Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gefundenen bildern" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gefundenen bildern" de alemão para francês

Traduções de gefundenen bildern

"gefundenen bildern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

gefundenen trouvés
bildern au aux carte cartes ce des fichiers des images des photos dimages documents données d’images fichier fichiers formats graphiques icônes image images informations lorsque marque page photo photos pour pour le si tableaux texte vidéo vidéos visuels à

Tradução de alemão para francês de gefundenen bildern

alemão
francês

DE ICO zu Bildern:: Es werden alle in der ICO-Datei gefundenen Bilder extrahiert (wenn es sich um ein Symbol mit mehreren Auflösungen handelt) und Sie aufgefordert, die Bilder in die Konvertierung einzubeziehen.

FR ICO aux images: Il extraira toutes les images trouvées dans le fichier .ICO (s'il s'agit d'une icône multi-résolution) et vous demandera celles à inclure dans la conversion.

alemão francês
auflösungen résolution
konvertierung conversion
einzubeziehen inclure
datei fichier
symbol icône
es il
und et
bilder images
alle toutes
ein sagit
wenn demandera
zu à
in dans
sie vous

DE ICNS zu Bildern: Es werden alle in der ICNS-Datei gefundenen Bilder extrahiert (wenn es sich um ein Symbol mit mehreren Auflösungen handelt) und Sie aufgefordert, die Bilder in die Konvertierung einzubeziehen.

FR ICNS aux images: Il extraira toutes les images trouvées dans le fichier .ICNS (s'il s'agit d'une icône multi-résolution) et vous demandera celles à inclure dans la conversion.

alemão francês
auflösungen résolution
konvertierung conversion
einzubeziehen inclure
datei fichier
symbol icône
es il
und et
bilder images
alle toutes
ein sagit
wenn demandera
zu à
in dans
sie vous

DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.

FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.

alemão francês
extrahieren extrayez
kostenlosen gratuit
txt txt
und et
text texte
in en
datei format
bilder images
converter convertisseur
fotos photos
diesem ce

DE Prüfe auf einen Blick den technischen Optimierungsgrad deiner Website mit dem Health Score, einem zweistelligen Punktwert, abhängig von der Anzahl der gefundenen Fehler auf deiner Website.

FR Vérifiez les performances globales de référencement de votre site Web en un coup d’œil grâce à Health Score, un nombre à deux chiffres basé sur le nombre d’erreurs détectées.

alemão francês
prüfe vérifiez
health health
score score
blick œil
deiner les
website site
anzahl nombre

DE Der Online Scanner entfernt alle gefundenen Viren

FR Online Scanner supprime les éventuels virus détectés

alemão francês
der les
scanner scanner
viren virus
online online
entfernt supprime

DE Bei jedem gefundenen Unterschied kann der Benutzer in DiffDog entscheiden, welche Änderung ("links", "rechts" oder "Mitte") beibehalten werden soll.

FR Pour chaque différence trouvée, les utilisateurs DiffDog peuvent décider laquelle doit être conservée ("gauche", "droite" ou "centre").

alemão francês
unterschied différence
benutzer utilisateurs
entscheiden décider
mitte centre
diffdog diffdog
oder ou
jedem les
werden être
rechts droite

DE Erstens kann Bynder mithilfe von KI den Inhalt eines Bildes scannen und Bild-Tags auf Basis der gefundenen Daten erstellen

FR Grâce à l'intelligence artificielle, Bynder peut scanner le contenu d'une image et créer des balises en fonction de ce qu'on trouve sur l'image

alemão francês
scannen scanner
bynder bynder
tags balises
kann peut
und et
bild image
erstellen créer

DE Nur wenn du die Schwachstelle über unser Bug-Bounty-Programm meldest, kannst du eine Prämie für den gefundenen Bug erhalten.

FR Seules les vulnérabilités soumises par le biais de notre programme Bug Bounty sont éligibles à une prime.

alemão francês
schwachstelle vulnérabilité
prämie prime
bug bug
programm programme
die à

DE Wenn Sie mehr als ein paar Nachrichten abrufen möchten, wählen Sie auf der Registerkarte "App-Ansicht" die Option "Kik" aus, und die Gesamtzahl der in der Sicherung gefundenen Nachrichten wird angezeigt

FR Si vous souhaitez récupérer plus de quelques messages, allez dans l'onglet "App View", sélectionnez Kik et vous verrez le nombre total de messages trouvés sur la sauvegarde

alemão francês
registerkarte longlet
kik kik
gefundenen trouvés
app app
ansicht view
abrufen récupérer
gesamtzahl nombre
wenn si
nachrichten messages
sicherung sauvegarde
in dans
und et
wählen sélectionnez
mehr plus
möchten souhaitez
der de

DE Erhalten Sie eine Liste der auf der Seite gefundenen Links: Intern, Extern, Nofollow, Gesponsert und UGC.

FR Obtenez une liste des liens qui se trouvent sur la page : Interne, Externe, Nofollow, Sponsorisé, et UGC.

alemão francês
erhalten obtenez
extern externe
und et
liste liste
seite page
links liens
auf sur
intern interne

DE Fügen Sie alle gefundenen oder erstellten Backlinks hinzu

FR Ajouter tous les backlinks que vous avez trouvés ou construits

alemão francês
gefundenen trouvés
backlinks backlinks
oder ou
alle tous
hinzu ajouter
sie vous

DE Sieh alle für ONLYOFFICE Workspace gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour ONLYOFFICE Workspace.

alemão francês
onlyoffice onlyoffice
alle toutes

DE Die JFrog-Plattform scannt automatisch Ihre Pakete – wozu auch tiefes rekursives Scanning für Container-Images gehört – und bietet eine vollständige Auswirkungsanalyse aller gefundenen Schwachstellen sowie

FR La plateforme JFrog analyse automatiquement vos packages, ainsi qu’une analyse récursive profonde des images de conteneur, et fournit une analyse d’impact complète de toutes les vulnérabilités découvertes, avec

alemão francês
plattform plateforme
jfrog jfrog
scannt analyse
automatisch automatiquement
pakete packages
tiefes profonde
images images
container conteneur
bietet fournit
schwachstellen vulnérabilités
vollständige complète
und et
sowie ainsi
die la
eine quune
ihre vos
für toutes

DE FLEXIBLE SICHERUNGNach dem Scan wird das Management informiert und erhält eine detaillierte Liste der gefundenen Dateien mit ihren Speicherorten, die gegen bestimmte Richtlinien verstoßen

FR AUTORISE UNE REMÉDIATION FLEXIBLEÀ l'issue de l'analyse de découverte, les responsables reçoivent une notification accompagnée de la liste détaillée des fichiers qui violent une politique spécifique, avec leur emplacement

alemão francês
flexible flexible
liste liste
richtlinien politique
dateien fichiers
gegen de

DE Sieh alle für Vend gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour Vend.

alemão francês
alle toutes

DE Wir erhalten und speichern persönliche Daten, die Sie auf einer UA-Domain eingeben oder uns anderweitig zur Verfügung stellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die hier gefundenen Informationen

FR Nous recevons et conservons les Données à Caractère Personnel que vous saisissez sur un Domaine d’UA ou de toute autre manière, y compris et sans restriction, les informations disponibles ici

alemão francês
verfügung disponibles
domain domaine
und et
daten données
oder ou
informationen informations
hier ici
die à
zur de
einschließlich compris
wir nous
persönliche vous

DE Dieses Programm ermutigt White-Hat-Hacker und alle anderen Nutzer dazu, die Dienste, die Website und die Apps von ExpressVPN auf Fehler zu analysieren und alle gefundenen Probleme über die BugCrowd-Plattform zu melden

FR Ce programme encourage les hackers « white hat » et tous ceux qui le souhaitent à analyser les services, le site web et les applis d’ExpressVPN à la recherche de bugs et de faire part de leurs trouvailles sur la plateforme BugCrowd

alemão francês
programm programme
ermutigt encourage
fehler bugs
hacker hackers
white white
dienste services
analysieren analyser
und et
plattform plateforme
apps applis
alle tous
website site
probleme qui
zu à
von de

DE Erstellen Sie schnell prädiktive und präskriptive Modelle, mit denen die in Ihren Daten gefundenen Erkenntnisse leicht erklärt und quantifiziert werden können

FR Construisez rapidement des modèles prédictifs et prescriptifs qui peuvent facilement expliquer et quantifier les informations que renferment vos données

alemão francês
schnell rapidement
und et
leicht facilement
daten données
können peuvent
modelle modèles
erkenntnisse informations

DE alle während des Kriech- und Indizierungsprozesses gefundenen Fehler zu erkennen

FR détecter toute erreur constatée lors du processus d'exploration et d'indexation

alemão francês
fehler erreur
und et
erkennen détecter
zu toute
während lors

DE Bei der Erstinstallation durchsucht Weglot Ihre Website und übersetzt automatisch alle gefundenen Elemente

FR Lors de l’installation, Weglot scanne votre site et traduit automatiquement les textes qu’il trouve

alemão francês
website site
automatisch automatiquement
weglot weglot
und et
übersetzt traduit

DE Der in Weglot integrierte Bildübersetzer übersetzt automatisch den gefundenen Text, der dann auf folgende Weise geprüft und weiterbearbeitet werden kann:

FR Le traducteur d’images intégré à Weglot traduit automatiquement le texte qu’il détecte. Vous pouvez alors le réviser et le modifier de la façon suivante :

alemão francês
automatisch automatiquement
weise façon
übersetzer traducteur
integrierte intégré
weglot weglot
übersetzt traduit
text texte
folgende suivante
und et

DE Die gefundenen Werte entsprechen dem Namen oder der E-Mail-Adresse im Feld Suchen

FR Les valeurs trouvées correspondront au nom ou à l’adresse e-mail utilisés dans le champ Rechercher

alemão francês
werte valeurs
namen nom
e-mail-adresse mail
feld champ
suchen rechercher
oder ou
im dans le
die à
mail e-mail
dem le

DE Zählt die Anzahl der Elemente in einer Dropdown-Spaltenzelle oder einem -zellenbereich mit mehreren Kontakten. Gibt die Gesamtzahl der gefundenen Elemente an.

FR Compte le nombre d’éléments d’une cellule ou d’une plage de cellules d’une colonne déroulante avec plusieurs contacts ou à sélection multiple. Retourne le nombre total d’éléments trouvés.

alemão francês
elemente éléments
kontakten contacts
gibt l
gefundenen trouvés
dropdown déroulante
zählt compte
oder ou
die à
gesamtzahl nombre
mehreren plusieurs

DE Sieh alle für Influitive gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour Influitive.

alemão francês
alle toutes

DE Sieh alle für Acumatica Cloud ERP gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour Acumatica Cloud ERP.

alemão francês
cloud cloud
erp erp
alle toutes

DE Sieh alle für Striven gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour Striven.

alemão francês
alle toutes

DE Sieh alle für Sage 50cloud gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour Sage 50cloud.

alemão francês
alle toutes

DE Sieh alle für Kashoo gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour Kashoo.

alemão francês
alle toutes

DE Sieh alle für Wave Accounting gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour Wave Accounting.

alemão francês
alle toutes

DE Alle gefundenen Viren werden in einem „Safe” gespeichert, wo sie keinen Schaden anrichten können.

FR Tous les virus détectés sont stockés dans un « coffre-fort », depuis lequel ils ne peuvent causer aucun dommage.

DE Sieh alle für CompanyHub gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour CompanyHub.

alemão francês
alle toutes

DE Sieh alle für Xero gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour Xero.

alemão francês
alle toutes

DE Sieh alle für ShipStation gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour ShipStation.

alemão francês
alle toutes

DE Insbesondere sind die auf unserer Cloud-Server-Seite gefundenen Cloud-Server mit unseren nicht verwalteten VPSS-Seiten identisch.

FR Plus spécifiquement, les serveurs de cloud trouvés sur notre page Server Clouds sont identiques à nos pages VPS non gérés.

alemão francês
insbesondere spécifiquement
gefundenen trouvés
identisch identiques
server server
seite page
seiten pages
cloud cloud
die à
nicht non
unserer de
verwalteten géré

DE 4.5. Nach jedem monatlichen Domain-Scan wird Cookiebot die Höhe der nächsten Abonnementgebühr für jeden Domainnamen, basierend auf der Anzahl der gefundenen Unterseiten, automatisch festlegen.

FR 4.5. Après chaque scan mensuel, Cookiebot ajustera automatiquement la taille des frais d’abonnement suivants pour chaque nom de domaine, en fonction du nombre de sous-pages trouvées.

alemão francês
monatlichen mensuel
automatisch automatiquement
scan scan
domain domaine
jeden chaque
anzahl nombre de

DE Nutzen Sie die gegenüberstellende Ansicht, um den Text in Ihrem Dokument mit dem in der gefundenen Stelle zu vergleichen

FR Utilisez l'aperçu côte à côte pour effectuer un comparatif en parallèle de vos documents et détecter les concordances

alemão francês
vergleichen comparatif
nutzen utilisez
dokument documents
in en
zu à
um pour

DE Sieh alle für GoFrugal gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour GoFrugal.

alemão francês
alle toutes

DE Sieh alle für Ordorite gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour Ordorite.

alemão francês
alle toutes

DE Sieh alle für Revel Systems gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour Revel Systems.

alemão francês
systems systems
alle toutes

DE Sieh alle für Retail Express gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour Retail Express.

alemão francês
retail retail
express express
alle toutes

DE Sieh alle für Toast POS gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour Toast POS.

alemão francês
toast toast
pos pos
alle toutes

DE Sieh alle für Square Payroll gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour Square Payroll.

alemão francês
alle toutes

DE Sieh alle für Loyverse POS gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour Loyverse POS.

alemão francês
pos pos
alle toutes

DE Sieh alle für Talos ATS gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour Talos ATS.

alemão francês
ats ats
alle toutes

DE Sieh alle für Workzoom gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour Workzoom.

alemão francês
alle toutes

DE Sieh alle für The Applicant Manager gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour The Applicant Manager.

alemão francês
manager manager
alle toutes

DE Sieh alle für niikiis gefundenen Softwarekategorien an.

FR Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour niikiis.

alemão francês
alle toutes

DE Weder wir noch Dritte geben eine Gewährleistung oder Garantie hinsichtlich der Richtigkeit, Aktualität, Leistung, Vollständigkeit oder Eignung der auf dieser Website gefundenen oder angebotenen Informationen und Materialien für einen bestimmten Zweck

FR Ni nous ni aucun tiers ne fournissons aucune garantie quant à l?exactitude, l?actualité, la performance, l?exhaustivité ou la pertinence des informations et des documents trouvés ou proposés sur ce site Web à des fins particulières

alemão francês
richtigkeit exactitude
gefundenen trouvés
angebotenen proposés
geben fournissons
garantie garantie
informationen informations
zweck fins
und et
oder ou
website site
wir nous
leistung performance
bestimmten des
dieser ce
weder ni
dritte tiers

DE Und schließlich eine Liste aller in Ihrem Datensatz gefundenen Fehler (falls vorhanden)

FR Et enfin, une liste de toutes les erreurs trouvées dans votre dossier (le cas échéant).

alemão francês
datensatz dossier
schließlich enfin
in dans
und et
liste liste
fehler erreurs
ihrem le

DE Da der Dienst auch darauf abzielt, Details zu jedem Film zu präsentieren, der über eine umfangreiche Filmdatenbank erstellt wurde, haben einige die Frage gestellt, warum nicht alle gefundenen Filme zum Streamen verfügbar sind

FR Comme le service vise également à présenter des détails sur chaque film réalisé via une vaste base de données de films, certains se demandent pourquoi tous les films trouvés ne sont pas disponibles en streaming

alemão francês
dienst service
abzielt vise
präsentieren présenter
umfangreiche vaste
gefundenen trouvés
streamen streaming
erstellt réalisé
details détails
film film
filme films
auch également
darauf sur
nicht pas
alle tous
verfügbar disponibles
zu à
wurde le
warum pourquoi
jedem les

Mostrando 50 de 50 traduções