Traduzir "möglichkeit zu geben" para italiano

DE Eltern Zugang zu den von uns von ihren Kindern gesammelten personenbezogenen Daten zu geben bzw. die Möglichkeit zu geben, diesen Zugang anzufragen, wie auch die Möglichkeit, zu fordern, dass personenbezogene Daten geändert oder gelöscht werden

• ihren Kindern gesammelten
• geben bzw
• Möglichkeit zu geben
• diesen Zugang anzufragen
• Möglichkeit
• fordern
• personenbezogene Daten geändert

DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.

• Möglichkeit für Suchmaschinen
• Google
• geben Ihrem Publikum
• andere Möglichkeit
• schnell etwas

DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.

• Möglichkeit für Suchmaschinen
• Google
• geben Ihrem Publikum
• andere Möglichkeit
• schnell etwas

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

• Spin to Win
• hervorragende Möglichkeit
• geben
• Rabatte auf Produkte
• geben ihre E-Mail-Adresse
• drehen das Rad
• Chance
• Rabatt zu gewinnen

DE Auf diese Weise geben sich die Verbraucher gegenseitig Orientierung und geben uns die Möglichkeit, uns kontinuierlich zu verbessern.

• Verbraucher gegenseitig Orientierung

DE Auf diese Weise geben sich die Verbraucher gegenseitig Orientierung und geben uns die Möglichkeit, uns kontinuierlich zu verbessern.

• Verbraucher gegenseitig Orientierung

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

• Spin to Win
• hervorragende Möglichkeit
• geben
• Rabatte auf Produkte
• geben ihre E-Mail-Adresse
• drehen das Rad
• Chance
• Rabatt zu gewinnen

DE Frühere Gerüchte besagten, dass es 2021 keine Note geben würde, und das stimmt in der Tat. Im März 2021 sagte Samsungs Mobile-CEO DJ Koh, dass es 2021 keinen Note geben , aber 2022 ein neues Modell geben werde.

• Frühere Gerüchte besagten
• Note geben würde
• März sagte Samsungs
• DJ Koh
• keinen Note geben
• neues Modell geben

DE Trello ist eine praktische Möglichkeit, Ihre Ideen zu bestellen, indem Sie Daten fotografisch mit begleitenden Etiketten abstellen. Es ist ansprechend und bietet eine bequeme und flexible Möglichkeit, Ihre Arbeit zu organisieren.

• Möglichkeit
• Ideen zu bestellen
• indem Sie Daten
• begleitenden Etiketten abstellen
• ansprechend
• bietet eine bequeme
• flexible Möglichkeit

DE Neben der Möglichkeit, an Devisenmärkten zu handeln, haben Ihre Kunden die Möglichkeit, Statistiken einzusehen und die Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder zu kopieren

• Neben der Möglichkeit
• Devisenmärkten zu handeln
• Kunden die Möglichkeit
• Statistiken einzusehen
• Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder
• kopieren

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.

• Mehrere Tage blocken
• Start-
• Enddatum zu wählen
• darauf tippst

DE Eine andere Möglichkeit der Identifizierung besteht darin, im Menü "Einstellungen" unter "Info" das Modell des Telefons zu suchen. Für diese Möglichkeit muss das Telefon eingeschaltet sein.

• besteht darin
• Menü
• Modell des Telefons
• suchen
• eingeschaltet

DE Erweiterter Suchfilter Pro ist der bislang leistungsstärkste und funktionalste Filter für PrestaShop. Mit der Möglichkeit, nach Filtern zu suchen, auf allen Seiten mit der Möglichkeit, benutzerdefinierte Filter zu verwenden.

• Erweiterter Suchfilter Pro
• bislang leistungsstärkste
• Möglichkeit
• Filtern zu suchen

DE Natürlich gibt es immer noch die Möglichkeit, sich mit Ihrem PC zu verbinden - Verbindung über SkyboxVR oder ähnliche Apps ist immer noch eine gute Möglichkeit, Quest 2 zu nutzen

• Möglichkeit
• Verbindung über SkyboxVR
• gute Möglichkeit
• Quest zu nutzen

DE Es gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre eigenen Szenen und Charaktere zu kreieren, während Sie gleichzeitig die Möglichkeit haben, mit den Kreationen anderer Leute zu spielen/interagieren

• Ihnen die Möglichkeit
• eigenen Szenen
• Charaktere zu kreieren
• während Sie gleichzeitig
• Kreationen anderer Leute
• spielen
• interagieren

DE Sie können nicht beide gleichzeitig laufen lassen, aber wenn Sie Google Assistant ausprobieren möchten und trotzdem die Möglichkeit haben, zu Alexa zurückzukehren, ist der Sonos One die perfekte Möglichkeit, dies zu tun.

• beide gleichzeitig laufen
• Google Assistant ausprobieren
• trotzdem die Möglichkeit
• Alexa zurückzukehren
• Möglichkeit

DE Es gibt keine Möglichkeit, das Klangprofil dieser Kopfhörer zu ändern, und es gibt keine benutzerdefinierte Klangabstimmung - was bei einer Vielzahl anderer Kopfhörer üblich ist. Wir mögen immer die Möglichkeit zu optimieren.

• Möglichkeit
• Klangprofil dieser Kopfhörer
• ändern
• benutzerdefinierte Klangabstimmung
• Vielzahl anderer Kopfhörer

DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.

• Apple Music Family
• bietet individuelle Konten
• jedes Familienmitglied
• Möglichkeit zu wählen
• teilen möchten
• Möglichkeit

DE Ein Urlaub vor Ort oder im eigenen Land war zwar eine gute Möglichkeit, die Übertragung des Virus zu reduzieren, ist aber auch eine wirksame Möglichkeit, den CO2-Fußabdruck von Reisenden zu reduzieren

• Urlaub vor Ort
• eigenen Land war
• gute Möglichkeit
• Übertragung des Virus
• reduzieren
• wirksame Möglichkeit
• Reisenden zu reduzieren

DE ConvertKit gibt Ihnen die Möglichkeit, einige grundlegende Anpassungen mit den eingebauten Formularen vorzunehmen - zusammen mit der Möglichkeit, sie auf verschiedene Weise anzeigen zu lassen:

• ConvertKit gibt Ihnen
• Möglichkeit
• einige grundlegende Anpassungen
• eingebauten Formularen vorzunehmen

DE Der Apple Music Family-Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.

• Apple Music Family-Plan
• Familienmitglied
• Möglichkeit zu wählen
• teilen möchten
• Möglichkeit

DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie freigeben möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre bestehende Musikbibliothek freizugeben.

• Apple Music Family
• bietet individuelle Konten
• jedes Familienmitglied
• Möglichkeit zu wählen
• freigeben möchten
• Möglichkeit
• bestehende Musikbibliothek

DE Trello ist eine praktische Möglichkeit, Ihre Ideen zu bestellen, indem Sie Daten fotografisch mit begleitenden Etiketten abstellen. Es ist ansprechend und bietet eine bequeme und flexible Möglichkeit, Ihre Arbeit zu organisieren.

• Möglichkeit
• Ideen zu bestellen
• indem Sie Daten
• begleitenden Etiketten abstellen
• ansprechend
• bietet eine bequeme
• flexible Möglichkeit

DE Neben der Möglichkeit, an Devisenmärkten zu handeln, haben Ihre Kunden die Möglichkeit, Statistiken einzusehen und die Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder zu kopieren

• Neben der Möglichkeit
• Devisenmärkten zu handeln
• Kunden die Möglichkeit
• Statistiken einzusehen
• Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder
• kopieren

DE Alternativ dazu ist auch die Kaltakquise per E-Mail eine gute Möglichkeit, potenzielle Kunden zu erreichen (oder eine gute Möglichkeit, nach einer Voicemail nachzuhaken).

• Kaltakquise per E-Mail
• gute Möglichkeit
• Voicemail nachzuhaken

DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten

• Nachdem Sie nun
• Möglichkeit hatten
• hatten
• Plattformen zu arbeiten

DE Women's March Global will Frauen die Möglichkeit geben, ihre Rechte in ihrem Umfeld zu stärken, und Basisbewegungen auf der ganzen Welt zusammenführen.

• Women's March Global
• Frauen die Möglichkeit
• Rechte in ihrem
• stärken
• Welt

DE Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, eine Zahlung vorzunehmen

• Ihnen die Möglichkeit
• geben
• Zahlung vorzunehmen

DE Geben Sie Ihren Kunden also diese Möglichkeit, sich positiv über Ihre Marke zu äußern.

• Geben Sie Ihren
• also diese Möglichkeit
• positiv über Ihre

DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Server auf Ihrem Server hinzuzufügen, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben und sobald der Server einsatzbereit ist.

• Server hinzuzufügen
• Bestellung aufgeben
• sobald der Server

DE Sie geben Ihnen sogar die Möglichkeit, einen separaten, nur bezahlten RSS-Feed zu haben, der sich gut mit der nächsten Methode zum Geldverdienen von Podcasting verbindet...

• geben Ihnen sogar
• Möglichkeit
• separaten
• Methode zum Geldverdienen
• Podcasting

DE Kunden die Möglichkeit geben, von der Warteschlange oder dem Web Widget aus einen Rückruf anzufordern, statt auf einen Live-Agenten zu warten.

• Kunden die Möglichkeit
• Warteschlange
• Rückruf anzufordern

DE Sie können außerdem Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zuzulassen oder abzulehnen.

• geben
• Anrufaufzeichnung zuzulassen

DE Managern die Möglichkeit geben, bei laufenden Gesprächen zwischen Kunden und Agenten zu Qualitäts- und Schulungszwecken mitzuhören oder sich dazuzuschalten.

• Managern die Möglichkeit
• laufenden Gesprächen zwischen
• Agenten zu Qualitäts-
• Schulungszwecken mitzuhören

DE Community-Managern die Möglichkeit geben, Posts an Supportagenten zu eskalieren, wenn persönliche Hilfe erforderlich ist.

• Community-Managern die Möglichkeit
• Posts an Supportagenten
• eskalieren
• persönliche Hilfe erforderlich

DE Sie können die maximale Warteschlangengröße und Wartezeit festlegen und Anrufern die Möglichkeit geben, einen Rückruf anzufordern statt auf den nächsten verfügbaren Mitarbeiter zu warten.

• maximale Warteschlangengröße
• Wartezeit festlegen
• Anrufern die Möglichkeit
• Rückruf anzufordern statt
• nächsten verfügbaren Mitarbeiter

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

• geben
• Meinung zu äußern
• genommen
• geschätzt

DE Diese Einmalanmeldungsanbieter authentifizieren Ihre Identität und geben Ihnen die Möglichkeit, bestimmte personenbezogene Daten an uns weiterzugeben (wie Name und E-Mail-Adresse), um unser Anmeldeformular automatisch auszufüllen

• Einmalanmeldungsanbieter authentifizieren Ihre
• bestimmte personenbezogene Daten
• weiterzugeben
• Name
• E-Mail-Adresse
• unser Anmeldeformular automatisch

DE Erstellen Sie überzeugende Erzählungen, die allen Ihren Teammitgliedern die Möglichkeit geben, eigene Fragen zu stellen und interaktive Visualisierungen anhand von aktuellen Daten zu analysieren

• Erstellen Sie überzeugende
• allen Ihren Teammitgliedern
• Möglichkeit geben
• interaktive Visualisierungen anhand

DE Wenn du unterschiedlichen Autoren die Möglichkeit geben möchtest, Blog-Einträge zu veröffentlichen, ohne ihnen die Berechtigungen eines Bearbeiters einzuräumen, füge sie stattdessen als einfache Autoren hinzu.

• geben möchtest
• Blog-Einträge zu veröffentlichen
• ihnen die Berechtigungen
• Bearbeiters einzuräumen
• füge sie stattdessen
• einfache Autoren

DE Dienste wie Facebook Connect geben Ihnen die Möglichkeit, Informationen über Ihre Aktivitäten auf unseren Sites auf Ihrer Social-Media-Profilseite zu veröffentlichen, um sie mit anderen Personen Ihres Netzwerks zu teilen.

• Dienste wie Facebook
• Aktivitäten auf unseren
• anderen Personen Ihres

DE Aus Rücksicht auf Ihre Privatsphäre geben wir Ihnen die Möglichkeit, diese Art von Kommunikation abzuwählen

• Rücksicht auf Ihre
• geben wir Ihnen
• Möglichkeit
• Art von Kommunikation

DE Wir arbeiten jeden Tag hart daran, unseren Kunden und der ganzen Welt eine neue Möglichkeit gemeinsamer Arbeit an die Hand zu geben

• arbeiten jeden Tag
• daran
• unseren Kunden
• Möglichkeit gemeinsamer Arbeit
• Hand zu geben

DE Die Spiele von InnoGames geben Spielern die Möglichkeit, zusammen mit ihren Freunden Welten zu erobern, Quests zu lösen oder Invasoren zu besiegen

• Spiele von InnoGames
• Spielern die Möglichkeit
• zusammen mit ihren
• Welten zu erobern
• Quests zu lösen
• Invasoren zu besiegen

DE Remote-Benutzer und VPN Wir wollen unseren Benutzern die Möglichkeit geben, von zu Hause, vom Flughafen oder wo auch immer die Arbeit sie hinführt, zu arbeiten, allerdings müssen wir dies auf eine sichere Art und Weise tun

• Remote-Benutzer
• VPN Wir wollen
• Benutzern die Möglichkeit
• Hause
• Flughafen
• wo auch immer
• Arbeit sie hinführt
• arbeiten
• sichere Art
• Weise tun

DE FandangoSEO wird Sie über jede Änderung der Abonnementgebühren angemessen informieren, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihr Abonnement vor Inkrafttreten dieser Änderung zu kündigen.

• FandangoSEO wird Sie
• angemessen informieren
• Ihnen die Möglichkeit
• geben

DE Geben Sie Ihren Marketing-, Vertriebs- und Kundendienst-Teams die Möglichkeit, über die sozialen Medien mit Kunden zu interagieren, die Social Media-Reichweite Ihres Unternehmens auszubauen und Echtzeit-Einblicke zu Ihrer Marke

• Geben Sie Ihren
• Vertriebs-
• Kundendienst-Teams die Möglichkeit
• interagieren
• Social Media-Reichweite Ihres
• auszubauen
• Echtzeit-Einblicke zu Ihrer

DE Nutzung fördern: Geben Sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit zur Auswahl der Inhalte, die für sie von höchster Relevanz sind.

• Nutzung fördern
• Geben Sie Ihren
• Möglichkeit zur Auswahl
• Inhalte
• höchster Relevanz

DE Diese globale Vortragsreihe gibt führenden Frauen aus den Bereichen Mode, Musik, Technik, Medien und vielen mehr die Möglichkeit, ihre Erfahrungen auszutauschen und den Themen, mit denen Frauen heute konfrontiert sind, eine Stimme zu geben

• Mode
• Musik
• Technik
• Medien
• Erfahrungen auszutauschen
• denen Frauen heute
• Stimme zu geben

DE HINWEIS: Wenn Sie einem Benutzer die Möglichkeit geben möchten, Zeilen in Ihrem Blatt zu bearbeiten, selbst wenn er kein Smartsheet-Konto hat, verwenden Sie eine Aktualisierungsanforderung

• HINWEIS
• Benutzer die Möglichkeit
• möchten
• Zeilen in Ihrem
• bearbeiten
• selbst wenn er