DE Es macht das Leben so viel einfacher! Besonders die automatische Bestellfunktion
Traduzir "macht das leben" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "macht das leben" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de macht das leben
alemão
húngaro
HU Sokkal könnyebbé teszi az életet! Különösen az Auto Rendelés funkció
DE "EM-Kunde" macht dir das Leben leichter
HU Az "EM-kliens" megkönnyíti az életét
DE Wie machen sie benutzerdefinierte Werte von Über uns Seitengenerator macht sie zu den wichtigsten Elementen und macht ihre Seite am besten über uns Seite, die alles enthält, was Sie brauchen und wissen?
HU Tehát hogyan készíthetnek egyéni értékeket a Rólunk oldalgenerátorról, amelyek a legfontosabb elemekké teszik őket, és az oldalukat a legjobban teszik rólunk, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van és amit tud?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzerdefinierte | egyéni |
| wie | hogyan |
| über | a |
DE Webhosting ist ein Dienst, der Ihre Website im Internet zugänglich macht, während cPanel eine Software ist, die die Verwaltung von Linux-Servern effizienter und benutzerfreundlicher macht.
HU A webtárhely egy olyan szolgáltatás, amellyel webhelye elérhetővé válik az interneten. Ezzel szember a cPanel egy olyan szoftver, amely a Linux-szerverek kezelését hatékonyabbá és felhasználóbarátabbá teszi.
DE Trello ist das Tool, über das du mit allen Teams in deinem Leben in Verbindung stehst.
HU A Trellóval folyamatos kapcsolatban lehetsz az összes csapattal, akivel az élet összehoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| allen | összes |
| über | a |
DE Als führender Anbieter von Datenlösungen für entscheidende Branchen wie das Gesundheitswesen, das Finanzwesen und die Logistik wissen wir, dass Leben und Existenzgrundlage von unserer Technologie abhängen.Was ist Ihr Branchenfokus?
HU Az olyan kritikus igényű iparágak vezető adatmegoldás-szolgáltatójaként, mint az egészségügy, a pénzügy és a logisztika, tisztában vagyunk azzal, hogy életek és megélhetés függ a technológiánktól.Mire fókuszál az Ön iparága?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| für | az |
DE Trello ist das Tool, über das du mit allen Teams in deinem Leben in Verbindung stehst.
HU A Trellóval folyamatos kapcsolatban lehetsz az összes csapattal, akivel az élet összehoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| allen | összes |
| über | a |
DE Das macht uns ansprechbar und zugänglich, sowohl für Kunden als auch für Kollegen.
HU Ennek köszönhetően elérhetőek és megközelíthetőek vagyunk ügyfeleink és kollégáink számára egyaránt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | számára |
DE Wenn zum Beispiel auf Twitter jemand kein „@“ vor den Markennamen macht, erfahren Sie nie, was über Sie gesagt wurde, außer Sie nutzen das richtige Tool
HU Ha például a Twitteren valaki nem adja hozzá a „@” jelet a márkád nevéhez, akkor soha nem fogod tudni, hogy mondtak valamit rólad, hacsak nem használod a megfelelő eszközt
DE Ein sicheres, betriebsfertiges Zahlungstool, das es einfach macht, Geld in den USA zu senden und zu?
HU Az Amiando egy díjnyertes eseménykezelő szoftver online jegykezeléshez és rendezvény regisztrációhoz. 1. Hozza létre az integrációs?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| den | az |
DE Eine kostenlose Onlinestore-Software, die das Verkaufen Ihrer Dienste einfach und schnell macht. Die Integration mit Freeway?
HU Funkciókban gazdag bevásárlókosár-szoftver, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van az online áruház elindításához, futtatásához és népszerűsítéséhez.?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eine | van |
DE Fügen Sie die Animationseffekte zu Ihrer Website hinzu, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf wesentliche Aspekte Ihres Webdesigns zu lenken. Animation kann das emotionale Erlebnis verbessern, indem sie Ihrem Webdesign Freude macht.
HU Adja hozzá az Animációs effektusokat webhelyéhez, amely hatékony módja annak, hogy felhívja a látogatók figyelmét a webdesign alapvető szempontjaira. Az animáció javíthatja az érzelmi élményt azáltal, hogy örömet hoz a webdizájnba.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
DE Ein sicheres, betriebsfertiges Zahlungstool, das es einfach macht, Geld in den USA zu senden und zu?
HU Gyors és egyszerű megoldás az online értékesítéshez. Az e-junkie IPN visszahívással integrálódik. Megjegyzés! Ez az E-junkie-val?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | egyszerű |
| den | az |
| das | és |
| ein | ez |
DE Eine kostenlose Onlinestore-Software, die das Verkaufen Ihrer Dienste einfach und schnell macht. Die Integration mit Freeway?
HU Minden az egyben bevásárlókosár megoldás. Ez az integrációs módszer integrálja a Post Affiliate Pro-t a Gambio?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| integration | integráció |
| mit | a |
DE Eine Suite aus APIs, die das Geschäft von Unternehmen jeder Größe antreibt. Stripe macht es Ihnen?
HU Könnyen használható, teljes funkcionalitású PHP bevásárlókosár. A Summer Cart minden eszközzel és funkcióval rendelkezik, amelyek lehetővé?
DE Das macht uns ansprechbar und zugänglich, sowohl für Kunden als auch für Kollegen.
HU Ennek köszönhetően elérhetőek és megközelíthetőek vagyunk ügyfeleink és kollégáink számára egyaránt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | számára |
DE Das ist hilfreich für Teams, die mit großen Medien wie etwa Audio- und Videodateien arbeiten, und macht Repositorys kleiner und schneller.
HU Ez különösen hasznos azoknak a csapatoknak, amelyek nagyobb médiafájlokkal, például hang- vagy videotartalmakkal dolgoznak, mivel az így kisebbé alakított adattárak gyorsabban futnak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schneller | gyorsabban |
| für | az |
| mit | a |
DE Erfahre, wie Zusammenarbeit das Unmögliche möglich macht.
HU Nézd meg, hogyan teszi az együttműködés lehetségessé a lehetetlent.
DE Das größte Kreuzfahrtschiff der Welt wurde nach sechs Jahren Bau im französischen Saint-Nazaire fertiggestellt und macht nun einen Zwischenstopp zum Personalwechsel in Zypern,
HU A ciprusi elnök, Níkosz Anasztasziádisz szerint olyan súlyos a tragédia, amit az ország az 1974-es török invázió óta nem látott
DE Apps, die mit Appy Pie?s Shopify Store App Creator erstellt werden, haben eine einfach zu bedienende Schnittstelle, die das Einkaufserlebnis für die Kunden nahtlos macht.
HU Az Appy Pie Shopify áruházi alkalmazáskészítő segítségével létrehozott alkalmazások könnyen használható felülettel rendelkeznek, így a vásárlók számára zökkenőmentes a vásárlás élménye.
DE Das duale Ausbildungsprogramm wurde 2013 ins Leben gerufen, um ALPLA-Mitarbeitern in China eine optimale Ausbildung anzubieten und so eine hohe Qualifikation sicherzustellen
HU A duális képzés 2013-ban indult azzal a céllal, hogy az ALPLA alkalmazottai a lehető legjobb oktatásban részesüljenek, és ezáltal színvonalas szakképesítést szerezzenek
| alemão | húngaro |
|---|---|
| das | és |
| eine | a |
DE Lernen Sie das Syncee-Team kennen. Erfahren Sie mehr über unsere Grundwerte, unsere Geschichte und wie wir Arbeit, Leben und alles dazwischen in Einklang bringen.
HU Ismerd meg alapvető értékeinket, történetünket és azt, hogy miként egyensúlyozunk a munka és a magánélet közt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| arbeit | munka |
| über | a |
| wir | hogy |
DE Das Leben Mit Der Medizin Beeinflussen
HU Engedélyezett Szakmai Tanácsadók
DE Millionen von Menschen weltweit vertrauen auf InterSystems, wenn es um die Grundlagen unseres Lebens und manchmal sogar um das Leben selbst geht
HU Világszerte emberek milliói bíznak az InterSystemsre a megélhetésük, sőt az életük tekintetében is
| alemão | húngaro |
|---|---|
| millionen | millió |
| weltweit | világszerte |
| selbst | is |
DE Wie unsere Produkte das Leben und den Lebensunterhalt von Menschen auf der ganzen Welt maßgeblich beeinflussen.
HU Hogyan gyakorolnak termékeink jelentős hatást az életekre és a megélhetésre szerte a világon.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wie | hogyan |
DE Jedes Mal, wenn Sie den Browser öffnen, entdecken Sie ein neues Tool oder eine neue Optimierung, die Ihnen das Leben erleichtert.
HU Mikor megnyitod a böngészőt, felfedezhetsz egy új eszközt vagy finomítást, mely megkönnyíti az életed.
DE Nach Sturzfluten in Libyen werden noch immer Zehntausende vermisst. Tausende sind ums Leben gekommen. Vieles erinnert an das Erdbeben in Marokko.
HU Az országban dúló hatalmi harcok miatt késve kezdték meg a mentési munkálatokat. Az ENSZ már bejelentette, hogy mentőcsapatokat küld Líbiába.
DE Prezi Video lenkt den Focus Ihres Publikums auf Sie, was es zum perfekten Tool für Business und Bildung macht.
HU A Prezi Videóval a közönség végig Önre koncentrálhat – ezért tökéletes megoldás az üzleti életben és az oktatásban egyaránt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
DE „Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind! “
HU „A Prezi segítségével életre kelnek a tanóráim: szórakoztatóvá és lebilincselővé válnak, és ezt a diákjaim értékelik. Amikor éppen nem használom, akkor a tanoncaim rögvest tudtomra adják, hogy ennek nem örülnek!”
DE Der "Wow"-Effekt fesselt die Aufmerksamkeit der potentiellen Kunden, wobei die dialogorientierte Präsentation es kinderleicht macht, die Diskussion auf bestimmte Interessen zu lenken
HU Amikor először használtuk egy bemutatón, nem csak odacsalta az embereket a pavilonunkhoz, hanem segített is folytatni a beszélgetést és a legsikeresebb termékeinkre irányítani a figyelmet
DE Nutze Berichte zur Kundenzufriedenheit, um deine Kunden besser zu verstehen und deinen Service zu verbessern – ein einfaches, integriertes Tool zum Einholen von Feedback macht es möglich
HU Az ügyfél-elégedettségi jelentéseket mélyebben feltárva jobban megértheted ügyfeleidet, és a visszajelzések gyűjtésére szolgáló egyszerű, beépített eszköz segítségével javíthatsz a szolgáltatás színvonalán
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | az |
| besser | jobban |
| tool | eszköz |
| service | szolgáltatás |
| ein | a |
DE Unsere Persönlichkeit macht es uns einfach, unseren Kunden zu helfen. Wie genau? Lies weiter, um die fünf Elemente unserer DNA kennenzulernen.
HU Ügyfeleink támogatása személyiségünk része. Pontosan mit jelent ez? Olvass tovább, ha kíváncsi vagy, milyen öt részből áll a DNS-ünk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| genau | pontosan |
| wie | ha |
| die | a |
DE Mit Großhandel Lieferanten in den USA, Europa, Australien und weltweit, werden Sie in der Lage sein, dropship Frauen unwiderstehliche Schuhe. Von saisonal bis zu besonderen Anlässen, Syncee macht dropshipping Schuhe einfach und schnell.
HU Megbízható beszállítóink minőségi és stílusos lábbeliket kínálnak vállalkozásod számára. Így biztos lehetsz benne, hogy webáruházad sikeres lesz, ha a Syncee dropshipping beszállítóit választod.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| dropshipping | dropshipping |
| werden | hogy |
DE Tolle App! Ich benutze sie für mehrere meiner Geschäfte und für jedes der Geschäfte macht sie die Arbeit wie erwartet.
HU Szuper alkalmazás! Több webáruházamban is használom és mindegyiknél úgy működik, ahogy elvártam.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| app | alkalmazás |
DE Ich benutze syncee jetzt seit ein paar Monaten und es macht mir wirklich Spaß. Die Lieferanten sind wirklich gut und die Qualität der Artikel ist erstaunlich.
HU Már több hónapja használom a Syncee-t és igazán megvagyok vele elégedve. A beszállítók igazán jók és a termékek minősége is lenyűgöző.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| lieferanten | beszállítók |
| die | a |
DE Eine kostenlose Kontaktformularvorlage verbessert die Benutzererfahrung und macht sie dazu, Ihre Website zu einem meiner Favoriten zu machen
HU Az ingyenes kapcsolatfelvételi űrlapsablon kiépíti a felhasználói élményt, és arra készteti őket, hogy az egyik kedvencemnek nevezzék el webhelyét
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlose | ingyenes |
| website | webhely |
| eine | a |
| dazu | az |
DE Lernen Macht Spaß Website-Vorlage
HU Ismerje Meg Lelkészeinket Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Finden Macht Erstaunlich Website-Vorlage
HU Menedzsment És Online Üzlet Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Die Vorlage des Immobilien-Logo-Erstellers macht alle textfreien HTML-Vorlagen genauer und schnell geschichtete, gut organisierte Ebenen, was für grafische Assets von Webvorlagen von entscheidender Bedeutung ist.
HU Az ingatlanlogó -készítő sablonja minden szöveg nélküli HTML -sablont pontosabbá és gyorsabb, jól rétegezett rétegekké tesz, ami elengedhetetlen a webes sablonok grafikai eszközeihez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| gut | jól |
| vorlagen | sablonok |
| für | az |
DE Reisen Macht Spaß Abenteuer Website-Vorlage
HU Utazási Cégek Szolgáltatásai Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE “Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind!"
HU „A Prezi segítségével életre kelnek a tanóráim: szórakoztatóvá és lebilincselővé válnak, és ezt a diákjaim értékelik. Amikor éppen nem használom, akkor a tanoncaim rögvest tudtomra adják, hogy ennek nem örülnek!”
DE Denn Sie erhalten nicht nur eine erstklassige Managementsoftware? Sie erhalten auch einen umfassenden, Rund-um-die-Uhr-Support, der die Installation und Verwendung der Software einfach macht.
HU Mivel Ön nem csak egy csúcsminőségű felügyeleti szoftvert kap, hanem éjjel-nappal ügyeleti támogatást is kap, amely nagyon egyszerűvé teszi a szoftver telepítését és használatát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
| eine | a |
| auch | is |
DE Ein sicherer Online-Zahlungsanbieter, der es einfach und problemlos macht, Kreditkartenzahlungen über Ihre Webseite anzunehmen. Rapid API?
HU A Joomla legfejlettebb űrlapkészítője. Jól támogatott és gyakran frissített, mindig előre jár. A BreezingForms egy Joomla-bővítmény,?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| über | a |
DE PayWhirl macht die Verwaltung von wiederholten Zahlungen einfach. Die Integration mit PayWhirl findet mithilfe der eingebauten?
HU Könnyen használható, díjnyertes bevásárlókosár kis- és középvállalkozások számára. A ShopSite-tal való integráció az értékesítés nyomkövető szkriptjének?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | könnyen |
| integration | integráció |
DE Prezi Video lenkt den Focus Ihres Publikums auf Sie, was es zum perfekten Tool für Business und Bildung macht.
HU A Prezi Videóval a közönség végig Önre koncentrálhat – ezért tökéletes megoldás az üzleti életben és az oktatásban egyaránt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
DE Der "Wow"-Effekt fesselt die Aufmerksamkeit der potentiellen Kunden, wobei die dialogorientierte Präsentation es kinderleicht macht, die Diskussion auf bestimmte Interessen zu lenken
HU Amikor először használtuk egy bemutatón, nem csak odacsalta az embereket a pavilonunkhoz, hanem segített is folytatni a beszélgetést és a legsikeresebb termékeinkre irányítani a figyelmet
DE “Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind!"
HU „A Prezi segítségével életre kelnek a tanóráim: szórakoztatóvá és lebilincselővé válnak, és ezt a diákjaim értékelik. Amikor éppen nem használom, akkor a tanoncaim rögvest tudtomra adják, hogy ennek nem örülnek!”
DE Nutze Berichte zur Kundenzufriedenheit, um deine Kunden besser zu verstehen und deinen Service zu verbessern – ein einfaches, integriertes Tool zum Einholen von Feedback macht es möglich
HU Az ügyfél-elégedettségi jelentéseket mélyebben feltárva jobban megértheted ügyfeleidet, és a visszajelzések gyűjtésére szolgáló egyszerű, beépített eszköz segítségével javíthatsz a szolgáltatás színvonalán
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | az |
| besser | jobban |
| tool | eszköz |
| service | szolgáltatás |
| ein | a |
DE Unsere Smart DNS-Funktion macht es sogar möglich, CyberGhost VPN auf deinem Router hinzuzufügen.
HU Az általunk kínált Smart DNS funkciónak köszönhetően a CyberGhost VPN szoftverét akár a routereden is engedélyezheted.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sogar | is |
DE Mit einer Mission, die Sie erfolgreich macht
HU Küldetésünk, hogy sikeressé tegyük Önt
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | és |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
macht das surfen leben leben erleichtern leben erweckt deinem leben echten leben unser leben leben erwecken besseres leben neues leben ansprechenden animationswerkzeugen leben wohltätigkeitsorganisationen leben fast leben jeden tag leben von menschen ihrem leben wahrscheinlich leben im san fotografie zu leben land leben besser zu leben dein leben menschen ums leben maui ums leben ins leben gerufen leben bzw leben lang begleiten unterschied zwischen leben ihr soziales leben mode zum leben fantasie zum leben mein leben leben in deutschland leben in spanien dinge im leben unterschied im leben täglichen leben anwendung wo sie leben leben eines taxifahrers macht macht ihn lustig prezi macht gut macht sie macht macht einige macht also dies macht macht dies macht weiter unternehmen macht macht euch software einfach macht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe