DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten
"tun lassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten
ES Sin embargo, cada una de estas opciones populares de CMS es limitada en lo que pueden o no pueden hacer, y algunas veces necesita un sistema para ayudar a administrar el sitio que aún tiene la libertad de hacer exactamente lo que quiere con él
alemão | espanhol |
---|---|
beliebten | populares |
begrenzt | limitada |
system | sistema |
freiheit | libertad |
cms | cms |
verwalten | administrar |
optionen | opciones |
und | y |
möchten | quiere |
ist | es |
jedoch | sin embargo |
können | pueden |
oder | o |
manchmal | a |
standort | sitio |
genau | exactamente |
noch | no |
DE In diesem Standard-Template können Aufgaben nach „Könnte tun“, „Sollte tun“ und „Muss tun“ organisiert werden
ES Sobre esta plantilla predeterminada, las tareas se pueden organizar como "Podría hacerse", Debiera hacerse" y "Tiene que hacerse"
alemão | espanhol |
---|---|
standard | predeterminada |
aufgaben | tareas |
organisiert | organizar |
und | y |
in | sobre |
könnte | podría |
können | pueden |
DE Lassen Sie Maschinen "Maschinensachen" tun, damit Menschen "Menschensachen" tun können
ES Deja que las máquinas se encarguen de la parte técnica para que las personas aporten lo verdaderamente humano
alemão | espanhol |
---|---|
maschinen | máquinas |
menschen | personas |
lassen | deja |
damit | de |
sie | la |
DE Alles was Sie tun müssen, ist die docx-Datei hochladen und dieses handliche Werkzeug seine Arbeit tun lassen
ES Todo lo que tiene que hacer es subir el archivo docx y dejar que esta práctica herramienta haga su trabajo
alemão | espanhol |
---|---|
hochladen | subir |
werkzeug | herramienta |
datei | archivo |
docx | docx |
und | y |
arbeit | trabajo |
ist | es |
die | dejar |
alles | todo |
DE Lassen Sie Maschinen "Maschinensachen" tun, damit Menschen "Menschensachen" tun können
ES Deja que las máquinas se encarguen de la parte técnica para que las personas aporten lo verdaderamente humano
alemão | espanhol |
---|---|
maschinen | máquinas |
menschen | personas |
lassen | deja |
damit | de |
sie | la |
DE Die Macht der Gewohnheit. Warum wir tun, was wir tun
ES El lado positivo del fracaso: Cómo convertir los errores en puentes hacia el éxito
alemão | espanhol |
---|---|
der | el |
wir | en |
DE Sie müssen keine Lizenz kaufen, um die meisten Dinge in diesem Handbuch tun zu können, aber wenn Sie wissen, was wir tun oder mehr von der App freischalten möchten, dann freuen wir uns über Ihre Unterstützung.
ES No necesita comprar una licencia para poder hacer la mayoría de las cosas en esta guía, pero si busca lo que estamos haciendo o le gustaría desbloquear más de la aplicación, entonces realmente apreciamos su apoyo.
alemão | espanhol |
---|---|
lizenz | licencia |
handbuch | guía |
freischalten | desbloquear |
unterstützung | apoyo |
kaufen | comprar |
aber | pero |
möchten | gustaría |
keine | no |
zu | a |
oder | o |
app | aplicación |
dinge | cosas |
wenn | si |
mehr | más |
DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.
ES Tratamos a los demás con integridad, hacemos lo que decimos y nos esforzamos por hacer lo correcto. La autenticidad y la confianza sustentan nuestro trabajo.
alemão | espanhol |
---|---|
bemühen | esforzamos |
richtige | correcto |
authentizität | autenticidad |
sagen | decimos |
integrität | integridad |
vertrauen | confianza |
und | y |
arbeit | trabajo |
behandeln | tratamos |
andere | demás |
zu | a |
mit | con |
DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.
ES Muchas plataformas de alojamiento de podcasts lo harán por ti automáticamente si utilizas sus sitios web incorporados, pero aquí tienes las directrices para los podcasts de Google si quieres hacerlo en tu propio sitio.
alemão | espanhol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
richtlinien | directrices |
plattformen | plataformas |
hosting | alojamiento |
integrierten | incorporados |
möchten | quieres |
hier | aquí |
viele | muchas |
websites | sitios |
aber | pero |
tun | harán |
wenn | si |
podcasts | podcasts |
DE Der Live Chat ist zwar keine magische Pille, aber er kann Deinen Konversionen etwas Gutes tun. Schauen wir uns also an, was Du tun musst, um erfolgreich zu sein.
ES El chat en vivo no funciona por arte de magia, pero sí puede transformar tus conversiones. Echemos un vistazo a lo que necesitas para lograrlo.
alemão | espanhol |
---|---|
konversionen | conversiones |
chat | chat |
musst | necesitas |
aber | pero |
live | vivo |
keine | no |
zu | a |
um | para |
kann | puede |
du | tus |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
ES Hacemos todo lo posible para asegurarnos de que usted, nuestro cliente, sin importar qué
alemão | espanhol |
---|---|
sicherzustellen | asegurarnos |
kunden | cliente |
tun | hacemos |
egal | sin importar |
alles | todo |
was | qué |
um | para |
von | de |
DE Administrator – Administratoren können fast alles tun, was der Inhaber tun kann, außer die Inhaberschaft zu übertragen. Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Mitarbeiter, die den vollen Zugang benötigen.
ES Administrador: los administradores pueden hacer casi todo lo que el propietario, excepto cambiar la propiedad. Este es un buen nivel de permisos para los colaboradores que necesitan acceso completo.
alemão | espanhol |
---|---|
fast | casi |
außer | excepto |
mitarbeiter | colaboradores |
benötigen | necesitan |
zugang | acceso |
vollen | completo |
eine | un |
administratoren | administradores |
inhaber | propietario |
administrator | administrador |
können | pueden |
ist | es |
alles | todo |
die | lo |
DE Denken Sie daran: Wenn Sie dies tun, können Sie Ihr iPhone nicht mit einem anderen Computer synchronisieren oder verbinden. Aber auch die Bösen werden es nicht tun.
ES Solo recuerda: si haces esto, no podrás sincronizar ni conectar tu iPhone con ninguna otra computadora. Pero tampoco lo harán los malos.
alemão | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
computer | computadora |
synchronisieren | sincronizar |
werden | podrás |
daran | lo |
wenn | si |
tun | harán |
aber | pero |
nicht | no |
können | podrá |
mit | con |
dies | esto |
anderen | otra |
ihr | conectar |
DE Besitzen Sie ein Alexa-Gerät? Dann benötigen Sie diese App, um sie einzurichten, Ihr Profil zu verwalten, Fähigkeiten zu finden und fast alles zu tun, was mit Alexa zu tun hat.
ES ¿Tienes un dispositivo Alexa? Luego, necesita esta aplicación para configurarlo, administrar su perfil, encontrar habilidades y hacer casi cualquier cosa relacionada con Alexa.
alemão | espanhol |
---|---|
profil | perfil |
verwalten | administrar |
dann | luego |
fähigkeiten | habilidades |
alexa | alexa |
und | y |
gerät | dispositivo |
app | aplicación |
fast | casi |
finden | encontrar |
was | cosa |
ein | un |
ihr | su |
diese | esta |
mit | con |
sie | necesita |
DE Schnellere Innovation und häufigere Freigaben von Software sind ein echter Wettbewerbsvorteil. Wir tun das. Sie sollten das auch tun.
ES Poder innovar rápidamente y brindar resultados con mayor frecuencia es una ventaja competitiva. Nosotros lo hacemos. Usted también debería hacerlo.
alemão | espanhol |
---|---|
schnellere | rápidamente |
innovation | innovar |
und | y |
auch | también |
ein | una |
sollten | debería |
DE Sendinblue versendet keine unerwünschten E-Mails und arbeiten nicht mit Unternehmen zusammen, die dies tun. Jeder Benutzer, der gegen diese Anti-Spam-Richtlinien verstößt oder versucht hat, dies zu tun, wird umgehend und ohne Vorankündigung gesperrt.
ES Por lo tanto, Sendinblue no envía ningún correo no solicitado ni trabaja con ninguna empresa que lo haga. Se suspenderá inmediatamente y sin previo aviso a cualquier usuario que viole esta política anti-spam (o pretenda hacerlo).
alemão | espanhol |
---|---|
benutzer | usuario |
sendinblue | sendinblue |
richtlinien | política |
und | y |
oder | o |
unternehmen | empresa |
arbeiten | trabaja |
mails | correo |
mit | con |
jeder | cualquier |
diese | esta |
nicht | ningún |
zu | a |
keine | no |
DE Mit unserer Kundeninteraktionssoftware können Sie Menschen auf der Basis dessen anvisieren, was diese tun und wo innerhalb Ihres Produkts sie es tun.
ES Este software le permite encontrar gente en función de lo que están haciendo y dónde se encuentran dentro del producto.
alemão | espanhol |
---|---|
menschen | gente |
und | y |
sie | producto |
wo | dónde |
es | lo |
was | haciendo |
innerhalb | en |
DE Über SheerID: Was wir tun und wie wir es tun
ES Acerca de SheerID: qué hacemos y cómo lo hacemos
alemão | espanhol |
---|---|
sheerid | sheerid |
und | y |
es | lo |
was | qué |
wie | cómo |
wir | de |
DE Mit Lastausgleich ist es viel einfacher, dies zu tun.Egal, ob Sie zwei weitere Server benötigen, um die Anzahl der Benutzer, die Sie erhalten, oder 20, Sie können dies tun (ansehen, wie Sie hier weitere Mitglieder hinzufügen!) ..
ES Con el equilibrio de carga, es mucho más fácil de hacer esto.Ya sea que necesite dos servidores más para respaldar el número de usuarios que está recibiendo o 20, puede hacerlo (vea cómo agregar más miembros aquí!) ..
alemão | espanhol |
---|---|
server | servidores |
benötigen | necesite |
benutzer | usuarios |
hier | aquí |
mitglieder | miembros |
hinzufügen | agregar |
oder | o |
können | puede |
viel | mucho |
anzahl | número |
DE Mit diesem Tool können Sie einfach sehen, was direkte Konkurrenten tun und wie sie es tun.
ES Con esta herramienta, simplemente puede ver qué están haciendo los competidores directos y también cómo lo están haciendo.
alemão | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
einfach | simplemente |
direkte | directos |
konkurrenten | competidores |
und | y |
können | puede |
es | lo |
sehen | ver |
mit | con |
können sie | están |
wie | cómo |
was | qué |
DE Du solltest dir auch überlegen, warum der Autor seine Figuren die Dinge tun lässt, die sie tun und was der Autor damit sagen möchte.
ES También debes considerar por qué el autor haría que sus personajes hicieran las cosas que hacen y qué es lo que trata de decir.
alemão | espanhol |
---|---|
autor | autor |
figuren | personajes |
und | y |
solltest | debes |
auch | también |
überlegen | considerar |
dinge | cosas |
warum | por |
DE Es gibt eine Menge Dialoge und Interaktionen zu tun; Außerdem gibt es in diesem Spiel noch mehr zu tun!
ES Hay un montón de diálogo y la interacción que hay que hacer; También hay más por venir en este juego!
alemão | espanhol |
---|---|
interaktionen | interacción |
spiel | juego |
in | en |
und | y |
mehr | más |
zu | hacer |
es | hay |
DE LESEN: 9 Dinge, die Sie mit Microsoft Edge tun können, die Sie mit Internet Explorer nicht tun können
ES LEA: 9 cosas que puede hacer con Microsoft Edge que no podría hacer con Internet Explorer
alemão | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
internet | internet |
explorer | explorer |
nicht | no |
können | puede |
dinge | cosas |
mit | con |
lesen | que |
DE Wenn Sie ähnliche Zählungen in Instagram-Posts verbergen möchten, können Sie dies jetzt tun. Es ist einfach und leicht zu tun.
ES Si desea ocultar los me gusta en las publicaciones de Instagram, ahora puede hacerlo. Es simple y fácil de hacer.
alemão | espanhol |
---|---|
verbergen | ocultar |
möchten | desea |
posts | publicaciones |
können | puede |
jetzt | ahora |
und | y |
in | en |
einfach | fácil |
ist | es |
wenn | si |
DE Die Fusion zweier talentierter Menschen, die das, was sie tun lieben und sich vor allem bewusst sind, wie sie es tun.
ES La fusión de dos personas talentosas que están enamoradas de lo que hacen, y lo más importante, conscientes de cómo lo hacen.
alemão | espanhol |
---|---|
fusion | fusión |
menschen | personas |
bewusst | conscientes |
vor allem | importante |
und | y |
es | lo |
zweier | dos |
was | hacen |
lieben | que |
vor | de |
DE Unsere Usability-Tests können Ihnen schnell und kostengünstig zeigen, mit welchen Problemen die Besucher Ihrer Website zu kämpfen haben und was sie daran hindert, das zu tun, was sie auf Ihrer Website eigentlich tun möchten
ES Nuestro servicio de pruebas de usabilidad puede mostrarte de forma rápida y económica qué molesta a los visitantes de tu sitio web, qué les impide hacer aquello a lo que han venido
alemão | espanhol |
---|---|
schnell | rápida |
besucher | visitantes |
hindert | impide |
tests | pruebas |
kostengünstig | económica |
daran | lo |
und | y |
können | puede |
zu | a |
mit | de |
DE Für uns alle bei CityPASS, ist diese Ausage die Quintessenz dessen, warum wir tun, was wir tun.
ES Para todos nosotros en CityPASS, esa frase es la esencia de por qué hacemos lo que hacemos.
alemão | espanhol |
---|---|
alle | todos |
ist | es |
bei | de |
warum | por |
DE Gibt es wirklich eine Einschränkungen? Quasi gar keine, du kannst tun, was immer du willst. Die einzigen Dinge, die du nicht tun kannst sind: die Designs selber mit anderen zu teilen.
ES ¿Realmente no hay limitaciones? Basicamente no, eres libre de hacer lo que quieras. Las únicas cosas que no puedes hacer son vender los diseños reales o compartirlos con otros.
alemão | espanhol |
---|---|
einschränkungen | limitaciones |
designs | diseños |
teilen | compartirlos |
kannst | puedes |
anderen | otros |
gar | o |
wirklich | realmente |
immer | que |
dinge | cosas |
es | hay |
sind | son |
mit | de |
DE Wenn Sie sich die Aufführung nur anhören wollen, brauchen Sie nur das zu tun: Zuhören. Sie können dies von Ihrem Telefon aus oder mit Kopfhörern und Lautsprechern tun.
ES Si solo quiere escuchar la actuación, todo lo que necesita hacer es eso: Escuchar. Puede hacerlo desde su teléfono solo o con auriculares y parlantes.
alemão | espanhol |
---|---|
nur | solo |
telefon | teléfono |
und | y |
oder | o |
kopfhörern | auriculares |
lautsprechern | parlantes |
wenn | si |
wollen | quiere |
können | puede |
mit | con |
zu | hacer |
ihrem | su |
aus | la |
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
ES Lo que hacemos y por qué lo hacemos nunca ha cambiado, y nos sirve de barómetro en nuestra toma de decisiones y en nuestras prácticas empresariales cotidianas.
alemão | espanhol |
---|---|
geändert | cambiado |
dient | sirve |
täglichen | cotidianas |
entscheidungen | decisiones |
es | lo |
was | qué |
und | y |
nie | nunca |
warum | por |
DE Die elf Wirkstoffe von Testogen wirken zusammen, um Ihren Testosteronspiegel auf natürliche Weise zu verbessern. Dadurch sehen Sie gut aus und fühlen sich großartig, haben mehr Energie und einen neuen Antrieb, die Dinge zu tun, die Sie gerne tun.
ES Los once ingredientes activos de Testogen trabajan en conjunto para mejorar naturalmente los niveles de testosterona. Esto hará que tu aspecto y tu estado de ánimo mejoren, que aumenten tus niveles de energía y que puedas hacer todo lo que te gusta.
alemão | espanhol |
---|---|
elf | once |
natürliche | naturalmente |
energie | energía |
gut | gusta |
und | y |
zu | a |
dadurch | que |
verbessern | mejorar |
sie | estado |
DE Wir lieben was wir tun, weil wir es für Sie tun
ES Nos apasiona lo que hacemos, apasiónate con lo que haces
alemão | espanhol |
---|---|
es | lo |
lieben | que |
tun | hacemos |
wir | nos |
für | con |
DE Was ist zu tun, wenn Sie es mit großen PDF-Dokumenten zu tun haben und PDFsam einen "Map failed"-Fehler ausspuckt
ES Qué hacer cuando se trata de documentos PDF grandes y PDFsam escupe un error de "Map Failed"
alemão | espanhol |
---|---|
dokumenten | documentos |
pdfsam | pdfsam |
fehler | error |
map | map |
und | y |
großen | grandes |
wenn | cuando |
zu | hacer |
was | qué |
DE BaDoinkVR ist ein weiterer VR-Sex-Gigant. Sie mögen es, Dinge auf ihre eigene, einzigartige Weise zu tun! Wir lieben Innovationen in der VR, und wenn sie mit VR-Sex zu tun haben, dann sind wir voll dafür.
ES BaDoinkVR es otro gigante del sexo en RV. Les gusta hacer las cosas a su manera. Nos encanta la innovación en la RV, y si está relacionada con el sexo en RV, entonces estamos a favor.
alemão | espanhol |
---|---|
badoinkvr | badoinkvr |
innovationen | innovación |
weise | manera |
und | y |
sex | sexo |
dinge | cosas |
in | en |
mit | con |
mögen | gusta |
es | encanta |
wir | nos |
wenn | si |
DE Lächeln und Lachen hat viele Vorteile für unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit. Aber anscheinend tun wir Erwachsenen es zu wenig. Erfahre mehr über die Vorteile von Lachen und Lächeln und einige Ideen, um es mehr zu tun....
ES Sonreír y reír tiene muchos beneficios para nuestro bienestar y salud. Pero al parecer los adultos lo hacemos demasiado poco. Conoce los beneficios de sonreír y reír y algunas ideas para hacerlo más....
alemão | espanhol |
---|---|
lächeln | sonreír |
lachen | reír |
vorteile | beneficios |
ideen | ideas |
erwachsenen | adultos |
und | y |
viele | muchos |
wohlbefinden | bienestar |
aber | pero |
es | lo |
zu | demasiado |
gesundheit | salud |
einige | algunas |
unser | nuestro |
wenig | poco |
mehr | más |
DE Wie diese drei gibt es noch viele weitere Beispiele dafür, was uns wichtig ist und was wir dann tatsächlich tun. Das Ergebnis ist normalerweise, dass du dich unzufrieden fühlst, den Eindruck hast, nicht genug zu tun oder nicht alles zu schaffen.
ES Como estos tres, hay mucho más ejemplos de lo que decimos que es importante para nosotros y lo que luego realmente hacemos. El resultado suele ser sentirte insatisfecho, que no haces lo suficiente o que no te da la vida para todo.
alemão | espanhol |
---|---|
beispiele | ejemplos |
wichtig | importante |
normalerweise | suele |
und | y |
ergebnis | resultado |
nicht | no |
oder | o |
alles | todo |
dich | te |
es | hay |
ist | es |
zu | suficiente |
tatsächlich | realmente |
DE Es ist alles was du tun musst oder solltest; Dinge, die du gerne tun würdest, aber aus welchem Grund auch immer nicht kannst; Dinge, die dich sorgen.
ES Es todo lo que tienes que hacer; todo lo que deberías hacer; las cosas que te gustaría hacer pero por lo que sea no puedes; cosas que te preocupan.
alemão | espanhol |
---|---|
sorgen | preocupan |
dich | te |
kannst | puedes |
solltest | deberías |
aber | pero |
ist | es |
alles | todo |
du | tienes |
nicht | no |
die | lo |
dinge | cosas |
tun | hacer |
DE Dominatrix Simulator ist ein VR Porno Spiel, bei dem man sein muss ein unterwürfiger Sklave und tun, was auch immer Ihre heiße Domina sagt Ihnen, was Sie tun sollen: von einfach kniend bis zu Füße küssen und ausgepeitscht zu werden
ES Dominatrix Simulator es un juego pornográfico con RV donde tienes que estar un esclavo sumiso y hacer lo que sea que tu Dominatrix caliente te dice que hagas: desde simple arrodillado a besando los pies y siendo azotado
alemão | espanhol |
---|---|
füße | pies |
simulator | simulator |
spiel | juego |
und | y |
ist | siendo |
sagt | dice |
heiß | caliente |
ihre | tu |
ein | un |
immer | que |
DE Die kartenbasierte Benutzeroberfläche verhält sich vertraut und macht es einfacher, die Dinge zu tun, die Sie ohne ein verworrenes Menüsystem tun möchten.
ES La interfaz basada en tarjetas se comporta de una manera familiar, lo que facilita hacer las cosas que desea hacer sin un complicado sistema de menús.
alemão | espanhol |
---|---|
benutzeroberfläche | interfaz |
vertraut | familiar |
einfacher | facilita |
möchten | desea |
system | sistema |
es | lo |
dinge | cosas |
und | las |
ohne | sin |
zu | hacer |
DE Wenn Sie Ihr Vermächtnis betrachten, kann den Garten sehen. Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.
ES Al considerar su legado, pueden ver el jardín. Ves las grandes cosas que las personas y las causas que te importan están haciendo ahora, y las grandes cosas que podrían hacer en el futuro.
alemão | espanhol |
---|---|
betrachten | considerar |
vermächtnis | legado |
garten | jardín |
groß | grandes |
menschen | personas |
zukunft | futuro |
in | en |
jetzt | ahora |
könnten | podrían |
und | y |
die | su |
kann | pueden |
dinge | cosas |
sehen | ves |
DE Anwälte sind nicht hier, um Ihnen zu sagen, was zu tun ist oder wie es zu tun ist
ES Los defensores no están aquí para decirle qué hacer o cómo hacerlo
alemão | espanhol |
---|---|
hier | aquí |
oder | o |
nicht | no |
wie | cómo |
was | qué |
DE Wir werden unser Bestes tun, um sicherzustellen, dass Ihr Kind von Anfang bis Ende eine angenehme Reise hat. Es gibt jedoch einige Dinge, die Sie tun können, um die Sache zu erleichtern:
ES Haremos todo lo posible para garantizar que su hijo tenga un viaje agradable de principio a fin. Sin embargo, hay algunas pocas cosas que podrían facilitar la tarea.
alemão | espanhol |
---|---|
sicherzustellen | garantizar |
angenehme | agradable |
erleichtern | facilitar |
werden | haremos |
können | podrían |
reise | viaje |
jedoch | sin embargo |
einige | algunas |
sache | que |
dinge | cosas |
anfang | principio |
es | hay |
zu | a |
DE ALLES WAS WIR TUN, TUN WIR FÜR UNSERE FAHRER.
ES TODO LO QUE HACEMOS,LO HACEMOS POR LOS CICLISTAS.
alemão | espanhol |
---|---|
tun | hacemos |
alles | todo |
unsere | los |
was | que |
DE Konnichiwa! Willst du unbedingt Japanisch lernen? Viele tun es, um ihren Lieblingsmanga genau so lesen zu können, wie er vom Autor erdacht wurde, und viele andere tun es, um Japan zu besuchen und sich ganz normal mit den Menschen unterhalten zu können
ES ¡Konnichiwa! ¿Impaciente por aprender japonés? Mucha gente lo hace para poder leer sus mangas favoritos tal como los concibieron sus autores, y otros lo hacen para poder ir a Japón y poder entenderse con la gente del país
alemão | espanhol |
---|---|
japanisch | japonés |
japan | japón |
und | y |
es | lo |
andere | otros |
mit | con |
DE Einen detaillierten Überblick darüber, was wir tun und wie wir es tun, finden Sie hier.
ES Puede encontrar una descripción detallada de lo que hacemos y cómo lo hacemos aquí.
alemão | espanhol |
---|---|
detaillierten | detallada |
finden | encontrar |
und | y |
hier | aquí |
einen | de |
es | lo |
wie | cómo |
DE In Ihrem Job suchen, müssen Sie einen eindeutigen Lebenslauf für jeden Job - Anwendung erstellen. So können Sie die folgende tun tun:
ES En su búsqueda de trabajo, tendrá que crear una hoja de vida distinta para cada solicitud de empleo. Esto le hace hacer lo siguiente:
alemão | espanhol |
---|---|
lebenslauf | hoja de vida |
suchen | búsqueda |
erstellen | crear |
in | en |
einen | de |
tun | hacer |
folgende | para |
ihrem | su |
DE Laut Grün „ da Ihr Aussehen hat nichts mit der Fähigkeit zu tun kommt die Arbeit zu tun, darunter ein Foto über als naiv und unprofessionell.“
ES Según Green , “ya que su apariencia no tiene nada que ver con su capacidad para hacer el trabajo, incluyendo una foto viene a ser tan ingenuo y poco profesional.”
DE Dazu musst Du Fiverr so betrachten, wie es ein Käufer tun würde. Das kannst Du ganz einfach tun, indem Du auf den Link Kaufen im Navigationsmenü klickst.
ES Para ello, ponte en la piel de un cliente y usa Fiverr como lo haría él. Puedes hacerlo fácilmente haciendo clic en el enlace Comprar del menú de navegación.
alemão | espanhol |
---|---|
käufer | cliente |
link | enlace |
kaufen | comprar |
im | en el |
klickst | haciendo clic |
es | lo |
kannst | puedes |
würde | haría |
indem | de |
ganz | para |
DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.
ES Siento que te vayas. Pero tienes que hacer lo que tienes que hacer. Sólo un recordatorio, si borras tu cuenta, no podrás publicar en la Comunidad. Y es permanente, así que no podrás "deshacerlo" en el futuro.
alemão | espanhol |
---|---|
erinnerung | recordatorio |
account | cuenta |
community | comunidad |
posten | publicar |
dauerhaft | permanente |
kannst | podrás |
und | y |
aber | pero |
in | en |
zukunft | el futuro |
nicht | no |
es | lo |
ist | es |
nur | un |
du | tienes |
musst | tienes que |
mir | que |
wenn | si |
deinen | te |
DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.
ES Muchas plataformas de alojamiento de podcasts lo harán por ti automáticamente si utilizas sus sitios web incorporados, pero aquí tienes las directrices para los podcasts de Google si quieres hacerlo en tu propio sitio.
alemão | espanhol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
richtlinien | directrices |
plattformen | plataformas |
hosting | alojamiento |
integrierten | incorporados |
möchten | quieres |
hier | aquí |
viele | muchas |
websites | sitios |
aber | pero |
tun | harán |
wenn | si |
podcasts | podcasts |
Mostrando 50 de 50 traduções