DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.
Traduzir "müssen europa" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "müssen europa" de alemão para italiano
Traduções de müssen europa
"müssen europa" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de müssen europa
alemão
italiano
IT Stando alle fonti, Hulu dovrebbe essere disponibile a breve in Europa. Ma per ora non sono state annunciate date specifiche. Fortunatamente esiste una soluzione alternativa per guardare Hulu in Europa, che richiede l’utilizzo di una VPN.
| alemão | italiano |
|---|---|
| quellen | fonti |
| hulu | hulu |
| europa | europa |
| vpn | vpn |
| in | in |
| verfügbar | disponibile |
| aber | ma |
| keinerlei | non |
| manche | una |
| könnte | essere |
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
IT Atlassian ha esteso la sua infrastruttura di hosting nel cloud all'Europa per migliorare le performance dei clienti europei e garantire che i loro dati siano trattati in Europa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| leistung | performance |
| kunden | clienti |
| verbessern | migliorare |
| daten | dati |
| infrastruktur | infrastruttura |
| cloud | cloud |
| europa | europa |
| hosting | hosting |
| europäischen | europei |
| in | in |
| geben | per |
| und | e |
| hat | ha |
| unsere | i |
| zu | dei |
DE Von Europa bis Amerika über Asien ist die Verwaltung personenbezogener Daten in aller Munde. Zu Beginn dieser Bewegung hat Europa mit der DSGVO das Fundament für die Zustimmung ? fortgesetzt
IT Fermento sul fronte normativo GDPR: seconda stagione Qualcuno ha forse creduto che l?argomento del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati) appartenesse già al passato. Che questo argomento ? Continua
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| dsgvo | gdpr |
| hat | ha |
| fortgesetzt | continua |
| für | seconda |
| die | che |
| dieser | questo |
| mit | argomento |
| der | dei |
DE Was ist, wenn ich eines der Produkte außerhalb von Europa gekauft habe, aber in Europa lebe?
IT Cosa succede se ho acquistato uno dei prodotti fuori dall'Europa ma vivo in Europa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| europa | europa |
| gekauft | acquistato |
| lebe | vivo |
| habe | ho |
| aber | ma |
| produkte | prodotti |
| in | in |
| was | cosa |
| außerhalb | fuori |
| wenn | se |
| der | dei |
DE Ab November 1990 in Japan auf den Markt gebracht, kam es erst im April 1992 in Europa an, wahrscheinlich aufgrund des allgegenwärtigen Erfolgs von Nintendo in Europa.Dieser Super Nintendo ist Teil der Generation der 16-Bit-Konsolen.
IT Venduto dal novembre 1990 in Giappone, è arrivata in Europa nel mese di aprile del 1992, probabilmente a causa del successo sempre presenti nel Nintendo Super Nintendo Europe.Cette fa parte della generazione di console a 16 bit.
| alemão | italiano |
|---|---|
| november | novembre |
| japan | giappone |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| erfolgs | successo |
| nintendo | nintendo |
| generation | generazione |
| konsolen | console |
| bit | bit |
| april | aprile |
| europa | europa |
| in | in |
| ist | è |
| im | nel |
| super | super |
| es | sempre |
| des | del |
DE Unsere kombinierte Suchfunktion für Öl und Gas Europa bringt unsere Achilles JQS- und FPAL-Gemeinschaften zusammen, sodass Einkäufer aus ganz Europa zusammenarbeiten können
IT La funzione di ricerca unica Oil & Gas Europe, che riunisce le nostre community Achilles JQS e FPAL, promuove la collaborazione tra acquirenti da tutta Europa
| alemão | italiano |
|---|---|
| gas | gas |
| zusammenarbeiten | collaborazione |
| suchfunktion | funzione di ricerca |
| europa | europa |
| und | e |
| unsere | le |
DE Datenzentren in den Vereinigten Staaten, Europa & AsienPost Affiliate Pro hostet Daten in mehreren Zentren, abhängig von Ihrer Präferenz oder geografischem Standort in den Vereinigten Staaten, Europa und Asien
IT Datacenter negli Stati Uniti, in Europa e in Asia Post Affiliate Pro ospita i dati in più centri dati in base alle tue preferenze o alla tua posizione geografica negli Stati Uniti, in Europa e in Asia
| alemão | italiano |
|---|---|
| vereinigten | uniti |
| europa | europa |
| hostet | ospita |
| daten | dati |
| zentren | centri |
| präferenz | preferenze |
| asien | asia |
| und | e |
| in | in |
| staaten | stati uniti |
| oder | o |
| standort | posizione |
| pro | pro |
| ihrer | tua |
DE Von Europa bis Amerika über Asien ist die Verwaltung personenbezogener Daten in aller Munde. Zu Beginn dieser Bewegung hat Europa mit der DSGVO das Fundament für die Zustimmung ? fortgesetzt
IT Fermento sul fronte normativo GDPR: seconda stagione Qualcuno ha forse creduto che l?argomento del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati) appartenesse già al passato. Che questo argomento ? Continua
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| dsgvo | gdpr |
| hat | ha |
| fortgesetzt | continua |
| für | seconda |
| die | che |
| dieser | questo |
| mit | argomento |
| der | dei |
DE Europa ist nicht nur ein Ort. Europa ist eine Verpflichtung.
IT L’Europa non è solo un luogo. L’Europa è un impegno.
DE Unsere kombinierte Suchfunktion für Öl und Gas Europa bringt unsere Achilles JQS- und FPAL-Gemeinschaften zusammen, sodass Einkäufer aus ganz Europa zusammenarbeiten können
IT La funzione di ricerca unica Oil & Gas Europe, che riunisce le nostre community Achilles JQS e FPAL, promuove la collaborazione tra acquirenti da tutta Europa
| alemão | italiano |
|---|---|
| gas | gas |
| zusammenarbeiten | collaborazione |
| suchfunktion | funzione di ricerca |
| europa | europa |
| und | e |
| unsere | le |
DE Was ist, wenn ich eines der Produkte außerhalb von Europa gekauft habe, aber in Europa lebe?
IT Cosa succede se ho acquistato uno dei prodotti fuori dall'Europa ma vivo in Europa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| europa | europa |
| gekauft | acquistato |
| lebe | vivo |
| habe | ho |
| aber | ma |
| produkte | prodotti |
| in | in |
| was | cosa |
| außerhalb | fuori |
| wenn | se |
| der | dei |
DE Datenzentren in den Vereinigten Staaten, Europa & AsienPost Affiliate Pro hostet Daten in mehreren Zentren, abhängig von Ihrer Präferenz oder geografischem Standort in den Vereinigten Staaten, Europa und Asien
IT Datacenter negli Stati Uniti, in Europa e in Asia Post Affiliate Pro ospita i dati in più centri dati in base alle tue preferenze o alla tua posizione geografica negli Stati Uniti, in Europa e in Asia
| alemão | italiano |
|---|---|
| vereinigten | uniti |
| europa | europa |
| hostet | ospita |
| daten | dati |
| zentren | centri |
| präferenz | preferenze |
| asien | asia |
| und | e |
| in | in |
| staaten | stati uniti |
| oder | o |
| standort | posizione |
| pro | pro |
| ihrer | tua |
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
IT Atlassian ha esteso la sua infrastruttura di hosting nel cloud all'Europa per migliorare le performance dei clienti europei e garantire che i loro dati siano trattati in Europa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| leistung | performance |
| kunden | clienti |
| verbessern | migliorare |
| daten | dati |
| infrastruktur | infrastruttura |
| cloud | cloud |
| europa | europa |
| hosting | hosting |
| europäischen | europei |
| in | in |
| geben | per |
| und | e |
| hat | ha |
| unsere | i |
| zu | dei |
DE Archivbilder über Gesellschaft, Kunst und Kultur in Europa aus einer der bedeutendsten historischen und zeitgenössischen Fotosammlungen in Europa.
IT Immagini d’archivio legate a società, arte e cultura in Europa, provenienti da una delle collezioni fotografiche storiche e contemporanee più grande d’Europa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| europa | europa |
| historischen | storiche |
| gesellschaft | società |
| kultur | cultura |
| kunst | arte |
| und | e |
| in | in |
| einer | una |
DE Nur mit Leuten, die für Europa stimmen, können wir gemeinsam für ein soziales, fortschrittliches Europa arbeiten, das alle einbezieht, auf der Grundlage von Vielfalt, Freiheit, Solidarität, Gleichberechtigung und Gerechtigkeit.
IT Solo con coloro che votano per l’Europa, insieme, potremo lavorare per la costruzione di un’Europa sociale, progressista e inclusiva, fondata su valori di diversità, libertà, solidarietà, uguaglianza e lealtà.
| alemão | italiano |
|---|---|
| soziales | sociale |
| arbeiten | lavorare |
| gleichberechtigung | uguaglianza |
| können wir | potremo |
| vielfalt | diversità |
| solidarität | solidarietà |
| gemeinsam | con |
| freiheit | libertà |
| nur | solo |
| und | e |
| wir | che |
| die | coloro |
| ein | di |
DE Ein starkes soziales Europa ist ein Europa, das sich kümmert – die S&D Fraktion fordert einen Europäischen Pflege-Deal
IT Un’Europa sociale forte è un’Europa che ha cura dei cittadini: S&D chiede un Patto europeo per l’assistenza
| alemão | italiano |
|---|---|
| soziales | sociale |
| starkes | forte |
| pflege | cura |
| s | s |
| d | d |
| europäischen | europeo |
| ist | è |
| ein | un |
DE Ein fürsorgliches Europa ist ein Europa, das allgemeinen Zugang zu Pflegediensten garantiert und Pflegearbeit als echte Arbeit wertschätzt!
IT Un’Europa attenta è un’Europa che garantisce accesso ai servizi di assistenza e ne valorizza il lavoro
| alemão | italiano |
|---|---|
| garantiert | garantisce |
| zugang | accesso |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
DE Da der Bund bei dieser strategisch wichtigen Ausschreibung das Ziel verfehlt hat, sind wir umso überzeugter, eine technologische Alternative aus der Schweiz und Europa aufbauen zu müssen. Heute mehr denn je.
IT La miopia della Confederazione su questo tema strategico è l?ennesima riprova della nostra necessità di costruire un?alternativa tecnologica svizzera ed europea. Adesso è più urgente che mai.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bund | confederazione |
| strategisch | strategico |
| technologische | tecnologica |
| schweiz | svizzera |
| europa | europea |
| alternative | alternativa |
| und | ed |
| wir | che |
| zu | costruire |
DE Sie müssen Ihre Steuern zahlen. Wieso sollten die Reichen und Superreichen und die großen Unternehmen dies nicht tun? Wir wollen sicherstellen, dass in Europa alle ihren gerechten Anteil an Steuern
IT Tu devi pagare tutte le tue tasse, ma perché i ricchi, i super ricchi o le grandi società non dovrebbero fare lo stesso? Noi vogliamo accertarci che tutti paghino la propria giusta parte di tasse in
| alemão | italiano |
|---|---|
| steuern | tasse |
| reichen | ricchi |
| anteil | parte |
| unternehmen | società |
| großen | grandi |
| nicht | non |
| in | in |
| an | super |
| und | la |
| sollten | dovrebbero |
| alle | tutti |
| sie müssen | devi |
| sie | tutte |
| ihre | i |
| wir | che |
| dass | di |
DE Der GR III kommt nach Europa und kostet £ 800 / € 900. Wir müssen mit dem High-End-APS-C-Sensor Compact mit festem Objektiv spielen, um zu sehen,
IT Il GR III sta arrivando in Europa, al prezzo di £ 800/€ 900. Abbiamo avuto modo di giocare con il sensore APS-C compatto di fascia alta, a
DE Da der Bund bei dieser strategisch wichtigen Ausschreibung das Ziel verfehlt hat, sind wir umso überzeugter, eine technologische Alternative aus der Schweiz und Europa aufbauen zu müssen. Heute mehr denn je.
IT La miopia della Confederazione su questo tema strategico è l?ennesima riprova della nostra necessità di costruire un?alternativa tecnologica svizzera ed europea. Adesso è più urgente che mai.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bund | confederazione |
| strategisch | strategico |
| technologische | tecnologica |
| schweiz | svizzera |
| europa | europea |
| alternative | alternativa |
| und | ed |
| wir | che |
| zu | costruire |
DE Um wettbewerbsfähig zu sein, müssen wir in Europa und in den nordischen Ländern eine starke Batterieindustrie aufbauen.
IT Per essere competitivi, dobbiamo creare un'industria delle batterie forte in Europa e nei Paesi nordici.
DE Die Regierungschefs in Europa werden sich u.a. darauf konzentrieren müssen, dass Afghanistan nicht erneut zu einem Nährboden für Extremismus wird.
IT L'aggressore si era precedentemnte presentato al commissariato di Everre annunciando l'intenzione di commettere un attacco contro la Polizia ma, portato con il suo consenso in ospedale per valutazione psichiatrica, era stato dimesso poco dopo
DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln
IT Ci sono due cose principali che le Pornostar devono sapere quando fanno Cosplay: Devono adattarsi al ruolo, e devono recitare il ruolo
| alemão | italiano |
|---|---|
| wichtige | principali |
| cosplay | cosplay |
| rolle | ruolo |
| passen | adattarsi |
| dinge | cose |
| und | e |
| zwei | due |
| wenn | quando |
| wissen | sapere |
| zur | al |
| es | sono |
DE Um Geschäfte abschließen zu können, müssen Sie potenziellen Kunden Priorität einräumen. Dazu müssen Sie damit beginnen, Leads richtig zu qualifizieren, um zu wissen, welche Leads Sie bearbeiten müssen.
IT Come creare uno script di vendita di successo per qualificare meglio i prospect? Scopri come attrezzare il tuo team commerciale con il migliore script di qualificazione dei prospect per chiudere più vendite.
| alemão | italiano |
|---|---|
| qualifizieren | qualificare |
| zu | dei |
DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?
IT Chi e quante persone nella vostra organizzazione devono accedere ai contatti condivisi? Avete bisogno di condividere solo i contatti di Google (se siete su Google Workspace)? Che tipo di contatti dovete condividere: interni, esterni o entrambi?
DE EU-Büros – Europa und weltweit
IT Uffici dell'UE - in Europa e nel mondo
| alemão | italiano |
|---|---|
| büros | uffici |
| europa | europa |
| und | e |
| weltweit | mondo |
DE Die Rover-App und die Rover-Website gibt es bereits seit 2011. Sie ermöglichen es Hunde- und Katzenbesitzern, sich mit liebevollen Haustiersittern und Dog Walkern in ihrer Nähe zu verbinden – und zwar in den USA, Kanada und Europa.
IT Fondati nel 2011, l'app Rover e il sito web mettono in contatto i proprietari di cani e gatti con amorevoli pet sitter e dog walker della tua zona negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Europa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| rover | rover |
| verbinden | contatto |
| hunde | cani |
| europa | europa |
| kanada | canada |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
| website | sito |
| die | i |
| sie | tua |
DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos im Verlauf eines Monats mit ca. 72.000 Minuten Wiedergabezeit nach Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa und Asien (Zugriff auf Rechenzentren in Brasilien, den USA, Großbritannien und Singapur).
IT Streaming di una raccolta di 500 GB di video HD in un mese con circa 72.000 minuti di tempi di visualizzazione per Americhe, Europa e Asia (con accesso a datacenter in Brasile, Stati Uniti, Regno Unito e Singapore).
| alemão | italiano |
|---|---|
| streamen | streaming |
| gb | gb |
| monats | mese |
| europa | europa |
| asien | asia |
| zugriff | accesso |
| brasilien | brasile |
| singapur | singapore |
| videos | video |
| hd | hd |
| minuten | minuti |
| und | e |
| in | in |
| usa | stati uniti |
| ca | circa |
DE Wie Cloudflare zur Einhaltung der Datenlokalisierungs- und Datenschutzvorgaben in Europa beiträgt
IT Scopri come Cloudflare contribuisce a rispettare le esigenze di localizzazione dei dati e adempie agli obblighi in materia di privacy in Europa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| einhaltung | rispettare |
| europa | europa |
| beiträgt | contribuisce |
| und | e |
| in | in |
DE Zwischen 1995 und 2010 war Simon Korrespondent und anschließend Redakteur für das Time Magazine und berichtete aus mehr als 50 Ländern in Afrika, Südasien, dem Nahen Osten und Europa
IT Tra il 1995 e il 2010, Simon è stato corrispondente e redattore per il Time, documentando fatti di cronaca da oltre 50 Paesi in Africa, Asia meridionale, Medio Oriente ed Europa
| alemão | italiano |
|---|---|
| time | time |
| afrika | africa |
| osten | oriente |
| europa | europa |
| simon | simon |
| ländern | paesi |
| war | stato |
| und | ed |
| in | in |
| mehr | per |
DE So gilt in Europa beispielsweise ein relativ strenges Gesetz zum Schutz der Privatsphäre der Verbraucher, die Allgemeine Datenschutzverordnung (GDPR)
IT Per esempio, in Europa è in vigore una legge relativamente severa sulla privacy dei consumatori chiamata GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati)
| alemão | italiano |
|---|---|
| europa | europa |
| relativ | relativamente |
| verbraucher | consumatori |
| allgemeine | generale |
| gdpr | gdpr |
| beispielsweise | esempio |
| schutz | protezione |
| gesetz | legge |
| privatsphäre | privacy |
| in | in |
| der | dei |
DE Aber wir haben versucht, mit verschiedenen IPs aus ganz Europa auf den Dienst zuzugreifen, und es sieht so aus, als bräuchten Sie ein VPN damit es funktioniert, besonders wenn Sie aus Osteuropa kommen.
IT D?altra parte però abbiamo provato ad accedere al servizio con diversi IP da tutta Europa, e sembra che per far funzionare la piattaforma sia necessaria una VPN, soprattutto se ti trovi nell?Europa dell?est.
| alemão | italiano |
|---|---|
| versucht | provato |
| ips | ip |
| europa | europa |
| sieht | sembra |
| vpn | vpn |
| besonders | soprattutto |
| zuzugreifen | accedere |
| wenn | se |
| dienst | servizio |
| ein | una |
| und | e |
| sie | tutta |
| verschiedenen | diversi |
| wir | che |
| mit | con |
| wir haben | abbiamo |
| aber | però |
| ganz | per |
| funktioniert | funzionare |
DE Werden Sie Partner von Semrush — der besten SEO- und Marketing-Software in den USA, Großbritannien, Europa, Nahost/Nordafrika und anderen Regionen.
IT Diventa partner di Semrush, il miglior software per SEO e marketing negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Europa, MENA, e altre regioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| semrush | semrush |
| besten | miglior |
| software | software |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| europa | europa |
| anderen | altre |
| und | e |
| regionen | regioni |
| werden | diventa |
| von | di |
| in | in |
| der | il |
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
IT Offriamo ai nostri clienti la più grande e completa gamma di pneumatici in Europa, che comprende tutti i marchi premium, i marchi esclusivi e le marchi privati
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunden | clienti |
| europa | europa |
| marken | marchi |
| größten | più grande |
| premium | premium |
| wir bieten | offriamo |
| wir | che |
| unseren | nostri |
| alle | tutti |
| exklusiv | esclusivi |
| und | e |
| von | di |
| darunter | in |
DE Sommerprogramm in Europa – Internationale Beziehungen, Europäische Geschichte, Reise und Abenteuer
IT Programma estivo in Europa?Relazioni Internazionali , Storia Europea ed Avventura.
| alemão | italiano |
|---|---|
| in | in |
| beziehungen | relazioni |
| internationale | internazionali |
| und | ed |
| europa | europa |
| geschichte | storia |
| abenteuer | avventura |
| europäische | europea |
DE Pre-College Sommerprogramme in Europa – Reise–Abenteuer, Geschichte und Kennenlernen von Land und Leuten
IT Percorso accademico dalla Grecia e dalla Roma antica alll?illuminismo francese attraverso il Rinascimento fiorentino.
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
| von | dalla |
DE Fotokunst | Landschaft | Europa | Bild Norwegen
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Europa | Fotografia Norvegia
| alemão | italiano |
|---|---|
| landschaft | paesaggio |
| europa | europa |
| bild | fotografia |
| norwegen | norvegia |
DE Die Christophel Collection bietet eine große Auswahl an Filmbildern aus Amerika, Asien und ganz Europa
IT La collezione Christophel offre un'ampia scelta di immagini di film dall'America, dall'Asia e da tutta Europa
| alemão | italiano |
|---|---|
| bietet | offre |
| europa | europa |
| und | e |
| auswahl | scelta |
| collection | collezione |
| aus | di |
DE Wir sind Deutschlands führende unabhängige Fotoagentur, der größte Hersteller von Sportfotos in Europa, und haben unser Sortiment nun auch um Videos erweitert
IT Siamo la principale agenzia fotografica indipendente della Germania, il più grande produttore di foto sportive in Europa e ora abbiamo anche ampliato la nostra gamma per includere video
| alemão | italiano |
|---|---|
| deutschlands | germania |
| unabhängige | indipendente |
| hersteller | produttore |
| europa | europa |
| sortiment | gamma |
| videos | video |
| erweitert | ampliato |
| größte | più grande |
| in | in |
| führende | principale |
| nun | ora |
| und | e |
| auch | anche |
| wir | abbiamo |
| wir sind | siamo |
DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus der Silicon Valley gehostet, und mehr als 300'000 Kunden in ganz Europa nutzen unsere Produkte.
IT I maggiori esponenti della Silicon Valley sono ospitati nei nostri datacenter e più di 300.000 clienti utilizzano i nostri prodotti in tutta Europa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| valley | valley |
| gehostet | ospitati |
| kunden | clienti |
| europa | europa |
| nutzen | utilizzano |
| und | e |
| in | in |
| produkte | prodotti |
| unseren | nostri |
DE Infomaniak ist ein Schweizer Unternehmen, das in ganz Europa tätig ist.
IT Infomaniak è un'azienda Svizzera attiva in tutta Europa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| schweizer | svizzera |
| europa | europa |
| ist | è |
| in | in |
| das | tutta |
DE Infomaniak ist ein Schweizer Hosting-Provider, der in ganz Europa tätig ist. Wir erzielen über 40% unserer Einnahmen mit Kunden in der EU und weltweit.
IT Infomaniak è un host Svizzero attivo in tutta Europa. Più del 40% dei nostri guadagni provengono dalla nostra clientela europea e internazionale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| schweizer | svizzero |
| einnahmen | guadagni |
| weltweit | internazionale |
| hosting | host |
| kunden | clientela |
| europa | europa |
| ein | un |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| unserer | nostri |
DE Über 160 Radios in Europa haben Ihr Live-Audio-Streaming an Infomaniak ausgelagert, um Ihr Angebot zu optimieren und von unseren zuverlässigen Infrastrukturen zu profitieren.
IT Più di 160 radio FM in Europa hanno affidato lo streaming audio live a Infomaniak per ottimizzare il loro servizio e usufruire dell'affidabilità delle nostre infrastrutture.
| alemão | italiano |
|---|---|
| europa | europa |
| infomaniak | infomaniak |
| angebot | servizio |
| optimieren | ottimizzare |
| infrastrukturen | infrastrutture |
| profitieren | usufruire |
| live | live |
| streaming | streaming |
| und | e |
| radios | radio |
| in | in |
| audio | audio |
| zu | a |
| um | per |
| von | di |
DE Entdecken Sie die gesamte Dokumentation und den Code, den Sie benötigen, um Ihre Cloud zu vereinfachen und Ihre Kunden in ganz Europa zu bedienen.
IT Trova tutta la documentazione e il codice di cui hai bisogno per semplificare il tuo Cloud e servire i tuoi clienti in tutta Europa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dokumentation | documentazione |
| code | codice |
| cloud | cloud |
| vereinfachen | semplificare |
| kunden | clienti |
| europa | europa |
| bedienen | servire |
| in | in |
| benötigen | bisogno |
| und | e |
| sie | tutta |
| den | di |
| ihre | i |
DE +1 Million Benutzer in der Schweiz und in ganz Europa nutzen unsere Dienste, um ihre Konzepte zu entwickeln und ihre Unternehmen zu führen.
IT Oltre 1 milione di utenti in Svizzera e in tutta Europa promuovono le loro idee e attività avvalendosi dei nostri servizi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| million | milione |
| schweiz | svizzera |
| europa | europa |
| konzepte | idee |
| unternehmen | attività |
| benutzer | utenti |
| und | e |
| in | in |
| dienste | servizi |
| unsere | nostri |
| ihre | le |
DE Bei Fahrten nach Europa muss die Rückfahrt innerhalb von 6 Monaten ab dem Tag der Hinfahrt erfolgen.
IT Se viaggi in Europa, il viaggio di ritorno deve essere effettuato entro 6 mesi dalla data di partenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fahrten | viaggi |
| europa | europa |
| monaten | mesi |
| ab | dalla |
| die | data |
DE Ich wohne in Europa. Kann ich mit den Bankinformationen von Atlassian eine Zahlung veranlassen?
IT Mi trovo in Europa. Le coordinate per il bonifico bancario sono valide anche qui?
| alemão | italiano |
|---|---|
| europa | europa |
| ich | mi |
| in | in |
| den | il |
DE Pega hat 40 Standorte in Asien, Europa und Nordamerika. Der Unternehmenshauptsitz ist Cambridge in Massachusetts.
IT Pega ha 40 uffici dislocati in Asia, Europa e Nord America, oltre alla sede centrale situata a Cambridge, nel Massachusetts.
| alemão | italiano |
|---|---|
| pega | pega |
| asien | asia |
| europa | europa |
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| und | e |
| in | in |
| hat | ha |
| standorte | uffici |
DE Wir verwalten seit über 20 Jahren nachweislich erfolgreich in den USA und Europa eine komplexe, breitgefächerte Palette von Kundenakquisekanälen im Auftrag von Tausenden von Händlern
IT Gestiamo le complessità di una vasta gamma di canali di acquisizione clienti per conto di migliaia di rivenditori online, con oltre 20 anni di comprovato successo negli Stati Uniti e in Europa
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfolgreich | successo |
| europa | europa |
| palette | gamma |
| tausenden | migliaia |
| händlern | rivenditori |
| jahren | anni |
| und | e |
| in | in |
| usa | stati uniti |
| im | negli |
| seit | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
müssen müssen nur artikel müssen sie nichts jetzt müssen sie müssen sie sicherstellen zuerst müssen sie tat müssen sie erfüllen müssen dateien minimieren müssen personenbezogenen daten müssen grund müssen sie timestream müssen sie zeitalter müssen unternehmen sortieren müssen sie kontakten müssen sie sie müssen plugs müssen sie bots müssen entsprechend gleichzeitig müssen sie zugriffsberechtigungen müssen festgelegt datenerfassungsprozesse müssen einfach einrichtung müssen lediglich müssen dienstleistungsorganisationen sicherstellen welche organisationsstandards müssen kundenservice müssen kundeninformationen rückerstattungsanfragen müssen innerhalb müssen sie viele müssen gesundheitsdienstleister jedoch chatbots müssen sie möglicherweise müssen sie identität verifizieren müssen müssen sie unserem müssen sie immer geschäftsbereich müssen unterschiedliche konfigurationenänderungen müssen gemacht entwicklerdokumentation verwenden müssen beschaffungsabteilungen müssen verstehen müssen nachwuchskräften überzeugende gleichzeitig müssen regierungsbehörden nachhaltigkeitstransformation müssen sie kündigungsanträge müssen schriftlich müssen telekommunikationsunternehmen individuelle müssen organisationen zivilrechtlichen kua müssen schlüsselverwaltungsaktivitäten internationalen strafverfolgungsbehörden müssen müssen webseitendesigns kundenspezifisch sicherheitsverletzung feststellen müssen weniger farben müssen umsetzen müssen müssen zwischen csv
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe