Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eine küche" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eine küche" de alemão para italiano

Traduções de eine küche

"eine küche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

eine a a tutti abbiamo accesso account ad aggiungere agli ai al all alla alle alto altro anche ancora app applicazione attraverso avere bene bisogno carta caso che ci clienti come con connessione consente cosa così crea creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle design deve di diverse due e ed entrambi esempio esperienza essere facile fai fare già gli grande grazie ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui include indirizzo inoltre insieme interno la lavoro le le persone livello lo loro ma maggiore mentre messaggio migliore modo molto necessario nei nel nella noi non non è nostri nostro numero nuovo o offre ogni oltre ora ottenere ottimo pagamento parte per per il per la perché percorso persona personalizzato persone più possibile possono potrebbe prima prodotti proprio pubblico puoi può qualche qualsiasi quando quanto quattro questa questi questo qui quindi rete ricerca richiesta rispetto risposta scegliere se semplice sempre senza serie si sia sicurezza sistema sito sito web software solo sono specifica specifico stai stesso su sua sui sul sulla suo superiore team tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i un un altro una uno usare utente utenti utilizza utilizzare via viene volta volte vostro vuoi web è è necessario è possibile
küche ambiente appartamento bagno bar caffè camera camera da letto camere camere da letto casa chef cibo cucina cucinare cucine di grande locali loro piatti ricette ristorante sala servizio soggiorno sono spazio stanza suite è

Tradução de alemão para italiano de eine küche

alemão
italiano

DE Chinesische Küche Französische Küche Griechische Küche Indische Küche Italienische Küche Japanische Küche Mexikanische Küche Portugiesische Küche Schweizerische Küche Spanische Küche Thailändische Küche Türkische Küche Vegetarische Küche

IT Cucina cinese Cucina francese Cucina greca Cucina indiana Cucina italiana Cucina giapponese Cucina messicana Cucina portoghese Cucina svizzera Cucina spagnola Cucina tailandese Cucina turca Cucina vegetariana

alemão italiano
chinesische cinese
küche cucina
französische francese
indische indiana
italienische italiana
japanische giapponese
schweizerische svizzera
spanische spagnola
griechische greca

DE Die Küche ist der Raum, in dem man mit der Familie zusammensitzt, der Raum, in dem man nach einem langen Arbeitstag plaudert, kurz gesagt, die Küche ist der Ausdruck eines gemeinsamen Moments der rund um den Esstisch sitzenden Familie

IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo

alemão italiano
küche cucina
ist è
rund di
einem un
um attorno

DE Thailand ist ein Land mit hervorragendem gastronomischen Ruf. Die thailändische Küche gilt als die raffinierteste Küche Südostasiens und hat die Welt mit ihren subtilen Aromen und typischen Speisen erobert.

IT La Thailandia è un paese la cui reputazione gastronomica è ben nota. Spesso considerata la cucina più raffinata del sud-est asiatico, ha conquistato il mondo con i suoi sapori raffinati e piatti tipici.

alemão italiano
thailand thailandia
gastronomischen gastronomica
ruf reputazione
aromen sapori
typischen tipici
land paese
küche cucina
ein un
mit con
welt mondo
und e
ist è
hat ha

DE Ungewöhnlich, beeindruckend und äußerst innovativ. Die brasilianische Küche zählt heute zu den kreativsten Küchen der Welt. Diese von portugiesischen, indianischen und afrikanischen kulinarischen Traditionen beeinflusste Küche führt den kul

IT Strana, sorprendente, decisamente innovativa. La cucina brasiliana è attualmente una delle più creative al mondo. Influenzata dalle tradizioni gastronomiche portoghesi, americane e africane, fa navigare l'esploratore culinario attraverso te

alemão italiano
brasilianische brasiliana
traditionen tradizioni
führt fa
heute attualmente
küche cucina
welt mondo
und e

DE Asiatische Küche Serviert Auf Weißen Holztisch, Ansicht Von Oben, Platz Für Text. Chinesische Und Vietnamesische Küche Gesetzt. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 72245558.

IT Immagini Stock - Cibo Asiatico Servito Su Bianco Tavola Di Legno, Vista Dall'alto, Spazio Per Il Testo. Set Cucina Cinese E Vietnamita.. Image 72245558.

alemão italiano
asiatische asiatico
serviert servito
text testo
gesetzt set
stock stock
küche cucina
weiß bianco
und e
ansicht vista
image image
weißen il
holztisch legno
fotografie immagini

DE Standard-Bild — Asiatische Küche serviert auf weißen Holztisch, Ansicht von oben, Platz für Text. Chinesische und vietnamesische Küche gesetzt.

IT Archivio Fotografico — cibo asiatico servito su bianco tavola di legno, vista dall'alto, spazio per il testo. set cucina cinese e vietnamita.

DE Asiatische Küche serviert auf weißen Holztisch, Ansicht von oben, Platz für Text. Chinesische und vietnamesische Küche gesetzt.

IT cibo asiatico servito su bianco tavola di legno, vista dall'alto, spazio per il testo. set cucina cinese e vietnamita.

alemão italiano
asiatische asiatico
serviert servito
ansicht vista
text testo
gesetzt set
küche cucina
weiß bianco
und e
weißen il
holztisch legno

DE Asiatische Küche Serviert Auf Weißen Holztisch, Ansicht Von Oben, Platz Für Text. Chinesische Und Vietnamesische Küche Gesetzt. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 72245557.

IT Immagini Stock - Cibo Asiatico Servito Su Bianco Tavola Di Legno, Vista Dall'alto, Spazio Per Il Testo. Set Cucina Cinese E Vietnamita.. Image 72245557.

alemão italiano
asiatische asiatico
serviert servito
text testo
gesetzt set
stock stock
küche cucina
weiß bianco
und e
ansicht vista
image image
weißen il
holztisch legno
fotografie immagini

DE Sie bringen einen angenehmen, warmen Kontrast in die Küche und auch andere Details wie die Schiene am Übergang von Küche zu Wohnzimmer, der Deckenstrahler und unsere Tassenhalter sind in Mattgold gehalten.

IT Portano un piacevole e caldo contrasto alla cucina e anche altri dettagli come il binario sul Passaggio dalla cucina al soggiorno, il faretto a soffitto e i nostri portabicchieri sono in oro opaco tenuto.

alemão italiano
bringen portano
angenehmen piacevole
kontrast contrasto
details dettagli
gehalten tenuto
küche cucina
wohnzimmer soggiorno
einen un
andere altri
und e
in in
zu a
sind sono
auch anche

DE Alle Freunde der vegetarisch-indischen Küche aufgepasst: Paneer selber machen ist ganz einfach! Auch du kannst den indischen Frischkäse mit wenigen Mitteln in deiner Küche zaubern und wirst begeistert sein.

IT Attenzione a tutti gli amici della cucina vegetariana-indiana: Fare il proprio paneer è facile! Anche voi potete evocare la crema di formaggio indiana nella vostra cucina con pochi ingredienti e ne sarete entusiasti.

alemão italiano
küche cucina
paneer paneer
begeistert entusiasti
einfach facile
wenigen pochi
kannst potete
alle tutti
und e
ist è
freunde gli amici
auch anche
mit con

DE Diese Küche, entworfen von R&D Poliform, zeigt das Konzept der zeitgenössichen Küche in einer natürlichen Art und Weise. Die Materialien werden Protagonist dank der breiten Oberflächen und der nüchternen Volumen.

IT Un progetto firmato Poliform che propone un’estetica di naturalezza attraverso una concezione contemporanea della cucina. Ampie superfici e volumi ridotti all’essenziale, che rendono protagonisti i materiali.

alemão italiano
küche cucina
konzept progetto
materialien materiali
oberflächen superfici
volumen volumi
und e
in attraverso
die una

DE Die Küche ist relativ unbeeinflusst von den angrenzenden Regionen und basiert vor allem auf Fleisch und Erzeugnisse der Erde, die sowohl bei wichtigen Anlässen als auch in der täglichen Küche verwendet werden

IT Poco influenzata dalle regioni vicine, si basa essenzialmente sulla carne e sui prodotti della terra, che vengono usati sia nelle grandi occasioni sia nel pasto quotidiano

alemão italiano
regionen regioni
basiert basa
fleisch carne
wichtigen grandi
täglichen quotidiano
verwendet usati
werden vengono
und e
erde terra
erzeugnisse prodotti
sowohl sia

DE Mit seinen typischen Bouchons, den Restaurants mit traditioneller regionaler Küche, seinen Bierlokalen und den Sterne-Restaurants ist Lyon das Mekka der französischen Küche und seine zahlreichen Köche gehören zu den ganz Großen der Kochkunst

IT Lione è la capitale della gastronomia francese e i suoi numerosi chef brillano nel firmamento dell'alta cucina

alemão italiano
lyon lione
zahlreichen numerosi
küche cucina
köche chef
und e
ist è
restaurants gastronomia

DE DQOK Trink Wasser Küche Wasserhahn Reinigung Wasserhahn Dual Griff Wasserhahn Küche Waschbecken Wasserhahn

IT Dì Beve QOK Filtrato Rubinetto Cucina Purificazione Doppio Rubinetto Maniglia Rubinetto Lavello Cucina

alemão italiano
küche cucina
dual doppio
griff maniglia

DE Die Küche ist relativ unbeeinflusst von den angrenzenden Regionen und basiert vor allem auf Fleisch und Erzeugnisse der Erde, die sowohl bei wichtigen Anlässen als auch in der täglichen Küche verwendet werden

IT Poco influenzata dalle regioni vicine, si basa essenzialmente sulla carne e sui prodotti della terra, che vengono usati sia nelle grandi occasioni sia nel pasto quotidiano

alemão italiano
regionen regioni
basiert basa
fleisch carne
wichtigen grandi
täglichen quotidiano
verwendet usati
werden vengono
und e
erde terra
erzeugnisse prodotti
sowohl sia

DE Die Küche ist der Raum, in dem man mit der Familie zusammensitzt, der Raum, in dem man nach einem langen Arbeitstag plaudert, kurz gesagt, die Küche ist der Ausdruck eines gemeinsamen Moments der rund um den Esstisch sitzenden Familie

IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo

alemão italiano
küche cucina
ist è
rund di
einem un
um attorno

DE Küche mit Tradition, hier isst die Schweiz noch schweizerisch! Echte schweizer Küche zu fairen Preisen, hier bekommt jeder was er am Liebsten hat: In urigem Ambiente wird jeden Tag von Leberli bis zum Fondue alles was das Herz begehrt serviert!

IT Cucina fresca di mercato in un ambiente casalingo. Fegato di vitello con rösti, fonduta cinese e fonduta di formaggio nei mesi invernali. Pista da bowling per aperitivi di lavoro.

alemão italiano
küche cucina
ambiente ambiente
fondue fonduta
in in
mit con
jeden un
von di

DE Das Caschu Alp setzt auf abwechslungsreiche Küche von erster Qualität. Wir verwenden nur Frischprodukte und natürliche Zutaten. Die Teigwaren werden in unserer Küche von Hand frisch zubereitet, damit die Köstlichkeiten nicht zu kurz kommen.

IT Il Caschu Alp punta su una cucina variata di prima qualità. Utilizziamo solo prodotti freschi e ingredienti naturali. La pasta alimentare viene preparata a mano nella nostra cucina con prodotti freschi, perché le prelibatezze non possono certo mancare.

alemão italiano
küche cucina
natürliche naturali
hand mano
frisch freschi
köstlichkeiten prelibatezze
qualität qualità
zutaten ingredienti
wir verwenden utilizziamo
erster prima
nur solo
nicht non
und e
unserer nostra
zu a
die una

DE 23 Zimmer und Suiten, 7 Suite-Apartmens von je 225 m2 (jedes mit 3 Zimmern), das Restaurant "Five" das Mezze aus der Levante-Küche und Gerichte aus Süditalien serviert, Guarda Lounge mit internationaler Küche und SPA mit Hallenbad, Sauna und Hamam

IT Vista magnifica baciata dal sole sulle montagne, a pochi passi dalla ferrovia di montagna

DE isotto mit geräucherten Sardinen, Barsch und Kaffeebohnen. Das Vorzeigegericht der traditionellen Küche wurde mit neuen Schattierungen eingefärbt. Wie die gesamte, abwechslungsreiche regionale Küche.

IT isotto alla sardina affumicata, al pesce persico e ai grani di caffè. Il piatto cardine della tradizione si è colorato di infinite sfumature. Come tutta la variegata cucina regionale.

DE Etwas Wasser für eine schnelle Tasse Tee (oder eine langsame) aufzukochen fühlt sich an wie eine der zeitloseren Möglichkeiten, Ihre Küche zu

IT Far bollire dell'acqua per una tazza di tè veloce (o una lenta) sembra uno dei modi più intramontabili di usare la tua cucina.

alemão italiano
schnelle veloce
tasse tazza
langsame lenta
möglichkeiten modi
küche cucina
oder o
der di

DE Das Aufkochen von Wasser für eine schnelle Tasse Tee (oder eine langsame) fühlt sich wie eine der zeitloseren Möglichkeiten an, Ihre Küche zu

IT Far bollire dell'acqua per una tazza di tè veloce (o una lenta) sembra uno dei modi più intramontabili di usare la tua cucina.

alemão italiano
schnelle veloce
tasse tazza
langsame lenta
möglichkeiten modi
küche cucina
oder o

DE Das Aufkochen von Wasser für eine schnelle Tasse Tee (oder eine langsame Tasse) ist eine der zeitlosesten Arten, die Küche zu nutzen.

IT Far bollire dell'acqua per una tazza di tè veloce (o una lenta) sembra uno dei modi più intramontabili di usare la tua cucina.

alemão italiano
schnelle veloce
tasse tazza
langsame lenta
küche cucina
nutzen usare
oder o
die una

DE Beste Qualität und eine frische und saisonale Küche ist bei uns selbstverständlich. Wir bieten eine täglich wechselnde Auswahl an Mittagsmenus. Schneller Service und eine Auswahl für jedes Budget sind unsere Stärken.

IT La migliore qualità e una cucina fresca e stagionale è una cosa ovvia per noi. Offriamo una selezione quotidiana di menu per il pranzo. Un servizio veloce e una selezione per ogni budget sono i nostri punti di forza.

alemão italiano
frische fresca
saisonale stagionale
küche cucina
auswahl selezione
schneller veloce
service servizio
budget budget
qualität qualità
wir bieten offriamo
sind sono
und e
ist è
beste migliore
bei di
jedes ogni
stärken forza

DE Das Aufkochen von Wasser für eine schnelle Tasse Tee (oder eine langsame Tasse) ist eine der zeitlosesten Arten, seine Küche zu nutzen.

IT Far bollire l'acqua per una rapida tazza di tè (o per una lenta tazza) è uno dei modi più intramontabili di usare la cucina.

alemão italiano
schnelle rapida
tasse tazza
langsame lenta
küche cucina
nutzen usare
ist è
oder o

DE Tagliolini oder Taglierini sind eine der dünnsten Sorten Eiernudeln, die für die italienische Küche besonders typisch sind. Sie haben eine kurze Kochzeit und passen ausgezeichnet zu leichten und milden Soßen oder zu Suppen.

IT Tagliolini o taglierini sono una varietà di pasta all'uovo tra le più sottili, tipica della cucina italiana. È una pasta di veloce cottura, che si sposa bene con sughi leggeri, condimenti delicati o addirittura in brodo.

alemão italiano
italienische italiana
küche cucina
typisch tipica
leichten leggeri
sorten varietà
oder o
sind sono
zu bene
besonders in
der di
die una

DE Durch die Entnahme von fast kochendem Wasser direkt an Ihrer Spüle sind InSinkErator® Heißwassebereiter eine praktische Ergänzung in jeder Küche. Wir bieten eine Vielzahl an Designs und Oberflächen, die zu jedem Dekor passen.

IT Erogando acqua quasi bollente al lavandino, i prodotti per acqua calda istantanea InSinkErator® rappresentano una comoda aggiunta per qualsiasi cucina; offriamo inoltre numerosi modelli con finiture diverse che si adattano a qualsiasi arredamento.

alemão italiano
praktische comoda
ergänzung aggiunta
küche cucina
dekor arredamento
heiß calda
wasser acqua
wir bieten offriamo
direkt con
designs modelli
zu a
wir che
die una
an al

DE Im Restaurant in der Altstadt geniessen Gäste eine grosse Auswahl an offenen Antinori-Weinen sowie eine vorzügliche italienische Küche.

IT Nel ristorante del centro storico, gli ospiti trovano un’ampia selezione di vini Antinori sfusi e squisiti piatti della cucina italiana.

alemão italiano
gäste ospiti
auswahl selezione
italienische italiana
restaurant ristorante
küche cucina
in nel

DE Das Bergrestaurant Pfingstegg bietet ein rustikales Ambiente und eine grosse Terrasse mit grandioser Aussicht auf Grindelwald und talauswärts. Unser Restaurant bietet eine regionale Küche und Käsespezialitäten aus der Region.

IT La nostra offerta di cibi e bevande è della migliore qualità. A contraddistinguerla sono la ricchezza di idee, la varietà culinaria e l?invitante presentazione.

alemão italiano
und e
unser nostra
ein di

DE In der Atmosphäre einer schicken Brasserie, entdecken Sie eine Gourmet, reichhaltige und zeitgenössische Küche. Die Zusammenarbeit mit lokalen Produzenten ist eine unserer Prioritäten.

IT Non stiamo a filosofare, cuciniamo invece piatti freschi, regionali e di stagione.

alemão italiano
lokalen regionali
und e

DE Eine kleine Kommode oder ein Schränkchen sind auch für die Küche eine Bereicherung, wo sie die perfekte Lösung für die Aufbewahrung von verschiedenen Lebensmitteln sind

IT Il mobiletto salvaspazio per la cucina sarà anche la soluzione perfetta per conservare provviste di ogni genere

alemão italiano
küche cucina
perfekte perfetta
aufbewahrung conservare
auch anche
lösung soluzione
oder la
ein di
sie il

DE Sie möchten ein gemütliches Ambiente über der Bar oder dem Esstisch? Finden Sie eine Hängelampe für die Küche, die mit Höhen spielt oder eine Leuchte, die mehrere Spots hat

IT Vuoi creare un mood conviviale sopra l’angolo bar o il tavolo da pranzo? Trova una lampada a sospensione per la cucina che giochi con le altezze o una lampada composta da diversi faretti

alemão italiano
bar bar
finden trova
küche cucina
leuchte lampada
möchten vuoi
ein un
der il
für per
oder o
die una

DE Wir haben eine Kombination aller drei Armaturen in unserem Haus: E14-Lampen in unserem Wohnzimmer, E27 in unserem Schlafzimmer und eine Kombination aus Standard-GU10 und dem weißen Spektrum GU10 in unserer Küche

IT Abbiamo una combinazione di tutti e tre gli accessori nella nostra casa: lampadine E14 nel nostro soggiorno, E27 nella nostra camera da letto e una combinazione di GU10 standard e GU10 a spettro bianco nella nostra cucina

alemão italiano
kombination combinazione
spektrum spettro
standard standard
küche cucina
weiß bianco
drei tre
wohnzimmer soggiorno
schlafzimmer letto
wir abbiamo
in nel
e e
aus di

DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen

IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14

alemão italiano
fernbedienungen telecomandi
setup configurazione
intelligente intelligenti
küche cucina
wohnzimmer soggiorno
unsere nostra
mit prese
wir che
schlafzimmer letto
wir haben abbiamo
zwei due
e e

DE Warum entscheiden sich Reisende für eine Ferienwohnung? Laut einer Studie aus dem Jahr 2016 ist der Hauptgrund, warum Menschen eine Ferienwohnung buchen, der Zugang zu einer Küche mit 64 % der Befragten

IT Perché i viaggiatori scelgono una casa vacanza? Secondo uno studio del 2016, il motivo principale per cui le persone prenotano una casa vacanza è avere accesso a una cucina, con il 64% degli intervistati

alemão italiano
studie studio
hauptgrund motivo principale
küche cucina
befragten intervistati
ist è
zugang accesso
warum motivo
reisende viaggiatori
menschen persone
zu a
mit con
für per
der il

DE Eine kleine Kommode oder ein Schränkchen sind auch für die Küche eine Bereicherung, wo sie die perfekte Lösung für die Aufbewahrung von verschiedenen Lebensmitteln sind

IT Il mobiletto salvaspazio per la cucina sarà anche la soluzione perfetta per conservare provviste di ogni genere

alemão italiano
küche cucina
perfekte perfetta
aufbewahrung conservare
auch anche
lösung soluzione
oder la
ein di
sie il

DE Sie möchten ein gemütliches Ambiente über der Bar oder dem Esstisch? Finden Sie eine Hängelampe für die Küche, die mit Höhen spielt oder eine Leuchte, die mehrere Spots hat

IT Vuoi creare un mood conviviale sopra l’angolo bar o il tavolo da pranzo? Trova una lampada a sospensione per la cucina che giochi con le altezze o una lampada composta da diversi faretti

alemão italiano
bar bar
finden trova
küche cucina
leuchte lampada
möchten vuoi
ein un
der il
für per
oder o
die una

DE Tagliolini oder Taglierini sind eine der dünnsten Sorten Eiernudeln, die für die italienische Küche besonders typisch sind. Sie haben eine kurze Kochzeit und passen ausgezeichnet zu leichten und milden Soßen oder zu Suppen.

IT Tagliolini o taglierini sono una varietà di pasta all'uovo tra le più sottili, tipica della cucina italiana. È una pasta di veloce cottura, che si sposa bene con sughi leggeri, condimenti delicati o addirittura in brodo.

alemão italiano
italienische italiana
küche cucina
typisch tipica
leichten leggeri
sorten varietà
oder o
sind sono
zu bene
besonders in
der di
die una

DE In einem hellen und modernen, zeitgemäßen Ambiente bietet Ihnen unser Restaurant eine Küche im Zeitgeist, bunt und frisch; wiederbesuchte lokale Spezialitäten: eine Palette von Geschmacksrichtungen für jeden Geschmack.

IT In un ambiente moderno e luminoso, il nostro ristorante propone una cucina contemporanea colorata e fresca; specialità locali rivisitate: una tavolozza di sapori per tutti i gusti.

alemão italiano
hellen luminoso
frisch fresca
palette tavolozza
bietet propone
spezialitäten specialità
modernen moderno
ambiente ambiente
lokale locali
und e
in in
restaurant ristorante
küche cucina
unser nostro
einem un
geschmack gusti
ihnen il
von di

DE Für die Aufenthalte mit Selbstversorgung steht eine Küche zur Verfügung und das ganze Haus ist dann für eine Gruppe reserviert

IT Per i soggiorni in gestione autonoma è disponibile una cucina, tutta la casa è in tal caso riservata ad un gruppo

alemão italiano
aufenthalte soggiorni
küche cucina
verfügung disponibile
gruppe gruppo
für per
haus casa
mit in
und la
ist è

DE Privates Zimmer mit zwei Betten für ein Paar oder Freunde, sehr hell, hat zwei Kleiderschränke und Schubladen. Es verfügt über eine Küche, eine Was...

IT Stanza privata con due letti per una coppia o amici, molto luminosa, ha due armadi e cassettiere. Dispone di cucina, lavatrice e bagno. La casa che...

DE Verwandeln Sie eine karge Küche in eine echte Wohlfühloase, dank Wandaufkleber von Sticker Mule. Die Aufkleber sind wasserfest, schmutzabweisend und aus hochwertigen, gewebeartigen Materialien gefertigt.

IT Trasforma una cucina anonima in un ambiente inconfondibile con le decalcomanie per pareti Sticker Mule. Resistono all'acqua, agli agenti atmosferici e alle macchie e sono realizzate in un materiale simil-tessuto di alto livello.

DE Aus der Erfahrung der Brüder Alverà geht eine kulinarische Reise hervor, auf der es die Aromen der traditionellen Ampezzaner Küche zu entdecken gibt, die mit den raffiniertesten Techniken neu interpretiert und durch die Auswahl der regionalen und nat

IT Un’ottima birra, la Hacker, che nel 2010 è stata proclamata la miglior birra della Germania: la trovate alla Birreria Hacker in centro a Cortina.

alemão italiano
entdecken trovate
zu a
aus in
und la

DE Eine einzigartige Gelegenheit, die regionalen Traditionen und Schätze zu entdecken und das Beste der lokalen Küche zu genießen!

IT Un'occasione unica per scoprire le tradizioni e i tesori regionali, oltre a gustare il meglio della gastronomia locale!

alemão italiano
traditionen tradizioni
schätze tesori
entdecken scoprire
genießen gustare
regionalen regionali
lokalen locale
und e
zu a
beste meglio

DE In puncto Wohlbefinden gibt es nichts Besseres als eine selbstgekochte Mahlzeit. Und mit der voll ausgestatteten Küche in Ihrer Suite können Sie im Handumdrehen das Gericht zaubern, auf das Sie gerade Lust haben.

IT Non c’è niente di meglio che un pasto fatto in casa. E con una cucina di dimensioni standard nella vostra suite, potete facilmente preparare tutto ciò che volete.

alemão italiano
mahlzeit pasto
küche cucina
können sie potete
und e
in in
im nella
besseres di meglio
sie vostra
gibt un
nichts niente
mit con
suite suite
das ciò
haben volete
lust di

DE Minikühlschrank war gestern. Jede Suite verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Herd, Mikrowelle, Geschirrspüler und Kaffeemaschine. 

IT Dimenticatevi il mini frigo. Tutte le suite sono dotate di una cucina completamente attrezzata con frigorifero di dimensioni standard, piano cottura, forno a microonde, lavastoviglie e macchina da caffè. 

alemão italiano
ausgestattete attrezzata
küche cucina
mikrowelle microonde
geschirrspüler lavastoviglie
und e
voll completamente
kühlschrank frigorifero
suite suite
mit con

DE Tauche mit den Groupon Brasilianische Küche Coupons in eine neue kulinarische Welt ein

IT Vivi l’atmosfera festosa del Brasile con le offerte per il ristorante brasiliano!

alemão italiano
küche ristorante
coupons offerte
mit con
den il

DE Marga Mulino ist eine kleine Mühle für die Küche, die Korn und Weizen zu Mehl, Flocken und Malz für Bier mahlt

IT Marga Mulino è una piccola macina da cucina, capace di macinare grano e cereali ed ottenere farine, fiocchi e malto per birra

alemão italiano
kleine piccola
mühle mulino
küche cucina
weizen grano
bier birra
und ed
ist è

DE Pasta Fresca ist eine kompakte Maschine mit schnellen Verarbeitungszeiten. Sie können sie in Ihrer Küche jeden Tag für die Zubereitung phantastischer Gerichte einsetzen.

IT Pasta Fresca è una macchina compatta e veloce nell'utilizzo. Puoi utilizzarla ogni giorno in cucina per fantastici piatti.

alemão italiano
kompakte compatta
schnellen veloce
gerichte piatti
in in
küche cucina
ist è
sie puoi
tag giorno
für per
maschine macchina

DE Im Restaurant erwartet Sie eine abwechslungsreiche Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten, die der einfachen, modernen und ausgewogene Küche entsprechen.

IT Il ristorante propone invece un'ampia scelta di portate locali e internazionali, sempre all'insegna di una cucina semplice, moderna ed equilibrata.

alemão italiano
auswahl scelta
internationalen internazionali
modernen moderna
restaurant ristorante
regionalen locali
küche cucina
und ed
einfachen semplice
die una

Mostrando 50 de 50 traduções