DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen
"nahm eine chance" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen
IT Spin to Win è un modo eccellente per dare ai tuoi visitatori la possibilità di vincere sconti sui prodotti del tuo negozio online! Inseriscono il loro indirizzo e-mail, fanno girare la ruota e hanno la possibilità di vincere uno sconto
alemão | italiano |
---|---|
hervorragende | eccellente |
besuchern | visitatori |
gewinnen | vincere |
shop | negozio |
adresse | indirizzo |
rabatte | sconti |
rabatt | sconto |
online | online |
zu | to |
geben | per |
ihrem | il |
und | e |
möglichkeit | possibilità |
ist | è |
produkte | prodotti |
rad | ruota |
in | sui |
DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen
IT Spin to Win è un modo eccellente per dare ai tuoi visitatori la possibilità di vincere sconti sui prodotti del tuo negozio online! Inseriscono il loro indirizzo e-mail, fanno girare la ruota e hanno la possibilità di vincere uno sconto
alemão | italiano |
---|---|
hervorragende | eccellente |
besuchern | visitatori |
gewinnen | vincere |
shop | negozio |
adresse | indirizzo |
rabatte | sconti |
rabatt | sconto |
online | online |
zu | to |
geben | per |
ihrem | il |
und | e |
möglichkeit | possibilità |
ist | è |
produkte | prodotti |
rad | ruota |
in | sui |
DE Im Alter von 18 Jahren nahm mich der Wunsch auf, zu reisen und eine völlig andere Kultur zu entdecken, und so unternahm ich eine dreijährige Reise nach Mexiko und dann nach Portugal
IT All'età di 18 anni il desiderio di viaggiare e scoprire una cultura completamente diversa mi ha portato ed è così che ho intrapreso un viaggio di tre anni in Messico e poi in Portogallo
alemão | italiano |
---|---|
wunsch | desiderio |
völlig | completamente |
andere | diversa |
mexiko | messico |
portugal | portogallo |
kultur | cultura |
und | ed |
jahren | anni |
entdecken | scoprire |
reise | viaggio |
reisen | viaggiare |
so | così |
DE Zum ersten Mal seit 1936 nahm eine vereinte deutsche Mannschaft, die eine unabhängige Nation vertrat, an den Spielen teil.
IT Per la prima volta dal 1936, la Germania unificata partecipa ai Giochi.
alemão | italiano |
---|---|
spielen | giochi |
an | dal |
die | la |
DE Er gab eine nahezu 30-jährige berufliche Laufbahn auf und nahm eine neue Herausforderung an: den Traum verwirklichen, von seiner größten Leidenschaft zu leben, dem Radsport.
IT Ha scambiato la propria carriera professionale di quasi 30 anni con una nuova sfida: esaudire il desiderio di vivere della sua passione principale, il ciclismo.
alemão | italiano |
---|---|
neue | nuova |
herausforderung | sfida |
radsport | ciclismo |
und | la |
nahm | con |
laufbahn | carriera |
leidenschaft | passione |
leben | vivere |
von | di |
DE Typische Symptome, die eine Person entwickelt, wenn sie eine Substanz nahm, die bekanntlich ein Serotonin-Syndrom verursacht:
IT Sintomi tipici che si manifestano in una persona che sta assumendo un farmaco noto per causare la sindrome da serotonina
alemão | italiano |
---|---|
typische | tipici |
symptome | sintomi |
verursacht | causare |
syndrom | sindrome |
person | persona |
wenn | in |
ein | un |
die | una |
DE Wir setzen unsere langjährige Zusammenarbeit mit dem Women’s Forum fort: erneut nahm eine Delegation von ExxonMobil am Women’s Forum Global Meeting teil. Unsere Delegation des letzten Jahres sah eine...
IT Innanzitutto, che cos'è il biocarburante? Essenzialmente, il biocarburante è un carburante rinnovabile destinato al trasporto generato da biomasse, come stoppie di grano, barbabietole da zucchero o persino alghe,...
DE Er nahm eine Stelle in seinem örtlichen Kamerageschäft an, begann seine eigenen Bilder zu drucken und sie an verschiedene Musikpublikationen zu senden
IT Trovando un lavoro nel suo negozio di macchine fotografiche locale, ha iniziato a stampare le sue foto e a inviarle a varie pubblicazioni musicali
alemão | italiano |
---|---|
stelle | lavoro |
örtlichen | locale |
begann | iniziato |
bilder | foto |
stampare | |
und | e |
zu | a |
sie | varie |
in | nel |
DE Man nahm zwar einige andere Anbieter unter die Lupe, aber „Zendesk schälte sich schnell als die beste Lösung für eine durchdachte Instanz heraus, die sich beliebig skalieren lässt“, fügte Mozes hinzu.
IT Dopo aver valutato con attenzione diverse aziende nel settore, ?Zendesk emerse come la soluzione più adatta per un?implementazione articolata e scalabile? afferma Mozes.
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
lösung | soluzione |
die | la |
für | per |
eine | dopo |
andere | diverse |
als | come |
DE Also nahm Red Hat mehrere seiner bisherigen Business-Intelligence-Plattformen außer Betrieb und ersetzte sie durch eine SaaS-Lösung: Tableau Online, in Kombination mit Tableau Blueprint zur Unterstützung der Bereitstellungsstrategie.
IT Red Hat ha dismesso altre piattaforme di business intelligence sostituendole con una soluzione di tipo SaaS, ovvero Tableau Online, in combinazione con Tableau Blueprint per definire la strategia di implementazione.
alemão | italiano |
---|---|
red | red |
online | online |
kombination | combinazione |
plattformen | piattaforme |
intelligence | intelligence |
lösung | soluzione |
saas | saas |
business | business |
und | la |
in | in |
hat | ha |
der | di |
DE Er entdeckte ihr Talent und nahm eine Hypothek auf sein Haus auf, damit er ihr erstes Album finanzieren konnte
IT La sua prima apparizione in pubblico è datata 18/08/1973, al matrimonio del fratello
alemão | italiano |
---|---|
und | la |
DE von Runtastic-Nutzerin Vandana aus Indien Durch eine schwere Lungeninfektion im Jahr 2006 und meine Schwangerschaft einige Zeit später nahm ich insgesamt 19 ?
IT Riunioni, viaggi di lavoro e poco tempo libero. Nonostante i tanti impegni, Il CEO di Runtastic Florian Gschwandtner, riesce a fare un ?
alemão | italiano |
---|---|
zeit | tempo |
und | e |
meine | il |
jahr | un |
DE New Found Glory ist eine Pop Punk-Band ursprünglich aus Coral Springs, Florida (USA), mittlerweile wirkt sie jedoch aus Kalifornien. Die Band wurde Mitte 1997 unter dem Namen A New Found Glory gegründet und nahm bereits im Juni sel… mehr erfahren
IT Nell'estate del 1997, nella piccola cittadina di Coral Springs in Florida, USA, si forma una band chiamata Inner City Kids, composta da tre elementi: Ian Ryan Grushka al basso, Bernie alla voce e chitarra e Billy alla… ulteriori informazioni
DE Eine Rückmeldung, die sich der einstige Loipenmacher Giorgio Bossi zu Herzen nahm
IT Un’osservazione che l’ex costruttore di piste da sci di fondo Giorgio Bossi non dimenticò
alemão | italiano |
---|---|
der | di |
DE Lorem Ipsum ist der Standard-Blindtext der Branche seit dem 16. Jahrhundert, als ein unbekannter Drucker eine Druckfahne nahm und sie zu einem Schriftprobenbuch zusammensetzte. Es hat nicht nur fünf Jahrhunderte überlebt.
IT Il Lorem Ipsum è stato il testo di riferimento dell’industria fin dal 1500, quando un tipografo sconosciuto lo usò per mostrare i propri caratteri. Non è solo sopravvissuto a cinque secoli
alemão | italiano |
---|---|
jahrhunderte | secoli |
nicht | non |
fünf | cinque |
zu | a |
nur | solo |
DE In vier Wochen nahm er 15,4 Pfund zu, konnte nicht mehr schlafen, wurde unruhig, hatte eine geringe Libido und fühlte sich 10 Jahre älter.
IT In quattro settimane, è ingrassato di 7 chili, ha cominciato a soffrire di insonnia, è diventato ansioso, gli si è abbassata la libido e si è sentito 10 anni più vecchio.
alemão | italiano |
---|---|
wochen | settimane |
wurde | diventato |
hatte | ha |
jahre | anni |
in | in |
vier | quattro |
zu | a |
und | e |
älter | più vecchio |
mehr | di |
DE Wir stellten fest, dass die Aktualisierung des Warenbestands Stunden unseres Tages in Anspruch nahm, also begannen wir, eine Inhouse-Lösung zu entwickeln
IT Ci siamo resi conto che mantenere l'inventario aggiornato consumava ore della nostra giornata, quindi abbiamo iniziato a sviluppare una soluzione in-house
alemão | italiano |
---|---|
aktualisierung | aggiornato |
begannen | iniziato |
entwickeln | sviluppare |
lösung | soluzione |
stunden | ore |
in | in |
zu | a |
also | quindi |
wir | che |
die | una |
des | della |
DE Diese Sorte ist der wahr gewordene Traum eines gewerblichen Züchters! Bomb Seeds nahm ihre super ertragreiche Big Bomb und kreuzte sie mit einer sorgfältig gewählten Ruderalis um eine der ertragreichsten selbstblühenden Pflanzen zu erschaffen
IT Con questa pianta si esaudisce il sogno di ogni coltivatore commerciale! La Bomb Seeds prese la sua produttiva varietà Big Bomb e la incrociò con una Ruderalis, accuratamente selezionata, creando una pianta autofiorente dalle rese eccezionali
alemão | italiano |
---|---|
traum | sogno |
gewerblichen | commerciale |
seeds | seeds |
big | big |
sorgfältig | accuratamente |
gewählten | selezionata |
pflanzen | pianta |
sorte | varietà |
und | e |
mit | prese |
nahm | con |
DE Als das Unternehmen von einem Kunden aufgefordert wurde, die Kosten für ein Programm um 18 Prozent zu senken, entwickelte es eine nachhaltigere Lieferkette und nahm die Bauarbeiten extern vor
IT Quando all’azienda è stato chiesto da un cliente di ridurre i costi di un programma del 18%, ha sviluppato una supply chain più sostenibile e ha costruito off-site
alemão | italiano |
---|---|
kunden | cliente |
aufgefordert | chiesto |
kosten | costi |
programm | programma |
senken | ridurre |
entwickelte | sviluppato |
wurde | stato |
und | e |
zu | costruito |
DE Ein Freund verzog absichtlich Gesichter, um eine bessere Sammlung von Bildern in seine Datei zu bekommen, aber Hello nahm sie überhaupt nicht zur Kenntnis
IT Un amico ha intenzionalmente fatto delle smorfie nel tentativo di ottenere una migliore raccolta di immagini nel proprio file, ma Hello non le ha riconosciute affatto
alemão | italiano |
---|---|
absichtlich | intenzionalmente |
bessere | migliore |
sammlung | raccolta |
überhaupt | affatto |
datei | file |
bildern | immagini |
aber | ma |
nicht | non |
bekommen | ottenere |
freund | amico |
in | nel |
DE von Runtastic-Nutzerin Vandana aus Indien Durch eine schwere Lungeninfektion im Jahr 2006 und meine Schwangerschaft einige Zeit später nahm ich insgesamt 19 ?
IT Riunioni, viaggi di lavoro e poco tempo libero. Nonostante i tanti impegni, Il CEO di Runtastic Florian Gschwandtner, riesce a fare un ?
alemão | italiano |
---|---|
zeit | tempo |
und | e |
meine | il |
jahr | un |
DE Als das Unternehmen von einem Kunden aufgefordert wurde, die Kosten für ein Programm um 18 Prozent zu senken, entwickelte es eine nachhaltigere Lieferkette und nahm die Bauarbeiten extern vor
IT Quando all’azienda è stato chiesto da un cliente di ridurre i costi di un programma del 18%, ha sviluppato una supply chain più sostenibile e ha costruito off-site
alemão | italiano |
---|---|
kunden | cliente |
aufgefordert | chiesto |
kosten | costi |
programm | programma |
senken | ridurre |
entwickelte | sviluppato |
wurde | stato |
und | e |
zu | costruito |
DE Zum Beispiel nahm die Türklingel immer unseren Nachbarn ab, der in sein Auto einstieg, so dass wir die Türklingel daran hindern konnten, den Nachbarantrieb zu klingeln, indem wir eine Motion Zone-Box darum zeichneten.
IT Ad esempio, il campanello sollevava sempre il nostro vicino che saliva nella sua auto, quindi siamo stati in grado di impedire al campanello di raccogliere lunità vicina disegnandoci attorno una casella Motion Zone.
alemão | italiano |
---|---|
beispiel | esempio |
türklingel | campanello |
motion | motion |
box | casella |
zone | zone |
immer | sempre |
in | attorno |
zu | ad |
darum | quindi |
die | una |
wir | che |
DE Man nahm zwar einige andere Anbieter unter die Lupe, aber „Zendesk schälte sich schnell als die beste Lösung für eine durchdachte Instanz heraus, die sich beliebig skalieren lässt“, fügte Mozes hinzu.
IT Dopo aver valutato con attenzione diverse aziende nel settore, ?Zendesk emerse come la soluzione più adatta per un?implementazione articolata e scalabile? afferma Mozes.
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
lösung | soluzione |
die | la |
für | per |
eine | dopo |
andere | diverse |
als | come |
DE Lorem Ipsum ist der Standard-Blindtext der Industrie seit den 1500er Jahren, als ein unbekannter Drucker eine Druckfahne nahm und sie zu einem Schriftprobenbuch zusammensetzte. Es hat nicht nur fünf Jahrhunderte überlebt
IT Lorem Ipsum è stato il testo fittizio standard del settore sin dal 1500, quando una stampante sconosciuta prese una cambusa di tipo e lo strapazzò per creare un libro di esemplari. È sopravvissuto non solo cinque secoli.
alemão | italiano |
---|---|
industrie | settore |
drucker | stampante |
jahrhunderte | secoli |
standard | standard |
fünf | cinque |
und | e |
ist | è |
nicht | non |
nur | solo |
DE Er entdeckte ihr Talent und nahm eine Hypothek auf sein Haus auf, damit er ihr erstes Album finanzieren konnte
IT La sua prima apparizione in pubblico è datata 18/08/1973, al matrimonio del fratello
alemão | italiano |
---|---|
und | la |
DE New Found Glory ist eine Pop Punk-Band ursprünglich aus Coral Springs, Florida (USA), mittlerweile wirkt sie jedoch aus Kalifornien. Die Band wurde Mitte 1997 unter dem Namen A New Found Glory gegründet und nahm bereits im Juni sel… mehr erfahren
IT Nell'estate del 1997, nella piccola cittadina di Coral Springs in Florida, USA, si forma una band chiamata Inner City Kids, composta da tre elementi: Ian Ryan Grushka al basso, Bernie alla voce e chitarra e Billy alla… ulteriori informazioni
DE Was gut anfing, nahm natürlich plötzlich eine Wendung, als mehrere Feinde auf uns losgingen
IT Ovviamente, ciò che è iniziato bene ha improvvisamente preso una svolta quando più nemici hanno iniziato a colpirci
alemão | italiano |
---|---|
anfing | iniziato |
natürlich | ovviamente |
plötzlich | improvvisamente |
feinde | nemici |
gut | bene |
eine | una |
uns | ci |
was | ciò |
auf | a |
DE Eine Rückmeldung, die sich der einstige Loipenmacher Giorgio Bossi zu Herzen nahm
IT Un’osservazione che l’ex costruttore di piste da sci di fondo Giorgio Bossi non dimenticò
alemão | italiano |
---|---|
der | di |
DE 7. Wenn Aspartam sicher ist, warum nahm die EFSA eine vollständige Neubewertung vor?
IT 7. E allora, se l'aspartame è sicuro, perché l'EFSA ha effettuato una nuova e completa valutazione?
alemão | italiano |
---|---|
sicher | sicuro |
vollständige | completa |
wenn | se |
ist | è |
warum | perché |
DE Man nahm zwar einige andere Anbieter unter die Lupe, aber „Zendesk schälte sich schnell als die beste Lösung für eine durchdachte Instanz heraus, die sich beliebig skalieren lässt“, fügte Mozes hinzu.
IT Dopo aver valutato con attenzione diverse aziende nel settore, ?Zendesk emerse come la soluzione più adatta per un?implementazione articolata e scalabile? afferma Mozes.
DE Man nahm zwar einige andere Anbieter unter die Lupe, aber „Zendesk schälte sich schnell als die beste Lösung für eine durchdachte Instanz heraus, die sich beliebig skalieren lässt“, fügte Mozes hinzu.
IT Dopo aver valutato con attenzione diverse aziende nel settore, ?Zendesk emerse come la soluzione più adatta per un?implementazione articolata e scalabile? afferma Mozes.
DE Man nahm zwar einige andere Anbieter unter die Lupe, aber „Zendesk schälte sich schnell als die beste Lösung für eine durchdachte Instanz heraus, die sich beliebig skalieren lässt“, fügte Mozes hinzu.
IT Dopo aver valutato con attenzione diverse aziende nel settore, ?Zendesk emerse come la soluzione più adatta per un?implementazione articolata e scalabile? afferma Mozes.
DE Man nahm zwar einige andere Anbieter unter die Lupe, aber „Zendesk schälte sich schnell als die beste Lösung für eine durchdachte Instanz heraus, die sich beliebig skalieren lässt“, fügte Mozes hinzu.
IT Dopo aver valutato con attenzione diverse aziende nel settore, “Zendesk emerse come la soluzione più adatta per un’implementazione articolata e scalabile” afferma Mozes.
DE Man nahm zwar einige andere Anbieter unter die Lupe, aber „Zendesk schälte sich schnell als die beste Lösung für eine durchdachte Instanz heraus, die sich beliebig skalieren lässt“, fügte Mozes hinzu.
IT Dopo aver valutato con attenzione diverse aziende nel settore, “Zendesk emerse come la soluzione più adatta per un’implementazione articolata e scalabile” afferma Mozes.
DE Denn auch die Polizei sah Diggys Foto und nahm an, dass er ein Pit Bull sei, eine in Dans Stadt verbannte Tierrasse
IT La polizia vide la foto di Diggy e suppose che fosse un pitbull, una razza bandita nella municipalità di Dan
DE Dhru nahm sich seine eigenen Worte zu Herzen, als er und Dr. Alejandro Junger „The Clean Program“, eine 21-Tage-Körperreinigungskur auf Grundlage des New York Times-Bestsellers „Clean“ von Dr. Junger gründeten.
IT Dhru ha preso a cuore le sue parole, quando lui e il dottor Alejandro Junger hanno fondato “Il programma Clean”, un programma di 21 giorni per “pulire” il corpo basato sul bestseller del New York Times “Clean” del Dr. Junger.
DE Im Gespräch mit Forbes, nahm sich der CEO von FAT Brands die Zeit, zu dieser Entscheidung für eine Anleiheemission Stellung zu nehmen.
IT Parlando con Forbes, il CEO di FAT Brands si è preso il tempo di commentare questa decisione di emettere obbligazioni.
DE Der Stromverbrauch nahm weltweit in direkt verwalteten Büros um durchschnittlich 23 % ab.
IT Nel 2020 i consumi energetici negli uffici di Red Hat gestiti direttamente sono diminuiti in media del 23%.
alemão | italiano |
---|---|
direkt | direttamente |
verwalteten | gestiti |
büros | uffici |
durchschnittlich | media |
in | in |
der | di |
DE nahm Remote-Arbeit während der Pandemie deutlich zu1 (sie stieg von 19 % auf 62 %) und auch für die Zeit danach wird ein höherer Anteil vorhergesagt (37 %).
IT ha registrato una notevole espansione del lavoro a distanza durante la pandemia1 (dal 19% al 62%) e per il futuro si prevedono percentuali ancora più alte (37%).
alemão | italiano |
---|---|
arbeit | lavoro |
remote | distanza |
pandemie | pandemia |
deutlich | si |
und | e |
während | durante |
auf | alte |
DE Meine 3 Monate wurden 6, und als ich dann die Gelegenheit erhielt, in das Geschäft zu investieren und ein paar Jahre zu bleiben, nahm ich es
IT I miei 3 mesi sono diventati 6, e poi quando ho avuto l'opportunità di investire nel business e di rimanere per alcuni anni l'ho preso
alemão | italiano |
---|---|
monate | mesi |
geschäft | business |
investieren | investire |
jahre | anni |
und | e |
wurden | diventati |
bleiben | rimanere |
es | sono |
in | nel |
zu | miei |
ein | di |
DE Der in Toulouse lebende Fotograf begann 2010 und nahm an vielen kostenlosen, alternativen und künstlerischen Fotografieprojekten teil
IT Fotografo di Tolosa, ho iniziato nel 2010 e ho preso parte a numerosi progetti di fotografia artistica, alternativa e gratuita
alemão | italiano |
---|---|
toulouse | tolosa |
begann | iniziato |
kostenlosen | gratuita |
alternativen | alternativa |
fotograf | fotografo |
und | e |
vielen | numerosi |
in | nel |
DE Was ich in Gerüchen, Empfindungen und Emotionen fühlte, nahm mein Auge wahr und konnte es erfassen
IT Quello che provavo in odori, sensazioni ed emozioni, il mio occhio percepiva e poteva cogliere
alemão | italiano |
---|---|
in | in |
empfindungen | sensazioni |
emotionen | emozioni |
auge | occhio |
konnte | poteva |
und | ed |
mein | mio |
was | quello |
DE Vor kurzem nahm Nordstrom die Surfer- und Skater-Bekleidungslinie von Deus in sein Einzelhandelssortiment auf
IT Di recente Nordstrom è divenuto rivenditore della linea di abbigliamento per surfisti e skateboarder della Deus
alemão | italiano |
---|---|
kurzem | di recente |
und | e |
die | è |
von | di |
in | per |
DE "Direkt an meinem ersten Tag nahm ich an einem Meeting mit unserem Inventurteam teil, das Jira Software für Arbeitsabläufe und die Nachverfolgung der Fahrzeuginventur einsetzen wollte", erinnert sich Oni.
IT "Il primo giorno, letteralmente, mi hanno chiesto di partecipare a una riunione con il nostro team addetto all'inventario, che voleva utilizzare Jira Software per le operazioni di inventario e tracciamento dei veicoli", ricorda Oni.
alemão | italiano |
---|---|
meeting | riunione |
jira | jira |
nachverfolgung | tracciamento |
wollte | voleva |
software | software |
und | e |
tag | giorno |
die | veicoli |
sich | mi |
DE Nacho Figueras, der heute bekannteste Polospieler der Welt, nahm die Position als erster St
IT Nacho Figueras, il giocatore più rappresentativo del polo contemporaneo, ha gentilmente accettato il ruolo di primo intenditore St
alemão | italiano |
---|---|
position | ruolo |
erster | primo |
st | st |
DE Während in den ersten neun Monaten des Jahres 2020 aufgrund der Pandemie in allen Kategorien ein Anstieg zu verzeichnen war, nahm Phishing sprunghaft zu.
IT Tutte le categorie hanno registrato un aumento, ma è il phishing a essersi conquistato il primo posto nei primi nove mesi dell'anno della pandemia, il 2020.
alemão | italiano |
---|---|
monaten | mesi |
pandemie | pandemia |
kategorien | categorie |
anstieg | aumento |
phishing | phishing |
neun | nove |
ein | un |
zu | a |
des | della |
der | il |
allen | tutte |
DE Innerhalb der ersten vier Wochen mit PhenGold nahm ich 9 Pfund ab und verlor fast 5 cm Taillenumfang!
IT Dopo quattro settimane dall’aggiunta di PhenGold alla mia routine, sono scesa di 4 kili e il girovita è diminuito di 5cm!
alemão | italiano |
---|---|
wochen | settimane |
phengold | phengold |
vier | quattro |
und | e |
fast | di |
DE Die MT4 ist ein revolutionäres Produkt angesehen, weil der Quanten der Plattform in Bezug auf den Funktionen und Leistung, wenn im Vergleich zum Vorgänger nahm springen
IT L?MT4 è considerato un prodotto rivoluzionario a causa del salto quantico la piattaforma ha avuto in termini di funzionalità e prestazioni rispetto al suo predecessore
alemão | italiano |
---|---|
angesehen | considerato |
plattform | piattaforma |
vorgänger | predecessore |
produkt | prodotto |
funktionen | funzionalità |
leistung | prestazioni |
in | in |
und | e |
ist | è |
vergleich | di |
DE Bilder nahm viel Platz, wenn auf jedem Gerät gespeichert und sie an ein anderes Gerät über ein Netzwerk übertragen war extrem zeitaufwändig und frustrierend
IT Immagini prese un sacco di spazio quando salvati su qualsiasi dispositivo e trasferirli ad un altro dispositivo tramite una rete è stata notevole spreco di tempo e frustrante
alemão | italiano |
---|---|
bilder | immagini |
frustrierend | frustrante |
gerät | dispositivo |
netzwerk | rete |
anderes | un altro |
und | e |
wenn | quando |
sie | stata |
Mostrando 50 de 50 traduções