Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leser leicht" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leser leicht" de alemão para italiano

Traduções de leser leicht

"leser leicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

leser a al alla anche che ci come con contenuti contenuto cosa cui da dal dalla dalle dati degli dei del della delle di e ed essere gli grazie ha i i tuoi il il tuo in in cui la la tua le le tue leggere lettore lettori lettura lo loro ma noi nostra nostri nostro o pagina parole parte per più pubblico questo se si sia sito solo sono su suo te testo tua tue tuo tuoi tutto un una uno è
leicht a abbiamo accessibile accessibili accesso ad agli ai al all alla alle altro anche anche se ancora avere base bisogno che chiave ciò come con con facilità consente cosa creare cui da dal dall dalla dei del dell della delle di diversi e essere facile facili facilità facilmente gli grazie ha hai hanno il il tuo in la tua lavoro le le tue leggera leggermente leggero loro ma mai molto nel non nostro o ogni ottenere parole per per il perché più possibile possono puoi può qualsiasi questa questi questo quindi se semplice semplici sempre si sia sito web solo sono stato stesso su testo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vedere volta vostro è

Tradução de alemão para italiano de leser leicht

alemão
italiano

DE Haben Sie sich an den IG-Support gewendet? Kommentieren Sie unten und sagen Sie uns, wie es gelaufen ist. Einige Leser posten gerne ihre Ausgabe, manchmal kann ein anderer Leser die Antwort kennen oder von Ihrer Einsicht profitieren.

IT Hai contattato l'assistenza IG? Commenta qui sotto e dicci come è andata. Ad alcuni lettori piace pubblicare il loro problema, a volte un altro lettore potrebbe conoscere la risposta o trarre vantaggio dalle tue intuizioni.

alemão italiano
kommentieren commenta
posten pubblicare
profitieren vantaggio
anderer un altro
leser lettori
ein un
kennen conoscere
und e
ist è
sagen come
oder o
haben hai
unten sotto
manchmal a volte
antwort risposta

DE Bringt der Inhalt den Leser zum Lachen, Weinen oder Nachdenken bzw. weckt er Gefühle? Kann der Leser zu ihm auf einer tieferen persönlichen Ebene eine Verbindung herstellen?

IT Il contenuto fa ridere, piangere, pensare o emozionare il lettore? Il lettore può connettersi con esso ad un livello personale più profondo?

alemão italiano
inhalt contenuto
leser lettore
lachen ridere
nachdenken pensare
verbindung connettersi
ebene livello
kann può
bringt con
oder o
zu ad
der il

DE Kann ich Leser hinzufügen? Nein, Leser pro Sitzung berechneten Preisen sind ein Leistungsmerkmal der Amazon QuickSight Enterprise Edition

IT È possibile aggiungere utenti reader? No, gli utenti reader con tariffe per sessione sono una caratteristica di Amazon QuickSight Enterprise Edition

alemão italiano
hinzufügen aggiungere
sitzung sessione
preisen tariffe
amazon amazon
enterprise enterprise
kann possibile
nein no
ich con
sind sono
edition edition
ein di

DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.

IT Utilizzate delle parole in grado di scatenare nel lettore tutta una serie di emozioni. Se state facendo una raccolta di beneficienza o state organizzando una festa, il linguaggio che usate dovrebbe mettere il lettore nella giusta predisposizione d?animo.

alemão italiano
emotionen emozioni
leser lettore
party festa
sprache linguaggio
oder o
in in
richtige giusta
im nella
wenn se
sollte dovrebbe
die una
deine il

DE Der ICODE SLIX-Chip ist mit allen Android 4.4+ Smartphones und allen iPhones ab 7 kompatibel. Als Leser, der ein ISO 15693-Chip ist, empfehlen wir den Identiv Multi-ISO NFC-Leser.

IT Il chip ICODE SLIX è compatibile con tutti gli smartphone Android 4.4+ e gli iPhone dal 7 in poi. Per quanto riguarda i lettori, essendo un chip ISO 15693, consigliamo il lettore NFC Identiv Multi-ISO.

alemão italiano
kompatibel compatibile
iso iso
chip chip
nfc nfc
android android
smartphones smartphone
iphones iphone
ein un
und e
mit con
leser lettori
ist è
empfehlen consigliamo
als poi

DE Haben Sie sich an den IG-Support gewendet? Kommentieren Sie unten und sagen Sie uns, wie es gelaufen ist. Einige Leser posten gerne ihre Ausgabe, manchmal kann ein anderer Leser die Antwort kennen oder von Ihrer Einsicht profitieren.

IT Hai contattato l'assistenza IG? Commenta qui sotto e dicci come è andata. Ad alcuni lettori piace pubblicare il loro problema, a volte un altro lettore potrebbe conoscere la risposta o trarre vantaggio dalle tue intuizioni.

alemão italiano
kommentieren commenta
posten pubblicare
profitieren vantaggio
anderer un altro
leser lettori
ein un
kennen conoscere
und e
ist è
sagen come
oder o
haben hai
unten sotto
manchmal a volte
antwort risposta

DE Die Leser der Daily Mail haben im Internet einen gewissen Ruf, meist aber für ihre Kommentare. Hier ertappt ein Hochtöner die Zeitung beim Verdummen der Technik des Internets für ihre Leser.

IT I lettori del Daily Mail hanno una certa reputazione su Internet, ma di solito per i loro commenti. Qui, un tweeter cattura il giornale che sminuisce la tecnologia di Internet per i suoi lettori.

alemão italiano
leser lettori
mail mail
ruf reputazione
kommentare commenti
zeitung giornale
technik tecnologia
internet internet
meist di solito
aber ma
hier qui
des del

DE Bringt der Inhalt den Leser zum Lachen, Weinen oder Nachdenken bzw. weckt er Gefühle? Kann der Leser zu ihm auf einer tieferen persönlichen Ebene eine Verbindung herstellen?

IT Il contenuto fa ridere, piangere, pensare o emozionare il lettore? Il lettore può connettersi con esso ad un livello personale più profondo?

DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.

IT Utilizzate delle parole in grado di scatenare nel lettore tutta una serie di emozioni. Se state facendo una raccolta di beneficienza o state organizzando una festa, il linguaggio che usate dovrebbe mettere il lettore nella giusta predisposizione d?animo.

DE In einer sehr textlastigen Prozesserklärung kann sich Ihr Team, ein Leser oder ein Kunde sehr leicht verirren

IT Nella spiegazione di un processo troppo carico di testo è molto semplice per il tuo team, il tuo lettore o cliente confondersi

alemão italiano
team team
kunde cliente
leicht semplice
leser lettore
sehr molto
oder o

DE Fügen Sie Social-Media-Widgets oder Share-Taste auf Ihren Web-Seiten; Auf diese Weise können die Leser leicht Ihre Inhalte auf ihren Social-Media-Konten teilen, wenn sie wollen.

IT Aggiungere i widget di social media o pulsante di condivisione sulle tue pagine web; in questo modo, i lettori possono facilmente condividere i tuoi contenuti sui propri account di social media, se vogliono.

alemão italiano
leser lettori
leicht facilmente
widgets widget
media media
taste pulsante
konten account
oder o
weise modo
inhalte contenuti
social social
seiten pagine
fügen aggiungere
teilen condividere
web web
share condivisione
wollen vogliono
wenn se
können di
ihre i

DE Rylander wünschte sich ein traditionelles Buchformat, um seinen Roman zu veröffentlichen, und wählte daher unser Taschenbuch, wodurch er das Buch für seine Leser zugleich besonders leicht zugänglich und erschwinglich machte.

IT Per il suo romanzo, Rylander voleva un formato tradizionale, quindi ha scelto il nostro libro tascabile. Il risultato è un libro molto economico e accessibile ai suoi lettori.

alemão italiano
traditionelles tradizionale
roman romanzo
leser lettori
zugänglich accessibile
wählte ha scelto
buch libro
erschwinglich economico
und e
ein un
unser nostro
seine il
für per

DE In einer sehr textlastigen Prozesserklärung kann sich Ihr Team, ein Leser oder ein Kunde sehr leicht verirren

IT Nella spiegazione di un processo troppo carico di testo è molto semplice per il tuo team, il tuo lettore o cliente confondersi

alemão italiano
team team
kunde cliente
leicht semplice
leser lettore
sehr molto
oder o

DE In einer sehr textlastigen Prozesserklärung kann sich Ihr Team, ein Leser oder ein Kunde sehr leicht verirren

IT Nella spiegazione di un processo troppo carico di testo è molto semplice per il tuo team, il tuo lettore o cliente confondersi

alemão italiano
team team
kunde cliente
leicht semplice
leser lettore
sehr molto
oder o

DE In einer sehr textlastigen Prozesserklärung kann sich Ihr Team, ein Leser oder ein Kunde sehr leicht verirren

IT Nella spiegazione di un processo troppo carico di testo è molto semplice per il tuo team, il tuo lettore o cliente confondersi

alemão italiano
team team
kunde cliente
leicht semplice
leser lettore
sehr molto
oder o

DE In einer sehr textlastigen Prozesserklärung kann sich Ihr Team, ein Leser oder ein Kunde sehr leicht verirren

IT Nella spiegazione di un processo troppo carico di testo è molto semplice per il tuo team, il tuo lettore o cliente confondersi

alemão italiano
team team
kunde cliente
leicht semplice
leser lettore
sehr molto
oder o

DE In einer sehr textlastigen Prozesserklärung kann sich Ihr Team, ein Leser oder ein Kunde sehr leicht verirren

IT Nella spiegazione di un processo troppo carico di testo è molto semplice per il tuo team, il tuo lettore o cliente confondersi

alemão italiano
team team
kunde cliente
leicht semplice
leser lettore
sehr molto
oder o

DE In einer sehr textlastigen Prozesserklärung kann sich Ihr Team, ein Leser oder ein Kunde sehr leicht verirren

IT Nella spiegazione di un processo troppo carico di testo è molto semplice per il tuo team, il tuo lettore o cliente confondersi

alemão italiano
team team
kunde cliente
leicht semplice
leser lettore
sehr molto
oder o

DE In einer sehr textlastigen Prozesserklärung kann sich Ihr Team, ein Leser oder ein Kunde sehr leicht verirren

IT Nella spiegazione di un processo troppo carico di testo è molto semplice per il tuo team, il tuo lettore o cliente confondersi

alemão italiano
team team
kunde cliente
leicht semplice
leser lettore
sehr molto
oder o

DE Die Walzen aus eloxiertem Aluminium werden mit einer ganz leicht aufgerauten Oberfläche realisiert. Die Nudeln werden somit leicht porös, so dass die zubereiteten Soßen viel besser anhaften.

IT I rulli in alluminio anodizzato sono realizzati con una superfcie impercettibilmente ruvida. La pasta risulterà porosa e si legherà più facilmente ai condimenti utilizzati.

alemão italiano
aluminium alluminio
nudeln pasta
leicht facilmente
einer una
aus in
mit con

DE Links haben einen leicht erkennbaren NamenLinktext, der leicht erkennbar, eindeutig und fokussierbar ist, verbessert die Navigation für Screenreader-Nutzer. Dies gilt auch für alternativen Text für Bilder, die als Links verwendet werden.

IT I link hanno un nome distinguibileUn testo dei link (incluso il testo alternativo delle immagini, se usate come link) distinguibile, univoco e per cui sia impostabile lo stato attivo migliora l'esperienza di navigazione per gli utenti di screen reader.

alemão italiano
eindeutig univoco
verbessert migliora
navigation navigazione
alternativen alternativo
text testo
bilder immagini
verwendet usate
nutzer utenti
einen un
und e

DE Leicht zu merkende Kennwörter sind auch leicht zu erraten

IT Facile da ricordare le password sono anche facili da indovinare

alemão italiano
erraten indovinare
sind sono
leicht facile
auch anche

DE Durch Sorgen während Covid-19 isst man leicht zu viel Ungesundes. Gesunde Snacks gehen leicht. Laura Tilt erklärt dir, wie du leckeres Hummus selbst machst.

IT Scopri la ricetta dell’hummus per uno spuntino salutare e i consigli della personal trainer Laura Tilt per mantenerti in forma anche restando a casa.

alemão italiano
laura laura
zu a
wie e
machst in

DE Ein Instagram Folgen Button ist eine einfache, schlanke und leicht zu bedienende Website oder Blog button , die mit einem Klick Zugriff auf Ihr Instagram-Konto ermöglicht, sodass Besucher Sie leicht finden (und Ihnen dann folgen) können

IT Un i Pulsanti Segui Instagram offerti da ShareThis è un semplice, snello e facile da usare pulsante sito web o blog che consente l'accesso con un solo clic al tuo account Instagram, così i visitatori possono facilmente trovarti (e poi seguirti)

alemão italiano
instagram instagram
blog blog
besucher visitatori
konto account
ermöglicht consente
sodass al
button pulsante
ihr tuo
und e
ist è
einfache semplice
mit con
folgen segui
website sito
oder o
klick clic
dann poi
ein un
leicht facile
können possono

DE Nicht jeder ist technisch stark, es gibt Leute, die etwas oder gar kein Wissen über VPN und dessen Verwendung haben.Die Benutzeroberfläche muss daher sehr einfach und leicht verständlich sein, wo Anfänger die Verwendung des VPN leicht finden

IT Non tutti sono tecnicamente forti, ci sono persone che hanno una certa o nessuna conoscenza della VPN e di come usarla.Quindi l'interfaccia utente deve essere molto semplice e facile da capire dove un principiante troverà facile usare la VPN

alemão italiano
technisch tecnicamente
vpn vpn
anfänger principiante
wo dove
verwendung usare
finden troverà
nicht non
leute persone
daher di
und e
stark forti
die una
oder o
sehr molto
gibt un
einfach facile
es sono

DE Die intuitive Benutzeroberfläche und das übersichtliche Design machen es für Benutzer jeder Erfahrungsstufe leicht, zu verstehen, was für sie wichtig ist. Wichtige Tools und Einstellungen lassen sich von Anfang an leicht finden.

IT L'interfaccia intuitiva e il design pulito facilitano la comprensione di ciò che è per gli utenti di qualsiasi livello di esperienza. Individua facilmente strumenti e impostazioni importanti fin dall'inizio.

alemão italiano
intuitive intuitiva
benutzer utenti
leicht facilmente
tools strumenti
einstellungen impostazioni
finden individua
design design
wichtige importanti
und e
ist è
von di

DE Die Füße sollten leicht hinter den Hüften bleiben und die Hüften hinter den Schultern – man lehnt sich also leicht nach vorn.

IT Inclinarsi in avanti in modo che i piedi si trovino dietro le anche e che queste siano dietro le spalle (movimento noto anche come tripla estensione)

alemão italiano
nach vorn avanti
füße piedi
schultern spalle
hinter dietro
und e
die le

DE Hex verbessern die Ladezeit einer Webseite leicht. Computer verarbeiten binäre Ziffern und eine hexadezimale Ziffer kann leicht in vier Binärzahlen umgewandelt werden, während Dezimalstellen länger dauern, zu konvertieren.

IT Hex migliorare il tempo di caricamento di una pagina web un po ?. I computer gestiscono cifre binarie, ed una cifra esadecimale possono essere facilmente convertiti in quattro cifre binarie, mentre cifre decimali richiedono più tempo per la conversione.

alemão italiano
verbessern migliorare
ladezeit tempo di caricamento
computer computer
in in
und ed
leicht facilmente
ziffern cifre
vier quattro
einer di
zu per

DE Hat der Veranstaltungsort das nötige technische Equipment? Ist er leicht zu erreichen? Gibt es Personal dort? Muss ich Equipment selbst mitbringen? Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss

IT La sede ha la giusta configurazione tecnica? È facile da raggiungere? Include del personale? Devo portare dell?attrezzatura? È facile entrare nel panico con tutte queste cose a cui devi pensare

alemão italiano
veranstaltungsort sede
technische tecnica
equipment attrezzatura
leicht facile
panik panico
muss devo
denken pensare
zu a
hat ha
das entrare
dort la
erreichen raggiungere
in nel

DE Bevor du dein Event promotest, ist es wichtig, dass du einen eingängigen Namen für dein Event hast. Sorge dafür, dass man ihn sich leicht merkt und er leicht zu buchstabieren ist.

IT Prima di promuovere il vostro evento, è di fondamentale importanza trovare un nome accattivante. Assicuratevi che sia facile da ricordare e facile da scrivere.

alemão italiano
event evento
leicht facile
namen nome
und e
ist è
einen un
bevor di
dein il
wichtig importanza

DE Einfache und häufig verwendete Passwörter wie Ihr Name oder "passwort123" lassen sich leicht merken, aber sie können auch sehr leicht von Kriminellen erraten werden

IT Password semplici e di uso comune, come il nome del proprio figlio o password123, sono facili da ricordare, ma anche da indovinare da parte dei criminali informatici

alemão italiano
verwendete uso
name nome
merken ricordare
kriminellen criminali
erraten indovinare
häufig comune
einfache semplici
oder o
und e
aber ma
auch anche
passwort password
leicht facili
von di

DE Die Hauptsache ist, dass die kompositorische Kombination der Elemente des Markennamens leicht zu merken und zusammen mit anderen Reisebüros leicht erkennbar sein sollte.

IT La cosa principale è che la combinazione compositiva degli elementi del marchio dovrebbe essere facile da ricordare e facilmente riconoscibile insieme ad altre agenzie di viaggio.

alemão italiano
kombination combinazione
merken ricordare
anderen altre
erkennbar riconoscibile
sollte dovrebbe
und e
ist è
elemente elementi
leicht facile
zu marchio

DE Und wenn Sie es einmal mit einem Fleck zu tun bekommen, können Sie ihn mit einem leicht befeuchteten Tuch ganz leicht herausrubbeln.

IT Per le macchie, un panno leggermente inumidito farà miracoli e ti permetterà di risolvere gli inconvenienti quotidiani.

alemão italiano
leicht leggermente
und e
einem un

DE "DVDVideoSoft ist bekannt für seine hervorragende kostenlose Mediensoftware und Free Video Converter ist keine Ausnahme. Seine Oberfläche ist leicht verständlich und übersichtlich. Das Programm kann eine Menge des Videos leicht umwandeln."

IT “DVDVideoSoft è noto per il suo eccellente software multimediale gratuito le cui prestazioni sono quelle pubblicizzate, e Free Video Converter non fa eccezione. La sua interfaccia è pulita e ordinata e può convertire batch di video con facilità.”

alemão italiano
bekannt noto
hervorragende eccellente
ausnahme eccezione
oberfläche interfaccia
free free
kostenlose gratuito
keine non
menge con
umwandeln convertire
converter converter
für per
eine di

DE Aus diesem Grund ist jedes Möbelstück modular aufgebaut; so kann es leicht zu verändern ist, um mehrere Konfigurationen erhalten zu können und leicht transportierbar zu sein.

IT Per questo ogni arredo è modulare; questo gli permette di essere modificato facilmente per ottenere molteplici configurazioni e di essere facilmente trasportabile.

alemão italiano
modular modulare
leicht facilmente
konfigurationen configurazioni
und e
ist è
erhalten ottenere
grund di

DE Immer so leicht und dünn, mit nur 7,5 mm Dicke und nicht größer als ein Stift, lässt es sich leicht in eine Tasche stecken, die Sie überall hin mitnehmen können

IT Sempre leggero e sottile con solo 7,5 millimetri di spessore, non più grande di una penna, si scivola facilmente in una borsa per essere portato in giro con voi

alemão italiano
dicke spessore
stift penna
tasche borsa
größer più grande
und e
nur solo
nicht non
sie voi
immer sempre
leicht facilmente
dünn sottile
in in
mitnehmen con
ein di
die una

DE Sobald diese Schale entfernt ist, sind die anderen Teile leicht zugänglich und können ohne besondere Kenntnisse leicht gewechselt werden.

IT scafo volta smontato altre parti sono facilmente accessibili e possono essere facilmente modificati senza particolari conoscenze.

alemão italiano
sobald volta
anderen altre
teile parti
besondere particolari
und e
zugänglich accessibili
leicht facilmente
ohne senza
sind sono
kenntnisse conoscenze
werden essere

DE Das Gleiche gilt für die passenden Stühle, die leicht, platzsparend, möglichst mit niedriger Rückenlehne und aus hygienischen, leicht zu reinigenden Materialien sein sollten

IT Lo stesso discorso vale per le sedie da abbinare, che dovranno essere leggere, poco ingombranti, preferibilmente dotate di schienale basso e realizzate in materiali igienici e facili da pulire

alemão italiano
passenden abbinare
leicht facili
materialien materiali
gleiche lo stesso
stühle sedie
und e

DE Dank der leicht entnehmbaren Wechselgläser von ZEISS® verfügt das Halbrand-Modell über zusätzliche Belüftung und sorgt dafür, dass Sie bei jedem Wetter kristallklare Sicht haben. Nur 30 g leicht und in Small oder Medium erhältlich.

IT OPEN CUBE garantisce una visione perfetta in qualsiasi condizione atmosferica. Scelto dal Team Trek-Segafredo questo modello ha un peso di soli 30 gr, è estremamente ventilato ed è disponibile nelle taglie Small e Medium

alemão italiano
sorgt garantisce
erhältlich disponibile
modell modello
verfügt ha
in in
und ed
nur un

DE Das Mollete, das auf den gleichen Zutaten wie jedes andere Brot basiert, ist handgemacht, leicht gebacken und leicht bemehlt

IT Il mollete, a base degli stessi ingredienti di qualsiasi altro pane, è fatta a mano, leggermente cotta e leggermente infarinata

alemão italiano
zutaten ingredienti
andere altro
leicht leggermente
brot pane
basiert base
und e
ist è
den di

DE Benutzerfreundliche Oberfläche, leicht zu verstehen. Es ist leicht, das Gesuchte zu finden...Einfach toll!

IT Interfaccia facile da usare, facile da capire. È facile trovare quello che stai cercando... Semplicemente fantastico!

alemão italiano
oberfläche interfaccia
toll fantastico
verstehen capire
zu finden trovare
ist che
einfach facile

DE - Die Datenerfassung ist präzise und objektübergreifend leicht zugänglich. - Kontaktinformationen und Notizen sind sowohl für das Betriebsmanagement als auch für Community-Manager leicht zu finden un...

IT - La raccolta dei dati è precisa e di facile accesso tra le proprietà. - Le informazioni di contatto e le note sono facili da trovare e modificare sia per la gestione delle operazioni che per i gestori ...

alemão italiano
präzise precisa
kontaktinformationen contatto
notizen note
manager gestori
leicht facile
zugänglich accesso
sind sono
und e
ist è
sowohl sia
zu finden trovare
als di
zu dei

DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.

IT Sono piccoli e leggeri, il che li rende facili da trasportare o da trasportare. La qualità dell'audio è di solito eccellente, anche se questo tende a scalare con il prezzo (cioè prezzo più alto = migliore qualità) per la maggior parte.

alemão italiano
klein piccoli
tragen trasportare
skaliert scalare
bessere migliore
qualität qualità
leicht leggeri
in der regel solito
sind sono
preis prezzo
und e
ist è
hervorragend eccellente
zu a
oder o
meist di solito
mit con

DE Die 5-Achsen-Stabilisierung bedeutet auch, dass Handheld-Aufnahmen weitgehend verwacklungsfrei sind, wobei kleinere Wackeln leicht zu bewältigen sind und solche, die nicht sehr stark sind. Oder zumindest in der Post leicht zu reparieren.

IT La stabilizzazione a 5 assi significa anche che le riprese a mano libera sono per lo più prive di vibrazioni, con eventuali oscillazioni minori facilmente gestibili e quelle che non sono molto gravi. O, almeno, facilmente risolvibile in post.

alemão italiano
leicht facilmente
achsen assi
bedeutet significa
wobei che
nicht non
in in
sind sono
und e
auch anche
sehr molto
oder o

DE Der Kontrast ist für ein IPS-LCD zumindest leicht überdurchschnittlich, was bedeutet, dass Schwarztöne höchstens leicht erhöht erscheinen, wenn Sie in einem schwach beleuchteten Raum spielen

IT Il contrasto è almeno leggermente al di sopra della media per un LCD IPS, il che significa che i neri appariranno al massimo leggermente rialzati se giochi in una stanza scarsamente illuminata

alemão italiano
kontrast contrasto
leicht leggermente
lcd lcd
ips ips
ist è
bedeutet significa
in in
höchstens massimo
spielen giochi
erscheinen che
wenn se
zumindest almeno

DE Leicht zu merkende Kennwörter sind auch leicht zu erraten

IT Facile da ricordare le password sono anche facili da indovinare

alemão italiano
erraten indovinare
sind sono
leicht facile
auch anche

DE Das iPhone 13 ist zwar nicht so kompakt und leicht wie das iPhone 13 mini, aber es liegt immer noch leicht und bequem in der Hand und bietet die Vorteile eines größeren Bildschirms und einer größeren Batteriekapazität.

IT Sebbene l'iPhone 13 non sia compatto e leggero come l'iPhone 13 mini, è comunque leggero e comodo da impugnare, offrendo al contempo i vantaggi di uno schermo più grande e della capacità della batteria.

alemão italiano
kompakt compatto
mini mini
bildschirms schermo
vorteile vantaggi
bequem comodo
größeren più grande
die contempo
und e
ist è
bietet offrendo
nicht non
immer noch comunque
iphone i

DE Es ist leicht, eine leicht verzerrte Perspektive von Audi- Autos zu bekommen . Bei so vielen S- und

IT È facile ottenere una prospettiva leggermente distorta delle auto Audi. Con così tanti modelli S e

alemão italiano
perspektive prospettiva
audi audi
s s
und e
leicht facile
eine una
bekommen con
ist ottenere
zu delle
autos auto

DE Alle Ihre Daten werden an einem Ort gespeichert - leicht zu bedienen, leicht zu analysieren.

IT Tutti i tuoi dati sono archiviati in un unico posto: facile da usare, facile da analizzare.

alemão italiano
daten dati
ort posto
leicht facile
bedienen usare
analysieren analizzare
gespeichert archiviati
einem un
alle tutti
ihre i
werden in
zu tuoi

DE Einfache und häufig verwendete Passwörter wie Ihr Name oder "passwort123" lassen sich leicht merken, aber sie können auch sehr leicht von Kriminellen erraten werden

IT Password semplici e di uso comune, come il nome del proprio figlio o password123, sono facili da ricordare, ma anche da indovinare da parte dei criminali informatici

alemão italiano
verwendete uso
name nome
merken ricordare
kriminellen criminali
erraten indovinare
häufig comune
einfache semplici
oder o
und e
aber ma
auch anche
passwort password
leicht facili
von di

Mostrando 50 de 50 traduções