DE Professioneller Verkäufer Von Stock-Fotografie
Traduzir "fotografie zu leben" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fotografie zu leben" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de fotografie zu leben
alemão
húngaro
HU Használjon Multimédiás Alapú Együttműködést
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | egy |
DE Das erste, was Sie auf einer Website oder beeindruckenden Unbounce-Landingpages verwenden müssen, sind kostenlose Fotografie-Website-Themen 3 in 1
HU Az első dolog, amit egy webhelyen vagy lenyűgöző Unbounce céloldalakon használhat, az ingyenes fotózás, a weboldalak 3 az 1 -ben témája
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlose | ingyenes |
| oder | vagy |
| erste | első |
DE Verwenden Sie die besten lizenzfreien Musikvorlagen für die Hintergrundmusik der Landingpage und Webvorlagen-Grafik-Assets unseres Logo-Erstellers, um ein Blog-Magazin-News oder eine Portfolio-Fotografie-Designpräsentation unvergesslich zu machen
HU Használja a legjobb jogdíjmentes zenei sablonokat a céloldal háttérzenéjéhez és a logó készítőnk webes sablonjainak grafikai eszközeit, hogy felejthetetlenné tegye a blogmagazin híreit vagy a portfólió fotózási bemutatóját
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| besten | legjobb |
| für | a |
DE Projektleitfäden, die Schüler:innen dabei unterstützen, ihre Ideen durch Zeichnen, Fotografie, Videos und Musik zu entwickeln und zu kommunizieren.
HU Projektútmutatók, melyek segítségével a diákok elsajátíthatják, hogyan dolgozhatják ki és mutathatják be ötleteiket rajzokon, fotókon, videókon és zenén keresztül.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | keresztül |
DE Leben, Arbeiten und Reisen in der EU
HU Utazás, munkavállalás, letelepedés az EU-ban
DE Ihre Rechte, wenn Sie in einem anderen EU-Land leben, arbeiten, reisen oder studieren möchten (Gesundheitsversorgung, Verbraucherrechte usw.)
HU Hasznos tudnivalók az EU-n belüli utazásról, letelepedésről, munkavállalásról és tanulásról, valamint az egészségügyi ellátással kapcsolatos és a fogyasztói jogokról
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
| ihre | a |
DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.
HU Közösségünk és élő eseményeink tökéletes lehetőséget biztosítanak arra, hogy kapcsolatot építhess ki valódi ügyfelekkel a való világbeli tanácsokért, tippekért és trükkökért.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| live | élő |
| zu | hogy |
DE Trello ist das Tool, über das du mit allen Teams in deinem Leben in Verbindung stehst.
HU A Trellóval folyamatos kapcsolatban lehetsz az összes csapattal, akivel az élet összehoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| allen | összes |
| über | a |
DE Erwecken Sie Ihre Projekte mit Videos zum Leben.
HU Figyelemfelkeltő videóval életre keltheti projektjeit.
DE ”Prezi hat unseren alten Sales-Inhalten neues Leben eingehaucht. Nun können wir aus beliebigen Botschaften dynamische und einprägsame Präsentationen für potentielle Neukunden erstellen.”
HU ”A Prezi új életet adott régi tartalmainknak. Most már bármilyen üzenetet élettel teli és emlékezetes prezentációvá alakíthatunk.”
DE Egal ob du Jira in einem früheren Leben bereits verwendet oder bis heute noch nie davon gehört hast – wir helfen dir bei der Wahl des richtigen Produkts, bei dessen Einrichtung und beim Verinnerlichen der Best Practices
HU Akár használtad már egyik előző életedben, akár most hallasz róla először, mi segítünk eligazodni a megfelelő termék kiválasztásában, beállításában és a bevált módszerek elsajátításában
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bereits | már |
| des | a |
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
HU Bár a szakmai élete időnként mozgalmasan alakul, mindig szakít időt a fontos dolgokra az életében: egy jó kávéra, jó borra, és az ikerfiaira, Aidenre és Seanra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| immer | mindig |
| zeit | idő |
| für | az |
| und | egy |
| mit | a |
DE Die Schönheit des Erwachsenen gamin-Mediums ist die Tatsache, dass die Verbraucher alle Dinge genießen können, die im wirklichen Leben nicht möglich wären
HU A felnőtt gamin médium szépsége az a tény, hogy a fogyasztók élvezhetik mindazt, ami a való életben nem lenne lehetséges
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
DE Alex Zanardi: Sein Unfall, seine Karriere, sein Leben
HU IndyCar 2021: portlandi összefoglaló Palou győzelméről
DE Das duale Ausbildungsprogramm wurde 2013 ins Leben gerufen, um ALPLA-Mitarbeitern in China eine optimale Ausbildung anzubieten und so eine hohe Qualifikation sicherzustellen
HU A duális képzés 2013-ban indult azzal a céllal, hogy az ALPLA alkalmazottai a lehető legjobb oktatásban részesüljenek, és ezáltal színvonalas szakképesítést szerezzenek
| alemão | húngaro |
|---|---|
| das | és |
| eine | a |
DE Der nachhaltige und umweltbewusste Umgang mit Ressourcen ist Grundlage unseres unternehmerischen Handelns – damit auch kommende Generationen in einer intakten Umwelt leben können.
HU Üzleti tevékenységeink az erőforrások fenntartható, környezettudatos felhasználására épülnek, mivel így gondoskodhatunk arról, hogy a következő generációk is egészséges környezetben élhessenek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| der | az |
DE Es macht das Leben so viel einfacher! Besonders die automatische Bestellfunktion
HU Sokkal könnyebbé teszi az életet! Különösen az Auto Rendelés funkció
DE Lernen Sie das Syncee-Team kennen. Erfahren Sie mehr über unsere Grundwerte, unsere Geschichte und wie wir Arbeit, Leben und alles dazwischen in Einklang bringen.
HU Ismerd meg alapvető értékeinket, történetünket és azt, hogy miként egyensúlyozunk a munka és a magánélet közt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| arbeit | munka |
| über | a |
| wir | hogy |
DE Lauf Für Ein Gesünderes Leben
HU Fuss Az Egészségesebb Életért
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Vorteile Des Schreibens Im Täglichen Leben
HU Nagyon Hatékony Eredeti Kampányokat Hozunk Létre
DE Das Leben Mit Der Medizin Beeinflussen
HU Engedélyezett Szakmai Tanácsadók
DE Wie Man Im Leben Erfolgreich Ist
HU Segítség Egy Projekt Elindításában
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ist | egy |
DE Vorteile Des Schreibens Im Täglichen Leben Website-Vorlage
HU Oktatás És Tanulás Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Prozess, Eine Digitale Idee Zum Leben Zu Erwecken Website-Vorlage
HU Fejlesztési Terv Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Mit Beispielen aus dem echten Leben und einer kurzen Anleitung.
HU Itt ezenfelül valós életből vett példákat és egy rövid útmutatót is találsz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| und | egy |
DE Aber es gibt nichts Besseres, als ein Beispiel aus dem richtigen Leben
HU Azonban semmi nem ér fel egy való életből vett példával
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nichts | nem |
| ein | egy |
DE Mach Dich Bereit, Besser Zu Leben HTML-Vorlage
HU Erő És Rugalmasság HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
DE Touren Durch Natur Und Leben HTML-Vorlage
HU Biztosítási Befektetés És Nyugdíj HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
DE Unsere Leidenschaft Ist Es, Marken Zum Leben Zu Erwecken HTML-Vorlage
HU Inspirált Üzleti Szolgáltatások HTML Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlage | sablon |
DE ”Prezi hat unseren alten Sales-Inhalten neues Leben eingehaucht. Nun können wir aus beliebigen Botschaften dynamische und einprägsame Präsentationen für potentielle Neukunden erstellen.”
HU ”A Prezi új életet adott régi tartalmainknak. Most már bármilyen üzenetet élettel teli és emlékezetes prezentációvá alakíthatunk.”
DE Erwecken Sie Ihre Projekte mit Videos zum Leben.
HU Figyelemfelkeltő videóval életre keltheti projektjeit.
DE Wir gründen uns auf zwei Grundprinzipien: Exzellenz und Kundenerfolg. Als führender Anbieter von Datenlösungen für Organisationen mit kritischen Anforderungen ist uns bewusst, dass Leben und Existenzgrundlage von unserer Technologie abhängen.
HU Két alapelvre épülünk: kiválóság és az ügyfelek sikere. A kritikus szükségletű szervezetek adatmegoldásainak vezető szolgáltatójaként tisztában vagyunk azzal, hogy életek és megélhetés függ a technológiánktól.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| organisationen | szervezetek |
| wir | hogy |
| uns | és |
| zwei | két |
DE Millionen von Menschen weltweit vertrauen auf InterSystems, wenn es um die Grundlagen unseres Lebens und manchmal sogar um das Leben selbst geht
HU Világszerte emberek milliói bíznak az InterSystemsre a megélhetésük, sőt az életük tekintetében is
| alemão | húngaro |
|---|---|
| millionen | millió |
| weltweit | világszerte |
| selbst | is |
DE ist uns bewusst, dass Leben und Existenzgrundlage von unserer Technologie abhängen.
HU vezető adatmegoldás-szolgáltatójaként tisztában vagyunk azzal, hogy életek és megélhetés függ a technológiánktól.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| uns | és |
| von | a |
DE Als führender Anbieter von Datenlösungen für entscheidende Branchen wie das Gesundheitswesen, das Finanzwesen und die Logistik wissen wir, dass Leben und Existenzgrundlage von unserer Technologie abhängen.Was ist Ihr Branchenfokus?
HU Az olyan kritikus igényű iparágak vezető adatmegoldás-szolgáltatójaként, mint az egészségügy, a pénzügy és a logisztika, tisztában vagyunk azzal, hogy életek és megélhetés függ a technológiánktól.Mire fókuszál az Ön iparága?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| für | az |
DE Erwecken Sie Ihre digitale Gesundheitsvision zum Leben
HU Keltse életre digitális egészségügyi jövőképét
DE Wie unsere Produkte das Leben und den Lebensunterhalt von Menschen auf der ganzen Welt maßgeblich beeinflussen.
HU Hogyan gyakorolnak termékeink jelentős hatást az életekre és a megélhetésre szerte a világon.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wie | hogyan |
DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.
HU Közösségünk és élő eseményeink tökéletes lehetőséget biztosítanak arra, hogy kapcsolatot építhess ki valódi ügyfelekkel a való világbeli tanácsokért, tippekért és trükkökért.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| live | élő |
| zu | hogy |
DE Trello ist das Tool, über das du mit allen Teams in deinem Leben in Verbindung stehst.
HU A Trellóval folyamatos kapcsolatban lehetsz az összes csapattal, akivel az élet összehoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| allen | összes |
| über | a |
DE Egal ob du Jira in einem früheren Leben bereits verwendet oder bis heute noch nie davon gehört hast – wir helfen dir bei der Wahl des richtigen Produkts, bei dessen Einrichtung und beim Verinnerlichen der Best Practices
HU Akár használtad már egyik előző életedben, akár most hallasz róla először, mi segítünk eligazodni a megfelelő termék kiválasztásában, beállításában és a bevált módszerek elsajátításában
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bereits | már |
| des | a |
DE Die Schönheit des Erwachsenen gamin-Mediums ist die Tatsache, dass die Verbraucher alle Dinge genießen können, die im wirklichen Leben nicht möglich wären
HU A felnőtt gamin médium szépsége az a tény, hogy a fogyasztók élvezhetik mindazt, ami a való életben nem lenne lehetséges
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
DE Jedes Mal, wenn Sie den Browser öffnen, entdecken Sie ein neues Tool oder eine neue Optimierung, die Ihnen das Leben erleichtert.
HU Mikor megnyitod a böngészőt, felfedezhetsz egy új eszközt vagy finomítást, mely megkönnyíti az életed.
DE Die Regierung rief wegen der Flammen den Katastrophenfall aus. Mindestens zwei Menschen kamen ums Leben.
HU Az új alaptörvény számos fontos változtatást tartalmaz.
DE Während der kommunistischen Jahre war Auswandern verboten. Heute sind vor allem Armut und die Suche nach einem besseren Leben Gründe, um ins Ausland zu gehen.
HU Albán ellenzéki vezetőt ütött meg egy ismeretlen egy tüntetésen.
DE Nach Sturzfluten in Libyen werden noch immer Zehntausende vermisst. Tausende sind ums Leben gekommen. Vieles erinnert an das Erdbeben in Marokko.
HU Az országban dúló hatalmi harcok miatt késve kezdték meg a mentési munkálatokat. Az ENSZ már bejelentette, hogy mentőcsapatokat küld Líbiába.
DE Mindestens 36 Menschen sind sind bei verheerenden Wald- und Buschbränden an der Küste von Maui ums Leben gekommen. Ein Hurrikan heizte die Flammen an. Es ist eine der schwersten Katastrophen in der Geschichte der Inselgruppe.
HU Már legalább 36 halálos áldozata van a Hawaii-szigeteken pusztító erdőtűznek, és az áldozatok száma tovább nőhet. A hatóságok elrendelték a lakosság evakuálását az érintett területeken.
DE In Pakisten ist ein Zug in der südlichen Provinz Sindh entgleist. Laut Medienberichten sind mindestens 30 Menschen ums Leben gekommen. Die Ursache des Unfalls ist noch nicht geklärt.
HU Jogvédők szerint világi bíróságon, és nem a katolikus egyházon belül kell ítélkezni.
DE Bei einem Selbstmordanschlag auf eine Moschee im Nordosten Nigerias sind mindestens 50 Menschen ums Leben gekommen.
HU Néhány órával azután, hogy Borno tartományt biztonságosnak nyilvánították, öngyilkos merénylők robbantottak.
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
HU Bár a szakmai élete időnként mozgalmasan alakul, mindig szakít időt a fontos dolgokra az életében: egy jó kávéra, jó borra, és az ikerfiaira, Aidenre és Seanra.
DE Wim Wenders muss in einem früheren Leben ein Japaner gewesen sein
HU Cannes-i Filmfesztivál az Arany Pálmán túl
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fotografie leben leben erleichtern leben erweckt deinem leben echten leben unser leben leben erwecken besseres leben neues leben ansprechenden animationswerkzeugen leben wohltätigkeitsorganisationen leben fast leben jeden tag leben von menschen ihrem leben wahrscheinlich leben im sanTraduzir fotografie zu leben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe