DE retro, mitte des jahrhunderts, platz, dreieck, form, modular, modern, gelb, grau, goldrute, safran, drehmaschine und feder, muster, minimal, gitter, fett gedruckt, senfgelb, leuchten, ultimatives grau, gelb leuchtend
DE retro, mitte des jahrhunderts, platz, dreieck, form, modular, modern, gelb, grau, goldrute, safran, drehmaschine und feder, muster, minimal, gitter, fett gedruckt, senfgelb, leuchten, ultimatives grau, gelb leuchtend
ES retro, medio siglo, cuadrado, triángulo, forma, modular, moderno, amarillo, gris, vara de oro, azafrán, torno y pluma, patrón, minimalista, cuadrícula, atrevido, mostaza amarilla, esclarecedor, último gris, amarillo iluminado
alemão | espanhol |
---|---|
retro | retro |
jahrhunderts | siglo |
platz | cuadrado |
dreieck | triángulo |
modular | modular |
modern | moderno |
feder | pluma |
minimal | minimalista |
gitter | cuadrícula |
gelb | amarillo |
grau | gris |
muster | patrón |
und | y |
form | forma |
DE so ist mando retro grau, das ist der weg, mando, vintage, grau, der mandalorianer, mandalorianer, stalafit, jäger, kopfgeld, stern, kriege, baby yoda, disney, retro, lustig, filme, kino
ES esta es la forma mando retro gris, esta es la forma, mando, vintage, gris, el mandaloriano, mandaloriano, stalafit, cazador, generosidad, estrella, guerras, bebé yoda, disney, retro, gracioso, películas, cine
alemão | espanhol |
---|---|
grau | gris |
jäger | cazador |
stern | estrella |
kriege | guerras |
disney | disney |
lustig | gracioso |
baby | bebé |
retro | retro |
filme | películas |
kino | cine |
vintage | vintage |
ist | es |
DE Stormy Black ist nicht komplett schwarz. Tatsächlich würden wir argumentieren, dass es überhaupt nicht schwarz ist, sondern grau. Der untere Teil des Telefons ist dunkelgrau, mit einem helleren Grau über der Oberseite.
ES Stormy Black no es completamente negro. De hecho, diríamos que no es negro en absoluto, es gris. La sección inferior del teléfono es de color gris oscuro, con un gris más claro en la parte superior.
alemão | espanhol |
---|---|
komplett | completamente |
tatsächlich | de hecho |
telefons | teléfono |
dunkelgrau | gris oscuro |
black | black |
schwarz | negro |
sondern | que |
grau | gris |
ist | es |
teil | de |
DE Stormy Black ist nicht komplett schwarz. Tatsächlich würden wir argumentieren, dass es überhaupt nicht schwarz ist, sondern grau. Der untere Teil des Telefons ist dunkelgrau, mit einem helleren Grau über der Oberseite.
ES Stormy Black no es completamente negro. De hecho, diríamos que no es negro en absoluto, es gris. La sección inferior del teléfono es de color gris oscuro, con un gris más claro en la parte superior.
alemão | espanhol |
---|---|
komplett | completamente |
tatsächlich | de hecho |
telefons | teléfono |
dunkelgrau | gris oscuro |
black | black |
schwarz | negro |
sondern | que |
grau | gris |
ist | es |
teil | de |
DE Polar bietet die M2 in vier Gehäuse-Armband-Kombinationen an: Schwarz und Grau, Gold und Champagner, Grau und Gelb sowie Braun und Kupfer
ES Polar ofrece el M2 en cuatro combinaciones de caja y correa, a elegir entre negro y gris, oro y champán, gris y amarillo, y marrón y cobre
alemão | espanhol |
---|---|
polar | polar |
bietet | ofrece |
gold | oro |
champagner | champán |
kupfer | cobre |
kombinationen | combinaciones |
gehäuse | caja |
armband | correa |
grau | gris |
gelb | amarillo |
und | y |
in | en |
schwarz | negro |
braun | marrón |
vier | de |
DE Ihr ultimatives Tool zur Bewertung Ihrer SEO
ES La herramienta definitiva para evaluar tusesfuerzos de SEO
alemão | espanhol |
---|---|
seo | seo |
tool | herramienta |
bewertung | evaluar |
DE Darüber hinaus gibt es AVG Ultimate, das, wie der Name schon sagt, ein ultimatives Paket ist
ES Además, está AVG Ultimate, que como sugiere el nombre, es el paquete definitivo
alemão | espanhol |
---|---|
avg | avg |
ultimate | ultimate |
paket | paquete |
hinaus | que |
darüber | además |
der | el |
wie | como |
DE Den Zuschauern mit mitreißenden Fernsehshows und qualitativ hochwertigen Live-Nachrichtensendungen ein ultimatives Seherlebnis bieten: Das ist die Ambition jedes Fernsehsenders
ES Ofrecer a la audiencia una experiencia visual definitiva, con programas y series que impresionen y telediarios en directo de alta calidad es la ambición de cualquier cadena de televisión
alemão | espanhol |
---|---|
bieten | ofrecer |
live | directo |
und | y |
ist | es |
DE Stellen Sie sich auf ein ultimatives Verwöhnerlebnis ein, damit Sie sich verjüngt und erfrischt fühlen.
ES Estas escapadas urbanas son para quedarte más tiempo y más tarde, y luego repetirlo todo.
alemão | espanhol |
---|---|
und | y |
stellen | para |
sie | estas |
auf | luego |
DE Professionelle Unterstützung für ein ultimatives Veranstaltungserlebnis
ES Obtén asistencia profesional para ofrecer la mejor experiencia en tu evento
alemão | espanhol |
---|---|
unterstützung | asistencia |
professionelle | profesional |
für | para |
DE Ohne nachzudenken, spiegelt Ihre Website Ihre Marke wider. Verwenden Sie daher immer ein CDN wie Ranspace, um ein ultimatives Surferlebnis zu erzielen.
ES Sin pensarlo dos veces, su sitio web refleja su marca, por lo que siempre debe usar un CDN como Ranspace para crear una experiencia de navegación definitiva.
alemão | espanhol |
---|---|
spiegelt | refleja |
cdn | cdn |
ohne | sin |
verwenden | usar |
daher | que |
marke | marca |
wie | como |
DE Unser hochmodernes und luxuriöses Day-Spa in Wailea bietet ein umfassendes Angebot an regional inspirierten Anwendungen, die in Kombination mit modernster Spa-Technologie für ein ultimatives Wohlfühlerlebnis sorgen
ES Este lujoso spa de día que posee la última tecnología en Wailea ofrece un menú completo de experiencias inspiradas en lo local, combinadas con lo último en la tecnología para spas, con el fin de brindar el mejor refugio
alemão | espanhol |
---|---|
regional | local |
spa | spa |
technologie | tecnología |
bietet | ofrece |
umfassendes | completo |
mit | de |
und | este |
DE Der Kindle Oasis wurde als ultimatives Lesegerät von Amazon entwickelt. Leicht, hochwertig und wunderbar schlank, überraschte die Markteinführung 2016
ES El Kindle Oasis fue diseñado para ser el dispositivo de lectura definitivo de Amazon. Ligero, de alta calidad y maravillosamente delgado, su lanzamien...
alemão | espanhol |
---|---|
oasis | oasis |
amazon | amazon |
leicht | ligero |
hochwertig | alta calidad |
schlank | delgado |
wurde | fue |
und | y |
entwickelt | diseñado |
DE Kate Moss und Valérie Messika entwerfen Luxus-Schmuckstücke für Damen, die wie stilisierte Tattoos anmuten und ein ultimatives Mode-Statement abgeben.
ES Kate Moss y Valérie Messika conciben así unas joyas de lujo femeninas convertidas en auténticos tatuajes elegantes y modernos.
alemão | espanhol |
---|---|
kate | kate |
tattoos | tatuajes |
luxus | lujo |
und | y |
DE Genießen Sie ultimatives Vertrauen Bild-zu-Auge mit dem MDPC-8127
ES Disfrute de la máxima confianza al observar diapositivas gracias al MDPC-8127
alemão | espanhol |
---|---|
vertrauen | confianza |
mit | de |
DE Inszenieren Sie eine Stimmung und ein ultimatives Gaming-Erlebnis, die den Spieler mitten ins Geschehen eintauchen lassen
ES Cree el ambiente, sumerja al jugador y cree la experiencia de juego más completa posible
alemão | espanhol |
---|---|
erlebnis | experiencia |
spieler | jugador |
und | y |
gaming | juego |
DE In unserem Spa in Montreal genießen Sie ein ultimatives Erlebnis der Gesundheits- und Schönheitspflege
ES Venga y disfrute de lo último en salud y belleza en nuestro spa de Montreal
alemão | espanhol |
---|---|
spa | spa |
montreal | montreal |
gesundheits | salud |
und | y |
in | en |
der | de |
DE Für ein ultimatives Custom Works Erlebnis und um Ihre Individualität voll und ganz zum Ausdruck zu bringen, haben wir im Rahmen unseres Custom Works Programms zudem einen Service „komplett nach Maß“ für
ES Para que puedas disfrutar de la experiencia definitiva Custom Works y para expresar plenamente tu individualidad, ofrecemos un servicio totalmente personalizado a través del programa
alemão | espanhol |
---|---|
erlebnis | experiencia |
ausdruck | expresar |
individualität | individualidad |
service | servicio |
programms | programa |
und | y |
haben | disfrutar |
ihre | tu |
custom | custom |
voll | plenamente |
ein | un |
zu | a |
für | de |
DE Die Tri-Band-Mesh-Technologie sorgt für ein ultimatives WLAN-Erlebnis
ES La tecnología de malla tribanda crea la experiencia WiFi definitiva
alemão | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
mesh | malla |
erlebnis | experiencia |
wlan | wifi |
DE Zebra bietet ultimatives Touch-Computing für Mitarbeiter im Gesundheitswesen von heute
ES Zebra ofrece lo más avanzado en ordenadores táctiles para los trabajadores de atención sanitaria
alemão | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
bietet | ofrece |
mitarbeiter | trabajadores |
von | de |
DE Ultimatives mobiles Computing für das Gesundheitswesen
ES Lo último en informática móvil para atención sanitaria
alemão | espanhol |
---|---|
mobiles | móvil |
computing | informática |
für | para |
DE Die aus Naturstein, Holz und Glas erbaute Villa mit drei Schlafzimmern im italienischen Design bietet mit einem Innenhof und einem privaten Poolbereich ein ultimatives Wohnerlebnis drinnen wie draußen
ES Esta villa de tres dormitorios y diseño italiano, con toques de piedra natural, madera y cristal, ofrece lo último en diseño de espacios interiores/exteriores con un patio interior y una terraza con piscina privada
alemão | espanhol |
---|---|
holz | madera |
glas | cristal |
villa | villa |
italienischen | italiano |
bietet | ofrece |
design | diseño |
innenhof | patio |
und | y |
DE Unser hochmodernes und luxuriöses Day-Spa in Wailea bietet ein umfassendes Angebot an regional inspirierten Anwendungen, die in Kombination mit modernster Spa-Technologie für ein ultimatives Wohlfühlerlebnis sorgen
ES Este lujoso spa de día que posee la última tecnología en Wailea ofrece un menú completo de experiencias inspiradas en lo local, combinadas con lo último en la tecnología para spas, con el fin de brindar el mejor refugio
alemão | espanhol |
---|---|
regional | local |
spa | spa |
technologie | tecnología |
bietet | ofrece |
umfassendes | completo |
mit | de |
und | este |
DE In unserem Spa in Montreal genießen Sie ein ultimatives Erlebnis der Gesundheits- und Schönheitspflege
ES Venga y disfrute de lo último en salud y belleza en nuestro spa de Montreal
alemão | espanhol |
---|---|
spa | spa |
montreal | montreal |
gesundheits | salud |
und | y |
in | en |
der | de |
DE Zebra bietet ultimatives Touch-Computing für Mitarbeiter im Gesundheitswesen von heute
ES Zebra ofrece lo más avanzado en ordenadores táctiles para los trabajadores de atención sanitaria
alemão | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
bietet | ofrece |
mitarbeiter | trabajadores |
von | de |
DE Ultimatives mobiles Computing für das Gesundheitswesen
ES Lo último en informática móvil para atención sanitaria
alemão | espanhol |
---|---|
mobiles | móvil |
computing | informática |
für | para |
DE Die Tri-Band-Mesh-Technologie sorgt für ein ultimatives WLAN-Erlebnis
ES La tecnología de malla tribanda crea la experiencia WiFi definitiva
alemão | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
mesh | malla |
erlebnis | experiencia |
wlan | wifi |
DE In unserem Spa in Montreal genießen Sie ein ultimatives Erlebnis der Gesundheits- und Schönheitspflege
ES Venga y disfrute de lo último en salud y belleza en nuestro spa de Montreal
alemão | espanhol |
---|---|
spa | spa |
montreal | montreal |
gesundheits | salud |
und | y |
in | en |
der | de |
DE Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
ES Lo mejor de Eslovenia en 7 días en campervan Eslovenia en 10 días en campervan Ultima Eslovenia en 14 días por campervan
alemão | espanhol |
---|---|
slowenien | eslovenia |
in | en |
tagen | días |
beste | mejor |
DE Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
ES Ultima Eslovenia en 14 días por campervan
alemão | espanhol |
---|---|
slowenien | eslovenia |
tagen | días |
in | en |
DE Ultimatives selbstgeführtes Radfahren durch Slowenien und Kroatien
ES La mejor ruta en bicicleta autoguiada por Eslovenia y Croacia
alemão | espanhol |
---|---|
radfahren | bicicleta |
slowenien | eslovenia |
kroatien | croacia |
und | y |
durch | la |
DE Kate Moss und Valérie Messika entwerfen Luxus-Schmuckstücke für Damen, die wie stilisierte Tattoos anmuten und ein ultimatives Mode-Statement abgeben.
ES Kate Moss y Valérie Messika conciben así unas joyas de lujo femeninas convertidas en auténticos tatuajes elegantes y modernos.
alemão | espanhol |
---|---|
kate | kate |
tattoos | tatuajes |
luxus | lujo |
und | y |
DE Für ein ultimatives Custom Works Erlebnis und um Ihre Individualität voll und ganz zum Ausdruck zu bringen, haben wir im Rahmen unseres Custom Works Programms zudem einen Service „komplett nach Maß“ für
ES Para que puedas disfrutar de la experiencia definitiva Custom Works y para expresar plenamente tu individualidad, ofrecemos un servicio totalmente personalizado a través del programa
alemão | espanhol |
---|---|
erlebnis | experiencia |
ausdruck | expresar |
individualität | individualidad |
service | servicio |
programms | programa |
und | y |
haben | disfrutar |
ihre | tu |
custom | custom |
voll | plenamente |
ein | un |
zu | a |
für | de |
DE Dieser Leitfaden zeigt, wie Unternehmen Session Replays als ultimatives Analysewerkzeug nutzen – und damit bessere Ergebnisse und Kundenerlebnisse erzielen.
ES Echa un vistazo a esta guía para saber cómo las grandes empresas utilizan la reproducción de sesiones como última instancia de análisis para ofrecer mejores resultados empresariales y experiencias de clientes.
alemão | espanhol |
---|---|
leitfaden | guía |
nutzen | utilizan |
bessere | mejores |
ergebnisse | resultados |
und | y |
dieser | esta |
unternehmen | empresas |
DE Den Zuschauern mit mitreißenden Fernsehshows und qualitativ hochwertigen Live-Nachrichtensendungen ein ultimatives Seherlebnis bieten: Das ist die Ambition jedes Fernsehsenders
ES Ofrecer a la audiencia una experiencia visual definitiva, con programas y series que impresionen y telediarios en directo de alta calidad es la ambición de cualquier cadena de televisión
alemão | espanhol |
---|---|
bieten | ofrecer |
live | directo |
und | y |
ist | es |
DE LELO bietet eine breite Palette an luxuriösen Sexspielzeugen für Männer – von leistungsstarken Prostata-Vibratoren und Penisringen bis hin zu App-gesteuerten Spezialhüllen für ultimatives Vergnügen.
ES LELO te ofrece una amplia selección de lujosos juguetes sexuales para hombres, desde estimuladores prostáticos y anillos para el pene potentes hasta consolas de placer controladas por aplicación.
alemão | espanhol |
---|---|
bietet | ofrece |
luxuriösen | lujosos |
männer | hombres |
leistungsstarken | potentes |
vergnügen | placer |
app | aplicación |
und | y |
eine | una |
von | de |
breite | amplia |
bis | hasta |
DE Zebra bietet ultimatives Mobil-Computing für Mitarbeiter im Gesundheitswesen von heute
ES Zebra ofrece lo más avanzado en informática móvil para los trabajadores de atención sanitaria
alemão | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
bietet | ofrece |
mitarbeiter | trabajadores |
computing | informática |
mobil | móvil |
von | de |
DE Und wenn Sie weitere Sonos-Lautsprecher und den Subwoofer hinzufügen möchten, können Sie die Playbase auch als ultimatives 5.1-System einrichten.
ES Y si quieres añadir otros altavoces Sonos y el Sub, también puede configurarse como el sistema 5.1 definitivo.
alemão | espanhol |
---|---|
system | sistema |
möchten | quieres |
und | y |
hinzufügen | añadir |
können | puede |
lautsprecher | altavoces |
wenn | si |
auch | también |
sonos | sonos |
weitere | otros |
den | a |
DE Es verfügt über ein ultimatives Blutsauerstoff-Überwachungssystem
ES Tiene un sistema de monitoreo de oxígeno en sangre de última generación
DE Erhalte Waren im Wert von €57.98 kostenlos beim Kauf des Performance Packages 4.0 oder des Perfect Packages 4.0. Freu dich über einen luxuriösen Kulturbeutel und ein Paar reibungsmindernde Boxershorts für dein ultimatives MANSCAPED™-Erlebnis.
ES Un regalo por valor de €57.98 gratis con la compra del Performance Package 4.0 o Perfect Package 4.0. Disfruta de nuestra exquisita bolsa de aseo y de nuestro bóxer antirozaduras, y vive la experiencia suprema de los productos MANSCAPED™.
DE Reisemobil Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
ES Campervan Lo mejor de Eslovenia en 7 días en autocaravana Eslovenia en 10 días en autocaravana La Eslovenia definitiva en 14 días en autocaravana
DE Wenn du an dein ultimatives Ziel denkst – deine Kunden begeistern – können diese vielen neuen Ideen schnell überwältigend sein
ES Cuando piensas en tu objetivo final, deleitar a los clientes, es difícil no abrumarse con todas estas ideas nuevas
DE grafik, muster, abstrakt, geometrie, geometrisch, schwarz weiß, grau, sechsecke, modern
ES gráfico, patrón, abstracto, geometría, geométrico, blanco y negro, gris, hexágonos, moderno
alemão | espanhol |
---|---|
grafik | gráfico |
abstrakt | abstracto |
geometrie | geometría |
geometrisch | geométrico |
modern | moderno |
grau | gris |
muster | patrón |
weiß | blanco |
DE Retro Dreieck Design in Gelb und Grau Badematte
ES Diseño de triángulo retro en amarillo y gris Alfombra de baño
alemão | espanhol |
---|---|
retro | retro |
dreieck | triángulo |
design | diseño |
in | en |
und | y |
gelb | amarillo |
grau | gris |
DE erröten, rosa, grau, dunkel, licht, liebe, modern, zeitgenössisch, kaufen, trendy, tinte, fließen, kostenlos, fließend, flüssigkeit, flüssige, abstrakt, abstrakte, aquarell, schwarz, marine, mauve, feminin, nervös, hübsch, schön, pastell
ES sonrojo, rosa, gris, oscuro, luz, amor, moderno, contemporáneo, comprar, de moda, tinta, fluir, gratis, fluido, fluido, abstracto, abstracto, acuarela, negro, armada, color de malva, femenino, nervioso, bonito, pastel
alemão | espanhol |
---|---|
licht | luz |
liebe | amor |
kaufen | comprar |
fließen | fluir |
kostenlos | gratis |
flüssige | fluido |
aquarell | acuarela |
marine | armada |
nervös | nervioso |
pastell | pastel |
rosa | rosa |
dunkel | oscuro |
tinte | tinta |
schwarz | negro |
grau | gris |
modern | moderno |
abstrakt | abstracto |
zeitgenössisch | contemporáneo |
trendy | de moda |
schön | bonito |
DE Grüne Traktoren auf Grau - Landwirtschaft - themenorientiert Tagesdecke
ES Tractores verdes sobre gris - Agricultura - Temas de granja Colcha
alemão | espanhol |
---|---|
grüne | verdes |
grau | gris |
landwirtschaft | agricultura |
auf | de |
DE Retro Dreieck Design in Gelb und Grau Dekokissen
ES Diseño de triángulo retro en amarillo y gris Cojín
alemão | espanhol |
---|---|
retro | retro |
dreieck | triángulo |
design | diseño |
in | en |
und | y |
gelb | amarillo |
grau | gris |
DE pokémon, trautes heim, glück allein, pikachu, spieler, spiel, game boy, aussenseiter, geek, nerd, 8 bit, nostalgie, mitglied, 90er jahre, schwarz, weiß, silhouette, grau
ES pokemon, dulce, pikachu, jugador, juego, gameboy, geek, geek, empollón, 8 bits, nostalgia, miembro, años 90, negro, blanco, silueta, gris
alemão | espanhol |
---|---|
bit | bits |
nostalgie | nostalgia |
mitglied | miembro |
silhouette | silueta |
pokémon | pokemon |
geek | geek |
spieler | jugador |
spiel | juego |
grau | gris |
jahre | años |
weiß | blanco |
allein | a |
DE weihnachten, star, die welt regieren, nimm das, gary barlow, lied, grau, weiß, texturen
ES navidad, estrellas, gobernar el mundo, toma eso, gary barlow, canciones, grises, blancas, texturas
alemão | espanhol |
---|---|
weihnachten | navidad |
star | estrellas |
welt | mundo |
nimm | toma |
grau | grises |
texturen | texturas |
DE Retro Dreieck Design in Gelb und Grau Duschvorhang
ES Diseño de triángulo retro en amarillo y gris Cortina de ducha
alemão | espanhol |
---|---|
retro | retro |
dreieck | triángulo |
design | diseño |
in | en |
und | y |
gelb | amarillo |
grau | gris |
Mostrando 50 de 50 traduções