DE Sie haben auch die Möglichkeit, zusätzliche Lüfter zu kaufen, um den Luftstrom zu maximieren, sowie RGB-Lüfter hinzuzufügen, um dem Design eine individuelle Beleuchtung zu verleihen
"großer lüfter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Sie haben auch die Möglichkeit, zusätzliche Lüfter zu kaufen, um den Luftstrom zu maximieren, sowie RGB-Lüfter hinzuzufügen, um dem Design eine individuelle Beleuchtung zu verleihen
FR Vous avez également la possibilité d'acheter des ventilateurs supplémentaires pour maximiser le flux d'air, ainsi que d'ajouter des ventilateurs RVB pour ajouter un éclairage personnalisé à la conception
alemão | francês |
---|---|
lüfter | ventilateurs |
maximieren | maximiser |
design | conception |
kaufen | dacheter |
rgb | rvb |
beleuchtung | éclairage |
individuelle | personnalisé |
zusätzliche | supplémentaires |
hinzuzufügen | ajouter |
auch | également |
zu | à |
eine | un |
um | pour |
sie | vous |
möglichkeit | possibilité |
DE Lüfter - Noctua NF-A12x25 Lüfter
FR Ventilateurs - Ventilateurs Noctua NF-A12x25
alemão | francês |
---|---|
lüfter | ventilateurs |
DE Wir verwenden ein Lian Li Dynamic Mini-Gehäuse, das standardmäßig ohne Lüfter geliefert wird, aber genügend Platz für eine Flüssigkeitskühlung einschließlich Radiatoren und / oder einer Menge Lüfter bietet.
FR Nous utilisons un boîtier Lian Li Dynamic Mini livré en standard sans ventilateur, mais suffisamment d'espace pour une configuration de refroidissement liquide, y compris des radiateurs et/ou une masse de ventilateurs.
alemão | francês |
---|---|
dynamic | dynamic |
standardmäßig | standard |
genügend | suffisamment |
platz | despace |
gehäuse | boîtier |
mini | mini |
geliefert | livré |
und | et |
ohne | sans |
oder | ou |
bietet | des |
aber | mais |
einschließlich | compris |
wir | nous |
verwenden | utilisons |
lüfter | ventilateurs |
DE Der Boden dieses Gehäuses unterstützt verschiedene Dinge. Sie können hier unten einen Radiator oder drei 120-mm-Lüfter montieren. Wir werden diesen Bereich nutzen, um drei Lüfter zu montieren, die kalte Luft von unten als Einlass ansaugen.
FR Le fond de cette valise supporte diverses choses. Vous pouvez monter un radiateur ici ou trois ventilateurs de 120 mm. Nous allons utiliser cette zone pour monter trois ventilateurs pour aspirer l'air froid par le dessous en guise d'admission.
alemão | francês |
---|---|
unterstützt | supporte |
montieren | monter |
lüfter | ventilateurs |
kalte | froid |
luft | lair |
mm | mm |
werden | allons |
oder | ou |
nutzen | utiliser |
hier | ici |
dinge | choses |
sie | diverses |
einen | un |
drei | trois |
wir | nous |
DE Im Lieferumfang der Lüfter sollte ein Y-Kabel enthalten sein. Sie können dies verwenden, um zwei Lüfter an einen Systemlüfter-Header auf Ihrem Motherboard anzuschließen. Dazu aber später mehr.
FR Inclus avec les ventilateurs, vous devriez trouver un câble en Y. Vous pouvez l'utiliser pour connecter deux ventilateurs dans un en-tête de ventilateur système sur votre carte mère. Plus à ce sujet plus tard cependant.
alemão | francês |
---|---|
kabel | câble |
header | en-tête |
verwenden | lutiliser |
später | tard |
enthalten | inclus |
im | dans |
einen | un |
mehr | plus |
der | de |
lüfter | ventilateurs |
um | pour |
ihrem | en |
DE EC Plug Lüfter Nachrüstung: Elektrisch kommutierte (EC) Lüfter sind innovativ und hochwertig
FR Mise à niveau de ventilateurs EC : Les ventilateurs à commutation électrique (EC) sont une technologie innovante offrant une valeur exceptionnelle
alemão | francês |
---|---|
lüfter | ventilateurs |
innovativ | innovante |
elektrisch | électrique |
und | les |
DE Ein Dienstleister kann drehzahlgeregelte Lüfter nachrüsten, so dass Sie Tausende Dollar an Betriebskosten einsparen, da die Leistungsaufnahme der Lüfter um bis zu 50 % gesenkt wird.
FR Un prestataire de services peut effectuer une mise à niveau des ventilateurs EC, vous permettant ainsi d’économiser des milliers de dollars en coûts d’exploitation en réduisant la consommation électrique des ventilateurs jusqu’à 50%.
alemão | francês |
---|---|
lüfter | ventilateurs |
dollar | dollars |
einsparen | économiser |
so | ainsi |
dienstleister | prestataire |
kann | peut |
zu | à |
tausende | des milliers |
der | de |
DE Die richtige Art der Installation besteht darin, zuerst die Lüfter zu montieren und dann einen Kühler auf die Lüfter zu setzen.
FR La bonne méthode d'installation consiste à monter d'abord les ventilateurs, puis à placer un radiateur au-dessus des ventilateurs.
DE Darauf befindet sich ein großer Lüfter, der nach außen zeigt, wobei der Netzstrom nach hinten und die internen Stecker nach vorne zeigen.
FR Il y a un grand ventilateur dessus, celui-ci se monte vers l'extérieur avec l'alimentation secteur vers l'arrière et les prises internes vers l'avant de la machine.
alemão | francês |
---|---|
lüfter | ventilateur |
internen | internes |
stecker | prises |
hinten | il y a |
er | il |
und | et |
groß | grand |
der | de |
wobei | y |
DE Was ich an dieser Konfiguration liebe, ist, dass sie flüssigkeitsgekühlt ist, was die Lüfter davon abhält, mit voller Geschwindigkeit zu laufen und die Aufnahmen zu unterbrechen.
FR Ce que j'aime dans cette configuration, c'est qu'elle est refroidie par liquide, ce qui empêche les ventilateurs de tourner à plein régime et d'interrompre vos enregistrements.
alemão | francês |
---|---|
konfiguration | configuration |
lüfter | ventilateurs |
voller | plein |
aufnahmen | enregistrements |
und | et |
ist | est |
davon | de |
zu | à |
DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.
FR Ils ont inclus un filtre passe-haut qui réduit les très basses fréquences (comme la climatisation ou les ventilateurs de votre ordinateur), ce qui améliore encore la qualité du son.
alemão | francês |
---|---|
tiefe | basses |
frequenzen | fréquences |
lüfter | ventilateurs |
computers | ordinateur |
reduziert | réduit |
verbessert | améliore |
oder | ou |
weiter | encore |
einen | un |
wirklich | très |
ihres | de |
DE Dennoch wurde unser Rechner während des gründlichen Scans sehr warm und die Lüfter liefen auf Hochtouren
FR Cela étant dit, pendant l’analyse complète notre ordinateur a beaucoup chauffé et les ventilateurs tournaient à plein régime
alemão | francês |
---|---|
rechner | ordinateur |
lüfter | ventilateurs |
unser | notre |
und | et |
wurde | cela |
die | à |
DE „Wir finden nicht um Mitternacht heraus, dass ein Lüfter defekt ist, sondern bereits am Nachmittag, wenn sich jemand darum kümmern kann. So hat das Betriebsteam Zeit, sich mit wichtigeren Dingen zu befassen.“
FR « Nous découvrons dans l’après-midi, plutôt qu’à minuit, qu’un ventilateur est défectueux. Cela permet à lʼéquipe opérationnelle d’accorder du temps aux éléments les plus importants. »
alemão | francês |
---|---|
sondern | plutôt |
mitternacht | minuit |
lüfter | ventilateur |
zeit | temps |
wir | nous |
ein | quun |
kann | permet |
zu | à |
ist | est |
das | cela |
mit | aux |
DE Lassen sich die Lüfter einzeln tauschen?
FR Comment entrer dans le BIOS de mon WHY/Ubuntu 18.04?
alemão | francês |
---|---|
die | de |
DE Systemzustand der Appliance, einschließlich Statusinformationen zu Umgebungsbedingungen wie Betriebstemperatur, Komponenten (Lüfter, Festplatten usw.) sowie SAR-Daten (System Activity Report)
FR Intégrité des équipements – tout ce qui concerne l'état de l'équipement en fonction de variables environnementales (ventilation, disque dur, température d'exploitation et activité du système).
alemão | francês |
---|---|
system | système |
report | état |
zu | des |
sowie | et |
der | de |
DE Modulare Stromversorgung und Lüfter
FR Alimentation et ventilateurs modulaires
alemão | francês |
---|---|
modulare | modulaires |
stromversorgung | alimentation |
lüfter | ventilateurs |
und | et |
DE Eine kompakte Einstiegsplattform ohne Lüfter für Außenstellen, die über einen PoE-Switch (Power-over-Ethernet) mit Strom versorgt werden kann
FR Plateforme de succursale d'entrée de gamme, compacte, sans ventilateur qui peut être alimentée par un commutateur PoE (Power over Ethernet)
alemão | francês |
---|---|
kompakte | compacte |
lüfter | ventilateur |
switch | commutateur |
poe | poe |
ethernet | ethernet |
power | power |
kann | peut |
ohne | sans |
einen | un |
werden | être |
DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.
FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.
alemão | francês |
---|---|
licht | lumière |
lüfter | ventilateur |
mikrofonen | micros |
verhindern | éviter |
und | et |
laut | par |
zu | à |
einen | un |
nicht | pas |
werden | être |
ist | est |
meisten | plupart |
aber | mais |
genug | pour |
DE Dieses großartige Gerät von OIVO verfügt über Lüfter, damit die Luft jederzeit durch Ihre PS4 strömt, aber auch ein Paar wirklich praktische Docks, um Ihre Controller aufzuladen, wenn Sie sie nicht verwenden
FR Cette excellente unité dOIVO a des ventilateurs pour que lair circule à tout moment dans votre PS4, mais aussi une paire de stations daccueil très pratiques pour charger vos contrôleurs pendant que vous ne les utilisez pas
alemão | francês |
---|---|
großartige | excellente |
lüfter | ventilateurs |
controller | contrôleurs |
aufzuladen | charger |
verwenden | utilisez |
praktische | pratiques |
die | à |
luft | lair |
nicht | pas |
aber | mais |
damit | de |
wirklich | très |
DE Dieses tolle kleine Gerät von ElecGear ist eine nützliche Option für alle, die keinen Ständer wollen - es sind einfache zusätzliche Lüfter und Clips an der Seite Ihrer Konsole.
FR Ce petit appareil génial dElecGear est une option utile pour tous ceux qui ne veulent pas de support - ce sont de simples ventilateurs supplémentaires et des clips sur le côté de votre console.
alemão | francês |
---|---|
tolle | génial |
kleine | petit |
gerät | appareil |
nützliche | utile |
einfache | simples |
zusätzliche | supplémentaires |
lüfter | ventilateurs |
clips | clips |
konsole | console |
seite | côté |
und | et |
option | option |
alle | tous |
keinen | ne |
ist | est |
ihrer | de |
DE Workouts können auch mit der Schwinn Trainer App synchronisiert werden, während das Dock selbst über zwei LCD-Displays, eine Ablage zum Abstützen von Tablets oder Telefonen und einen einstellbaren Lüfter verfügt.
FR Les entraînements peuvent également être synchronisés avec lapplication Schwinn Trainer, tandis que la station daccueil elle-même comprend deux écrans LCD, une étagère pour soutenir les tablettes ou les téléphones et un ventilateur réglable.
alemão | francês |
---|---|
synchronisiert | synchronisé |
tablets | tablettes |
telefonen | téléphones |
lüfter | ventilateur |
displays | écrans |
lcd | lcd |
app | lapplication |
oder | ou |
und | et |
auch | également |
werden | être |
einen | un |
verfügt | elle |
selbst | même |
können | peuvent |
mit | tandis |
eine | une |
DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis
FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il
alemão | francês |
---|---|
heiß | chaud |
schlafen | dormir |
lüfter | ventilateur |
hilft | aidera |
luft | lair |
es | il |
nicht | pas |
aber | mais |
DE Der Lüfter, mit dem er sich während der schnelleren Ladegeschwindigkeiten kühl hält, wird ausgeschaltet, damit Sie einschlafen können.
FR Le ventilateur quil utilise pour se refroidir pendant les vitesses de charge plus rapides est éteint pour vous permettre de vous endormir.
alemão | francês |
---|---|
lüfter | ventilateur |
schnelleren | rapides |
damit | de |
DE Jetzt mit einem Prozessor, der von der Telefontechnologie abgeleitet ist und keinen Lüfter hat
FR Maintenant avec un processeur dérivé de la technologie du téléphone et sans ventilateur
alemão | francês |
---|---|
prozessor | processeur |
lüfter | ventilateur |
jetzt | maintenant |
und | et |
einem | un |
keinen | sans |
DE Der Lüfter kann laut und laut sein
FR Le ventilateur peut être bruyant et sifflant lorsque lalimentation est branchée
alemão | francês |
---|---|
lüfter | ventilateur |
laut | bruyant |
und | et |
kann | peut |
sein | être |
DE Der HP Spectre x360 13 ist auch geräuschlos, wenn Sie leichte Arbeiten ausführen, die den Prozessor nicht belasten, wodurch sich die Lüfter drehen
FR Le HP Spectre x360 13 est également silencieux lorsque vous effectuez des travaux légers qui ne sollicitent pas le processeur, ce qui fait tourner les ventilateurs
alemão | francês |
---|---|
leichte | légers |
prozessor | processeur |
lüfter | ventilateurs |
drehen | tourner |
auch | également |
ist | est |
nicht | pas |
wenn | lorsque |
sie | vous |
arbeiten | des |
die | les |
den | le |
DE Es hat ein schärferes Display und verwendet überhaupt keinen Lüfter, bleibt also rund um die Uhr stumm
FR Il a un affichage plus net et nutilise pas du tout de ventilateur, il reste donc silencieux 24h / 24 et 7j / 7
alemão | francês |
---|---|
display | affichage |
lüfter | ventilateur |
bleibt | reste |
überhaupt | pas |
und | et |
es | il |
DE Sie können das Drehen der internen Lüfter nicht stoppen, indem Sie einen Teil der Tastatureinfassung nach unten drücken
FR Vous ne pouvez pas arrêter les ventilateurs internes de tourner en appuyant sur une partie du contour du clavier
alemão | francês |
---|---|
drehen | tourner |
lüfter | ventilateurs |
stoppen | arrêter |
drücken | appuyant |
nicht | pas |
internen | internes |
teil | partie |
DE Das MacBook Air verfügt nicht über einen Lüfter, der jetzt auch über den M1-Prozessor verfügt.
FR Il ny a pas de ventilateur dans le MacBook Air, qui dispose également désormais du processeur M1.
alemão | francês |
---|---|
air | air |
lüfter | ventilateur |
prozessor | processeur |
macbook | macbook |
jetzt | désormais |
nicht | pas |
auch | également |
verfügt | dispose |
m | a |
DE Der XPS 13 2-in-1 verfügt über zwei Lüfter mit einer Dampfkammer dazwischen
FR Le XPS 13 2-en-1 dispose de deux ventilateurs, avec une chambre à vapeur entre eux
alemão | francês |
---|---|
xps | xps |
verfügt | dispose |
lüfter | ventilateurs |
dazwischen | entre |
in | à |
DE Nach einiger Belastung braucht das Porsche Design Acer Book RS jedoch eine Weile, um die Wärme abzuleiten und die Lüfter im Leerlauf drehen zu lassen, sodass ihre Geräusche nicht wahrgenommen werden
FR Cependant, après quelques efforts, le Porsche Design Acer Book RS met un certain temps à dissiper la chaleur et à laisser les ventilateurs tourner au ralenti, de sorte que leur bruit nest pas perceptible
alemão | francês |
---|---|
porsche | porsche |
design | design |
acer | acer |
book | book |
wärme | chaleur |
lüfter | ventilateurs |
drehen | tourner |
geräusche | bruit |
und | et |
einiger | les |
weile | temps |
die | nest |
nicht | pas |
jedoch | cependant |
zu | à |
um | certain |
DE Ein Zwei-Wege-Mikrofon zur Unterdrückung von KI-Geräuschen entfernt auch Lüfter- und Hintergrundgeräusche aus Ihrem Chat - egal, ob Sie geschäftlich telefonieren oder mit Freunden spielen.
FR Un micro bidirectionnel anti-bruit AI supprime également le bruit du ventilateur et le bruit de fond de votre conversation, que vous soyez en communication professionnelle ou en train de jouer avec des amis.
alemão | francês |
---|---|
chat | conversation |
freunden | amis |
mikrofon | micro |
lüfter | ventilateur |
und | et |
oder | ou |
sie | soyez |
spielen | jouer |
auch | également |
DE Die Lüfter sind unter niedrigem Druck etwas unregelmäßig und das Displayscharnier könnte steifer sein, aber ansonsten ist es sehr beeindruckend, wenn es für beide Welten geliefert wird.Lesen Sie fazit
FR Ses ventilateurs sont un peu erratiques sous basse pression et la charnière décran pourrait être plus rigide, mais elle est par ailleurs très impressionnante pour les deux mondes.Lire le verdict complet
alemão | francês |
---|---|
lüfter | ventilateurs |
druck | pression |
beeindruckend | impressionnante |
welten | mondes |
fazit | verdict |
und | et |
unter | sous |
sehr | très |
könnte | pourrait |
ansonsten | le |
ist | est |
aber | mais |
beide | les |
etwas | un |
DE Lüfter drehen sich fast ständig
FR Les ventilateurs tournent presque constamment
alemão | francês |
---|---|
lüfter | ventilateurs |
sich | les |
fast | presque |
ständig | constamment |
DE Das ist ein guter Newx, weil Sie ein Headset benötigen, um das Geräusch der Lüfter zu unterdrücken
FR Ce qui est bon newx car vous aurez besoin dun casque pour bloquer le bruit des ventilateurs
alemão | francês |
---|---|
guter | bon |
headset | casque |
geräusch | bruit |
lüfter | ventilateurs |
benötigen | besoin |
ist | est |
zu | car |
um | pour |
sie | vous |
DE Im Inneren befinden sich mehrere Lüfter, die einen relativ hochfrequenten und einen niederfrequenten Klang erzeugen
FR Il y a plusieurs ventilateurs à lintérieur, et ils produisent un son à fréquence relativement élevée et à une fréquence plus basse
alemão | francês |
---|---|
lüfter | ventilateurs |
relativ | relativement |
und | et |
erzeugen | produisent |
die | à |
einen | un |
DE Das heißt, wenn Sie die Leistung erhöhen oder die Lüfter auf Maximum stellen, um die Dinge kühl zu halten, wird es schnell etwas zu laut
FR Cela dit, lorsque vous augmentez la puissance ou montez les ventilateurs au maximum pour garder les choses au frais, cela devient rapidement un peu trop fort
alemão | francês |
---|---|
leistung | puissance |
erhöhen | augmentez |
lüfter | ventilateurs |
kühl | frais |
schnell | rapidement |
laut | fort |
oder | ou |
dinge | choses |
zu | trop |
etwas | un |
halten | garder |
es | cela |
heißt | pour |
wenn | lorsque |
sie | vous |
maximum | maximum |
DE Selbst wenn die Lüfter auf Standard eingestellt sind, steigen sie schließlich an und verursachen zusätzliche Lüftergeräusche
FR Même avec les ventilateurs réglés aux normes, ils finissent par augmenter et entraîner un bruit supplémentaire du ventilateur
alemão | francês |
---|---|
standard | normes |
eingestellt | réglé |
steigen | augmenter |
verursachen | entraîner |
zusätzliche | supplémentaire |
und | et |
wenn | ils |
schließlich | par |
lüfter | ventilateurs |
DE Eine merkwürdige Eigenheit davon ist, wenn Sie eine Tastenkombination verwenden, um die Lüfter hochzudrehen, und dann wieder runter, werden sie sofort für eine Weile leiser.
FR Une bizarrerie étrange de cela est que si vous utilisez un raccourci clavier pour augmenter les ventilateurs, puis redescendez, ils se calment immédiatement pendant un moment.
alemão | francês |
---|---|
lüfter | ventilateurs |
verwenden | utilisez |
sofort | immédiatement |
wenn | si |
ist | est |
davon | de |
weile | moment |
wieder | que |
DE Der einzige wirkliche Unterschied zwischen dem 13-Zoll-Pro und dem neuesten MacBook Air ist der Lüfter, der eine dauerhafte Belastung über einen längeren Zeitraum ermöglicht
FR La seule vraie différence entre le 13 pouces Pro et le dernier MacBook Air est le ventilateur qui permet des charges soutenues sur une plus longue période
alemão | francês |
---|---|
wirkliche | vraie |
unterschied | différence |
neuesten | dernier |
air | air |
lüfter | ventilateur |
zeitraum | période |
ermöglicht | permet |
zoll | pouces |
pro | pro |
macbook | macbook |
und | et |
ist | est |
längeren | plus |
zwischen | des |
dem | le |
eine | une |
DE Das Mainboard nimmt den Großteil des Stroms auf und versorgt einige der anderen Teile, aber auch die Grafikkarte, Festplatten und Lüfter benötigen Strom.
FR La carte mère prend la majorité de lénergie et alimente certaines des autres pièces, mais la carte graphique, les disques durs et les ventilateurs auront également besoin dénergie.
alemão | francês |
---|---|
nimmt | prend |
teile | pièces |
lüfter | ventilateurs |
benötigen | besoin |
strom | énergie |
anderen | autres |
aber | mais |
und | et |
auch | également |
großteil | majorité |
der | de |
DE - Die Top-Lüfter, um kühle Luft um Ihren Schreibtisch oder Ihr Zuhause zu bewegen
FR - Les meilleurs ventilateurs pour déplacer lair frais autour de votre bureau ou de votre maison
alemão | francês |
---|---|
luft | lair |
schreibtisch | bureau |
top | meilleurs |
lüfter | ventilateurs |
um | autour |
oder | ou |
bewegen | déplacer |
ihr | de |
zuhause | les |
zu | pour |
DE Auch Tower-Lüfter sind oft leiser als ihre stehenden Pendants, und das ist bei diesem Honeywell-Modell durchaus der Fall.
FR Les ventilateurs de tour sont souvent plus silencieux que leurs homologues debout, et cest certainement le cas avec ce modèle Honeywell.
alemão | francês |
---|---|
lüfter | ventilateurs |
tower | tour |
modell | modèle |
und | et |
fall | le |
oft | souvent |
diesem | ce |
DE Wenn Sie einen Lüfter mit starkem Luftstrom, leisem Betrieb, vielen Einstellungen und nützlichen Modi suchen, ist der Meaco 1056P Standluftumwälzer ein beeindruckender Bausatz.
FR Si vous recherchez un ventilateur avec un débit dair important, un fonctionnement silencieux, de nombreux réglages et modes utiles, le circulateur dair sur pied Meaco 1056P est un kit impressionnant.
alemão | francês |
---|---|
lüfter | ventilateur |
einstellungen | réglages |
nützlichen | utiles |
modi | modes |
und | et |
wenn | si |
betrieb | fonctionnement |
suchen | recherchez |
ist | est |
mit | kit |
einen | un |
der | de |
DE Er schwingt erwartungsgemäß und kann auch gekippt werden, verbraucht dabei weniger Strom als ältere Dyson-Lüfter und bleibt dabei deutlich leiser.
FR Il oscille comme vous vous en doutez et peut également être incliné, tout en utilisant moins dénergie que les anciens ventilateurs Dyson tout en restant nettement plus silencieux.
alemão | francês |
---|---|
weniger | moins |
strom | énergie |
ältere | anciens |
deutlich | nettement |
lüfter | ventilateurs |
dyson | dyson |
bleibt | restant |
er | il |
und | et |
kann | peut |
auch | également |
werden | être |
DE Luftgekühltes Modell ohne Lüfter für mehr Zuverlässigkeit, längere MTBF-Zeiträume und eine geringere Geräuschentwicklung
FR Modèle avec refroidissement à convection sans ventilateur pour optimiser la fiabilité, le MTBF et réduire le niveau sonore
alemão | francês |
---|---|
modell | modèle |
lüfter | ventilateur |
geringere | réduire |
zuverlässigkeit | fiabilité |
ohne | sans |
und | et |
DE Egal, ob Sie Ihr bestehendes Kraftwerk nachrüsten wollen oder eine grüne Energielösung in Betracht ziehen, kann Nidec Ihnen ein komplettes Elektropaket für alle Anforderungen im Hinblick auf Pumpen, Lüfter und Kompressoren liefern.
FR Que vous soyez en train de réorganiser votre centrale existante ou d’envisager une solution écologique, Nidec peut fournir un ensemble électrique complet pour tous vos besoins de pompes, de ventilation et de compression.
alemão | francês |
---|---|
anforderungen | besoins |
pumpen | pompes |
liefern | fournir |
und | et |
oder | ou |
sie | soyez |
in | en |
kann | peut |
bestehendes | existante |
wollen | vous |
alle | tous |
ihr | de |
DE Wind- und wetterfest – ohne Heizung oder Lüfter
FR Résistante au vent et aux intempéries – sans chauffage ou ventilateur
DE Auf der Website von Razer und bei Amazon ist ein neuer Smartphone-Lüfter erschienen, der für maximale mobile Gaming-Leistung ausgelegt ist.
FR Un nouveau ventilateur de refroidissement pour smartphone conçu pour des performances de jeu mobiles maximales est apparu sur le site Web de Razer et
alemão | francês |
---|---|
neuer | nouveau |
maximale | maximales |
lüfter | ventilateur |
leistung | performances |
gaming | jeu |
mobile | mobiles |
smartphone | smartphone |
und | et |
website | site |
ausgelegt | conçu pour |
ist | est |
DE Wenn Sie Komponenten ausgewählt haben, die mehr Wärme abgeben, sollten Sie sich zusätzliche Lüfter oder sogar ein Flüssigkeitskühlsystem ansehen.
FR Si vous avez choisi des composants générant beaucoup de chaleur, vous devez probablement vous équiper de ventilateurs supplémentaires, et peut-être même d’un système de watercooling.
alemão | francês |
---|---|
komponenten | composants |
ausgewählt | choisi |
wärme | chaleur |
lüfter | ventilateurs |
zusätzliche | supplémentaires |
wenn | si |
sollten | devez |
Mostrando 50 de 50 traduções