FR Groupe screamo formé en 2003 à Middleburg, Floride, Jacksonville. Membres actuels Ronnie Winter : chant principal Joey Westwood : bassiste Duke Kitchens : guitariste Jon Wilkes : batteur Pays d’origine Floride aux États-Unis … en lire plus
Traduzir "floride" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "floride" de francês para alemão
Tradução de francês para alemão de floride
francês
alemão
DE The Red Jumpsuit Apparatus ist eine US-amerikanische Band aus Middleburg, Florida. Bandmitglieder sind der Sänger Ronnie Winter, die Gitarrist Duke Kitchens, Bassist Joey Westwood und Schlagzeuger Jon Wilkes. The Red Jumpsuit Appa… mehr erfahren
FR Il a ensuite travaillé en Floride, dans l’Illinois, au Mississippi, à nouveau en Floride puis dans l’Indiana
DE Es folgten Texas, Illinois, Florida, Mississippi, nochmals Florida und dann Indiana
| francês | alemão |
|---|---|
| floride | florida |
| nouveau | nochmals |
| il | es |
FR Il a ensuite travaillé en Floride, dans l’Illinois, au Mississippi, à nouveau en Floride puis dans l’Indiana
DE Es folgten Texas, Illinois, Florida, Mississippi, nochmals Florida und dann Indiana
| francês | alemão |
|---|---|
| floride | florida |
| nouveau | nochmals |
| il | es |
FR Rejoignez la DIVA, l’ICÔNE ET LA LÉGENDE locales du sud de la Floride: Ariel Rimm aux côtés de certains des artistes de drag les plus électrisants du sud de la Floride
DE Schließen Sie sich der lokalen DIVA, IKONE UND LEGENDE aus Südflorida an: Ariel Rimm Spielt neben einigen der elektrisierendsten Drag-Entertainer Südfloridas
| francês | alemão |
|---|---|
| locales | lokalen |
| drag | drag |
| et | und |
FR Vous êtes un visiteur de la Floride? De nombreux hôtels à The Palm Beaches proposent des tarifs pour les résidents de la Floride ainsi que des rabais exclusifs réservés à ces derniers
DE Besuchen Sie uns innerhalb des Sunshine State? Viele Hotels in The Palm Beaches bieten Sonderpreise für Einwohner von Florida, mit exklusiven Rabatten nur für Einwohner von Florida
| francês | alemão |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| résidents | einwohner |
| exclusifs | exklusiven |
| floride | florida |
| à | in |
| rabais | rabatten |
| un | nur |
| des | viele |
FR Planifiez facilement un voyage en Floride avec les outils gratuits mis à votre disposition par Discover The Palm Beaches. Voici notre guide en cinq étapes pour planifier des vacances dans le sud de la Floride :
DE Planen Sie problemlos eine Reise nach Florida mit den kostenlosen Tools von Discover The Palm Beaches. Hier finden Sie unsere fünf Schritte zur Planung eines Urlaubs in Südflorida:
| francês | alemão |
|---|---|
| outils | tools |
| gratuits | kostenlosen |
| floride | florida |
| voyage | reise |
| cinq | fünf |
| étapes | schritte |
| en | in |
| voici | hier |
| facilement | problemlos |
| planifier | planen |
| vacances | urlaubs |
FR Groupe screamo formé en 2003 à Middleburg, Floride, Jacksonville. Membres actuels Ronnie Winter : chant principal Joey Westwood : bassiste Duke Kitchens : guitariste Jon Wilkes : batteur Pays d’origine Floride aux États-Unis … en lire plus
DE The Red Jumpsuit Apparatus ist eine US-amerikanische Band aus Middleburg, Florida. Bandmitglieder sind der Sänger Ronnie Winter, die Gitarrist Duke Kitchens, Bassist Joey Westwood und Schlagzeuger Jon Wilkes. The Red Jumpsuit Appa… mehr erfahren
FR Des pilotes aux États-Unis avec l'université de Denver et l'université de Floride
DE Pilotprojekte in den USA an der University of Denver und der University of Florida
| francês | alemão |
|---|---|
| floride | florida |
| denver | denver |
| de | of |
| et | und |
FR aquarelle, motif, floral, motif floral, conception des motifs, orange, des oranges, nourriture, fruit, motif de fruits, délicieux, cuisine, nature, été, frais, tropical, tropique, californie, floride
DE aquarell, muster, geblümt, blumenmuster, musterdesign, orange, orangen, lebensmittel, obst, fruchtmuster, lecker, küche, natur, sommer, frisch, tropisch, kalifornien, florida
| francês | alemão |
|---|---|
| aquarelle | aquarell |
| floral | geblümt |
| délicieux | lecker |
| nature | natur |
| été | sommer |
| frais | frisch |
| tropical | tropisch |
| californie | kalifornien |
| floride | florida |
| orange | orange |
| oranges | orangen |
| nourriture | lebensmittel |
| fruits | obst |
| cuisine | küche |
FR Lucky Red Pixel, agence basée en Floride, nous explique comment rédiger un bon e-mail… et comment éviter des erreurs fréquentes.
DE Die in Florida ansässige Agentur Lucky Red Pixel zeigt uns, was eine gute E-Mail ausmacht und wie man häufige Fehler korrigiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| floride | florida |
| agence | agentur |
| red | red |
| pixel | pixel |
| bon | gute |
| fréquentes | häufige |
| erreurs | fehler |
| en | in |
| nous | uns |
FR Floride, entre ère spatiale et héritage colonial
DE Von der Kolonialgeschichte bis zum Weltraumzeitalter – eine Reise durch Florida
| francês | alemão |
|---|---|
| floride | florida |
| entre | von |
| et | eine |
FR Floride, entre ère spatiale et héritage colonial
DE Von der Kolonialgeschichte bis zum Weltraumzeitalter – eine Reise durch Florida
| francês | alemão |
|---|---|
| floride | florida |
| entre | von |
| et | eine |
FR Un Homme Âgé Actif Traverse Un Quartier Affluent Avec Son Chien Heureux Dans La Floride Ensoleillée - Tiré Sur Un Dragon Rouge À L'Écarpe-W En 4K/ Mouvement Lent
DE Aktiver Senior Mensch fährt durch wohlhabende Nachbarschaft mit seinem glücklichen Hund in sonniger Florida - Aufnahme auf rotem Scarlet-W-Drache in 4K/ langsamer Bewegung
| francês | alemão |
|---|---|
| actif | aktiver |
| homme | mensch |
| quartier | nachbarschaft |
| heureux | glücklichen |
| chien | hund |
| rouge | rotem |
| mouvement | bewegung |
| floride | florida |
| avec | mit |
| son | seinem |
| sur | auf |
| la | durch |
| dans | in |
FR Un Homme Âgé Sans Soin Traverse Un Quartier Affluent Dans Son Luxe Convertible, Dans La Floride Ensoleillée - Tiré Sur Le Dragon Rouge Scarlet-W En 4K/ Ralenti
DE Sorgloser Senior Man fährt durch wohlhabende Nachbarschaft in seinem luxuriösen Cabrio, in sonniger Florida - Aufnahme auf rotem Scarlet-W-Drachen in 4K/ langsamer Bewegung
| francês | alemão |
|---|---|
| quartier | nachbarschaft |
| convertible | cabrio |
| dragon | drachen |
| floride | florida |
| en | in |
| sur | auf |
| le | seinem |
| la | man |
FR Brigitte Bardot assise sur le capot de son cabriolet décapotable Renault Floride dans la region parisienne en 1960.
DE Brigitte Bardot, 1960, auf der Motorhaube ihres Cabriolets Renault Florida in Paris.
| francês | alemão |
|---|---|
| floride | florida |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| en | in |
| de | ihres |
| sur | auf |
FR Sebring, Floride, États-Unis. 21 mars 1970. Steve McQueen et Pete Revson
DE Sebring, Florida, Vereinigte Staaten, 21. März 1970. Steve McQueen und Pete Revson
| francês | alemão |
|---|---|
| floride | florida |
| mars | märz |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| et | und |
| unis | vereinigte |
FR Lebron James sous les couleurs de Miami lors d'un match de NBA contre les Spurs de San Antonio Date : 20/06/2013 Lieu : American Airlines Arena, Floride
DE Lebron James spielt für Miami in einem NBA-Spiel gegen die San Antonio Spurs. Datum: 20/06/2013 Standort: American Airlines Arena, Florida
| francês | alemão |
|---|---|
| james | james |
| miami | miami |
| match | spiel |
| nba | nba |
| san | san |
| antonio | antonio |
| lieu | standort |
| american | american |
| airlines | airlines |
| arena | arena |
| floride | florida |
| sous | in |
| de | gegen |
| les | die |
| date | datum |
FR Dans le sud de la Floride, une ville se démarque en tant que centre culturel distinct du reste de l’État.
DE Im Süden Floridas begrüßt euch eine Großstadt, deren Kultur sich grundlegend vom restlichen Bundesstaat unterscheidet.
| francês | alemão |
|---|---|
| reste | restlichen |
| ville | stadt |
| dans le | im |
| sud | süden |
| de | vom |
FR Floride, entre conquête spatiale et héritage colonial
DE Von der Kolonialgeschichte bis zum Weltraumzeitalter – eine Reise durch Florida
| francês | alemão |
|---|---|
| floride | florida |
| entre | von |
| et | eine |
FR Venez à Cape Canaveral et à Saint Augustine en Floride pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.
DE Bei einem Aufenthalt in Cape Canaveral und St. Augustine, Florida, gibt es traumhafte Strände, eine bewegte Geschichte, schillernde Ausgehangebote und echte Raumschiffe zu entdecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| cape | cape |
| floride | florida |
| lhistoire | geschichte |
| véritable | echte |
| et | und |
| à | zu |
| plages | strände |
| en | in |
| un | einem |
| mais | es |
| de | eine |
FR Dans le sud de la Floride, une ville se démarque en tant que centre culturel distinct du reste de l’État.
DE Im Süden Floridas begrüßt euch eine Großstadt, deren Kultur sich grundlegend vom restlichen Bundesstaat unterscheidet.
| francês | alemão |
|---|---|
| reste | restlichen |
| ville | stadt |
| dans le | im |
| sud | süden |
| de | vom |
FR Floride, entre conquête spatiale et héritage colonial
DE Von der Kolonialgeschichte bis zum Weltraumzeitalter – eine Reise durch Florida
| francês | alemão |
|---|---|
| floride | florida |
| entre | von |
| et | eine |
FR Venez à Cape Canaveral et à Saint Augustine en Floride pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.
DE Bei einem Aufenthalt in Cape Canaveral und St. Augustine, Florida, gibt es traumhafte Strände, eine bewegte Geschichte, schillernde Ausgehangebote und echte Raumschiffe zu entdecken.
| francês | alemão |
|---|---|
| cape | cape |
| floride | florida |
| lhistoire | geschichte |
| véritable | echte |
| et | und |
| à | zu |
| plages | strände |
| en | in |
| un | einem |
| mais | es |
| de | eine |
FR 1937 Les fondateurs de Sheraton, Ernest Henderson et Robert Moore, achètent leur premier hôtel à Springfield, dans le Massachusetts. Deux ans plus tard, ils sont propriétaires d’établissements du Maine jusqu’à la Floride.
DE 1937 Die Gründer von Sheraton, Ernest Henderson und Robert Moore, kaufen ihr erstes Hotel in Springfield, Massachusetts. Innerhalb von zwei Jahren kaufen sie Hotels von Maine bis Florida.
| francês | alemão |
|---|---|
| fondateurs | gründer |
| sheraton | sheraton |
| robert | robert |
| achètent | kaufen |
| massachusetts | massachusetts |
| maine | maine |
| et | und |
| ans | jahren |
| floride | florida |
| hôtel | hotel |
| à | die |
| dans | in |
| de | ihr |
| jusqu | bis |
FR Wild Green Anole À Orlando Wetlands Park Dans Le Centre De La Floride Photo - Getty Images
DE Wild Green Anole Im Orlando Wetlands Park In Zentralflorida Stock-Foto - Getty Images
| francês | alemão |
|---|---|
| park | park |
| getty | getty |
| images | images |
| green | green |
| dans | im |
FR Wild Green Anole à Orlando Wetlands Park dans le centre de la Floride - Photos
DE Wild Green Anole im Orlando Wetlands Park in Zentralflorida - Stock-Fotografie
| francês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| orlando | orlando |
| park | park |
| photos | fotografie |
| dans le | im |
| green | green |
| dans | in |
FR Wild Green Anole à Orlando Wetlands Park dans le centre de la Floride : Photo
DE Wild Green Anole im Orlando Wetlands Park in Zentralflorida : Stock-Foto
| francês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| orlando | orlando |
| park | park |
| photo | foto |
| dans le | im |
| green | green |
| dans | in |
FR Jacksonville, Floride, États Unis
DE Jacksonville, Florida, Vereinigte Staaten von Amerika
| francês | alemão |
|---|---|
| floride | florida |
| unis | vereinigte |
FR Fort Lauderdale, Floride, États Unis
DE Fort Lauderdale, Florida, Vereinigte Staaten von Amerika
| francês | alemão |
|---|---|
| fort | fort |
| floride | florida |
| unis | vereinigte |
FR Boca Raton, Floride, États Unis
DE Boca Raton, Florida, Vereinigte Staaten von Amerika
| francês | alemão |
|---|---|
| floride | florida |
| unis | vereinigte |
FR Saint-Pétersbourg, Floride, États Unis
DE Sankt Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten von Amerika
| francês | alemão |
|---|---|
| floride | florida |
| unis | vereinigte |
FR Pensacola, Floride, États Unis
DE Pensacola, Florida, Vereinigte Staaten von Amerika
| francês | alemão |
|---|---|
| floride | florida |
| unis | vereinigte |
FR Fort Myers, Floride, États Unis
DE Fort Myers, Florida, Vereinigte Staaten von Amerika
| francês | alemão |
|---|---|
| fort | fort |
| floride | florida |
| unis | vereinigte |
FR Tallahassee, Floride, États Unis
DE Tallahassee, Florida, Vereinigte Staaten von Amerika
| francês | alemão |
|---|---|
| floride | florida |
| unis | vereinigte |
FR Gainesville, Floride, États Unis
DE Gainesville, Florida, Vereinigte Staaten von Amerika
| francês | alemão |
|---|---|
| floride | florida |
| unis | vereinigte |
FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des ann… en lire plus
DE 38 Special (auch .38 Special oder Thirty-Eight Special genannt) ist eine US-amerikanische Rockband, die 1975 in Jacksonville, Florida gegründet wurde. Anfangs spielte die Band Southern … mehr erfahren
FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productio… en lire plus
DE 38 Special (auch .38 Special oder Thirty-Eight Special genannt) ist eine US-amerikanische Rockband, die 1975 in Jacksonville, Florida gegründet wurde. Anfangs spielte die Band Southern Rock nach dem Vorbild von Bands wie Lynyrd Sky… mehr erfahren
FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productions… en lire plus
DE 38 Special (auch .38 Special oder Thirty-Eight Special genannt) ist eine US-amerikanische Rockband, die 1975 in Jacksonville, Florida gegründet wurde. Anfangs spielte die Band Southern Rock nach dem Vorbild von Bands wie Lynyrd Skyny… mehr erfahren
FR Matchbox Twenty (auparavant Matchbox 20) est un groupe de rock américain originaire d'Orlando en Floride et qui a vendu plus de 39 millions d'albums dans le monde
DE Matchbox Twenty (ursprünglich Matchbox 20, typsetzen matchbox twenty) ist eine Rockband aus Orlando im US-Bundesstaat Florida
| francês | alemão |
|---|---|
| floride | florida |
| dans le | im |
| est | ist |
| de | eine |
| le | aus |
FR Hey Monday (anciennement appelé Blake ) est un groupe Américain de rock alternatif, originaire de West Palm Beach en Floride, aux Etats Unis. Le groupe est composé de 6 personnes. Memb… en lire plus
DE Hey Monday ist eine US-amerikanische Alternative-Band aus West Palm Beach in Florida. Die Band besteht aus Cassadee Pope (Gesang), Michael „Jersey“ Moriarty (Bass), Mike Gentile (Gitarr… mehr erfahren
FR Hey Monday (anciennement appelé Blake ) est un groupe Américain de rock alternatif, originaire de West Palm Beach en Floride, aux Etats Unis. Le groupe est composé de 6 personnes. Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael &quo… en lire plus
DE Hey Monday ist eine US-amerikanische Alternative-Band aus West Palm Beach in Florida. Die Band besteht aus Cassadee Pope (Gesang), Michael „Jersey“ Moriarty (Bass), Mike Gentile (Gitarre), Alex Lipshaw (Rhythmusgitarre), Elliot Jam… mehr erfahren
FR New Found Glory est un groupe de punk rock, originaire de Coral Springs en Floride. La formation voit le jour en 1997, et commence à se produire sur différentes scènes locales, acquérant… en lire plus
DE New Found Glory ist eine Pop Punk-Band ursprünglich aus Coral Springs, Florida (USA), mittlerweile wirkt sie jedoch aus Kalifornien. Die Band wurde Mitte 1997 unter dem Namen A New Foun… mehr erfahren
FR New Found Glory est un groupe de punk rock, originaire de Coral Springs en Floride. La formation voit le jour en 1997, et commence à se produire sur différentes scènes locales, acquérant un large public. En 99, un premier LP sort, N… en lire plus
DE New Found Glory ist eine Pop Punk-Band ursprünglich aus Coral Springs, Florida (USA), mittlerweile wirkt sie jedoch aus Kalifornien. Die Band wurde Mitte 1997 unter dem Namen A New Found Glory gegründet und nahm bereits im Juni sel… mehr erfahren
FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI… en lire plus
DE Die Band-Mitglieder trafen sich zum ersten Mal in der Martha B. King Middle School in Bradenton, Florida; ihr Name bezieht sich auf diese Institution. Die Gruppe begann an der Manatee H… mehr erfahren
FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI Music). S-Curve Records a distribué leur prem… en lire plus
DE Die Band-Mitglieder trafen sich zum ersten Mal in der Martha B. King Middle School in Bradenton, Florida; ihr Name bezieht sich auf diese Institution. Die Gruppe begann an der Manatee High School in den frühen 2000er Jahren zusamme… mehr erfahren
FR Le groupe se forme en 1997 dans la ville de Jacksonville en Floride. Il est alors composé de Ben Dobson (chant), Todd Clary (chant, guitare), Ben Harper (guitare), Warren Cooke (basse), … en lire plus
DE Yellowcard ist eine Pop Punk-Band aus Jacksonville (Florida). Ihre Musik kann dem melodischen Rock zugeordnet werden, enthält aber auch Elemente aus Punk- und Poprock. Die Besonderheit … mehr erfahren
FR Le groupe se forme en 1997 dans la ville de Jacksonville en Floride. Il est alors composé de Ben Dobson (chant), Todd Clary (chant, guitare), Ben Harper (guitare), Warren Cooke (basse), Longineu W. Parsons III (batterie), et Sean Ma… en lire plus
DE Yellowcard ist eine Pop Punk-Band aus Jacksonville (Florida). Ihre Musik kann dem melodischen Rock zugeordnet werden, enthält aber auch Elemente aus Punk- und Poprock. Die Besonderheit in der Musik von Yellowcard liegt beim Einsatz… mehr erfahren
FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", le… en lire plus
DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nail Records". Relativ bald, am 6. Mai 2003, ers… mehr erfahren
FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", les membres réfutent cette appellation. Membres… en lire plus
DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nail Records". Relativ bald, am 6. Mai 2003, erschien ihr Debütalbum mit dem Titel "Bluep… mehr erfahren
FR Il est également titulaire d'une maîtrise et d'une licence en finance, mention bien, de l'Université de Floride.
DE Zusätzlich verfügt er über die Abschlüsse Master of Science und Bachelor of Arts in Finanzmanagement der University of Florida mit der Auszeichnung Magna Cum Laude.
| francês | alemão |
|---|---|
| maîtrise | master |
| floride | florida |
| il | er |
| de | of |
| et | und |
| également | mit |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe