Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dies bei anderen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies bei anderen" de alemão para italiano

Traduções de dies bei anderen

"dies bei anderen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

dies a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora attraverso avere azioni base bene bisogno caso che ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di diversi dove dovrebbe due durante e ecco ed eseguire essere fa facile fanno fare fatto fino gestione già gli grande ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui in quanto in questo include indirizzo inoltre la la nostra la tua lavoro le lo loro ma maggior mai mentre migliore modo molti molto necessario nei nel nell nella nelle nome non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni ora ottenere parte per per il per la perché personali persone più poiché possibile possono potrebbe prima problema prodotti proprio puoi può può essere qualcosa quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende ricerca rispetto sarebbe sarà se secondo semplice sempre senza server servizi servizio si sia sistema sito sito web solo sono sotto stato stesso su sui sul sulla suo tali tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta unico uno utilizzando vengono via viene volta vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato
bei a abbiamo ad ai al all alla alle altri anche che ci circa clienti come con cui da dal degli dei del dell della delle dello di dopo dove durante e ed essere gli ha hanno i il il nostro il tuo in in cui la le lo loro ma maggior mentre modo molto negli nei nel nell nella nelle non nostra nostri nostro o ogni ore parte per per il per la persone più possono presso prima prima di primo prodotti può quando queste questo se servizi servizio si sia sicurezza sito solo sono su sul tempo ti tra tuo tutti tutti i un una uno uso veloce video web è
anderen a ad agli ai al alcune alcuni alla alle altra altre altri altro anche ancora attraverso base che come con così cui da delle di diversa diverse diversi diverso e essere già gli altri hai i nostri il il nostro il tuo in inoltre la la tua le tue loro ma mentre migliori molte molti molto nel non nostri o ogni oltre oppure parte per per il perché persona persone più prima proprio qualsiasi quando quello questa questi questo quindi si sia solo sono stesso su sul sulla sulle ti tra tua tue tuoi tutti tutto un un altro una uno volta è

Tradução de alemão para italiano de dies bei anderen

alemão
italiano

DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden

IT Dal momento che i rifiuti costituiscono un grande problema anche in altre città del Nepal e in altri Paesi in via di sviluppo, il progetto ha il potenziale per essere attuato in modo analogo anche in altre città nepalesi o di altri Stati

alemão italiano
abfälle rifiuti
nepal nepal
grosses grande
problem problema
potential potenziale
weise modo
und e
projekt progetto
ländern paesi
in in
auch anche
oder o
hat ha
zu per

DE Wenn Sie bereits ein Arlo-Benutzer sind, bedeutet dies, dass es neben Ihren anderen Arlo-Geräten sitzt; Wenn Sie neu bei Arlo sind und nur die Türklingel verwenden möchten, sehen Sie nur dies in der App.

IT Se sei un utente Arlo esistente, significa che si troverà accanto agli altri tuoi dispositivi Arlo ; se non conosci Arlo e prevedi di utilizzare solo il campanello, questo è tutto ciò che vedrai nellapp.

alemão italiano
bedeutet significa
türklingel campanello
arlo arlo
anderen altri
verwenden utilizzare
benutzer utente
geräten dispositivi
und e
wenn se
nur solo
in accanto

DE Wenn Sie bereits ein Arlo-Benutzer sind, bedeutet dies, dass es neben Ihren anderen Arlo-Geräten sitzt; Wenn Sie neu bei Arlo sind und nur die Türklingel verwenden möchten, sehen Sie nur dies in der App.

IT Se sei un utente Arlo esistente, significa che si troverà accanto agli altri tuoi dispositivi Arlo ; se non conosci Arlo e prevedi di utilizzare solo il campanello, questo è tutto ciò che vedrai nellapp.

alemão italiano
bedeutet significa
türklingel campanello
arlo arlo
anderen altri
verwenden utilizzare
benutzer utente
geräten dispositivi
und e
wenn se
nur solo
in accanto

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

IT In caso contrario, si traduce in termini di servizio / i sul conto.Inoltre, l'account rimane in attesa.Ciò impedisce che vengano completati nuovi ordini o acquisti.

alemão italiano
konto conto
verhindert impedisce
neue nuovi
bestellungen ordini
einkäufe acquisti
service servizio
oder o
fall caso
ist rimane
das ciò
über sul

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

IT In caso contrario, si traduce in termini di servizio / i sul conto.Inoltre, l'account rimane in attesa.Ciò impedisce che vengano completati nuovi ordini o acquisti.

alemão italiano
konto conto
verhindert impedisce
neue nuovi
bestellungen ordini
einkäufe acquisti
service servizio
oder o
fall caso
ist rimane
das ciò
über sul

DE Beachten Sie, dass dies tägliche Grenzwerte sind. Dies bedeutet, dass kostenlose Benutzer Daten technisch finden können, indem sie diese Einschränkungen umgehen. Dies ermöglicht es ihnen, Squirt zu verwenden, ohne einen einzigen Cent zu zahlen.

IT Tieni presente che questi sono limiti giornalieri, il che significa che gli utenti gratuiti potrebbero tecnicamente trovare le date aggirando queste limitazioni. Ciò consente loro di utilizzare Squirt senza pagare un solo centesimo.

DE Dies ist auch unwahrscheinlich, da dies beabsichtigt ist, Regierungsstellen oder anderen offiziellen Stellen die Möglichkeit zu geben, Daten zu sammeln und zu verarbeiten, um ihre Arbeit zu erledigen

IT È anche improbabile che ciò si verifichi in quanto è inteso a consentire ai dipartimenti governativi o ad altri organismi ufficiali di essere in grado di raccogliere ed elaborare dati al fine di svolgere il proprio lavoro

alemão italiano
unwahrscheinlich improbabile
offiziellen ufficiali
daten dati
sammeln raccogliere
verarbeiten elaborare
und ed
anderen altri
oder o
ist è
zu a
arbeit lavoro
auch anche
dies il

DE Dies startet einen Prozess für den rechtmäßigen Eigentümer des Kontos, um zu bestätigen, dass es sich um ihn handelt , und es blockiert alle anderen Zugriffe, bis dies abgeschlossen ist.

IT Questo avvia un processo per il legittimo proprietario dell'account per affermare che è loro , e blocca tutti gli altri accessi fino a quando non viene completato.

alemão italiano
startet avvia
blockiert blocca
zugriffe accessi
abgeschlossen completato
einen un
prozess processo
eigentümer proprietario
anderen altri
und e
ist è
alle tutti
dass che

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

IT Trasferisci un dominio: questo ti porta al nostro portale di trasferimento del dominio per trasferire un dominio da un altro host a noi.Nota che avrai bisogno del codice PPP / AUTH per farlo.

alemão italiano
bringt porta
host host
beachten nota
portal portale
code codice
benötigen bisogno
domain dominio
transfer trasferimento
zu a
anderen altro
übertragen trasferire
einem un
um per
von di
an al

DE Dies ist auch unwahrscheinlich, da dies beabsichtigt ist, Regierungsstellen oder anderen offiziellen Stellen die Möglichkeit zu geben, Daten zu sammeln und zu verarbeiten, um ihre Arbeit zu erledigen

IT È anche improbabile che ciò si verifichi in quanto è inteso a consentire ai dipartimenti governativi o ad altri organismi ufficiali di essere in grado di raccogliere ed elaborare dati al fine di svolgere il proprio lavoro

alemão italiano
unwahrscheinlich improbabile
offiziellen ufficiali
daten dati
sammeln raccogliere
verarbeiten elaborare
und ed
anderen altri
oder o
ist è
zu a
arbeit lavoro
auch anche
dies il

DE Dies startet einen Prozess für den rechtmäßigen Eigentümer des Kontos, um zu bestätigen, dass es sich um ihn handelt , und es blockiert alle anderen Zugriffe, bis dies abgeschlossen ist.

IT Questo avvia un processo per il legittimo proprietario dell'account per affermare che è loro , e blocca tutti gli altri accessi fino a quando non viene completato.

alemão italiano
startet avvia
blockiert blocca
zugriffe accessi
abgeschlossen completato
einen un
prozess processo
eigentümer proprietario
anderen altri
und e
ist è
alle tutti
dass che

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

IT Trasferisci un dominio: questo ti porta al nostro portale di trasferimento del dominio per trasferire un dominio da un altro host a noi.Nota che avrai bisogno del codice PPP / AUTH per farlo.

DE (Um dies selbst zu sehen, müssen Sie von einem anderen Computer aus eine Verbindung zu Ihrem Zoom-Meeting herstellen, da nicht jeder Computer Ihnen genau zeigt, wie Sie von anderen Teilnehmern gesehen werden.)

IT (Per vederlo di persona, dovrai connetterti alla riunione Zoom da un altro computer, poiché ogni computer non ti mostrerà accuratamente come sei visto dagli altri partecipanti.)

alemão italiano
computer computer
verbindung connetterti
teilnehmern partecipanti
meeting riunione
zoom zoom
gesehen visto
da poiché
sehen vederlo
nicht non
anderen altri
einem un
jeder ogni

DE Dies ist ein guter Kompromiss, da Sie erneut auf diese Verknüpfungen klicken können, um zu anderen Funktionen zu gelangen, ohne ein System - ob das Auto oder Android / Apple - zugunsten des anderen beenden zu müssen.

IT È un buon compromesso, perché, ancora una volta, puoi fare clic su quelle scorciatoie per accedere ad altre funzioni senza dover uscire da un sistema, che sia quello dellauto o Android/Apple, a favore dellaltro.

alemão italiano
guter buon
kompromiss compromesso
verknüpfungen scorciatoie
funktionen funzioni
system sistema
android android
apple apple
anderen altre
klicken clic
ohne senza
ein un
sie puoi
oder o
ist che
erneut ancora
beenden per
auf su

DE Dies ist ein guter Kompromiss, da Sie erneut auf diese Verknüpfungen klicken können, um zu anderen Funktionen zu gelangen, ohne ein System - ob das Auto oder Android / Apple - zugunsten des anderen beenden zu müssen.

IT È un buon compromesso, perché, ancora una volta, puoi fare clic su quelle scorciatoie per accedere ad altre funzioni senza dover uscire da un sistema, che sia quello dellauto o Android/Apple, a favore dellaltro.

alemão italiano
guter buon
kompromiss compromesso
verknüpfungen scorciatoie
funktionen funzioni
system sistema
android android
apple apple
anderen altre
klicken clic
ohne senza
ein un
sie puoi
oder o
ist che
erneut ancora
beenden per
auf su

DE (Um dies selbst zu sehen, müssen Sie von einem anderen Computer aus eine Verbindung zu Ihrem Zoom-Meeting herstellen, da nicht jeder Computer Ihnen genau zeigt, wie Sie von anderen Teilnehmern gesehen werden.)

IT (Per vederlo di persona, dovrai connetterti alla riunione Zoom da un altro computer, poiché ogni computer non ti mostrerà accuratamente come sei visto dagli altri partecipanti.)

alemão italiano
computer computer
verbindung connetterti
teilnehmern partecipanti
meeting riunione
zoom zoom
gesehen visto
da poiché
sehen vederlo
nicht non
anderen altri
einem un
jeder ogni

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.

DE Das Recht auf Datenübertragbarkeit. Dies bedeutet, dass Sie uns um eine Kopie Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bitten können, um diese in vielen Fällen bei einem anderen Dienst oder Unternehmen wiederzuverwenden.

IT Il diritto alla portabilità dei dati. Questo significa che potete chiederci una copia dei vostri dati personali in nostro possesso per riutilizzarli con un altro servizio o business in molti casi.

alemão italiano
recht diritto
daten dati
dienst servizio
unternehmen business
bedeutet significa
in in
anderen altro
oder o
fällen il
einem un
personenbezogenen personali
vielen molti

DE Dies schützt den Fitbit bis zu einer Tiefe von 50 m, was im Grunde bedeutet, dass es in Ordnung ist, ihn schwimmend, unter der Dusche oder bei anderen Aktivitäten zu tragen, bei denen Sie nass werden könnten

IT Questo proteggerà il Fitbit fino a 50 m di profondità, il che significa che va bene indossarlo quando si nuota o sotto la doccia o in altre attività in cui potresti bagnarti

alemão italiano
fitbit fitbit
m m
dusche doccia
anderen altre
tiefe profondità
aktivitäten attività
bedeutet significa
in in
oder o

DE Das Recht auf Datenübertragbarkeit. Dies bedeutet, dass Sie uns um eine Kopie Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bitten können, um diese in vielen Fällen bei einem anderen Dienst oder Unternehmen wiederzuverwenden.

IT Il diritto alla portabilità dei dati. Questo significa che potete chiederci una copia dei vostri dati personali in nostro possesso per riutilizzarli con un altro servizio o business in molti casi.

alemão italiano
recht diritto
daten dati
dienst servizio
unternehmen business
bedeutet significa
in in
anderen altro
oder o
fällen il
einem un
personenbezogenen personali
vielen molti

DE Wichtig ist, dass wir bei jedem Gerät, mit dem wir zugehört haben, keine Drop-Outs und keine Pops festgestellt haben. Dies kann das Bluetooth-Hörerlebnis bei so vielen anderen Geräten beeinträchtigen.

IT È importante sottolineare che abbiamo riscontrato zero interruzioni e zero pop su qualsiasi dispositivo che abbiamo utilizzato per ascoltare. Questo è qualcosa che può altrimenti danneggiare lesperienza di ascolto Bluetooth in tanti altri dispositivi.

alemão italiano
wichtig importante
beeinträchtigen danneggiare
festgestellt riscontrato
bluetooth bluetooth
gerät dispositivo
geräten dispositivi
kann può
anderen altri
so tanti
und e
ist è
bei di
wir che
jedem per

DE auslösen. Sowohl bei ZMV als auch bei EBV ruft die Mononukleose Fieber und Erschöpfung hervor. Bei EBV kommt es auch zu starken Halsschmerzen. Bei ZMV ist dies nicht der Fall.

IT negli adolescenti e nei giovani adulti. Sia la mononucleosi da CMV sia quella da EBV causano febbre e affaticamento. Tuttavia, al contrario del CMV, l’EBV provoca anche un grave mal di gola.

alemão italiano
auslösen causano
fieber febbre
erschöpfung affaticamento
fall un
und e
auch anche

DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Blattes zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen

IT Puoi utilizzare VLOOKUP per ricercare un valore da una tabella in un altro foglio. Per i dettagli su come fare riferimento alle celle da altri fogli, vedere Formule: Dati di riferimento da altri fogli

alemão italiano
tabelle tabella
blattes foglio
verweisen fare riferimento
zellen celle
formeln formule
verwenden utilizzare
daten dati
blättern fogli
suchen ricercare
sie puoi
wert valore
in in
anderen altri
einem un
finden come

DE Streitigkeiten werden nur auf individueller Basis geschlichtet und nicht mit anderen Schiedsgerichtsverfahren oder anderen Verfahren, die Ansprüche oder Streitigkeiten einer anderen Partei beinhalten, verbunden oder zusammengelegt

IT Le controversie saranno arbitrate solo su base individuale e non saranno unite o consolidate con altri arbitrati o altri procedimenti che riguardano reclami o controversie di altre parti

alemão italiano
streitigkeiten controversie
individueller individuale
ansprüche reclami
verfahren procedimenti
und e
nur solo
nicht non
oder o
mit con
einer di

DE Streitigkeiten werden nur auf individueller Basis geschlichtet und nicht mit anderen Schiedsgerichtsverfahren oder anderen Verfahren, die Ansprüche oder Streitigkeiten einer anderen Partei beinhalten, verbunden oder zusammengelegt

IT Le controversie saranno arbitrate solo su base individuale e non saranno unite o consolidate con altri arbitrati o altri procedimenti che riguardano reclami o controversie di altre parti

alemão italiano
streitigkeiten controversie
individueller individuale
ansprüche reclami
verfahren procedimenti
und e
nur solo
nicht non
oder o
mit con
einer di

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites

IT I nostri siti web possono contenere link ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali siti web sono regolati dalle dichiarazioni sulla privacy di tali siti web

alemão italiano
anderen altri
inhalt contenuto
und e
enthalten contenere
websites siti

DE Kombinieren Sie Ihre Anwendungen mit anderen Anwendungen — mit anderen Anforderungen —, die in anderen Clouds eingesetzt werden.

IT Combina diverse applicazioni e diverse esigenze, distribuisci su vari cloud.

DE Es ist auch möglich, auf Daten aus anderen Blättern zu verweisen. Informationen zum Verweisen auf Daten aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.

IT È anche possibile fare riferimento ai dati di altri fogli. Per informazioni su come fare riferimento ai dati da altri fogli, vedere Formule: Dati di riferimento da altri fogli

DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Sheets zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Sheets finden Sie unter Formeln: auf Daten aus anderen Sheets verweisen.

IT Puoi usare VLOOKUP per cercare un valore presente in una tabella in un altro foglio. Per conoscere i dettagli su come fare riferimento alle celle di altri fogli, vedi Formule: dati di riferimento da altri fogli.

DE Nanoleaf kann keine Rücksendungen für Artikel akzeptieren, die bei anderen Einzelhändlern gekauft wurden, und bietet keine Rückerstattungen für Käufe bei anderen Einzelhändlern an.

IT Nanoleaf non accetta resi e non prevede rimborsi per acquisti effettuati presso altri rivenditori.

alemão italiano
rücksendungen resi
akzeptieren accetta
anderen altri
rückerstattungen rimborsi
käufe acquisti
an presso
und e
für per
keine non

DE Spezifische bekannte Genanomalien tragen bei etwa 10 Prozent der Patienten mit Morbus Paget dazu bei, und weitere genetische Anomalien tragen vermutlich bei anderen Patienten dazu bei

IT Le anomalie genetiche specifiche identificate incidono per il 10% circa dei casi di malattia di Paget, mentre altre anomalie genetiche probabilmente incidono in altra misura

alemão italiano
spezifische specifiche
anomalien anomalie
vermutlich probabilmente
anderen altre

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

IT Un dominio è la parte principale dell'indirizzo di un sito web. Si tratta solitamente del nome del sito web. Ad esempio, in www.majestic.com, il dominio sarebbe "majestic.com". Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.

alemão italiano
normalerweise solitamente
namen nome
beispielsweise esempio
root radice
system sistema
auch anche
im nel
domain dominio
ist è
website sito

DE mit dieser Seite Speed-Test, da dies hilft bei der Optimierung Ihrer Website zu verhindern, dass dies geschieht, müssen Sie immer Ihre Seiten überprüfen, indem Sie Ihre Website-Besucher zu erhöhen

IT Per evitare che ciò accada, è necessario sempre controllare le pagine di utilizzare questo test di velocità pagina come questo può aiutare a ottimizzare il vostro sito, aumentando i visitatori del sito

alemão italiano
hilft aiutare
verhindern evitare
speed velocità
besucher visitatori
optimierung ottimizzare
überprüfen controllare
test test
immer sempre
erhöhen aumentando
seite pagina
website sito
zu a
seiten pagine

DE Wenn Ihr Provider jedoch sichere Verbindungen bereitstellt, wie dies bei Surfshark der Fall ist, ist dies ein Schritt in die richtige Richtung!

IT Tuttavia, se il tuo provider offre server offuscati come Surfshark, è un passo nella giusta direzione!

alemão italiano
surfshark surfshark
richtige giusta
provider provider
in nella
jedoch tuttavia
ist è
schritt passo
bereitstellt offre
richtung direzione
ihr tuo
wenn se
ein un
fall il

DE Dies sind in der Regel die lukrativsten Seiten, da sie mehrere Produkte empfehlen, und die Leute, die in Google danach suchen, sind im Kaufmodus. Dies führt zu einer hohen Klick-Through-Rate (CTR) bei Affiliate-Links.

IT Queste tendono ad essere le pagine più lucrative perché raccomandano molteplici prodotti, e le persone che le cercano su Google sono in modalità acquisto. Questo porta ad un maggiore tasso di click (CTR) nei link affiliati.

alemão italiano
ctr ctr
rate tasso
klick click
links link
affiliate affiliati
google google
und e
in in
suchen cercano
sind sono
seiten pagine
hohen su
produkte prodotti
leute le persone
danach di
zu ad

DE Wenn dies bei Ihrem Fahrzeug der Fall ist, ist dies in der Einbauanleitung entsprechend angegeben

IT Se questo è il caso del vostro veicolo, ciò è indicato di conseguenza nelle istruzioni di montaggio

alemão italiano
entsprechend di conseguenza
angegeben indicato
ist è
wenn se
fahrzeug veicolo
fall il

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

IT Un dominio è la parte principale dell'indirizzo di un sito web. Si tratta solitamente del nome del sito web. Ad esempio, in www.majestic.com, il dominio sarebbe "majestic.com". Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.

alemão italiano
normalerweise solitamente
namen nome
beispielsweise esempio
root radice
system sistema
auch anche
im nel
domain dominio
ist è
website sito

DE Wenn dies zutrifft, scheint dies alles ein großer Schritt nach oben für Google zu sein, das zuvor bei seinen Pixel-Geräten auf 18 W ausgereizt war.

IT Se è vero, tutto questo sembra un grande passo avanti per Google, che in precedenza aveva raggiunto il massimo a 18 W per i suoi dispositivi Pixel.

alemão italiano
scheint sembra
google google
w w
geräten dispositivi
pixel pixel
schritt passo
ein un
zu a
wenn se
für per
das vero
alles tutto
bei in
auf avanti
groß grande

DE Wenn dies bei Ihrem Fahrzeug der Fall ist, ist dies in der Einbauanleitung entsprechend angegeben

IT Se questo è il caso del vostro veicolo, ciò è indicato di conseguenza nelle istruzioni di montaggio

alemão italiano
entsprechend di conseguenza
angegeben indicato
ist è
wenn se
fahrzeug veicolo
fall il

DE Wo dies einmal mit einem Nachteil verbunden war, dass es sich langsamer anfühlte, haben wir dies bei den jüngsten Geräten von Samsung nicht festgestellt.

IT Laddove questo una volta si presentava con un aspetto negativo che sembrava più lento, non abbiamo riscontrato che fosse così nei recenti dispositivi Samsung.

alemão italiano
jüngsten recenti
geräten dispositivi
samsung samsung
langsamer lento
festgestellt riscontrato
mit con
war fosse
einem un
sich si
nicht non
dies questo
einmal una
wir che

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

IT Un dominio è la parte principale dell'indirizzo di un sito web. Si tratta solitamente del nome del sito web. Ad esempio, in www.majestic.com, il dominio sarebbe "majestic.com". Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.

alemão italiano
normalerweise solitamente
namen nome
beispielsweise esempio
root radice
system sistema
auch anche
im nel
domain dominio
ist è
website sito

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

IT Un dominio è la parte principale dell'indirizzo di un sito web. Si tratta solitamente del nome del sito web. Ad esempio, in www.majestic.com, il dominio sarebbe "majestic.com". Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.

alemão italiano
normalerweise solitamente
namen nome
beispielsweise esempio
root radice
system sistema
auch anche
im nel
domain dominio
ist è
website sito

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

IT Un dominio è la parte principale dell'indirizzo di un sito web. Si tratta solitamente del nome del sito web. Ad esempio, in www.majestic.com, il dominio sarebbe "majestic.com". Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.

alemão italiano
normalerweise solitamente
namen nome
beispielsweise esempio
root radice
system sistema
auch anche
im nel
domain dominio
ist è
website sito

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

IT Un dominio è la parte principale dell'indirizzo di un sito web. Si tratta solitamente del nome del sito web. Ad esempio, in www.majestic.com, il dominio sarebbe "majestic.com". Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.

alemão italiano
normalerweise solitamente
namen nome
beispielsweise esempio
root radice
system sistema
auch anche
im nel
domain dominio
ist è
website sito

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

IT Un dominio è la parte principale dell'indirizzo di un sito web. Si tratta solitamente del nome del sito web. Ad esempio, in www.majestic.com, il dominio sarebbe "majestic.com". Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.

alemão italiano
normalerweise solitamente
namen nome
beispielsweise esempio
root radice
system sistema
auch anche
im nel
domain dominio
ist è
website sito

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

IT Un dominio è la parte principale dell'indirizzo di un sito web. Si tratta solitamente del nome del sito web. Ad esempio, in www.majestic.com, il dominio sarebbe "majestic.com". Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.

alemão italiano
normalerweise solitamente
namen nome
beispielsweise esempio
root radice
system sistema
auch anche
im nel
domain dominio
ist è
website sito

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

IT Un dominio è la parte principale dell'indirizzo di un sito web. Si tratta solitamente del nome del sito web. Ad esempio, in www.majestic.com, il dominio sarebbe "majestic.com". Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.

alemão italiano
normalerweise solitamente
namen nome
beispielsweise esempio
root radice
system sistema
auch anche
im nel
domain dominio
ist è
website sito

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

IT Un dominio è la parte principale dell'indirizzo di un sito web. Si tratta solitamente del nome del sito web. Ad esempio, in www.majestic.com, il dominio sarebbe "majestic.com". Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.

alemão italiano
normalerweise solitamente
namen nome
beispielsweise esempio
root radice
system sistema
auch anche
im nel
domain dominio
ist è
website sito

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

IT Un dominio è la parte principale dell'indirizzo di un sito web. Si tratta solitamente del nome del sito web. Ad esempio, in www.majestic.com, il dominio sarebbe "majestic.com". Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.

alemão italiano
normalerweise solitamente
namen nome
beispielsweise esempio
root radice
system sistema
auch anche
im nel
domain dominio
ist è
website sito

DE „Als ich eine Bewertung von Camo online sah, schien dies die ideale Lösung zu sein. Ich brauchte ein besseres Image bei Anrufen, und dies löste dieses Problem zu einem viel günstigeren Preis, als ich es für möglich hielt.

IT “Quindi, quando ho visto una recensione di Camo online, mi è sembrata la soluzione ideale. Avevo bisogno di un'immagine migliore durante le chiamate e questo ha risolto il problema, a un prezzo molto più conveniente di quanto pensassi possibile.

Mostrando 50 de 50 traduções