DE Kreditkarten werden in allen unterstützten Ländern für die Zahlung für Creative Cloud-Abos akzeptiert. Eine Zahlung per PayPal wird nur in bestimmten Ländern akzeptiert. Siehe Zahlungsoptionen.
Traduzir "zahlung ihrer aufträge" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zahlung ihrer aufträge" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de zahlung ihrer aufträge
alemão
húngaro
HU Hitelkártyás fizetés Creative Cloud-tagság esetén az összes támogatott országban elfogadott. A PayPal szolgáltatáson keresztüli fizetés csak néhány támogatott országban elfogadott. Lásd: Fizetési opciók.
DE EU-Institutionen - Öffentliche Aufträge
HU Európai uniós intézmények - Közbeszerzések
DE Erfüllen Sie Ihre Aufträge und erhalten Sie Ihre Zahlungen nach Ihrem Verkauf.
HU Teljesítsd a rendeléseidet, és szerezz bevételt az eladásaid után.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE es zur Ausführung Deiner Aufträge erforderlich ist,
HU megrendelései teljesítéséhez szükséges,
| alemão | húngaro |
|---|---|
| erforderlich | szükséges |
DE Verwalten Sie Ihre Aufträge an einem Ort
HU Rendelések kezelése egy helyen
DE Wenn Sie nicht zu 100 % zufrieden sind, können Sie innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf eine Rückerstattung Ihrer Zahlung beantragen. Der Prozess ist unkompliziert und risikofrei.
HU Ha nem 100%-ban elégedett, a vásárlást követő 30 napon belül visszakérheti a befizetett összeget. A folyamat gördülékeny és kockázatmentes.
DE Einmalige Zahlung, unbegrenzte Repositorys
HU Egyszeri díjfizetés – korlátlan tárhely
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unbegrenzte | korlátlan |
DE Es gibt nur zwei Vertragslaufzeiten. Du kannst monatlich oder jährlich zahlen und erhältst zwei kostenlose Monate Rabatt bei jährlicher Zahlung.
HU Nem fog belefutni semmilyen fura árképzési stratégiába – havonta vagy évente lehet rendezni az előfizetést, és az éves csomaghoz jár egy kis kedvezmény.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| bei | az |
| nur | egy |
DE Durch die Auswahl von PayPal als Zahlungsmöglichkeit willigt die betroffene Person in diese für die Abwicklung der Zahlung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein
HU A PayPal fizetési mód választásával az érintett hozzájárul a fizetés feldolgozásához szükséges személyes adatainak átviteléhez
| alemão | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| für | az |
DE Wenn der Lieferant die Bestellung und Zahlung von Ihnen erhält, versendet er die Produkte an Ihren Kunden. Aktualisierungen des Bestellstatus werden automatisch in Ihrem Syncee-Konto angezeigt.
HU Amikor a beszállító megkapja tőled a rendelés részleteit és az összegét, elküldi a termékeket a vásárlónak. A rendelés állapotát nyomon követheted a Syncee fiókodban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | amikor |
| ihnen | az |
DE SoEasyPay ist ein Zahlungsanbieter, in dem die gesamte Zahlung auf dem Webserver des Verkäufers stattfindet. Wenn?
HU A gyorsabb pénzküldési és -fogadási mód a világ minden táján. Ez az integrációs módszer a WebToPay?
DE Jegliche Gebühren sind ausschließlich aller Steuern, Abgaben oder Zollgebühren, die von Steuerbehörden auferlegt werden und Sie sind für die Zahlung all solcher Steuern, Abgaben oder Zollgebühren verantwortlich.
HU Minden díj nem tartalmazza az adóhatóságok által kivetett adókat, illetékeket vagy illetékeket, és Ön felelős az összes ilyen adó, illeték vagy illeték megfizetéséért.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| oder | vagy |
| aller | minden |
| für | az |
DE Durch die Auswahl von PayPal als Zahlungsmöglichkeit willigt die betroffene Person in diese für die Abwicklung der Zahlung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein
HU A PayPal fizetési mód választásával az érintett hozzájárul a fizetés feldolgozásához szükséges személyes adatainak átviteléhez
| alemão | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| für | az |
DE Einmalige Zahlung, unbegrenzte Repositorys
HU Egyszeri díjfizetés – korlátlan tárhely
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unbegrenzte | korlátlan |
DE Der schnellere, sichere Weg, Geld zu senden, eine Online-Zahlung zu machen, Geld zu erhalten oder ein?
HU A gyorsabb és biztonságosabb módja a pénzküldésnek, az online fizetésnek, a pénz fogadásának vagy a kereskedői?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| eine | a |
DE Jegliche Gebühren sind ausschließlich aller Steuern, Abgaben oder Zollgebühren, die von Steuerbehörden auferlegt werden und Sie sind für die Zahlung all solcher Steuern, Abgaben oder Zollgebühren verantwortlich.
HU Minden díj nem tartalmazza az adóhatóságok által kivetett adókat, illetékeket vagy illetékeket, és Ön felelős az összes ilyen adó, illeték vagy illeték megfizetéséért.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| oder | vagy |
| aller | minden |
| für | az |
DE Data Center-Abonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung, Scheck oder ACH-Zahlung (nur US-Banken) bezahlt werden.
HU A Data Center-előfizetéseket hitelkártyával, banki átutalással, csekkel (kizárólag USA-beli bankoknál) vagy az ACH megoldással fizethetsz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| nur | a |
DE Nachholen einer fehlgeschlagenen oder versäumten Zahlung
HU Sikertelen vagy elmaradt fizetés javítása
DE Sie können WordPress kostenlos oder ein anderes CMS darauf installieren und eine Site mit wenig zusätzlicher Zahlung verwalten.
HU Telepítheti rá a WordPress-t ingyen, vagy egy másik CMS-t, és kevés extra fizetéssel kezelheti a webhelyet.
DE Sie brauchen keinen Grund. Wenn Sie nicht zufrieden sind, versprechen wir Ihnen, Ihre Zahlung zurückzuerstatten. Kein Risiko, keine Aufregung.
HU Nem kell megindokolnia. Ha nem elégedett, ígérjük, hogy visszatérítjük a befizetését. Kockázat és felhajtás nélkül.
DE Erstellen Sie einen Link zum Teilen Ihrer Präsentation. Zuschauer können diesen überall öffnen und Ihrer Präsentation folgen.
HU Ossza meg prezentációit egy linkkel, hogy a közönség bárhonnan bekapcsolódhasson.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
| sie | a |
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir aufgrund Ihrer erteilten Einwilligung bis zu Ihrem Widerruf vorgenommen haben, von dem Widerruf nicht berührt wird und rechtmäßig bleibt.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| personenbezogenen | személyes |
DE Finanz-und Transaktionsdaten, einschließlich Details zu Ihrer Stocard-Karte, Ihrer durchgeführten Transaktionen und jede Finanzierungsquelle, die Sie verwenden, um Ihr Guthaben aufzuladen.
HU Pénzügyi és tranzakciós adatok, beleértve a Stocard kártyára vonatkozó adatokat, az Ön által végrehajtott tranzakciókat és a feltöltéshez használt finanszírozási forrásokat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| um | által |
| sie | az |
DE Beobachten und analysieren Sie die Online-Erwähnungen Ihrer Marke oder Ihrer Wettbewerber im gesamten Web
HU Mire használd? Elemezd versenytársaidat, gyűjts információkat saját márkád megítéléséről, és hozz adatalapú döntéseket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | és |
DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihrer Zielgruppe auf. Gehen Sie auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden ein, beseitigen Sie ihre Zweifel und führen Sie Gespräche innerhalb kürzester Zeit.
HU Építs erős kapcsolatot a követőiddel a social platformokon. Reagálj azonnal az ügyfeleid igényeire, oszlasd el a kétségeiket, és kezeld a beszélgetéseket egy pillanat alatt.
DE Im Durchschnitt finden 80% der Online-Diskussionen über Ihre Marke außerhalb Ihrer eigenen Kanäle statt. Erweitern Sie Ihre Reichweite und überwachen Sie 100 % Ihrer Markendiskussionen, um zu zeigen, dass es Sie interessiert.
HU A márkádról szóló online beszélgetések 80%-a a saját csatornáidon kívül történik. Bővítsd ki rálátásod és értesülj a rólad szóló beszélgetések 100%-ról. Mutasd meg, hogy jelen vagy.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eigenen | saját |
| über | a |
DE Erstellen Sie einen Link zum Teilen Ihrer Präsentation. Zuschauer können diesen überall öffnen und Ihrer Präsentation folgen.
HU Ossza meg prezentációit egy linkkel, hogy a közönség bárhonnan bekapcsolódhasson.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
| sie | a |
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir aufgrund Ihrer erteilten Einwilligung bis zu Ihrem Widerruf vorgenommen haben, von dem Widerruf nicht berührt wird und rechtmäßig bleibt.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| personenbezogenen | személyes |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
HU Ide tartoznak azok az emberek is, akik alacsonyabb társadalmi-gazdasági helyzet, életkor, testtömeg vagy méret, terhesség vagy veterán státusz alapján kerülnek csoportosításra.
DE Sie können ein Pinterest-Tag auf ihrer Webseite verwenden oder uns Informationen aus ihrer mobilen App zusenden, um uns mitzuteilen, wer die Webseite oder App aufgerufen oder dort etwas gekauft hat
HU A hirdetők hozzáadhatják a Pinterest-címkét a webhelyükhöz, illetve információkat küldhetnek a mobilalkalmazásukról, ami által könnyebben fel tudjuk mérni, kik látogattak az oldalukra, illetve kik vásároltak az oldalukról
DE Verwalten Sie Ihren Server mit einem zuverlässigen Control Panel und installieren Sie Webanwendungen Ihrer Wahl. Mit unseren VPS-Vorlagen dauert die Einrichtung Ihrer Anwendungen nur wenige Minuten.
HU Kezelje szerverét egy megbízható vezérlőpulton keresztül, és telepítse az Ön által választott webes alkalmazásokat. VPS-sablonjainkkal az alkalmazások beállítása csak néhány percet vesz igénybe.
DE Holen Sie das meiste aus Ihrer Meeting-Zeit heraus
HU Hasznája ki minél jobban az értekezletekkel töltött időt
DE Einige Ihrer Mitarbeiter arbeiten möglicherweise vollständig vor Ort, andere vollständig aus der Ferne und andere entscheiden sich möglicherweise für eine Mischung aus beiden.
HU Lehetnek olyan munkatársak, akik teljes mértékben az irodában dolgoznak, mások mindig távolról dolgoznak, és lehetnek olyanok is, akik a kettő keverékét részesítik előnyben.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Verdoppeln Sie die Begeisterung Ihres Publikums und erhöhen Sie Ihre Reichweite mit unwiderstehlichen Infografiken, Berichten, Diagrammen und Karten, die Ihrer Geschichte Einfluss verleihen.
HU Megduplázhatja az aktivitást és nagyobb elérésre tehet szert ellenállhatatlan infografikákkal, jelentésekkel, diagramokkal és térképekkel, melyek jelentőségteljesebbé teszik az elmondani kívánt történetet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Zeigen Sie eine Vorschau des Unterrichtsinhalts des Tages mit einem kurzen Video, das Ihre Schüler vorher ansehen können, damit sie vorbereitet in den Unterricht kommen, um das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit herauszuholen.
HU Nyújtson betekintést a napi tanóra tartalmába egy, a diákok által előre megnézhető rövid videóval, hogy felkészülten érkezhessenek meg, és minél jobban kihasználhassa a velük töltött közös időt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| können | hogy |
| mit | a |
| in | előre |
DE Geben Sie Ihrer Präsentation einen neuen Sinn Sie haben eine Prezi Präsentation oder PowerPoint-Folien, die Ihnen besonders gefallen? Verwandeln Sie sie in ein Prezi Video!
HU Használjon fel egy prezentációt új célra Van már egy kedvelt Prezi- vagy PowerPoint-bemutatója? Konvertálja Prezi Videóvá!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| oder | vagy |
DE Dieser Inhalt ist in Ihrer Region nicht verfügbar
HU Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában
| alemão | húngaro |
|---|---|
| verfügbar | elérhető |
DE Mit Access können Administratoren Authentifizierung, Sicherheit und Benutzermanagementrichtlinien über alle in ihrer Organisation verwendeten Atlassian Cloud-Produkte hinweg einfach bereitstellen und verwalten
HU Az Access segítségével az adminisztrátorok könnyedén hozhatnak létre és kezelhetnek hitelesítési, biztonsági, valamint felhasználókezelői házirendeket a szervezetükben használt valamennyi felhőalapú Atlassian-termék esetében
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| über | a |
DE Kauderwelsch hinzufügen ? Fügt einen absatz von "Lorem ipsum" an das ende Ihrer datei an. Drücken sie sie erneut, um eine andere hinzuzufügen.
HU Bla-Bla szöveg ? Hozzátesz egy "Lorem Ipsum" paragrafust a lapunkhoz. Nyomd meg újra hogy egy újabb értelmetlen töltelék szöveget adjon hozzá.
DE Bei so vielen Elementen in Ihrer Marke kann es schwierig sein, alle auf derselben virtuellen Seite zu halten — bis jetzt
HU Egy-egy márka rengeteg összetevőből áll, éppen ezért nehéznek bizonyulhat gondoskodni arról, hogy mindenki egy (virtuális) lapon legyen – egészen mostanáig
DE Laden Sie einfach Ihr Logo und Ihre Schriftarten hoch, wählen Sie Ihre Farben aus und genießen Sie es, jedes Mal zu wissen, dass Ihr Team mit Ihrer Marke im Einklang ist.
HU Egyszerűen töltse fel logóját és betűkészleteit, válassza ki a színeit, és biztos lehet benne, hogy csapata minden alkalommal hű lesz a márkaarculatához.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | egyszerűen |
| mit | a |
DE Begleitkommentar zu Ihrer Präsentation hinzufügen (unter Verwendung von Prezi Video)
HU Prezentáció megosztása linkkel
DE Geben Sie einen Einblick in die Lektionen des Tages mit kurzen Videos, die sich Ihre Schüler vorher ansehen können, damit sie das Beste aus Ihrer gemeinsamen Unterrichtszeit machen.
HU Nyújtson betekintést a napi tanórába a diákok által előre megnézhető rövid videókkal, hogy minél jobban kihasználhassák az együtt töltött időt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einen | egy |
| können | hogy |
| mit | a |
| in | együtt |
DE Erstellen Sie ansprechende Videos mit Ihnen und Ihren Inhalten auf dem Bildschirm und teilen Sie sie mit nur wenigen Klicks mit Ihrer Klasse
HU A képernyőn Önt és a tartalmait egyszerre megjelenítő, lebilincselő videókat készíthet, majd néhány kattintással megoszthatja ezeket az osztállyal
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenigen | néhány |
DE Wählen Sie die Klasse und den Typ des Lernmaterials aus, das Sie erstellen möchten, fügen Sie eine Beschreibung hinzu und weisen Sie es Ihrer Klasse zu.
HU Válassza ki a tanórát és az elkészíteni kívánt tananyag típusát, adjon meg egy leírást, majd rendelje hozzá a tanórához.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| und | egy |
DE Sie können außerdem öffentliche Präsentationen und Designs über dessen Ansichtsseite teilen. Klicken Sie einfach auf das Google Classroom Icon unter der Präsentation oder dem Design-Fenster, um diese mit Ihrer Klasse zu teilen.
HU Ráadásul a nyilvános prezentációkat és dizájnokat is megoszthatja a megtekintési oldalukról. Egyszerűen kattintson a Google Tanterem ikonra a prezentáció vagy dizájn ablaka alatt, ha szeretné azt megosztani az egész osztállyal.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| außerdem | is |
| einfach | egyszerűen |
| über | a |
DE Da FreeOffice PlanMaker große Arbeitsblätter mit bis zu einer Million Zeilen und 16.384 Spalten unterstützt, sind Pivot-Tabellen ein nützliches Werkzeug zur schnellen Zusammenfassung und Analyse Ihrer Daten.
HU Mivel a FreeOffice PlanMaker az akár 1 millió sort és 16 384 oszlopot tartalmazó hatalmas munkalapokat is támogatja, a kimutatások hasznos eszközt kínálnak az adatok gyors összegzéséhez és elemzéséhez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unterstützt | támogatja |
| schnellen | gyors |
| daten | adatok |
| da | mivel |
DE Dadurch wird die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Websites unterbunden. Das Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für jeweils eine einzelne unserer Websites und wird auf Ihrem Computer abgelegt.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ihrer | ön |
| browser | böngésző |
| auf | a |
| und | egy |
DE Alles, was in EDU Plus enthalten ist, plus Online-Training für Fortgeschrittene und nützliche Analysen, um den Fortschritt Ihrer Klasse zu verfolgen und mehr...
HU Minden, ami az EDU Plus csomaghoz jár, továbbá haladó online képzés, valamint hatékony analitika, amellyel nyomon követhető az osztály előrehaladása, és egyebek...
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
| zu | minden |
DE Lernen Sie, wie Sie mit Geschichten effektiver verkaufen können, von der Identifizierung der Kernbausteine einer guten Geschichte bis zur richtigen Strukturierung Ihrer Verkaufsgespräche.
HU Ismerje meg, hogyan értékesíthet hatékonyabban történetek segítségével. Megtudhatja, hogyan azonosíthatók a jó történetek alapvető építőkockái, és hogyan lehet megfelelően strukturálni az értékesítési találkozókat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wie | hogyan |
| sie | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufträge aufträge genau verwalten aufträge im wert aufträge an webfleet zahlung innerhalb zahlung zahlung erst online zahlung einmalige zahlung zahlung gesendet zahlung erhalten ach zahlung zahlung auf rechnung sichere zahlung zahlung frei zahlung von ihnen abrechnungsinformationen zahlung erneuern erdkunde zahlung gps zahlung ist erforderlich zahlung sämtlicher lokaler ihrer einsatz ihrer community ihrer tatsaechlichen nutzung optimierung ihrer anwendungsentwicklung moeglichkeiten ihrer internetverbindung bekanntheitsgrad ihrer dienstleistungen benutzerfreundlichkeit ihrer unternehmensanwendungen organisieren ihrer projektdokumentation optimierung ihrer verhandlungskompetenzen verantwortlichkeiten ihrer teammitglieder verarbeitung ihrer benutzerinformationen aktualisierung ihrer kontaktinformationen großteil ihrer kundensupportinteraktionen geschwindigkeit ihrer internetverbindung unterstützung ihrer marketingaktivitäten modernisierung ihrer authentifizierungslösungxonespan produktivität ihrer vertriebsmitarbeiter erfüllung ihrer sicherheitsanforderungen bereitstellung ihrer personenbezogenen ihrer starken authentifizierungsprojekte digitalisierung ihrer benutzerdefinierten zugrundeliegenden funktionalitäten ihrer beeinträchtigung ihrer authentifizierungsinformationen steigerung ihrer versandgeschwindigkeit verkaufsmöglichkeiten ihrer kundenliste vorausfüllen ihrer zahlungsinformationen natürliche suchmaschinenoptimierung ihrer entwicklungsstufe ihrer verwaltungskonsole betrachtung ihrer unternehmensstrategie ihrer softwaredefinierten infrastruktur
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe