DE Die nationale Plattform Jugend und Medien: Jugend und Medien
"nationale plattform jugend" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien: Jugend und Medien
IT La piattaforma nazionale Giovani e media: Giovani e media
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
jugend | giovani |
plattform | piattaforma |
medien | media |
und | e |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien: Jugend und Medien
IT La piattaforma nazionale Giovani e media: Giovani e media
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
jugend | giovani |
plattform | piattaforma |
medien | media |
und | e |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien: Jugend und Medien
IT La piattaforma nazionale Giovani e media: Giovani e media
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
jugend | giovani |
plattform | piattaforma |
medien | media |
und | e |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien: Jugend und Medien
IT La piattaforma nazionale Giovani e media: Giovani e media
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
jugend | giovani |
plattform | piattaforma |
medien | media |
und | e |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien bietet Eltern und Grosseltern eine schweizweit einzigartige Möglichkeit, die Welt der digitalen Medien aus der Perspektive des Kindes zu erleben.
IT La piattaforma nazionale Giovani e media offre a genitori e nonni di tutta la Svizzera un’opportunità unica nel suo genere: quella di sperimentare il mondo dei media digitali dalla prospettiva di bambini e giovani.
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
bietet | offre |
eltern | genitori |
perspektive | prospettiva |
plattform | piattaforma |
medien | media |
jugend | giovani |
kindes | bambini |
welt | mondo |
zu | a |
und | e |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien
IT La piattaforma nazionale Giovani e media
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
jugend | giovani |
plattform | piattaforma |
medien | media |
und | e |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien gibt eine Reihe von Broschüren zum Thema Medienkompetenz sowie Flyer in 17 Sprachen heraus
IT La piattaforma nazionale Giovani e media pubblica una serie di opuscoli sulle competenze mediali e dei volantini in 17 lingue
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
jugend | giovani |
plattform | piattaforma |
medien | media |
in | in |
broschüren | opuscoli |
flyer | volantini |
sprachen | lingue |
und | e |
die | una |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien hat zwischen 2011 und 2014 sieben Peer-Education- und Peer-Tutoring-Projekte in der Deutschschweiz, der Romandie und im Tessin unterstützt
IT Tra il 2011 e il 2014 la piattaforma nazionale Giovani e media ha sostenuto sette progetti di educazione o tutoraggio tra pari, realizzati nelle diverse regioni linguistiche
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
jugend | giovani |
unterstützt | sostenuto |
projekte | progetti |
education | educazione |
plattform | piattaforma |
medien | media |
sieben | sette |
und | e |
hat | ha |
in | pari |
DE Im Rahmen eines Aktionsmonats macht die nationale Plattform „Jugend und Medien“ des Bundesamts für Sozialversicherungen (BSV) darauf aufmerksam, wie wichtig es ist, Kinder und ihre Privatsphäre im Internet zu schützen.…
IT La piattaforma nazionale Giovani e media dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) intende attirare l’attenzione sull’importanza di proteggere i bambini e la loro sfera privata in Internet, nell’ambito di…
DE Die nationale Plattform «Jugend und Medien» setzt die Massnahmen zur Förderung der Medienkompetenzen von Jugendlichen effizient und zweckmässig um. Dank Information und Sensibilisierung konnte in den letzten fünf Jahren…
IT La Piattaforma nazionale «Giovani e media» attua le misure per la promozione delle competenze mediali dei giovani in modo efficiente e appropriato. Grazie all’informazione e alla sensibilizzazione, negli ultimi cinque…
DE Extremistische Internetpropaganda mit Gegennarrativen und alternativen Narrativen begegnen: Diesen Ansatz verfolgt die nationale Plattform Jugend und Medien des Bundesamtes für Sozialversicherungen (BSV). Die Narrative…
IT Contrastare la propaganda estremista online con contro-narrative e narrative alternative: questo è l'approccio adottato dalla piattaforma nazionale Giovani e media dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali…
DE Jugend und Medien Nationale Plattform zur Förderung von Medienkompetenzen Bundesamt für Sozialversicherungen Effingerstrasse 20 CH-3003 Bern jugendschutz@bsv.admin.ch
IT Giovani e media Piattaforma nazionale per la promozione delle competenze mediali Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Effingerstrasse 20 CH-3003 Berna jugendschutz@bsv.admin.ch
alemão | italiano |
---|---|
jugend | giovani |
nationale | nazionale |
bern | berna |
admin | admin |
ch | ch |
plattform | piattaforma |
medien | media |
förderung | promozione |
für | per |
und | e |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien bietet Eltern und Grosseltern eine schweizweit einzigartige Möglichkeit, die Welt der digitalen Medien aus der Perspektive des Kindes zu erleben.
IT La piattaforma nazionale Giovani e media offre a genitori e nonni di tutta la Svizzera un’opportunità unica nel suo genere: quella di sperimentare il mondo dei media digitali dalla prospettiva di bambini e giovani.
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
bietet | offre |
eltern | genitori |
perspektive | prospettiva |
plattform | piattaforma |
medien | media |
jugend | giovani |
kindes | bambini |
welt | mondo |
zu | a |
und | e |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien gibt eine Reihe von Broschüren zum Thema Medienkompetenz sowie Flyer in 17 Sprachen heraus
IT La piattaforma nazionale Giovani e media pubblica una serie di opuscoli sulle competenze mediali e dei volantini in 17 lingue
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
jugend | giovani |
plattform | piattaforma |
medien | media |
in | in |
broschüren | opuscoli |
flyer | volantini |
sprachen | lingue |
und | e |
die | una |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien hat zwischen 2011 und 2014 sieben Peer-Education- und Peer-Tutoring-Projekte in der Deutschschweiz, der Romandie und im Tessin unterstützt
IT Tra il 2011 e il 2014 la piattaforma nazionale Giovani e media ha sostenuto sette progetti di educazione o tutoraggio tra pari, realizzati nelle diverse regioni linguistiche
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
jugend | giovani |
unterstützt | sostenuto |
projekte | progetti |
education | educazione |
plattform | piattaforma |
medien | media |
sieben | sette |
und | e |
hat | ha |
in | pari |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien
IT La piattaforma nazionale Giovani e media
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
jugend | giovani |
plattform | piattaforma |
medien | media |
und | e |
DE Im Rahmen eines Aktionsmonats macht die nationale Plattform „Jugend und Medien“ des Bundesamts für Sozialversicherungen (BSV) darauf aufmerksam, wie wichtig es ist, Kinder und ihre Privatsphäre im Internet zu schützen.…
IT La piattaforma nazionale Giovani e media dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) intende attirare l’attenzione sull’importanza di proteggere i bambini e la loro sfera privata in Internet, nell’ambito di…
DE Die nationale Plattform «Jugend und Medien» setzt die Massnahmen zur Förderung der Medienkompetenzen von Jugendlichen effizient und zweckmässig um. Dank Information und Sensibilisierung konnte in den letzten fünf Jahren…
IT La Piattaforma nazionale «Giovani e media» attua le misure per la promozione delle competenze mediali dei giovani in modo efficiente e appropriato. Grazie all’informazione e alla sensibilizzazione, negli ultimi cinque…
DE Extremistische Internetpropaganda mit Gegennarrativen und alternativen Narrativen begegnen: Diesen Ansatz verfolgt die nationale Plattform Jugend und Medien des Bundesamtes für Sozialversicherungen (BSV). Die Narrative…
IT Contrastare la propaganda estremista online con contro-narrative e narrative alternative: questo è l'approccio adottato dalla piattaforma nazionale Giovani e media dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali…
DE Jugend und Medien Nationale Plattform zur Förderung von Medienkompetenzen Bundesamt für Sozialversicherungen Effingerstrasse 20 CH-3003 Bern jugendschutz@bsv.admin.ch
IT Giovani e media Piattaforma nazionale per la promozione delle competenze mediali Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Effingerstrasse 20 CH-3003 Berna jugendschutz@bsv.admin.ch
alemão | italiano |
---|---|
jugend | giovani |
nationale | nazionale |
bern | berna |
admin | admin |
ch | ch |
plattform | piattaforma |
medien | media |
förderung | promozione |
für | per |
und | e |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien bietet Eltern und Grosseltern eine schweizweit einzigartige Möglichkeit, die Welt der digitalen Medien aus der Perspektive des Kindes zu erleben.
IT La piattaforma nazionale Giovani e media offre a genitori e nonni di tutta la Svizzera un’opportunità unica nel suo genere: quella di sperimentare il mondo dei media digitali dalla prospettiva di bambini e giovani.
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
bietet | offre |
eltern | genitori |
perspektive | prospettiva |
plattform | piattaforma |
medien | media |
jugend | giovani |
kindes | bambini |
welt | mondo |
zu | a |
und | e |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien gibt eine Reihe von Broschüren zum Thema Medienkompetenz sowie Flyer in 17 Sprachen heraus
IT La piattaforma nazionale Giovani e media pubblica una serie di opuscoli sulle competenze mediali e dei volantini in 17 lingue
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
jugend | giovani |
plattform | piattaforma |
medien | media |
in | in |
broschüren | opuscoli |
flyer | volantini |
sprachen | lingue |
und | e |
die | una |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien hat zwischen 2011 und 2014 sieben Peer-Education- und Peer-Tutoring-Projekte in der Deutschschweiz, der Romandie und im Tessin unterstützt
IT Tra il 2011 e il 2014 la piattaforma nazionale Giovani e media ha sostenuto sette progetti di educazione o tutoraggio tra pari, realizzati nelle diverse regioni linguistiche
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
jugend | giovani |
unterstützt | sostenuto |
projekte | progetti |
education | educazione |
plattform | piattaforma |
medien | media |
sieben | sette |
und | e |
hat | ha |
in | pari |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien
IT La piattaforma nazionale Giovani e media
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
jugend | giovani |
plattform | piattaforma |
medien | media |
und | e |
DE Im Rahmen eines Aktionsmonats macht die nationale Plattform „Jugend und Medien“ des Bundesamts für Sozialversicherungen (BSV) darauf aufmerksam, wie wichtig es ist, Kinder und ihre Privatsphäre im Internet zu schützen.…
IT La piattaforma nazionale Giovani e media dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) intende attirare l’attenzione sull’importanza di proteggere i bambini e la loro sfera privata in Internet, nell’ambito di…
DE Die nationale Plattform «Jugend und Medien» setzt die Massnahmen zur Förderung der Medienkompetenzen von Jugendlichen effizient und zweckmässig um. Dank Information und Sensibilisierung konnte in den letzten fünf Jahren…
IT La Piattaforma nazionale «Giovani e media» attua le misure per la promozione delle competenze mediali dei giovani in modo efficiente e appropriato. Grazie all’informazione e alla sensibilizzazione, negli ultimi cinque…
DE Extremistische Internetpropaganda mit Gegennarrativen und alternativen Narrativen begegnen: Diesen Ansatz verfolgt die nationale Plattform Jugend und Medien des Bundesamtes für Sozialversicherungen (BSV). Die Narrative…
IT Contrastare la propaganda estremista online con contro-narrative e narrative alternative: questo è l'approccio adottato dalla piattaforma nazionale Giovani e media dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali…
DE Jugend und Medien Nationale Plattform zur Förderung von Medienkompetenzen Bundesamt für Sozialversicherungen Effingerstrasse 20 CH-3003 Bern jugendschutz@bsv.admin.ch
IT Giovani e media Piattaforma nazionale per la promozione delle competenze mediali Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Effingerstrasse 20 CH-3003 Berna jugendschutz@bsv.admin.ch
alemão | italiano |
---|---|
jugend | giovani |
nationale | nazionale |
bern | berna |
admin | admin |
ch | ch |
plattform | piattaforma |
medien | media |
förderung | promozione |
für | per |
und | e |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien bietet Eltern und Grosseltern eine schweizweit einzigartige Möglichkeit, die Welt der digitalen Medien aus der Perspektive des Kindes zu erleben.
IT La piattaforma nazionale Giovani e media offre a genitori e nonni di tutta la Svizzera un’opportunità unica nel suo genere: quella di sperimentare il mondo dei media digitali dalla prospettiva di bambini e giovani.
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
bietet | offre |
eltern | genitori |
perspektive | prospettiva |
plattform | piattaforma |
medien | media |
jugend | giovani |
kindes | bambini |
welt | mondo |
zu | a |
und | e |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien gibt eine Reihe von Broschüren zum Thema Medienkompetenz sowie Flyer in 17 Sprachen heraus
IT La piattaforma nazionale Giovani e media pubblica una serie di opuscoli sulle competenze mediali e dei volantini in 17 lingue
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
jugend | giovani |
plattform | piattaforma |
medien | media |
in | in |
broschüren | opuscoli |
flyer | volantini |
sprachen | lingue |
und | e |
die | una |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien hat zwischen 2011 und 2014 sieben Peer-Education- und Peer-Tutoring-Projekte in der Deutschschweiz, der Romandie und im Tessin unterstützt
IT Tra il 2011 e il 2014 la piattaforma nazionale Giovani e media ha sostenuto sette progetti di educazione o tutoraggio tra pari, realizzati nelle diverse regioni linguistiche
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
jugend | giovani |
unterstützt | sostenuto |
projekte | progetti |
education | educazione |
plattform | piattaforma |
medien | media |
sieben | sette |
und | e |
hat | ha |
in | pari |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien
IT La piattaforma nazionale Giovani e media
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
jugend | giovani |
plattform | piattaforma |
medien | media |
und | e |
DE Im Rahmen eines Aktionsmonats macht die nationale Plattform „Jugend und Medien“ des Bundesamts für Sozialversicherungen (BSV) darauf aufmerksam, wie wichtig es ist, Kinder und ihre Privatsphäre im Internet zu schützen.…
IT La piattaforma nazionale Giovani e media dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) intende attirare l’attenzione sull’importanza di proteggere i bambini e la loro sfera privata in Internet, nell’ambito di…
DE Die nationale Plattform «Jugend und Medien» setzt die Massnahmen zur Förderung der Medienkompetenzen von Jugendlichen effizient und zweckmässig um. Dank Information und Sensibilisierung konnte in den letzten fünf Jahren…
IT La Piattaforma nazionale «Giovani e media» attua le misure per la promozione delle competenze mediali dei giovani in modo efficiente e appropriato. Grazie all’informazione e alla sensibilizzazione, negli ultimi cinque…
DE Extremistische Internetpropaganda mit Gegennarrativen und alternativen Narrativen begegnen: Diesen Ansatz verfolgt die nationale Plattform Jugend und Medien des Bundesamtes für Sozialversicherungen (BSV). Die Narrative…
IT Contrastare la propaganda estremista online con contro-narrative e narrative alternative: questo è l'approccio adottato dalla piattaforma nazionale Giovani e media dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali…
DE Jugend und Medien Nationale Plattform zur Förderung von Medienkompetenzen Bundesamt für Sozialversicherungen Effingerstrasse 20 CH-3003 Bern jugendschutz@bsv.admin.ch
IT Giovani e media Piattaforma nazionale per la promozione delle competenze mediali Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Effingerstrasse 20 CH-3003 Berna jugendschutz@bsv.admin.ch
alemão | italiano |
---|---|
jugend | giovani |
nationale | nazionale |
bern | berna |
admin | admin |
ch | ch |
plattform | piattaforma |
medien | media |
förderung | promozione |
für | per |
und | e |
DE Im Rahmen ihres Schwerpunktes 2017 - 2019 «Extremismus und Radikalisierung» erprobte und evaluierte die nationale Plattform Jugend und Medien diese Methoden.
IT Nell’ambito del tema centrale 2017-2019 «Estremismo e radicalizzazione» la piattaforma Giovani e media ha sperimentato e valutato questi metodi attraverso un apposito studio.
alemão | italiano |
---|---|
jugend | giovani |
methoden | metodi |
im | attraverso |
plattform | piattaforma |
medien | media |
und | e |
DE Die Nationale Plattform Jugend und Medien traf im Rahmen ihres Schwerpunktthemas 2018/2019 «Sexualität und Internet» verschiedene Massnahmen, um Akteur*innen in ihrer Arbeit zu unterstützen.
IT Nel quadro del suo tema centrale per gli anni 2018–2019 «Sessualità e Internet», la piattaforma nazionale Giovani e media ha attuato diverse misure per sostenere gli operatori del settore nel loro lavoro.
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
jugend | giovani |
rahmen | quadro |
verschiedene | diverse |
massnahmen | misure |
arbeit | lavoro |
unterstützen | sostenere |
plattform | piattaforma |
medien | media |
internet | internet |
um | per |
ihrer | la |
DE Die Nationale Plattform Jugend und Medien hat von Herbst 2017 bis Ende 2018 vier Pilotprojekte aus der ganzen Schweiz unterstützt, die Präventionsbeiträge (sogenannte Narrative) gegen Extremismus und Radikalisierung von…
IT Dall’autunno del 2017 alla fine del 2018 la piattaforma nazionale Giovani e media ha sostenuto quattro progetti pilota provenienti da tutta la Svizzera, nel cui quadro sono state elaborate narrative contro l’estremismo e…
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien unterstützt im Rahmen des Schwerpunktthemas 2018/2019 «Sexualität und Internet» drei Projekte. Hauptkriterium bei der Auswahl der Projekte war die Fokussierung auf sensible…
IT A seguito del bando di concorso per progetti conclusosi in ottobre, la piattaforma nazionale Giovani e media ha selezionato tre progetti a cui accordare un sostegno finanziario nel quadro del tema centrale 2018/2019…
DE Im Rahmen eines Aktionsmonats macht die nationale Plattform „Jugend und Medien“ des Bundesamts für Sozialversicherungen (BSV) darauf aufmerksam, wie wichtig es…
IT La piattaforma nazionale Giovani e media dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) intende attirare l’attenzione sull’importanza di proteggere i…
DE Die nationale Plattform «Jugend und Medien» setzt die Massnahmen zur Förderung der Medienkompetenzen von Jugendlichen effizient und zweckmässig um. Dank…
IT La Piattaforma nazionale «Giovani e media» attua le misure per la promozione delle competenze mediali dei giovani in modo efficiente e appropriato. Grazie…
DE Zwei dieser Austragungsorte - das Nationale Hallenstadion (Para-Eishockey) und das Nationale Schwimmzentrum (Rollstuhl-Curling) - sind ehemalige Sportstätten der Olympischen Spiele und Paralympics 2008.
IT Due di questi impianti – lo Stadio Nazionale Indoor (per l’hockey su ghiaccio Paralimpico) e il Centro Acquatico Nazionale (per il curling su sedia a rotelle) – sono stati sede delle Olimpiadi e delle Paralimpiadi di Beijing 2008.
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
olympischen | olimpiadi |
sind | sono |
zwei | due |
DE Das Nationale Skisprungzentrum wird den Skisprungteil des Wettbewerbs ausrichten und das Nationale Langlaufzentrum wird den Langlaufteil ausrichten.
IT Il Centro Nazionale di Salto con gli Sci ospiterà le gare di salto, e il Centro Nazionale di Sci di Fondo ospiterà quelle di fondo.
alemão | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
und | e |
den | di |
DE Der Methode Peer Education / Peer Tutoring wird ein grosses Potenzial zur Förderung von Medienkompetenzen bei Jugendlichen zugeschrieben. Das nationale Programm Jugend und Medien hat wissenschaftlich untersuchen lassen,…
IT In data odierna, PEGI e Google hanno reso noto che dal mese prossimo le indicazioni dell'età minima PEGI per i videogiochi saranno valide per tutte le applicazioni Google Play Store. L'applicazione del sistema europeo…
DE Das nationale Programm Jugend und Medien stellt neu die Broschüre «Medienkompetenz im Schulalltag» zur Verfügung. Der Ratgeber beantwortet die wichtigsten Fragen, die sich Schulen im Zusammenhang mit dem Thema digitale…
IT Per aiutare i formatori dei genitori, il programma Femmes-Tische propone un nuovo strumento per l’animazione di dibattiti sul tema dell’utilizzo dei media digitali in famiglia. Il set di materiale metodologico-didattico,…
DE Was müssen Eltern wissen, damit sie ihre Kinder kompetent im Medienalltag begleiten können? Das nationale Programm Jugend und Medien hat sich dieser Frage angenommen - gemeinsam mit den grössten Anbietern von…
IT Con il nuovo tema centrale del programma Giovani e media «Vita familiare quotidiana e media digitali» proponiamo ai genitori idee e consigli educativi pratici per un uso dei media in famiglia adeguato all’età.…
DE Cybermobbing, Pornografie oder Gewaltdarstellungen sind aktuelle Gefahren im Internet, in sozialen Netzwerken und in Unterhaltungsmedien. Das nationale Programm Jugend und Medien verfolgt das Ziel, dass Kinder und…
IT Il Programma nazionale Giovani e media ha presentato oggi la guida «Competenze mediali. Consigli per un utilizzo sicuro dei media digitali». Il manuale, realizzato dal gruppo di ricerca sulla psicologia dei media della…
DE Jugend und Medien finanziert grosse nationale Studien mit, die den Auf- und Ausbau einer Wissensbasis ermöglichen.
IT La piattaforma finanzia importanti studi nazionali che permettono lo sviluppo e l’ampliamento della base di conoscenze.
DE Am Dienstag, 9. Mai 2023 fand das 5. Nationale Forum Jugend und Medien statt. Rund 300 Personen trafen sich in Bern um über das Thema "Immer früher, immer…
IT «Dai, era solo uno scherzo!», «Non sai stare al gioco?». Molti bambini e giovani hanno già sentito queste e altre frasi simili quali giustificazioni per il…
Mostrando 50 de 50 traduções