DE Tier Teile Realistisch Lebensmittel roh frisch Modell- Leben Tentakel zum Kino Küche TINTE Meeresfrüchte Tintenfisch Tintenfisch wirbellos Kopffüßer Tintenfisch
"roh frisch modell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Tier Teile Realistisch Lebensmittel roh frisch Modell- Leben Tentakel zum Kino Küche TINTE Meeresfrüchte Tintenfisch Tintenfisch wirbellos Kopffüßer Tintenfisch
FR les-pièces Réaliste bras aliments brut Frais modèle la-vie tentacule plate-forme pour cinéma ENCRE Fruit-de-mer calamar poulpe invertébré céphalopode seiche
alemão | francês |
---|---|
teile | pièces |
realistisch | réaliste |
lebensmittel | aliments |
roh | brut |
frisch | frais |
leben | vie |
kino | cinéma |
tinte | encre |
modell | modèle |
zum | de |
DE Tier Teile Realistisch Lebensmittel roh frisch Modell- Leben Tentakel zum Kino Küche TINTE Meeresfrüchte Tintenfisch Tintenfisch wirbellos Kopffüßer Tintenfisch
FR les-pièces Réaliste bras aliments brut Frais modèle la-vie tentacule plate-forme pour cinéma ENCRE Fruit-de-mer calamar poulpe invertébré céphalopode seiche
alemão | francês |
---|---|
teile | pièces |
realistisch | réaliste |
lebensmittel | aliments |
roh | brut |
frisch | frais |
leben | vie |
kino | cinéma |
tinte | encre |
modell | modèle |
zum | de |
DE Gelb natürlich Sektion Blatt Schneiden Lebensmittel roh Obst frisch Modell- Sammlung Natur Gesundheit Süss Hälfte Scheibe Saft Zitrone Zitrusfrüchte tropisch saftig Vitamine reif gesund Sauer
FR jaune Naturel feuille Coupe aliments brut Frais modèle la-nature santé sucré moitié tranche jus citron agrumes juteux vitamines mûr en-bonne-santé Acide
alemão | francês |
---|---|
blatt | feuille |
schneiden | coupe |
lebensmittel | aliments |
roh | brut |
frisch | frais |
scheibe | tranche |
saft | jus |
zitrone | citron |
zitrusfrüchte | agrumes |
vitamine | vitamines |
gesund | bonne |
modell | modèle |
gesundheit | santé |
hälfte | moitié |
reif | mûr |
natur | nature |
gelb | jaune |
natürlich | naturel |
DE Grün natürlich Sektion organisch Schneiden Lebensmittel roh Obst frisch Modell- Sammlung Limette Hälfte Scheibe Zitrone Zitrusfrüchte tropisch ganze segmentiert saftig reif gesund Sauer Frische
FR vert Naturel biologique Coupe aliments brut Frais modèle citron-vert moitié tranche citron agrumes entier segmenté juteux mûr en-bonne-santé Acide fraîcheur
alemão | francês |
---|---|
natürlich | naturel |
organisch | biologique |
schneiden | coupe |
lebensmittel | aliments |
roh | brut |
scheibe | tranche |
zitrone | citron |
zitrusfrüchte | agrumes |
ganze | entier |
gesund | bonne |
modell | modèle |
hälfte | moitié |
reif | mûr |
frische | fraîcheur |
frisch | frais |
grün | vert |
DE Tier Küche hängend Lebensmittel Fleisch roh gekocht Schwein Schinken frisch Einrichtung Modell- Sammlung Verpackung Blut Essen Laib Grillabend Wurst
FR Cuisine pendaison aliments moi-à brut cuit porc jambon Frais ameublement modèle un-barbecue GRIL emballage du-sang manger pain barbecue Tornade saucisse
alemão | francês |
---|---|
roh | brut |
schwein | porc |
schinken | jambon |
frisch | frais |
einrichtung | ameublement |
verpackung | emballage |
blut | sang |
wurst | saucisse |
modell | modèle |
lebensmittel | aliments |
küche | cuisine |
essen | manger |
DE Als meine Gedanken zu dem Sammelsurium aus frisch gebackenen Croissants, frisch zubereiteten Omelettes und klebrigem French Toast wanderten, das mich unten erwartete, entschied ich, dass es sich wahrscheinlich lohnt, sich damit zu befassen
FR Alors que mon esprit dérivait vers le assortiment de croissants fraîchement sortis du four, d'omelettes préparées sur commande et de pain perdu collant qui m'attendait en bas, j'ai décidé que cela valait probablement la peine d'être examiné
DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender
FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre
alemão | francês |
---|---|
zitat | citation |
roh | brut |
witz | blague |
michael | michael |
scott | scott |
bauernhof | ferme |
lustig | drôle |
humor | humour |
unangemessen | inapproprié |
job | emploi |
büro | bureau |
arbeit | travail |
gesagt | dit |
das | le |
hat | a |
sagte | a dit |
DE Ziel seiner Tanzfotografien ist es, den Kontrast zwischen klassischem Tanz zu spielen , Anmut und Weiblichkeit und eine städtische Umgebung, roh und gefroren
FR L'objectif de ses photographies de danse est de jouer sur le contraste entre la danse classique, la grâce et la féminité, et un environnement urbain, brut et figé
alemão | francês |
---|---|
kontrast | contraste |
tanz | danse |
spielen | jouer |
umgebung | environnement |
roh | brut |
und | et |
anmut | grâce |
ist | est |
zwischen | de |
DE Naked Link-Anchor Text: Hier wird der Anker-Text ist die roh oder nackt URL, wie es in einem Browser erscheinen würde. Ein Beispiel dafür ist www.smallseotools.com
FR Texte nu Lien ancre: Ici, le texte d?ancre est l?URL brute ou nue telle qu?elle apparaît dans un navigateur. Un exemple est www.smallseotools.com
alemão | francês |
---|---|
browser | navigateur |
anker | ancre |
url | url |
link | lien |
text | texte |
oder | ou |
in | dans |
hier | ici |
ist | est |
einem | un |
würde | le |
beispiel | exemple |
die | telle |
DE Vogelmiere (Stellaria Media): Die ganze Pflanze kann roh gegessen werden. Sie hat einen süßen, grasartigen Geschmack. Wenn du die Stiele vermeiden willst und vor allem neue Triebe essen willst, pflücke die Spitzen und iss diese.
FR Du mouron des oiseaux (stellaria media) : toute la plante peut se manger crue. Elle a un gout sucré et herbacé. Arrachez le haut de la plante et mangez-la crue, si vous ne voulez pas consommer les tiges et ne recherchez que les jeunes pousses.
alemão | francês |
---|---|
media | media |
pflanze | plante |
neue | jeunes |
und | et |
kann | peut |
wenn | si |
sie | voulez |
einen | un |
vor | de |
allem | des |
DE Gänsedistel hat ausgezeichnete gelbe Blüten, die Löwenzahn sehr ähnlich sehen, und noch besser, die gleich zubereitet und roh gegessen werden
FR Le laiteron est muni de belles fleurs jaunes très semblables à celles du pissenlit, que l'on peut préparer de la même façon et manger crues
alemão | francês |
---|---|
blüten | fleurs |
und | et |
sehr | très |
gelbe | jaunes |
ähnlich | même |
gleich | la même |
die | à |
DE Die Triebe sind roh wunderbar, und der Pollen schmeckt im Frühsommer wie Kuchenteig
FR Les pousses sont merveilleusement âpres et le pollen a le gout de la farine pâtissière au début de l'été
alemão | francês |
---|---|
pollen | pollen |
und | et |
der | de |
DE JBL Charge 5 im Test: Rau, robust und roh
FR Avis JBL Charge 5 : Rugueux, robuste et brut
alemão | francês |
---|---|
jbl | jbl |
charge | charge |
test | avis |
robust | robuste |
roh | brut |
und | et |
DE Unsere Küche ist in gewisser Weise der Geist dieses Schlosses. Sie ist solide in ihrer äusseren Erscheinung, denn als leidenschaftliche Köche verarbeiten wir die Produkte vom Roh- bis zum Endzustand in Eigenregie.
FR Nous ne philosophons pas, nous cuisinons des produits frais, de saison et régionaux.
alemão | francês |
---|---|
produkte | produits |
ihrer | de |
wir | nous |
DE Roh belassener Sichtstein und Tannenholz, natürliche Stoffe und Erdfarben dominieren die ebenso warmen wie eleganten Räumlichkeiten des Boutique-Hotels im Pays d’Enhaut unweit von Gstaad
FR Pierres apparente et bois de sapin, matières naturelles et couleurs ocres dominent les pièces aussi chaleureuses qu’élégantes de l‘hôtel-boutique au Pays-d’Enhaut, non loin de Gstaad
alemão | francês |
---|---|
natürliche | naturelles |
stoffe | matières |
eleganten | élégantes |
gstaad | gstaad |
und | et |
von | de |
DE Katar ist ein wichtiger Produktionsstandort für Flüssigerdgas (LNG). In dem Verfahren müssen das CO2 und die schwefelhaltigen Komponenten im Roh-Erdgas auf sehr geringe Konzentrationen gesenkt werden.
FR Le Qatar est l’un des principaux pays producteurs de Gaz Naturel Liquéfié (GNL). La production de GNL nécessite de réduire drastiquement la teneur en CO2 et en soufre du gaz naturel brut.
alemão | francês |
---|---|
katar | qatar |
wichtiger | principaux |
lng | gnl |
roh | brut |
und | et |
in | en |
ist | est |
DE gemüse vegetarier gesund ernährung organisch vegan salat landwirtschaft roh
FR légume végétarien en bonne santé nutrition biologique végétalien cuisine salade des légumes
alemão | francês |
---|---|
gesund | bonne |
organisch | biologique |
salat | salade |
gemüse | légumes |
ernährung | nutrition |
vegan | végétalien |
vegetarier | végétarien |
DE gemüse vegetarier gesund ernährung organisch vegan salat landwirtschaft roh
FR légume végétarien en bonne santé nutrition biologique végétalien cuisine salade des légumes
alemão | francês |
---|---|
gesund | bonne |
organisch | biologique |
salat | salade |
gemüse | légumes |
ernährung | nutrition |
vegan | végétalien |
vegetarier | végétarien |
DE Du magst es vielleicht roh, aber du weißt es noch nicht
FR Vous pourriez l'aimer cru mais vous ne le savez pas encore
alemão | francês |
---|---|
vielleicht | pourriez |
weißt | savez |
noch | encore |
nicht | pas |
aber | mais |
DE Die Datei enthält Bilddaten, die roh und unkomprimiert sind
FR Le fichier contient des données d'image brutes et non compressées
alemão | francês |
---|---|
datei | fichier |
und | et |
enthält | contient |
DE JBL Charge 5 im Test: Rau, robust und roh
FR Avis JBL Charge 5 : Rugueux, robuste et brut - Pocket-lint
alemão | francês |
---|---|
jbl | jbl |
charge | charge |
test | avis |
robust | robuste |
roh | brut |
und | et |
DE Sanddünen stehen in direktem Kontrast zu der minimalistischen und roh-urbanen Struktur der Millennium Mills, während die Models sich nacheinander einen Weg durch das Set bahnen
FR Des étendues de sable se fondent tout en contraste dans le cadre urbain minimaliste et brut de l'impressionnant Millennium Mills, tandis qu'une foule de mannequins se frayent un chemin en toute audace à travers le décor
alemão | francês |
---|---|
kontrast | contraste |
minimalistischen | minimaliste |
models | mannequins |
urbanen | urbain |
roh | brut |
millennium | millennium |
und | et |
einen | un |
in | en |
zu | à |
DE Das Problem, das jeder verarbeitende Betrieb hat, beginnt bei der Eingangskontrolle: Sie liefert Daten über Dichte, Feuchte, Faserrichtung und Jahrringlage des Roh-Holzes
FR Le problème rencontré par chaque entreprise de transformation est le contrôle à la réception, qui fournit des données sur la densité, la teneur en humidité, la direction des fibres et la position des cernesdu bois brut
alemão | francês |
---|---|
problem | problème |
liefert | fournit |
dichte | densité |
roh | brut |
daten | données |
und | et |
DE Optimierter Bedrohungs-Workflow: Wenn Milliarden von Roh-Events zunächst auf Tausende von Anomalien und dann auf wenige Hunderte Bedrohungen reduziert werden, beschleunigt dies die Prüfung und Abwehr
FR Workflow de gestion des menaces rationalisé : des milliards d'événements bruts sont réduits en milliers d'anomalies, puis en dizaines de menaces pour un contrôle et une résolution rapides
alemão | francês |
---|---|
reduziert | réduits |
workflow | workflow |
tausende | milliers |
und | et |
milliarden | milliards |
bedrohungen | menaces |
prüfung | contrôle |
hunderte | dizaines |
von | de |
zunächst | un |
DE Tesla-Modelle verglichen: Modell S, Modell 3, Modell X, Modell Y, Cybertruck und mehr
FR Modèles Tesla comparés: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus
alemão | francês |
---|---|
s | s |
mehr | plus |
tesla | tesla |
und | et |
x | x |
modell | model |
modelle | modèles |
y | y |
DE Tesla-Modelle verglichen: Modell S, Modell 3, Modell X, Modell Y, Cybertruck und mehr
FR Modèles Tesla comparés: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus
alemão | francês |
---|---|
s | s |
mehr | plus |
tesla | tesla |
und | et |
x | x |
modell | model |
modelle | modèles |
y | y |
DE Ein aufrichtbarer Schnorchelmast für die Frisch- und Abluftführung, im Modell beweglich ausgeführt, und vier wasserdichte Druckbehälter mit 5-Mann-Rettungsflöße waren weitere Merkmale dieser U-Boote
FR Un mât tuba érigé pour l'air frais et l'air vicié, mobile dans le modèle, et quatre vaisseaux sous pression étanches avec des radeaux de sauvetage pour 5 personnes étaient d'autres caractéristiques de ces sous-marins
alemão | francês |
---|---|
modell | modèle |
merkmale | caractéristiques |
frisch | frais |
wasserdichte | étanches |
weitere | dautres |
und | et |
im | dans le |
waren | étaient |
vier | quatre |
DE die-Architektur Spiel Gelb niedriger Pflanze Blatt Realistisch Küche Paradies Lebensmittel Obst frisch Modell- Urlaub Abendessen Sommer- Saft Exotisch tropisch Bankett ganze Ananas
FR Jeu jaune détail inférieur plante feuille Réaliste Cuisine paradis aliments Frais modèle fête vacances dîner balayage été jus Exotique entier Ananas
alemão | francês |
---|---|
spiel | jeu |
niedriger | inférieur |
pflanze | plante |
blatt | feuille |
realistisch | réaliste |
paradies | paradis |
frisch | frais |
saft | jus |
exotisch | exotique |
ganze | entier |
ananas | ananas |
modell | modèle |
sommer | été |
küche | cuisine |
lebensmittel | aliments |
urlaub | vacances |
abendessen | dîner |
gelb | jaune |
DE rot Realistisch Küche Garten Lebensmittel Obst Gemüse Beere frisch Modell- Sammlung PHOTOREALISTISCH Erdbeere saftig Vitamine Beeren
FR rouge Réaliste Cuisine Jardin aliments légume baie Frais modèle PHOTORÉALISTE fraise juteux vitamines
alemão | francês |
---|---|
realistisch | réaliste |
garten | jardin |
gemüse | légume |
frisch | frais |
vitamine | vitamines |
modell | modèle |
küche | cuisine |
lebensmittel | aliments |
rot | rouge |
DE Blatt Garten Lebensmittel Obst Beere frisch Modell- Hälfte Scheibe Saft Erdbeere
FR feuille Jardin aliments baie Frais modèle moitié tranche jus fraise
alemão | francês |
---|---|
blatt | feuille |
garten | jardin |
lebensmittel | aliments |
frisch | frais |
scheibe | tranche |
saft | jus |
modell | modèle |
hälfte | moitié |
DE Dieselben Anwendungen können zum Lesen von NFC-Tags mit dem iPhone von Modell 7 bis Modell X verwendet werden. Ab dem XS-Modell wird das NFC-Lesen vom Betriebssystem nativ unterstützt.
FR Les mêmes applications peuvent être utilisées pour lire les tags NFC avec un iPhone du modèle 7 au modèle X; à partir du modèle XS, la lecture NFC est supportée nativement par le système d'exploitation.
alemão | francês |
---|---|
modell | modèle |
x | x |
nativ | nativement |
unterstützt | support |
tags | tags |
nfc | nfc |
xs | xs |
lesen | lire |
anwendungen | applications |
dieselben | les |
iphone | iphone |
werden | être |
verwendet | utilisé |
können | peuvent |
mit | avec |
DE Trotz identischer Abmessungen von 250,6 x 174,1 x 7,5 mm ist das iPad (9. Generation) leichter als das iPad (8. Generation) – oder das reine WLAN-Modell. Das neue Modell wiegt 487 g, während das ältere Modell 490 g wiegt.
FR Bien quil offre des mesures identiques à 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, liPad (9e génération) est plus léger que liPad (8e génération) - ou le modèle Wi-Fi uniquement. Le nouveau modèle pèse 487 g, tandis que lancien modèle pèse 490 g.
alemão | francês |
---|---|
x | x |
mm | mm |
ipad | lipad |
generation | génération |
leichter | léger |
modell | modèle |
oder | ou |
neue | nouveau |
während | tandis |
das | le |
von | des |
ist | est |
DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell
FR Donc, cela signifie quil y a un modèle blanc et orange, une sorte de modèle Pro orange pâle ainsi quun modèle champagne / or
alemão | francês |
---|---|
heißt | signifie |
champagner | champagne |
gold | or |
modell | modèle |
pro | pro |
es | quil |
gibt | a |
sowie | de |
DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell
FR Donc, cela signifie quil y a un modèle blanc et orange, une sorte de modèle Pro orange pâle ainsi quun modèle champagne / or
alemão | francês |
---|---|
heißt | signifie |
champagner | champagne |
gold | or |
modell | modèle |
pro | pro |
es | quil |
gibt | a |
sowie | de |
DE Dieselben Anwendungen können zum Lesen von NFC-Tags mit dem iPhone von Modell 7 bis Modell X verwendet werden. Ab dem XS-Modell wird das NFC-Lesen vom Betriebssystem nativ unterstützt.
FR Les mêmes applications peuvent être utilisées pour lire les tags NFC avec un iPhone du modèle 7 au modèle X; à partir du modèle XS, la lecture NFC est supportée nativement par le système d'exploitation.
alemão | francês |
---|---|
modell | modèle |
x | x |
nativ | nativement |
unterstützt | support |
tags | tags |
nfc | nfc |
xs | xs |
lesen | lire |
anwendungen | applications |
dieselben | les |
iphone | iphone |
werden | être |
verwendet | utilisé |
können | peuvent |
mit | avec |
DE Dieses Modell ist etwas weniger leistungsstark als das neuere Modell, daher ziehen Sie es vielleicht vor, die neue Version zu kaufen - obwohl es einen 3,5-mm-Ausgang hat, den das neue Modell nicht hat.
FR Ce modèle est légèrement moins puissant que le modèle plus récent, vous préférerez donc peut-être acheter la nouvelle version - bien qu'elle ait une sortie de 3,5 mm, ce que le nouveau modèle n'a pas.
alemão | francês |
---|---|
modell | modèle |
weniger | moins |
leistungsstark | puissant |
version | version |
obwohl | bien |
ausgang | sortie |
mm | mm |
kaufen | acheter |
vielleicht | peut |
nicht | pas |
daher | que |
neuere | plus récent |
vor | de |
neue | nouvelle |
DE Dieses Modell ist etwas weniger leistungsfähig als das neuere Modell, so dass Sie vielleicht lieber die neue Version kaufen sollten - obwohl es einen 3,5-mm-Ausgang hat, den das neue Modell nicht hat
FR Ce modèle est légèrement moins puissant que le modèle plus récent, vous préférerez donc peut-être acheter la nouvelle version - bien qu'il dispose d'une sortie de 3,5 mm, ce que le nouveau modèle ne fait pas
alemão | francês |
---|---|
modell | modèle |
weniger | moins |
version | version |
obwohl | bien |
ausgang | sortie |
mm | mm |
kaufen | acheter |
vielleicht | peut |
lieber | plus |
es | quil |
nicht | pas |
neuere | plus récent |
neue | nouvelle |
DE aquarell, muster, geblümt, blumenmuster, musterdesign, orange, orangen, lebensmittel, obst, fruchtmuster, lecker, küche, natur, sommer, frisch, tropisch, kalifornien, florida
FR aquarelle, motif, floral, motif floral, conception des motifs, orange, des oranges, nourriture, fruit, motif de fruits, délicieux, cuisine, nature, été, frais, tropical, tropique, californie, floride
alemão | francês |
---|---|
aquarell | aquarelle |
geblümt | floral |
lecker | délicieux |
natur | nature |
frisch | frais |
tropisch | tropical |
kalifornien | californie |
florida | floride |
sommer | été |
orange | orange |
orangen | oranges |
lebensmittel | nourriture |
obst | fruits |
küche | cuisine |
DE grüne streifen, schwarze streifen, weiße streifen, streifen, frisch, hell, klassisch, spaß, laec, strichzeichnungen, sommer
FR rayures vertes, bandes noires, rayures blanches, bande, frais, brillant, classique, drôle, laec, dessin au trait, été
alemão | francês |
---|---|
schwarze | noires |
frisch | frais |
hell | brillant |
klassisch | classique |
spaß | drôle |
sommer | été |
weiße | blanches |
grüne | le |
streifen | rayures |
DE granatapfel, zitrone, sommer, frisch, garten, nacht, blumen, muster, tropische
FR grenade, citron, été, frais, jardin, nuit, fleurs, motifs, tropical
alemão | francês |
---|---|
granatapfel | grenade |
zitrone | citron |
frisch | frais |
garten | jardin |
nacht | nuit |
blumen | fleurs |
muster | motifs |
tropische | tropical |
sommer | été |
DE Ganz frisch – das neue Branding von GetFeedback
FR Sondages : comment poser les bonnes questions ?
alemão | francês |
---|---|
von | les |
DE gigi rosado, muster, blumen, geblümt, garten, mädchen, modern, bunt, trendy, botanisch, frisch, natürlich, natur, sommer, frühling
FR gigi rosado, motif, fleurs, floral, jardin, fille, moderne, coloré, tendance, botanique, frais, naturel, nature, été, printemps
alemão | francês |
---|---|
garten | jardin |
mädchen | fille |
botanisch | botanique |
frisch | frais |
frühling | printemps |
bunt | coloré |
sommer | été |
muster | motif |
modern | moderne |
trendy | tendance |
natur | nature |
blumen | fleurs |
geblümt | floral |
natürlich | naturel |
DE bauernmarkt, bauernhaus, botanisch, organisch, garten, früchte, gemüse, kürbisse, wassermelonen, äpfel, orangen, lebensmittel, gourmet, natur, bauernhof, grün, produzieren, frisch, tomaten, kartoffeln
FR marché des fermiers, ferme, botanique, biologique, jardin, des fruits, des légumes, citrouilles, pastèques, pommes, des oranges, nourriture, fin gourmet, nature, vert, produire, frais, tomates, patates
alemão | francês |
---|---|
botanisch | botanique |
organisch | biologique |
garten | jardin |
kürbisse | citrouilles |
orangen | oranges |
gourmet | gourmet |
natur | nature |
grün | vert |
produzieren | produire |
frisch | frais |
tomaten | tomates |
lebensmittel | nourriture |
gemüse | légumes |
bauernhof | ferme |
früchte | fruits |
DE frisch, sommer, orangen, obst, orange, lecker, lebensmittel, essen, küche, farbe, bunt, gelb, indigo, blau, aquarell, muster, musterdesign, blumenmuster, handgemalt, natürlich, natur, botanisch, zart, girly
FR frais, été, des oranges, fruit, orange, délicieux, nourriture, manger, cuisine, couleur, coloré, jaune, indigo, bleu, aquarelle, motif, conception des motifs, motif floral, peinte à la main, naturel, nature, botanique, délicat, girly
alemão | francês |
---|---|
frisch | frais |
lecker | délicieux |
indigo | indigo |
aquarell | aquarelle |
botanisch | botanique |
girly | girly |
sommer | été |
bunt | coloré |
orangen | oranges |
orange | orange |
farbe | couleur |
natur | nature |
küche | cuisine |
gelb | jaune |
lebensmittel | nourriture |
blau | bleu |
natürlich | naturel |
DE obst, farbe, frisch, ananas, tinte
FR fruit, couleur, frais, ananas, encre
alemão | francês |
---|---|
frisch | frais |
ananas | ananas |
farbe | couleur |
tinte | encre |
DE glockenblumen, challock, blau, ostern, england, kent, landschaft, frühling, eichhörnchen, bäume, wald, frisch, grün, wild, natur, clearing, blumen
FR bleu, jacinthes, pâques, angleterre, kent, paysage, printemps, écureuil, arbres, les bois, frais, vert, sauvage, nature, forêt, clairière, fleurs, des bois
alemão | francês |
---|---|
ostern | pâques |
england | angleterre |
frühling | printemps |
frisch | frais |
eichhörnchen | écureuil |
landschaft | paysage |
natur | nature |
blumen | fleurs |
wild | sauvage |
bäume | arbres |
wald | forêt |
grün | vert |
blau | bleu |
DE Er ist frisch gebackener Besitzer einer Eigentumswohnung und nutzt nun eifrig seine Kreditkarte, um sie einzurichten.
FR Propriétaire depuis peu, il fait beaucoup d'achats pour aménager l'appartement de ses rêves. Il utilise donc souvent sa carte bancaire.
alemão | francês |
---|---|
nutzt | utilise |
er | il |
ist | propriétaire |
und | depuis |
DE So können Sie potenziellen Kunden Ihr Angebot schicken, wenn ihnen Ihr Produkt frisch im Gedächtnis ist, und so Ihre Verkaufschancen steigern.
FR Concluez davantage de transactions en établissant rapidement des devis pour vos prospects lorsque votre produit fait partie de leurs priorités.
alemão | francês |
---|---|
angebot | devis |
kunden | prospects |
schicken | pour |
produkt | produit |
wenn | lorsque |
ihr | de |
DE Wenn deine Website ein Content-Portal ist, musst du sicherstellen, dass die Leser archivierte Artikel ebenso problemlos finden wie frisch veröffentlichte Beiträge
FR Si votre site Web est un portail de contenu, vous devez vous assurer que les lecteurs peuvent facilement trouver des articles archivés ainsi que de nouvelles publications présentées
alemão | francês |
---|---|
sicherstellen | assurer |
leser | lecteurs |
finden | trouver |
portal | portail |
wenn | si |
website | site |
ist | est |
problemlos | facilement |
musst | vous devez |
beiträge | publications |
DE Das frisch renovierte Westin Hapuna Beach Resort liegt am weißen Sandstrand der sonnigen Kohala-Küste auf Big Island, wo Meer und Land aufeinandertreffen
FR Le Resort Westin Hapuna Beach récemment rénové est situé le long d’une plage de sable blanc sur la côte ensoleillée de Kohala, sur la grande île d’Hawaï, à l’endroit où l’océan rencontre le littoral
alemão | francês |
---|---|
westin | westin |
resort | resort |
renovierte | rénové |
beach | beach |
weiß | blanc |
sandstrand | sable |
liegt | situé |
küste | littoral |
meer | plage |
und | est |
der | de |
weißen | le |
Mostrando 50 de 50 traduções