tua trascrizione manuale), dalla qualità delle immagini e da quanto è ordinata o disordinata la scrittura.
| alemão | italiano |
|---|---|
| modells | modello |
| manuellen | manuale |
| transkription | trascrizione |
| bilder | immagini |
| schrift | scrittura |
| qualität | qualità |
| ab | da |
| eines | un |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
DE Die Effizienz eines Modells hängt von der Qualität des Trainingsmaterials (Ihrer manuellen Transkription), der Qualität der Bilder und davon, wie ordentlich oder unordentlich die Schrift ist ab.
IT L'efficienza di un modello dipenderà dalla qualità del materiale di addestramento (la tua trascrizione manuale), dalla qualità delle immagini e da quanto è ordinata o disordinata la scrittura.
| alemão | italiano |
|---|---|
| modells | modello |
| manuellen | manuale |
| transkription | trascrizione |
| bilder | immagini |
| schrift | scrittura |
| qualität | qualità |
| ab | da |
| eines | un |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
DE Mit Ausnahme der in Artikel 28 der TPDPL mit dem Titel "Ausnahmen" benannten Umstände hast Du als betroffene Person im Rahmen von Artikel 11 der TPDPL folgende Rechte, wenn Du dich an Runtastic wendest:
IT Fatte salve le circostanze stipulate nell'Articolo 28 del TPDPL intitolato "Eccezioni", in qualità di Interessato hai i seguenti diritti nell'ambito dell'Articolo 11 del TPDPL al momento in cui presenti domanda di adesione a Runtastic:
| alemão | italiano |
|---|---|
| ausnahmen | eccezioni |
| umstände | circostanze |
| betroffene | interessato |
| folgende | seguenti |
| rechte | diritti |
| in | in |
| du | hai |
| an | al |
DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.
IT Nel campo Trova un prodotto, cerca l'articolo. Inserire l'URL dell'articolo o il numero identificativo standard di Amazon (ASIN) è il modo migliore per trovare l'articolo corretto. Puoi anche cercare per titolo o descrizione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| feld | campo |
| amazon | amazon |
| standard | standard |
| beschreibung | descrizione |
| produkt | prodotto |
| beste | migliore |
| richtigen | corretto |
| ist | è |
| kannst | puoi |
| oder | o |
| auch | anche |
| zu finden | trovare |
| im | nel |
DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DS-GVO und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der DS-GVO.
IT La base giuridica per il trattamento di questi dati è quella definita dall’Art. 6(1)(b) e dall’Art. 6(1)(c) del RGPD.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verarbeitung | trattamento |
| daten | dati |
| b | b |
| c | c |
| und | e |
DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DS-GVO und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DS-GVO.
IT La base giuridica per il trattamento di questi dati è quella definita dall’Art. 6(1)(b) e dall’Art. 6(1)(c) del RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati).
| alemão | italiano |
|---|---|
| verarbeitung | trattamento |
| daten | dati |
| und | e |
DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.
IT Nel campo Trova un prodotto, cerca l'articolo. Inserire l'URL dell'articolo o il numero identificativo standard di Amazon (ASIN) è il modo migliore per trovare l'articolo corretto. Puoi anche cercare per titolo o descrizione.
DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität
IT La qualità delle connessioni è la chiave per la qualità, per dire
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbindungen | connessioni |
| schlüssel | chiave |
| qualität | qualità |
| ist | è |
| der | delle |
DE Es ist das, wofür Sie sich entschieden haben - höhere Qualität jetzt und viel höhere Qualität in der Zukunft mit einem High-End Gerät oder einfach nur das Testen der Gewässer mit einem Cardboard, Oculus go oder etwas Ähnlichem.
IT È quello che avete scelto - qualità più alta ora e qualità molto più alta in futuro con un dispositivo di fascia alta, o semplicemente testando le acque con un Cardboard, Oculus go, o qualcosa di simile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zukunft | futuro |
| gerät | dispositivo |
| testen | testando |
| gewässer | acque |
| qualität | qualità |
| jetzt | ora |
| und | e |
| sie | avete |
| in | in |
| oder | o |
| high | alta |
| etwas | qualcosa |
| viel | molto |
| mit | con |
| einem | un |
DE Der gesamte Dampfweg ist aus Komponenten in medizinischer Qualität aufgebaut. Alle Kunststoffteile sind lebensmittelecht und von der höchsten verfügbaren Qualität.
IT Tutte le componenti di questo vaporizzatore sono realizzate secondo gli standard medici. Le componenti plastiche sono ad uso alimentare della migliore qualità in circolazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| komponenten | componenti |
| höchsten | migliore |
| qualität | qualità |
| in | in |
| alle | tutte |
| sind | sono |
DE und sie sind die führend, wenn es um Qualität in der VR Pornoindustrie gehtals eines der wenigen VR Studios, das ihren Benutzern 6K Qualität anbieten
IT , un leader quando si tratta di qualità nel settore del porno VRperchè è l'unico studio VR a offrire una qualità 6K agli utenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| studios | studio |
| benutzern | utenti |
| anbieten | offrire |
| qualität | qualità |
| vr | vr |
| führend | un |
| der | di |
| und | è |
| wenn | quando |
| in | nel |
DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität
IT La qualità delle connessioni è la chiave per la qualità, per dire
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbindungen | connessioni |
| schlüssel | chiave |
| qualität | qualità |
| ist | è |
| der | delle |
DE Das Herzstück jeder Produktion ist der Homogenisiermischer. Die Qualität der Homogenisiertechnologie bestimmt die Qualität Ihrer Produkte. Gehen Sie dabei keine Kompromisse ein. NETZSCH Vakumix bietet Ihnen Investitionssicherheit von ...
IT ... Il cuore di ogni produzione, il miscelatore omogeneizzante. La qualità della tecnologia di omogeneizzazione determina la qualità dei vostri prodotti. Non accettate compromessi. NETZSCH Vakumix offre la sicurezza dell'investimento ...
| alemão | italiano |
|---|---|
| kompromisse | compromessi |
| qualität | qualità |
| produktion | produzione |
| bietet | offre |
| herzstück | cuore |
| produkte | prodotti |
| keine | non |
| ein | di |
DE Futtermittelzusatzstoffe sind Erzeugnisse, die der Tierernährung absichtlich zugesetzt werden, um die Qualität von Futtermitteln, die Qualität von Lebensmitteln tierischen Ursprungs oder die Leistung und Gesundheit der Tiere zu verbessern
IT Gli additivi per mangimi sono prodotti deliberatamente aggiunti nell’alimentazione degli animali per migliorare la qualità dei mangimi, degli alimenti di origine animale ovvero la resa e la salute degli animali
DE Sowohl bei Kameras als auch bei Rekordern ist die Qualität der Aufzeichnung ebenfalls wichtig, um eine gute Qualität der Bilder zu gewährleisten
IT Sia per le telecamere che per i registratori, la qualità della registrazione è importante per garantire immagini di buona qualità
DE Der erste archivierte Artikel über das Dabben wurde im Jahr 2005 von Cannabis Culture veröffentlicht. Der Artikel behauptet, dass die ersten “Dabs” bereits in den 60er Jahren geraucht wurden.
IT Il primo articolo su questo nuovo fenomeno fu pubblicato nel 2005 sulla rivista Cannabis Culture. Secondo questo articolo, i primi dab iniziarono a circolare già intorno agli anni '60.
| alemão | italiano |
|---|---|
| veröffentlicht | pubblicato |
| cannabis | cannabis |
| bereits | già |
| wurde | fu |
| jahren | anni |
| ersten | primi |
| artikel | articolo |
| die | i |
| erste | primo |
| das | questo |
| in | intorno |
DE Zum Warenkorb hinzugefügt zeigt die Anzahl der Besuche, bei denen ein Kunde mindestens einen Artikel zu seinem Warenkorb hinzugefügt hat. Der Warenkorb jedes Besuchers zählt einmal, unabhängig davon, wie viele Artikel er hinzugefügt hat.
IT Aggiunto al carrello rappresenta il numero di visite durante le quali un cliente ha aggiunto almeno un articolo al carrello. Il carrello di ogni visitatore conta una volta, indipendentemente dal numero di articoli aggiunti.
DE Achten Sie darauf, dass die Artikel im Umschlag nicht verrutschen können. Achten Sie darauf, dass der Artikel die Versandtasche vollständig ausfüllt. Ist dies nicht der Fall, verwe…
IT Controlla che il prodotto non si sposti dentro la busta. Controlla che il prodotto riempia completamente la busta, altrimenti inserisci riempitivi come patatine di polistirolo o pl…
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| flow | flow |
| widerspiegelt | riflette |
| guter | buona |
| schlechter | scarsa |
| citation | citation |
| qualität | qualità |
| nicht | non |
| ob | se |
| verweisen | puntano |
| link | link |
| ist | è |
| website | sito |
| oder | o |
| wertung | punteggio |
DE Keyword Difficulty berücksichtigt die Quantität der Backlinks, die auf die Top-Ranking-Seiten zeigen, aber nicht deren Qualität. Du musst viele Dinge berücksichtigen, um die Qualität eines Links zu beurteilen, darunter:
IT Il Keyword Difficulty prende in considerazione il numero di backlink che puntano alle pagine meglio posizionate, ma non la loro qualità. Devi considerare tante cose per valutare la qualità dei backlink, incluse:
| alemão | italiano |
|---|---|
| keyword | keyword |
| backlinks | backlink |
| viele | tante |
| dinge | cose |
| seiten | pagine |
| top | meglio |
| qualität | qualità |
| musst | devi |
| beurteilen | valutare |
| aber | ma |
| nicht | non |
| darunter | per |
| um | la |
DE Während die Qualität des Ständers selbst viel besser ist als die der oben getesteten generischen Leuchte, ist die Qualität des Lichts ziemlich vergleichbar
IT Mentre la qualità del supporto stesso è molto migliore della luce generica testata sopra, la qualità della luce è abbastanza comparabile
| alemão | italiano |
|---|---|
| leuchte | luce |
| qualität | qualità |
| besser | migliore |
| viel | molto |
| ziemlich | abbastanza |
| ist | è |
| des | del |
| oben | sopra |
DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.
IT Un convertitore AVI online che supporta più di 50 formati. Aumenta la qualità del tuo video modificando le impostazioni opzionali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| online | online |
| videos | video |
| avi | avi |
| optionale | opzionali |
| qualität | qualità |
| converter | convertitore |
| einstellungen | impostazioni |
DE Tseine Europäische VR-Sexseite ist sehr gut bekannt für seine kristallklare Qualität. Es ist eine der wenigen VR-Sex-Seiten mit Videos in 8k-Qualität, und sie haben nie aufgehört, mich zu verblüffen!
IT Til suo Sito di sesso europeo VR è molto noto per il suo qualità cristallina. È uno dei pochi siti di sesso VR con video di qualità 8k, e non hanno mai smesso di stupirmi!
| alemão | italiano |
|---|---|
| europäische | europeo |
| bekannt | noto |
| videos | video |
| vr | vr |
| qualität | qualità |
| sex | sesso |
| wenigen | pochi |
| seiten | siti |
| und | e |
| ist | è |
| sehr | molto |
| mit | con |
| nie | mai |
DE ist einer der meistausgezeichnete VR-Porno-Studios im Internet. Ihre Spezialität ist ihre visuelle Qualität, und sie scheinen diesen "Midas"-Touch zu haben, um diese Qualität auch auf andere Nischen-Websites zu übertragen.
IT è uno dei i più premiati studi porno VR su internet. La loro specialità è la qualità visiva e sembrano trasformare in oro tutto ciò che toccano trasferendo questa qualità anche ad altri siti di nicchia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| visuelle | visiva |
| studios | studi |
| porno | porno |
| vr | vr |
| spezialität | specialità |
| qualität | qualità |
| sie scheinen | sembrano |
| nischen | nicchia |
| internet | internet |
| websites | siti |
| andere | altri |
| und | e |
| ist | è |
| auch | anche |
DE Konsistente Qualität und Stärke über eindeutig abwechslungsreiche Cannabisarten zeigen ein volles Verständnis der Kunst des Anbaus von zeitgenössischem Marihuana von bester Qualität.
IT La costante qualità e la robustezza delle diverse varietà di cannabis dimostrano la completa padronanza dell'arte della coltivazione di marijuana di prima categoria.
| alemão | italiano |
|---|---|
| konsistente | costante |
| zeigen | dimostrano |
| volles | completa |
| qualität | qualità |
| marihuana | marijuana |
| und | e |
| ein | di |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| flow | flow |
| widerspiegelt | riflette |
| guter | buona |
| schlechter | scarsa |
| citation | citation |
| qualität | qualità |
| nicht | non |
| ob | se |
| verweisen | puntano |
| link | link |
| ist | è |
| website | sito |
| oder | o |
| wertung | punteggio |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| flow | flow |
| widerspiegelt | riflette |
| guter | buona |
| schlechter | scarsa |
| citation | citation |
| qualität | qualità |
| nicht | non |
| ob | se |
| verweisen | puntano |
| link | link |
| ist | è |
| website | sito |
| oder | o |
| wertung | punteggio |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| flow | flow |
| widerspiegelt | riflette |
| guter | buona |
| schlechter | scarsa |
| citation | citation |
| qualität | qualità |
| nicht | non |
| ob | se |
| verweisen | puntano |
| link | link |
| ist | è |
| website | sito |
| oder | o |
| wertung | punteggio |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| flow | flow |
| widerspiegelt | riflette |
| guter | buona |
| schlechter | scarsa |
| citation | citation |
| qualität | qualità |
| nicht | non |
| ob | se |
| verweisen | puntano |
| link | link |
| ist | è |
| website | sito |
| oder | o |
| wertung | punteggio |
DE Für uns ist der Kundensupport genauso wichtig wie die Qualität unserer Produkte. Aus diesem Grund versuchen wir ständig, die Qualität dieser Dienstleistung zu verbessern.
IT Per noi, il supporto ai clienti è importante quanto la qualità dei nostri prodotti. Questo è il motivo per cui cerchiamo sempre di migliorare la qualità di questo servizio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wichtig | importante |
| verbessern | migliorare |
| qualität | qualità |
| ist | è |
| produkte | prodotti |
| unserer | nostri |
DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.
IT Un convertitore AVI online che supporta più di 50 formati. Aumenta la qualità del tuo video modificando le impostazioni opzionali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| online | online |
| videos | video |
| avi | avi |
| optionale | opzionali |
| qualität | qualità |
| converter | convertitore |
| einstellungen | impostazioni |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| flow | flow |
| widerspiegelt | riflette |
| guter | buona |
| schlechter | scarsa |
| citation | citation |
| qualität | qualità |
| nicht | non |
| ob | se |
| verweisen | puntano |
| link | link |
| ist | è |
| website | sito |
| oder | o |
| wertung | punteggio |
DE Die Transcodierung in der Cloud ermöglicht, einen einzigen Stream mit optimaler Qualität zu versenden und Infomaniak die Generierung von Streams geringerer Qualität zu überlassen:
IT La transcodifica nel cloud consente di inviare un solo flusso di qualità ottimale e lascia che Infomaniak generi i flussi di qualità inferiore:
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ermöglicht | consente |
| optimaler | ottimale |
| infomaniak | infomaniak |
| überlassen | lascia |
| qualität | qualità |
| streams | flussi |
| und | e |
| stream | flusso |
| in | inferiore |
| einzigen | un |
| zu | inviare |
DE Während die Qualität des Ständers selbst viel besser ist als die der oben getesteten generischen Leuchte, ist die Qualität des Lichts ziemlich vergleichbar
IT Mentre la qualità del supporto stesso è molto migliore della luce generica testata sopra, la qualità della luce è abbastanza comparabile
| alemão | italiano |
|---|---|
| leuchte | luce |
| qualität | qualità |
| besser | migliore |
| viel | molto |
| ziemlich | abbastanza |
| ist | è |
| des | del |
| oben | sopra |
DE „Wir haben einige Alternativen ausprobiert,“ sagt er, „aber die Qualität der Artikel war schlecht, und wir konnten sie nicht gebrauchen. Diese Alternativen waren außerdem teuer.“
IT "Abbiamo provato alcune alternative," confida, "ma la qualità degli articoli era inferiore e abbiamo dovuto scartarli. Inoltre le alternative erano costose."
| alemão | italiano |
|---|---|
| ausprobiert | provato |
| einige | alcune |
| alternativen | alternative |
| aber | ma |
| qualität | qualità |
| teuer | costose |
| waren | erano |
| wir | abbiamo |
| und | e |
| war | era |
DE Ich benutze syncee jetzt seit ein paar Monaten und es macht mir wirklich Spaß. Die Lieferanten sind wirklich gut und die Qualität der Artikel ist erstaunlich.
IT Sto usando syncee da un paio di mesi ormai, e mi piace molto, i fornitori sono davvero buoni e la qualità degli articoli è incredibile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutze | usando |
| syncee | syncee |
| lieferanten | fornitori |
| gut | buoni |
| erstaunlich | incredibile |
| qualität | qualità |
| monaten | mesi |
| jetzt | ormai |
| wirklich | davvero |
| und | e |
| ist | è |
| sind | sono |
DE Seither ist K2 stetig auf der Suche nach Innovation und setzt neue Trends, um dir Artikel zu bieten, die deinen Anforderungen in Bezug auf Qualität und Leistung entsprechen
IT Alla ricerca di innovazione, K2 si concentra sulle nuove tendenze per creare e proporre dei prodotti al passo coi tempi, rispondendo ai bisogni e alle esigenze degli sportivi in ambito di qualità e performance
| alemão | italiano |
|---|---|
| innovation | innovazione |
| neue | nuove |
| trends | tendenze |
| bieten | proporre |
| qualität | qualità |
| suche | ricerca |
| anforderungen | esigenze |
| und | e |
| in | in |
| dir | si |
| leistung | performance |
| setzt | per |
| zu | sulle |
DE „Wir haben einige Alternativen ausprobiert,“ sagt er, „aber die Qualität der Artikel war schlecht, und wir konnten sie nicht gebrauchen. Diese Alternativen waren außerdem teuer.“
IT "Abbiamo provato alcune alternative," confida, "ma la qualità degli articoli era inferiore e abbiamo dovuto scartarli. Inoltre le alternative erano costose."
| alemão | italiano |
|---|---|
| ausprobiert | provato |
| einige | alcune |
| alternativen | alternative |
| aber | ma |
| qualität | qualità |
| teuer | costose |
| waren | erano |
| wir | abbiamo |
| und | e |
| war | era |
DE Wenn ein Kunde zum Beispiel ein Support-Ticket über eine Bestellung anlegt, sieht das Unternehmen den entsprechenden Artikel, wann die Bestellung durchgeführt wurde, welche anderen Artikel in der Bestellung enthalten waren und wann sie geliefert wurden
IT Ad esempio, quando un cliente apre un ticket di assistenza per un ordine, l'azienda può individuare l'articolo in questione, la data di esecuzione dell'ordine, gli altri articoli presenti nell'ordine e la data di consegna
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunde | cliente |
| beispiel | esempio |
| geliefert | consegna |
| ticket | ticket |
| support | assistenza |
| das unternehmen | lazienda |
| wurde | può |
| anderen | altri |
| bestellung | ordine |
| in | in |
| und | e |
| sie | articoli |
| wenn | quando |
| unternehmen | esecuzione |
DE Auf der Website von Herschel Supply erworbene Artikel (außer Werbe- und Sale-Artikel) können innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum umgetauscht werden
IT Ogni prodotto Herschel Supply acquistato sul nostro sito web (esclusi articoli in saldo e in promozione) può essere cambiato entro 30 giorni dalla data di acquisto
| alemão | italiano |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| tagen | giorni |
| und | e |
| ab | dalla |
| website | sito |
| können | può |
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. Dieser Artikel wurde 1.153 Mal aufgerufen.
IT Questo articolo è stato co-redatto da Maggie Moran. Maggie Moran lavora come Giardiniera Professionale in Pennsylvania. Questo articolo è stato visualizzato 1 174 volte
| alemão | italiano |
|---|---|
| professionelle | professionale |
| pennsylvania | pennsylvania |
| ist | è |
| mal | volte |
| wurde | stato |
| in | in |
| artikel | articolo |
DE Der Gutscheincode ist für Artikel einer Limited Edition oder bereits reduzierte Artikel nicht gültig.
IT Codice promozionale non valido per prodotti in Edizione Limitata o già in sconto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| limited | limitata |
| gültig | valido |
| bereits | già |
| nicht | non |
| oder | o |
| für | per |
| der | in |
| edition | edizione |
DE HINWEIS: In diesem Artikel wird die Aktivierung der Ressourcenverwaltung auf Blattebene erläutert. Wenn Sie die Ressourcenverwaltung auf Kontoebene aktivieren möchten, lesen Sie den Artikel Globale Kontoeinstellungen.
IT NOTA: Questo articolo riguarda l'abilitazione della Gestione delle risorse a livello di foglio. Se desideri abilitare la Gestione delle risorse a livello di account, consulta l’articolo Impostazioni globali dell’account.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hinweis | nota |
| blattebene | livello |
| möchten | desideri |
| globale | globali |
| aktivieren | abilitare |
| wenn | se |
| der | di |
| sie | articolo |
DE Auf der Website von Herschel Supply erworbene Artikel (außer Werbe- und Sale-Artikel) können innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum umgetauscht werden
IT Ogni prodotto Herschel Supply acquistato sul nostro sito web (esclusi articoli in saldo e in promozione) può essere cambiato entro 30 giorni dalla data di acquisto
| alemão | italiano |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| tagen | giorni |
| und | e |
| ab | dalla |
| website | sito |
| können | può |
DE Auf der Website von Herschel Supply erworbene Artikel (außer Werbe- und Sale-Artikel) können innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum umgetauscht werden
IT Ogni prodotto Herschel Supply acquistato sul nostro sito web (esclusi articoli in saldo e in promozione) può essere cambiato entro 30 giorni dalla data di acquisto
| alemão | italiano |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| tagen | giorni |
| und | e |
| ab | dalla |
| website | sito |
| können | può |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualität der automatikgetriebesteuerungen verbesserung der qualität qualität der produkte qualität der dienstleistungen qualität der materialien qualität der bildung qualität der lieferung oft der artikel position der artikel qualität qualität des videos aktualisiert die qualität milch höchster qualität höchster qualität schlechter qualität führt höher die qualität verbessert die qualität hoher qualität tolle qualität qualität von gesundheitsdienstleistungen datenmanagementlösungen höchste qualität qualität ihrer erfahrung qualität des bildschirms qualität auf rf höchsten verfügbaren qualität weil diese qualität hd qualität außerordentliche qualität qualität eines softwareprodukts trotzdem gute qualität qualität komfort hoher qualität herunter unserer tollen qualität qualität hat eben qualität rasierklingen kopf qualität als ihr bewährte birkenstock qualität ihrer qualität qualität zu stören qualität ihrer arbeit qualität managed wordpress höchstmöglicher qualität einzurichten bestechen durch qualität qualität derjenigen verfahren qualität unternehmen qualität zu verlieren qualität von downloads beste qualität super qualität videos gleichbleibende qualität
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe