Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arbeit leisten könnten" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeit leisten könnten" de alemão para indonésio

Traduções de arbeit leisten könnten

"arbeit leisten könnten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

arbeit anda dalam dan dari dengan menjadi mereka pekerjaan untuk
leisten dan
könnten anda atau bisa dan dapat dari dengan ini kami ke mereka mungkin pada sebagai tidak untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de arbeit leisten könnten

alemão
indonésio

DE Als kleines Unternehmen können wir es uns nicht leisten, einen Rennwagen zu kaufen, um zum Supermarkt zu fahren; Wir können es uns nicht leisten, etwas zu kaufen und es nicht jeden Tag zu benutzen

ID Sebagai bisnis kecil, kami tidak mampu membeli mobil balap untuk dikendarai ke toko bahan makanan; kami tidak mampu membeli sesuatu dan tidak menggunakannya setiap hari

alemão indonésio
unternehmen bisnis
tag hari
etwas sesuatu
und dan
als sebagai
nicht tidak
kaufen membeli
wir kami
zu ke
jeden setiap
um untuk

DE Jede der Kuppeln ist mit den Böden von Glasflaschen dekoriert, die während des Baus von armen Muslimen gespendet wurden, sodass alle Muslime einen Beitrag leisten konnten, nicht nur die Reichen.

ID Setiap dasar kubah didekorasi dengan ujung botol kaca yang disumbangkan oleh umat Muslim yang kurang mampu selama masa pembangunannya, tidak hanya umat yang kaya saja yang dapat berkontribusi.

alemão indonésio
nur hanya
konnten dapat
nicht tidak
die yang
während selama
einen saja

DE Dies ist nicht nur wichtig, damit Sie sich vor der Arbeit am nächsten Tag entspannen und erholen können, sondern auch, damit Sie ein gesundes Privatleben führen können, das völlig unabhängig von der Arbeit ist.

ID Ini adalah hal yang sangat penting, bukan hanya agar dapat bersantai dan memulihkan diri sebelum menjalani pekerjaan keesokan hari, tetapi juga agar Anda bisa menikmati kehidupan pribadi yang sehat yang benar-benar terpisah dari pekerjaan.

DE Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können, eliminieren wir die Arbeit mit der Arbeit

ID Untuk membantu Anda fokus pada hal yang penting, kami menghilangkan kerja tanpa makna

DE Geben Sie der VPN-Verbindung unter Verbindungsname einen erkennbaren Namen. Sie könnten sich z.B. für „VPN-Verbindung Arbeit? entscheiden, wenn Sie sie nur für arbeitsbezogene Aktivitäten benötigen.

ID Buatlah nama yang mudah untuk dikenali bagi koneksi VPN Anda di bawah kolom Nama koneksi. Anda dapat, contohnya, menggunakan nama ‘Koneksi VPN kerja’ jika hanya membutuhkan koneksi tersebut untuk urusan pekerjaan.

alemão indonésio
namen nama
verbindung koneksi
vpn vpn
könnten dapat
benötigen membutuhkan
unter bawah
nur hanya
wenn jika
der yang
sie anda

DE Einige dezentralere Optionen sind jedoch in Arbeit und könnten in der Zukunft für eine komplett vertrauenslose Erstellung und Einlösung von Wrapped Tokens verfügbar sein.

ID Namun, beberapa pilihan yang lebih terdesentralisasi sedang dikerjakan dan mungkin tersedia di waktu mendatang untuk pencetakan dan penukaran wrapped token tanpa badan trust sepenuhnya.

DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.

ID Situs tersebut sering kali hanya bisa diakses melalui mirrors, yang artinya Anda tidak tahu apa yang bisa terjadi dengan data pribadi Anda. Anda mungkin bisa dilacak atau data Anda bisa dicuri.

alemão indonésio
seiten situs
bedeutet artinya
wissen tahu
geschieht terjadi
daten data
persönlichen pribadi
nur hanya
werden bisa
oder atau
was apa
nicht tidak
könnten mungkin
mit dengan

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

ID “Semakin cepat kami mengirim model ke produksi, semakin cepat tim ilmu data kami dapat mengulang model tersebut, dan semakin baik kami membuat pengalaman produk,” ujar Kirkman

DE Der Grund dafür ist einfach: Kostenlose VPNs können es sich nicht leisten, Ihnen eine erweiterte Verschlüsselung anzubieten und Sie haben keine umfangreiche Serverliste, aus der Sie wählen können

ID Alasannya sederhana: VPN gratis tidak mampu menawarkan Anda enkripsi yang tinggi, dan Anda tidak punya daftar server yang banyak untuk dipilih

alemão indonésio
einfach sederhana
kostenlose gratis
vpns vpn
verschlüsselung enkripsi
und dan
sich anda
nicht tidak

DE Das bedeutet jedoch nicht, dass sie verpflichtet sind, eine Rückerstattung zu leisten, wenn Sie zu einer Zahlung verleitet wurden.

ID Namun, hal ini bukan berarti mereka diharuskan untuk mengembalikan uang Anda jika Anda dijebak untuk mengirim uang ke penipu.

alemão indonésio
bedeutet berarti
wenn jika
das hal
jedoch namun
zu ke
nicht bukan

DE Das häufigste Problem bei plagiierten Inhalten ist der Ausschluss aus der Search Engine Result Page (SERP). Websites, die einen besseren Rang anstreben, können sich das nicht leisten.

ID Masalah paling umum dalam konten plagiat harus dihadapi adalah pengusiran dari Halaman Hasil Mesin Pencari (SERP), dan situs web yang bertujuan untuk peringkat yang lebih baik tidak mampu membayarnya.

alemão indonésio
page halaman
inhalten konten
problem masalah
websites situs
nicht tidak
bei dalam
einen lebih
die yang

DE Der primäre Zweck dieses Online-Tool zu machen ist, jede Hilfe für die Schüler, Lehrer zu bieten und all diejenigen, die sich nicht leisten können teuer bezahlte Software zu kaufen, um ihre PDF-Dateien in Word-Format zu konvertieren

ID Tujuan utama pembuatan alat online ini adalah untuk menawarkan bantuan kepada siswa, guru, dan semua orang yang tidak mampu membeli perangkat lunak berbayar mahal untuk mengonversi file PDF mereka ke dalam format Word

alemão indonésio
hilfe bantuan
bieten menawarkan
software perangkat lunak
kaufen membeli
tool alat
dateien file
format format
und dan
zu ke
nicht tidak
in dalam
für untuk
die yang
sich ini

DE Schnelle Transaktionszeit Bei großen Blöcken kann es sich das Bitcoin Cash Netzwerk leisten, viele Transaktionen in relativ kurzer Zeit zu validieren, verglichen mit der ursprünglichen Bitcoin core implementation.

ID Waktu Transaksi yang Cepat Dengan blok besar, jaringan Bitcoin Cash mampu memvalidasi banyak transaksi dalam periode waktu yang relatif singkat dibandingkan dengan implementasi dari Bitcoin core .

alemão indonésio
schnelle cepat
bitcoin bitcoin
netzwerk jaringan
transaktionen transaksi
relativ relatif
zeit waktu
viele banyak
in dalam
mit yang

DE Bei genauerer Betrachtung erkennen Sie Glasflaschen, die den Boden seiner Kuppeln verzieren – diese Designlösung erlaubte es allen Mitgliedern der muslimischen Gemeinde, einen Beitrag zu der Erbauung dieser Moschee zu leisten..

ID Cermati bangunan ini dan temukan botol-botol kaca yang menghiasi bagian bawah kubahnya—solusi desain ini memungkinkan semua anggota komunitas Muslim berkontribusi terhadap pembangunan masjid ini.

DE Ihre Form ist mit Stahlbögen verankert und mit gebogenen ‚Rippen‘ verbunden – Leisten aus Balau-Holz, einem dichten Hartholz, das als stabiles Bauholz verwendet wird und ausschließlich in Südostasien vorkommt.

ID Bentuknya dimantapkan oleh lengkungan baja dan diisi dengan 'tulang rusuk' yang melengkung—bilah kayu Balau, kayu keras padat yang digunakan dalam konstruksi berat dan hanya ditemukan di Asia Tenggara.

DE Das sind $100.000, die dabei helfen medizinische Ersthelfer*innen, nötige Utensilien sowie Nahrung an bedürftige Gemeinschaften zu schicken! Vielen Dank für eure Unterstützung. Lasst uns weiterhin zusammenarbeiten, um Großes zu leisten.

ID $100,000 yang digunakan untuk mengirim tenaga medis, persediaan darurat, dan makanan ke komunitas yang membutuhkan! Terima kasih banyak atas dukungan anda. Mari terus bekerja sama untuk membuat dampak di dunia.

alemão indonésio
unterstützung dukungan
vielen banyak
weiterhin terus
die yang

DE Als die Ölpreise stiegen, sah sich die staatliche Ölgesellschaft gezwungen milliardenschwere Subventionen zu leisten.

ID Ketika harga bahan bakar meningkat, perusahaan minyak negara harus membayar subsidi sebesar miliaran dolar.

alemão indonésio
als ketika

DE Dazu gehören eine hochwertige Kamera, die mit dem Lehrer mithalten kann, und ein interaktives Whiteboard, an dem alle Schüler ihre Unterrichtsbeiträge leisten können

ID Itu berarti memiliki kamera berkualitas tinggi yang dapat mengimbangi pengajar dan pengalaman papan tulis interaktif sehingga semua siswa dapat berpartisipasi

DE Alle Zahlungen, die Sie im Rahmen dieser Vereinbarung an uns leisten, sind frei von jeglichem Einbehalt oder Abzug von Steuern und Gebühren, der nach geltendem Recht erforderlich sein kann

ID Semua pembayaran yang Anda lakukan kepada kami berdasarkan Perjanjian ini akan dibuat bebas dan bersih dari pengurangan atau pemotongan Pajak dan Biaya apa pun, sebagaimana diwajibkan oleh Undang-Undang

DE Investieren Sie kein Geld, das Sie sich nicht leisten können, zu verlieren

ID Jangan menginvestasikan uang yang Anda tidak mampu menanggung kerugiannya

DE Ich glaube, dass wir gemeinsam wichtige Beiträge leisten und ein tieferes Verständnis dafür fördern, wie die Bewertung zum Nutzen aller Lernenden in Bildungs- und Arbeitsumgebungen eingesetzt werden kann.“

ID Saya percaya bahwa bersama-sama kita membuat kontribusi penting dan mendorong pemahaman yang lebih dalam tentang bagaimana penilaian dapat digunakan untuk kepentingan semua pelajar dalam pengaturan pendidikan dan tempat kerja.”

DE Die Preise sind relativ günstig und hängen davon ab, ob Sie jährliche oder monatliche Zahlungen leisten möchten. Nur 99 USD pro Monat für monatliche Pläne $1.99 pro MonatEine jährliche Verpflichtung senkt sie auf ca. $1.67 pro Monat.

ID Harga relatif terjangkau dan tergantung apakah Anda ingin melakukan pembayaran tahunan atau bulanan. Hanya $99 per bulan untuk paket bulanan $1.99 per bulanKomitmen tahunan menurunkannya menjadi sekitar $1.67 sebulan.

DE Sie sollten sich überlegen, ob Sie die Funktionsweise von CFDs verstehen und ob Sie es sich leisten können, das hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren.

ID Anda harus mempertimbangkan apakah Anda memahami cara kerja CFD dan apakah Anda mampu mengambil risiko tinggi kehilangan uang Anda.

DE Ob Arbeit, Gaming oder 5G-Streaming: Die Auswahl an Geräten ist riesig. Es gibt über 24.000 Android-Smartphones und -Tablets. Ganz gleich, wonach du suchst – für jeden ist etwas dabei.

ID Pilihan yang beragam untuk bisnis, bermain game, streaming 5G, dan lain-lain. Ada lebih dari 24.000 ponsel dan tablet yang menjalankan Android. Jadi, apa pun kebutuhannya, semua tersedia untuk Anda.

alemão indonésio
auswahl pilihan
gaming game
android ponsel
tablets tablet
jeden semua
oder pun
und dan
für untuk
ist tersedia
gibt ada

DE Verstetigen Sie Ihre Open-Source-Arbeit, indem Sie finanzielle Unterstützung für Ihre Zeit oder Ihr Projekt erhalten.

ID Pertahankan pekerjaan Anda pada open source dengan mendapatkan dukungan finansial untuk waktu Anda pada proyek.

alemão indonésio
unterstützung dukungan
zeit waktu
projekt proyek
oder dengan
für untuk

DE So können Sie diese Websites im Urlaub oder bei der Arbeit im Ausland besuchen

ID Dengan begitu, Anda bisa mengunjungi situs-situs tersebut saat sedang liburan atau memiliki urusan pekerjaan di luar negeri

alemão indonésio
websites situs
urlaub liburan
arbeit pekerjaan
ausland luar negeri
besuchen mengunjungi
bei di
im saat
können bisa
oder dengan

DE Apps für die Arbeit müssen folgendermaßen in einem einzelnen UI-Container gruppiert werden:

ID Aplikasi kerja harus dikelompokkan ke dalam satu container UI, sebagai berikut:

alemão indonésio
apps aplikasi
in dalam
einem satu
müssen harus

DE Stellen Sie einen Arbeitsordner zur Verfügung, der bereits alle vorinstallierten Apps für die Arbeit enthält.

ID Sediakan Folder Kerja yang telah terisi, yang menyertakan semua aplikasi kerja yang telah diinstal.

alemão indonésio
apps aplikasi
bereits telah
alle semua
die yang

DE Die Software erledigt ihre Arbeit größtenteils im Hintergrund durch Echtzeit-Scans

ID Untuk sebagian basar, perangkat lunaknya bekerja di belakang perangkat selama pemindaian langsung

alemão indonésio
hintergrund belakang
echtzeit langsung
durch di
die untuk

DE Installieren Sie die VPN-Software. Die meisten Anbieter haben einen Installationsassistenten, der Ihnen die ganze Arbeit abnimmt.

ID Pasang perangkat lunak VPN. Sebagian besar penyedia memiliki installation wizard yang akan melakukan semua tugasnya untuk Anda.

alemão indonésio
installieren pasang
anbieter penyedia
vpn vpn
meisten besar
sie akan
die yang
einen sebagian

DE Die Website leistet gute Arbeit bei der Verwaltung ihrer Links und stellt sicher, dass jeder Stream, den Sie auswählen, gut funktioniert, wenn Sie sich das Spiel ansehen wollen

ID Situs ini bekerja dengan baik dalam mengelola tautannya, dan memastikan bahwa setiap stream yang Anda pilih dapat bekerja saat Anda ingin nonton pertandingan

alemão indonésio
verwaltung mengelola
auswählen pilih
website situs
und dan
sie ingin
funktioniert bekerja
bei dalam
gut baik
jeder setiap
die yang
sich anda

DE Die Communities auf Reddit helfen dabei, Live-Links für jede dieser Sportarten zu finden und zu kuratieren, was Ihnen die harte Arbeit abnimmt.

ID Komunitas di Reddit akan bantu mencari dan mengumpulkan tautan live untuk setiap jenis olahraga itu, sehingga Anda tidak perlu repot lagi.

alemão indonésio
communities komunitas
finden mencari
links tautan
und dan
zu di
jede setiap
für untuk

DE Einmal installiert, sollte der Virenscanner seine Arbeit mehr oder weniger selbstständig verrichten

ID Setelah dipasang, pemindai virus harusnya melakukan tugasnya secara mandiri

alemão indonésio
der setelah

DE Entdecke die Welt der Bienen, erlebe sie hautnah und beobachte sie im Huka Honey Hive bei ihrer Arbeit

ID Jelajahi dunia lebah, lihat dari dekat dan saksikan saat lebah-lebah ini bekerja di Huka Honey Hive

alemão indonésio
welt dunia
bei di
und dan
im saat

DE „Die Praxis, die Arbeit oder Ideen anderer zu übernehmen und als eigene weiterzugeben“

ID "Praktek mengambil karya atau ide orang lain dan menyerahkannya sebagai milik sendiri"

alemão indonésio
ideen ide
oder atau
als sebagai
und dan
eigene sendiri

DE Dies passiert normalerweise in fast jedem Studenten, professionellen Schriftsteller und Professor, der das Internet nutzt, um zu lernen, zu lehren oder seine Arbeit zu liefern.

ID Ini biasanya terjadi di hampir setiap kehidupan mahasiswa, penulis profesional, dan profesor yang menggunakan internet untuk belajar, mengajar, atau menyampaikan pekerjaan mereka.

alemão indonésio
passiert terjadi
normalerweise biasanya
fast hampir
internet internet
arbeit pekerjaan
oder atau
in di
und dan

DE Wir wissen, wie es sich anfühlt, wenn jemand einen Teil Ihrer Arbeit wegnimmt. Natürlich sind alles, was Sie schreiben, Ihre Gedanken. Aus diesem Grund haben wir ein Tool zur Erkennung von Plagiaten entwickelt.

ID Kami tahu bagaimana rasanya ketika seseorang mengambil bagian dari pekerjaan Anda. Tentu saja, apa pun yang Anda tulis adalah pikiran Anda; Oleh karena itu, kami mengembangkan alat pendeteksi plagiarisme.

alemão indonésio
wissen tahu
jemand seseorang
arbeit pekerjaan
tool alat
entwickelt mengembangkan
natürlich tentu
sich anda
was apa
einen saja
ein adalah

DE Mir gefällt euer Aufgaben-Builder wirklich gut und wie er es dem Tester sehr klar macht, was er zu tun hat. Gute Arbeit! Mich haut es gerade echt ein wenig von den Socken!

ID Saya sangat menyukai pembuat tugas Anda dan betapa sangat jelas bagi penguji untuk melakukan apa yang harus dilakukan. Kerja bagus! Saya cukup terpesona sekarang!

alemão indonésio
klar jelas
gerade sekarang
aufgaben tugas
und dan
was apa
gute bagus
wie anda
zu untuk
sehr sangat

DE Mit Amazon Managed Service for Prometheus können Sie die undifferenzierte schwere Arbeit beim Ausführen von Open-Source-Prometheus in großem Maßstab beseitigen

ID Dengan menggunakan Amazon Managed Service for Prometheus, Anda dapat menghilangkan pekerjaan berat yang tidak berbeda dari menjalankan Prometheus sumber terbuka dalam skala besar

alemão indonésio
amazon amazon
arbeit pekerjaan
maßstab skala
source sumber
open terbuka
groß besar
ausführen menjalankan
in dalam
können dapat
die yang
sie tidak

DE Du befindest dich wieder hinter den feindlichen Linien. Schaffst du es lebendig zu entkommen? In diesem 3D-Multiplayer-Shooter endet die Schlacht nie. Schnapp dir deine Waffe und mach dich an die Arbeit!

ID Sekali lagi kamu kembali lagi masuk ke wilayah musuh. Bisakah kamu keluar dari sana hidup-hidup? Pertempuran tidak pernah berhenti dalam game penembak online multiplayer 3D ini. Ambil senjatamu dan siaplah beraksi!

alemão indonésio
wieder kembali
und dan
diesem dari
zu ke
in dalam
dich kamu
nie pernah

DE Nehmen Sie am Chef‘s Table Platz, und beobachten Sie die kulinarischen Meister dieses Restaurants bei der Arbeit. Das Menü wechselt wöchentlich. Wir empfehlen Ihnen, zum Mittagessen das fünfgängige Omakase-Menü zu probieren.

ID Duduklah di tengah meja chef, dan saksikan sang master kuliner memperlihatkan keahliannya di restoran ini. Menunya terus berubah setiap minggunya, dan kami menyarankan Anda berkunjung saat santap siang untuk mencicipi menu omakase lima santapannya.

alemão indonésio
restaurants restoran
menü menu
empfehlen menyarankan
und dan
zu di
wir kami

DE In diesem intimen Restaurant mit nur 23 Sitzplätzen können Sie den Sushi-Meistern bei der Arbeit zusehen, während Sie an einer Theke aus 200jährigen Zypressen sitzen

ID Saksikan para ahli pembuat sushi beraksi di restoran yang berisikan 23 kursi yang intim, saat Anda duduk di konter yang terbuat dari pohon sipres berusia 200 tahun

alemão indonésio
restaurant restoran
in di
einer tahun
sie anda
diesem dari
können yang

DE Spaß und gutes Essen vereinen sich im table65 zu einer kunstvollen Fusion. Das Restaurant verzichtet auf Förmlichkeit und konzentriert sich auf zwanglose Geselligkeit. Dank des offenen Konzepts können Sie mit den Köchen bei der Arbeit interagieren.

ID Perpaduan keseruan dan fine dining dalam fusion berseni di table65. Restoran ini menghapus formalitas yang berfokus pada keramahan santai, dengan konsep terbuka yang memungkinkan Anda berinteraksi dengan chef yang sedang beraksi.

alemão indonésio
restaurant restoran
interagieren berinteraksi
und dan
zu di
sich anda
können yang

DE In derselben Festung wie die Chinese Revolutionary Alliance untergebracht, konzentriert sich das Museum auf Dr. Suns Arbeit und seinen Einfluss auf chinesische Volksgruppen in der Region während der Revolution.

ID Menempati kubu yang sama dengan Chinese Revolutionary Alliance, museum ini mengangkat karya Dr Sun dan pengaruhnya terhadap masyarakat Tionghoa di wilayah ini selama revolusi berlangsung.

alemão indonésio
museum museum
region wilayah
in di
und dan
die yang
während selama
sich ini

DE Die Tage der offenen Tür fallen auf die gesetzlichen Feiertage Chinesisches Neujahr, Tag der Arbeit, Hari Raya Puasa, Nationalfeiertag und Deepavali.

ID Hari Open House diatur agar bersamaan dengan hari libur nasional seperti Tahun Baru Imlek, Hari Buruh, Hari Raya Idul Fitri, Hari Raya Kemerdekaan, dan Deepavali.

alemão indonésio
und dan
tag hari

DE Der Garten wurde 1859 von Lawrence Niven entworfen, dessen Arbeit den Einfluss der Lustgärten und Parks in England widerspiegelt.

ID Didirikan pada 1859, Gardens dirancang oleh Lawrence Niven, yang karyanya mencerminkan pengaruh gaya taman hiburan dari taman dan kebun di Inggris.

alemão indonésio
in di
parks taman
und dan
wurde yang

DE Sie sollten hier einen Moment innehalten, um diese bewegende Erinnerung an die harte Arbeit und die Opfer, die unsere Vorfahren gebracht haben, um die Grundlage für diese moderne Stadt zu legen, zu würdigen.

ID Ketika berada di sana, luangkanlah beberapa saat untuk merenungkan kerja keras dan pengorbanan para pendahulu kami yang menggugah hati saat meletakkan fondasi kota modern ini.

alemão indonésio
moderne modern
stadt kota
und dan
zu di
sie berada
die yang
für untuk

DE Zum Dank für die Arbeit, die sie verrichten (zum Beispiel Felder pflügen und Milch geben), werden die Rinder gewaschen und ihre Hörner bemalt

ID Untuk mengenang apa yang mereka dalam lakukan, seperti membajak sawah dan memproduksi susu, maka sapi ternak dimandikan dan tanduknya dicat

alemão indonésio
und dan
die yang
sie mereka
geben untuk

DE Verwenden Sie das SageMaker-Python-SDK, um High-Level-Abstraktionen für die Arbeit mit Amazon SageMaker zu erstellen.

ID Gunakan SageMaker Python SDK untuk membuat abstraksi tingkat tinggi untuk bekerja dengan Amazon SageMaker.

alemão indonésio
amazon amazon
level tingkat
verwenden gunakan
erstellen membuat

DE „Deep-Learning-Container beschleunigen unsere Arbeit um 20 %

ID “Deep Learning Containers meningkatkan kecepatan kami hingga 20%

Mostrando 50 de 50 traduções