Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "insgesamt von ihrem" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insgesamt von ihrem" de alemão para italiano

Traduções de insgesamt von ihrem

"insgesamt von ihrem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

insgesamt a alla alle base che come con dei del dell della delle di e generalmente ha i il in in totale la le loro molto nel nel complesso o per più questo sono squadra su team totale un una è
von a abbiamo abbiano account ad agli ai al alcuni all alla alle alta altri altro anche anni app applicazione applicazioni attraverso base che ci clienti come con così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di diversi dopo due e ed entro esempio essere file fino funzionalità giornata gli grande grandi grazie ha hanno i il il nostro il tuo in la la nostra la tua lavoro le le sue lo loro ma media modo molto negli nei nel nell nella non nostra nostri nostro numero o oggi ogni oltre ore ottenere parte per per il per la persone piattaforma più possibile possono potrebbe prima prodotti puoi può qualsiasi quando questa questi questo ricerca scopri se senza serie servizi servizio si sia siamo siti sito sito web software sola solo sono stati stato su sua sue sui sul sull sulla tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo vengono viene web è è stato
ihrem a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altro anche attraverso aver avere base bisogno che ci ciò come con cui da dal dall dalla data dati dei del dell della delle dello desideri deve di di più direttamente diversi dopo dove dovrebbe e ed essere facile facilmente fare fino già gli grazie ha hai i i nostri il il tuo in in arrivo in cui in seguito la la tua lavoro le le tue lo loro ma mentre modo momento necessario nel nell nella nome non non è nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere per per il per la perché personale personali persone più possibile possono potrebbe prima prima di problema prodotti proprio puoi può quale qualsiasi quando quelle questi questo qui quindi sapere sarai saranno sarà se sei semplice sempre senza server servizi si sia siete sito solo sono stanno su sui sul sulla suo tempo ti tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i un una una volta uno utilizzando viene volta vostra vostri vostro è è necessario

Tradução de alemão para italiano de insgesamt von ihrem

alemão
italiano

DE Sie können sich Folgendes ansehen: die Anzahl der aktiven Nutzer in Ihrem Team, den insgesamt von Ihrem Team belegten Speicherplatz sowie die Anzahl der von Ihrem Team freigegebenen Links und der aktiven freigegebenen Ordner

IT Puoi visualizzare il numero di utenti attivi nel tuo team, la quantità di spazio di archiviazione utilizzato e il numero di link condivisi e di cartelle condivise attive

DE Im Analyse -Dashboard kann Aniela Folgendes ansehen: die Anzahl der aktiven Nutzer in Ihrem Team, den insgesamt von Ihrem Team belegten Speicherplatz sowie die Anzahl der von Ihrem Team freigegebenen Links und der aktiven freigegebenen Ordner

IT Nella dashboard Informazioni approfondite, Aniela può visualizzare il numero di utenti attivi nel proprio team, la quantità di spazio di archiviazione utilizzato e il numero di link condivisi e di cartelle condivise attive

DE Sie sind ein enger Kontakt, wenn Sie insgesamt 15 Minuten oder mehr über einen Zeitraum von 24 Stunden (z. B. drei 5-minütige Expositionen von insgesamt 15 Minuten) weniger als 2 Meter von einer infizierten Person entfernt waren.

IT Si è un contatto stretto se ci si trova a meno di 2 metri di distanza da una persona infetta per un totale di 15 minuti o più nell’arco di un periodo di 24 ore (ad esempio, tre esposizioni di 5 minuti per un totale di 15 minuti).

alemão italiano
enger stretto
kontakt contatto
z esempio
minuten minuti
person persona
insgesamt totale
stunden ore
drei tre
wenn se
weniger meno
meter metri
zeitraum periodo
oder o
mehr per

DE Das sind insgesamt 15 Lautsprecher plus Sub, die insgesamt unglaubliche 22 Treiber umfassen und von einer Gesamtverstärkung von 616 W angetrieben werden

IT Questo è un totale di 15 altoparlanti più il sub, che comprende un incredibile 22 driver in totale e alimentato da un totale di 616W di amplificazione

alemão italiano
lautsprecher altoparlanti
sub sub
unglaubliche incredibile
treiber driver
angetrieben alimentato
und e
plus il
die è
insgesamt totale
von di

DE Insgesamt gibt es 71,1 Millionen von Cartes Bancaires ausgestellte Karten und das System verzeichnet 12,4 Milliarden Transaktionen im Wert von insgesamt 494 Milliarden EUR

IT Le carte emesse da Cartes Bancaires sono 71,1 milioni, con un volume complessivo di transazioni pari a 12,4 miliardi di euro, per un totale di 494 miliardi di euro

DE Derer gibt es insgesamt zwölf, welche sich aus einem bis vier von insgesamt 34 Stadtquartieren zusammensetzen

IT Ce ne sono in tutto dodici, che comprendono da uno a quattro quartieri, per un totale di 34

alemão italiano
insgesamt totale
vier quattro
zwölf dodici
einem un
es sono
derer che

DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.

IT Nell’immagine sottostante, il cliente ha un totale di 5 licenze: Ne sono concesse 2 su un totale di 5 licenze.

alemão italiano
kunde cliente
lizenzen licenze
insgesamt totale
hat ha
sind sono

DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet

IT Per cominciare, loriginale HTC Vive sfoggia immagini di 1080 x 1200 pixel per occhio (2160 x 1200 in totale), mentre Vive Cosmos Elite gestisce 1440 x 1700 pixel per occhio (2880 x 1700 pixel in totale)

alemão italiano
anfang cominciare
htc htc
vive vive
visuelle immagini
x x
pixel pixel
auge occhio
elite elite
verwaltet gestisce
eine totale
von di

DE Im unteren Bild besitzt der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Zwei von insgesamt fünf Lizenzen sind zugewiesen.

IT Nell’immagine sottostante, il cliente ha un totale di 5 licenze: di queste 5, 2 sono allocate.

DE Die USA liegen im Medaillenspiegel auf Platz zwei (29 Goldmedaillen, 68 insgesamt), Norwegen auf Platz drei (27 Goldmedaillen, 84 insgesamt)

IT Gli Stati Uniti sono al secondo posto nel medagliere all times (29 ori, 68 totale), con la Norvegia al terzo (27 ori, 84 totale)

alemão italiano
platz posto
norwegen norvegia
usa stati uniti
im nel
auf secondo
die la

DE Wir denken nicht, dass es so gut aussieht, aber insgesamt liefert der Kia insgesamt ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

IT Non pensiamo che sia così bello ma, a conti fatti, la Kia offre un valore complessivo migliore.

alemão italiano
liefert offre
besseres migliore
gut bello
insgesamt complessivo
aber ma
ein un
nicht non
preis valore
wir che

DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?

IT Sapevi che il punteggio realizzato in questo test dipende dall’illuminazione circostante, dai colori dello sfondo della tua zona di lavoro, dalla stanchezza, dal genere e persino dall’età?

alemão italiano
geschlecht genere
abhängt dipende
in in
und e
von di
ihrem il

DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?

IT Sapevi che il punteggio realizzato in questo test dipende dall’illuminazione circostante, dai colori dello sfondo della tua zona di lavoro, dalla stanchezza, dal genere e persino dall’età?

alemão italiano
geschlecht genere
abhängt dipende
in in
und e
von di
ihrem il

DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können

IT La parte migliore della suite di strumenti di Ranktracker è che potete usarli sul vostro desktop o sul vostro dispositivo mobile! Ciò significa che potete monitorare i risultati dalla vostra scrivania o in movimento dal vostro smartphone

alemão italiano
gerät dispositivo
bedeutet significa
überwachen monitorare
tool strumenti
desktop desktop
mobilen mobile
schreibtisch scrivania
smartphone smartphone
ergebnisse risultati
suite suite
beste migliore
ist è
oder o
sie vostra

DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.

IT Puoi accedere al Chromebook utilizzando il telefono e leggere già i messaggi sullo schermo del laptop, ma con lultimo aggiornamento potrai persino accedere alle foto recenti scattate sul telefono.

alemão italiano
telefon telefono
chromebook chromebook
update aggiornamento
fotos foto
bildschirm schermo
laptop laptop
neuesten recenti
bereits già
nachrichten messaggi
zugreifen accedere
und e
sie puoi
mit con
ihrem il
bei al
jedoch ma
dem sullo
können sie potrai

DE Über 1,9 Millionen Fundstücke sind in Augusta Raurica archiviert. Eine Auswahl davon können Sie im Museum bestaunen. Sie zeugen von den Menschen, die hier lebten, von ihrem Geschmack, ihrem Sinn fürs Praktische und von ihrem Humor.

IT Ad Augusta Raurica sono archiviati oltre 1.7 milioni di reperti. Potete ammirare una selezione di essi nel museo. Questi reperti testimoniano le persone che hanno vissuto qui, il loro gusto, il loro senso pratico e il loro senso dell’umorismo.

alemão italiano
millionen milioni
augusta augusta
archiviert archiviati
auswahl selezione
museum museo
geschmack gusto
praktische pratico
können sie potete
und e
menschen persone
sind sono
hier qui
sie essi
von di
die una
ihrem il
sinn senso

DE Wie lange Sie den Kinderwagen insgesamt nutzen hängt von Ihrem Kind ab

IT La durata totale del passeggino dipende da tuo figlio

alemão italiano
kinderwagen passeggino
insgesamt totale
hängt dipende
ab da
kind figlio
ihrem tuo

DE 6 – Kaiserin Maria Theresia hatte zusammen mit ihrem Gatten Franz Stephan von Lothringen, mit dem sie eine tiefe Zuneigung verband, insgesamt 16 Kinder, darunter Joseph II. und Marie Antoinette.

IT 6 - L'imperatrice Maria Teresa e suo marito Franz Stephan von Lothringen, al quale era profondamente affezionata, ebbero in totale 16 figli, tra cui Giuseppe II e Maria Antonietta.

alemão italiano
maria maria
und e
franz franz
kinder figli
ii ii
von von
dem al
eine totale
mit tra

DE Insgesamt ist Avira Free System Speedup ein umfassendes Systembereinigungstool, das über eine Vielzahl von Funktionen verfügt und Ihnen viele Daten zu Ihrem PC liefert

IT Nel complesso, Avira Free System Speedup è uno strumento completo per la pulizia del sistema che ha una serie di funzioni e fornisce molti dati relativi al PC

alemão italiano
insgesamt nel complesso
avira avira
free free
umfassendes completo
funktionen funzioni
daten dati
system sistema
viele molti
und e
ist è
verfügt ha
zu relativi
liefert fornisce
ein di

DE Egal, ob Sie Android-Spiele auf Ihrem PC spielen oder bestimmte Anwendungen von Ihrem Laptop statt von Ihrem Smartphone aus ausführen möchten, der Nox Player ermöglicht seinen Benutzern beides

IT Sia che vogliate giocare con i giochi Android sul vostro PC o che vogliate eseguire determinate applicazioni dal vostro laptop invece che dallo smartphone, il Nox Player permette ai suoi utenti di fare entrambe le cose

alemão italiano
bestimmte determinate
laptop laptop
ermöglicht permette
benutzern utenti
nox nox
smartphone smartphone
player player
android android
anwendungen applicazioni
statt di
spiele giochi
oder o

DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt

IT Se usi un?app per la chat per il tuo negozio Shopify, come minimo la useranno i tuoi team commerciali e di assistenza (e possibilmente anche il tuo team di marketing)

DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt

IT Se usi un?app per la chat per il tuo negozio Shopify, come minimo la useranno i tuoi team commerciali e di assistenza (e possibilmente anche il tuo team di marketing)

DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt

IT Se usi un?app per la chat per il tuo negozio Shopify, come minimo la useranno i tuoi team commerciali e di assistenza (e possibilmente anche il tuo team di marketing)

DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt

IT Se usi un?app per la chat per il tuo negozio Shopify, come minimo la useranno i tuoi team commerciali e di assistenza (e possibilmente anche il tuo team di marketing)

DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt

IT Se usi un?app per la chat per il tuo negozio Shopify, come minimo la useranno i tuoi team commerciali e di assistenza (e possibilmente anche il tuo team di marketing)

DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt

IT Se usi un?app per la chat per il tuo negozio Shopify, come minimo la useranno i tuoi team commerciali e di assistenza (e possibilmente anche il tuo team di marketing)

DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt

IT Se usi un?app per la chat per il tuo negozio Shopify, come minimo la useranno i tuoi team commerciali e di assistenza (e possibilmente anche il tuo team di marketing)

DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt

IT Se usi un?app per la chat per il tuo negozio Shopify, come minimo la useranno i tuoi team commerciali e di assistenza (e possibilmente anche il tuo team di marketing)

DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt

IT Se usi un?app per la chat per il tuo negozio Shopify, come minimo la useranno i tuoi team commerciali e di assistenza (e possibilmente anche il tuo team di marketing)

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Revenue River sehr zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Revenue River sono estremamente felice con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
river river
zufrieden felice
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Nextiva sehr zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Nextiva sono estremamente felice con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
nextiva nextiva
zufrieden felice
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei LexisNexis Legal & Professional sehr zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di LexisNexis Legal & Professional sono estremamente felice con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
professional professional
zufrieden felice
legal legal
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Netflix sehr zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Netflix sono estremamente felice con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
netflix netflix
zufrieden felice
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Wealthfront sehr zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Wealthfront sono estremamente felice con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
zufrieden felice
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Salesforce zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Salesforce sono soddisfatti con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
zufrieden soddisfatti
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Zynga sehr zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Zynga sono estremamente felice con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
zufrieden felice
zynga zynga
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei AMD zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di AMD sono soddisfatti con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
amd amd
zufrieden soddisfatti
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Checkr sehr zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Checkr sono estremamente felice con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
checkr checkr
zufrieden felice
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Nutanix zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Nutanix sono soddisfatti con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
nutanix nutanix
zufrieden soddisfatti
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Facebook zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Facebook sono soddisfatti con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
facebook facebook
zufrieden soddisfatti
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Periscope Data by Sisense sehr zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Periscope Data by Sisense sono estremamente felice con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
zufrieden felice
by di
sind sono
mitarbeiter dipendenti
data data
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Sonder sehr zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Sonder sono estremamente felice con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
zufrieden felice
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Opendoor sehr zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Opendoor sono estremamente felice con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
zufrieden felice
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Stripe zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Stripe sono soddisfatti con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
zufrieden soddisfatti
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Google zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Google sono soddisfatti con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
zufrieden soddisfatti
google google
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Pure Storage sehr zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Pure Storage sono estremamente felice con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
storage storage
zufrieden felice
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Demandbase sehr zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Demandbase sono estremamente felice con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
zufrieden felice
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei GitLab sehr zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di GitLab sono estremamente felice con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
gitlab gitlab
zufrieden felice
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Smartling sehr zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Smartling sono estremamente felice con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
zufrieden felice
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Outreach sehr zufrieden mit ihrem Team

IT Nel complesso, i dipendenti di Outreach sono estremamente felice con la loro squadra

alemão italiano
insgesamt nel complesso
zufrieden felice
sind sono
mitarbeiter dipendenti
bei di
mit con

Mostrando 50 de 50 traduções