Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "titel absteigendsortieren nach" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "titel absteigendsortieren nach" de alemão para espanhol

Traduções de titel absteigendsortieren nach

"titel absteigendsortieren nach" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

titel a a la al antes antes de cada canciones como con cuando de de la de las de los del desde el el nombre en en el en la en los es esta este esto la las los mejores más música nombre para pero por que si sin sobre solo también tener todos título títulos un una ver y
nach 1 2 a a continuación a la a las a los a medida a medida que abajo acceso acuerdo además ahora al antes antes de aplicación arriba así año años búsqueda cada cambiar casa cliente como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de dependiendo derecha desde desde el después después de dirección disponibles donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los entonces entre equipo es eso esta estado este esto estos está están estás fecha forma funciones función gran ha hace hacer hacia hacia abajo hacia adelante haga han hasta hay haya hora horas incluso información ir izquierda la la parte superior las le lo lo que los luego mayor me mejor mejores mi mientras minutos mismo momento más necesario no no hay nuestra nuestro número o obtener otros para para que parte parte superior permite pero personas plazo poco por por ejemplo por el posible primer primera productos puede pueden página que qué realizar se sea según ser servicios si sin sitio sobre solo son su superior sus también tanto te tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus u un una una vez uno unos usar usted usuario utiliza ver vez viaje vida web y y el ya ya sea

Tradução de alemão para espanhol de titel absteigendsortieren nach

alemão
espanhol

DE Aktivieren Sie das Kästchen neben „Titel anzeigen“. Klicken Sie auf „Benutzerdefinierten Titel bearbeiten“, um den Widget-Titel einzugeben.

ES Marque la casilla junto a Mostrar título. Haga clic en Editar título personalizado para escribir el título del widget.

alemão espanhol
kästchen casilla
anzeigen mostrar
titel título
klicken clic
bearbeiten editar
benutzerdefinierten personalizado
einzugeben escribir
widget widget
das la
um para
auf en
sie junto

DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein. 

ES Agregar un título al widget. Haga clic en Mostrar título en el panel Propiedades del widget e introduzca el título del widget.

alemão espanhol
widget widget
eigenschaften propiedades
im en el
anzeigen mostrar
und e
bereich del
einen un
klicken clic
hinzu agregar
geben al
sie el

DE Um einen Titel in Weebly zu erstellen, klicken Sie auf der Titel-Schaltfläche auf der linken Seite und ziehen Sie sie an, wo Sie möchten, wo der Titel angezeigt werden soll

ES Para crear un título en Weebly, haga clic y mantenga presionado el botón Título en el lado izquierdo y arrastre a donde desea que se presente el título en

alemão espanhol
weebly weebly
linken izquierdo
seite lado
ziehen arrastre
und y
schaltfläche botón
einen un
in en
klicken clic
möchten desea
wo donde
erstellen crear
zu a
der el

DE Egal, ob Sie einen Essay-Titel, einen Romantitel oder eine Fiktion oder einen Sachbuch-Story-Titel erstellen, es gibt Formeln und Methoden, die Ihnen helfen können, gute Titel zu finden, aber es ist immer noch eine Menge Rätselraten

ES Ya sea que esté creando un título de ensayo, título de novela o título de historia de ficción o no ficción, hay fórmulas y métodos que pueden ayudarlo a crear buenos títulos, pero sigue siendo una gran cantidad de conjeturas

alemão espanhol
fiktion ficción
formeln fórmulas
methoden métodos
helfen ayudarlo
story historia
und y
aber pero
oder o
können pueden
ist siendo
zu a
immer que
erstellen crear
es hay
gute buenos
noch no

DE Wenn du den SEO-Titel einer Seite festlegst, bevor du das noindex-Tag aktivierst, wird der SEO-Titel weiterhin in Browser-Tabs angezeigt. Deaktiviere den Schalter Vor Suchmaschinen verbergen, um den SEO-Titel zu bearbeiten oder zu löschen.

ES Si estableces el título de SEO de una página antes de habilitar la etiqueta noindex, seguirá mostrándose en las pestañas del navegador. Desactiva la opción Ocultar de los motores de búsqueda para editar o eliminar el título de SEO.

DE Schreibe den Namen des Buchs in kursiv aus. Nach dem Autornamen notiere den Titel und Untertitel des Werks. Schreibe Nomen, Pronomen, Adjektive, Verben und Adverbien groß. Mache einen Punkt nach dem Titel.[2]

ES Coloca el título del libro en cursiva. Después del nombre, coloca el título traducido del libro y el subtítulo. Usa iniciales mayúsculas en sustantivos, pronombres, adjetivos, verbos y adverbios. Coloca un punto después del título.[2]

alemão espanhol
punkt punto
und y
namen nombre
einen un
in en
nach dem después
aus el

DE Die Daten werden nach Seitentitel und URL angezeigt. Wenn du den Titel einer Seite änderst, wird das Menü mit dem neuen Titel aktualisiert, nachdem jemand die Seite besucht hat.

ES Los datos se muestran por título de página y URL. Si cambias el título de una página, el panel se actualizará con el nuevo título después de que alguien visite la página.

DE Auch mobile Title-Tags unterscheiden sich von den Titel-Tags für Desktop-Geräte. Im May 2016 hat Google das Zeichenlimit für mobile Titel-Tags auf 78 erhöht (am PC sind es nur 70 Zeichen).

ES Las etiquetas de título son otro excelente lugar donde los dispositivos móviles difieren de los de escritorio. En mayo del 2016, Google

alemão espanhol
mobile móviles
unterscheiden difieren
google google
tags etiquetas
auch excelente
geräte dispositivos
desktop escritorio
titel título
sind son

DE Oben auf dieser Seite siehst du neben dem Titel deines Streams ein Bleistiftsymbol, mit dem du den Titel bearbeiten kannst

ES En la parte superior de la página de configuración en vivo, verás un icono de un lápiz junto al título de tu transmisión, que te permite editarla

alemão espanhol
streams transmisión
siehst du verás
seite página
deines la
oben en
siehst que

DE SEO-Titel – Erstellt Meta-Titel-Tags für einzelne Seiten und Sammlungsinhalte.

ES Títulos de SEO: crea etiquetas de metatítulo para páginas individuales y elementos de la colección.

alemão espanhol
titel títulos
seo seo
erstellt crea
tags etiquetas
seiten páginas
einzelne individuales
und y
für de

DE Hier ist eine interessante Statistik: 8 von 10 Leuten lesen den Titel, aber nur 2 von 10 Leuten klicken auf den Titel, um den Rest des Artikels zu lesen.

ES Te tengo una estadística interesante… 8 de cada 10 personas leerán tu título, pero solo 2 de 10 harán clic para leer el resto de tu artículo.

alemão espanhol
interessante interesante
statistik estadística
leuten personas
klicken clic
lesen leer
aber pero
artikels artículo
titel título
nur solo
rest resto
um para

DE Du musst dann einen Titel für dein Kapitel eingeben und den Zeitstempel einfügen, mit dem du festlegen kannst, wann der Titel im Video und auf dem Fortschrittsbalken angezeigt werden soll.

ES Tienes que introducir un título para tu capítulo y añadir la marca de tiempo para cuando quieras que se coloque en tu video y en la barra de progreso.

alemão espanhol
kapitel capítulo
zeitstempel marca de tiempo
video video
und y
einfügen añadir
musst tienes que
du quieras

DE Einige Vimeo On Demand-Titel können jeweils nur auf einem Gerät angesehen werden. Es gibt auch Limits, wie viele verschiedene Titel gleichzeitig auf verschiedenen Geräten gestreamt werden können.

ES Algunos títulos de Vimeo On Demand solo pueden verse en un dispositivo a la vez. También hay límites en cuanto al número de títulos que puedes transmitir simultáneamente en distintos dispositivos.

alemão espanhol
vimeo vimeo
limits límites
demand demand
gerät dispositivo
geräten dispositivos
einige algunos
auch también
verschiedenen distintos
gestreamt transmitir
nur solo
auf on
es hay
können pueden
wie la

DE In den meisten Fällen kannst du einen Titel einfach nicht mehr veröffentlichen, was zukünftige Käufe verhindert und sicherstellt, dass diejenigen, die deinen Titel bereits gekauft haben, immer noch auf ihn zugreifen können

ES En la mayoría de los casos, puedes simplemente anular la publicación de un título, lo que evitará futuras compras y garantizará que aquellos que ya han comprado tu título puedan seguir accediendo a él

alemão espanhol
veröffentlichen publicación
zukünftige futuras
verhindert evitar
sicherstellt garantizar
gekauft comprado
zugreifen accediendo
und y
kannst puedes
käufe compras
in en
mehr seguir
bereits ya
fällen casos
diejenigen aquellos

DE Das Löschen eines Titels löscht dauerhaft alle deine VOD-Statistiken für diesen Titel und kann für deine Zuschauer, insbesondere für diejenigen, die den Titel direkt gekauft haben, ein störendes Erlebnis darstellen.

ES Borrar un título eliminará de forma permanente todas las estadísticas de VOD de él y puede causar una experiencia perturbadora para sus espectadores, en especial para aquellos que pueden haber comprado el título directamente.

alemão espanhol
dauerhaft permanente
zuschauer espectadores
direkt directamente
gekauft comprado
statistiken estadísticas
vod vod
und y
erlebnis experiencia
löschen eliminar
alle todas
deine el
kann puede
insbesondere en
diejenigen aquellos

DE StandortbeschränkungenEinige Titel haben möglicherweise unterschiedliche Vertriebsvereinbarungen für verschiedene globale Regionen. Daher werden manche Titel auf vimeo.com/ondemand nur in bestimmten Ländern zum Kauf angeboten.

ES Restricciones de ubicaciónEs posible que algunos títulos tengan distintos acuerdos de distribución en diferentes partes del mundo. Por este motivo, algunos de los títulos en vimeo.com/ondemand solo están a la venta en ciertos países.

alemão espanhol
möglicherweise posible
globale mundo
vimeo vimeo
ländern países
daher que
nur solo
in en
kauf venta
haben tengan
verschiedene diferentes

DE Ersteller haben die Möglichkeit ihre VOD-Titel in so vielen Sprachen anzubieten, wie sie wollen. Das heisst, dass es in ihrer Verantwortung liegt, in welchen Sprachen (einschließlich Bildunterschriften / Untertitel) sie ihre Titel anbieten. 

ES Puede que los creadores decidan ofrecer sus títulos de Vimeo On Demand en los idiomas que ellos deseen, así que ellos son los responsables de elegir los idiomas en que ofrecen sus títulos (inlcuyendo las leyendas y/o subtítulos). 

alemão espanhol
ersteller creadores
sprachen idiomas
wollen deseen
untertitel subtítulos
möglichkeit elegir
in en
ihrer de
so así

DE Bitte beachten: Wenn du mehrere Titel auf Vimeo On Demand verkaufst, rechnen wir deine Einnahmen und Transaktionen auf alle deine Titel um, um zu sehen, ob du die Mindestanforderungen erfüllst

ES Ten en cuenta que: si vendes varios títulos en Vimeo On Demand, sumamos las ganancias y las transacciones de todos tus títulos para calcular si cumples con estos requisitos

alemão espanhol
vimeo vimeo
einnahmen ganancias
transaktionen transacciones
demand demand
und y
alle todos
ob si
mehrere varios
bitte para
auf on
deine tus
die de
du ten

DE Aktiviere den Schalter, um die Titel der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Titel auszublenden.

ES Activa el botón para mostrar los títulos de los elementos en el bloque. Desactiva para ocultarlos.

alemão espanhol
aktiviere activa
block bloque
anzuzeigen mostrar
im en el
schalter botón
elemente los

DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.

ES Selecciona la ubicación de los metadatos del elemento, como una fecha o un autor, en Arriba del título, Debajo del título o Debajo del contenido. Selecciona el tipo de metadatos que aparece en la pestaña Contenido.

alemão espanhol
metadaten metadatos
titel título
typ tipo
tab pestaña
wähle selecciona
oder o
inhalt contenido
elements elemento
unter debajo
standort ubicación
wie como
die la
angezeigt aparece
von de
datum fecha
autor autor
der el
im en

DE Verwenden Sie „Website-Stile“, um die Schriftart für den Titel des Übersichts-Blocks und die Farbe für den Titel des Übersichts-Blocks in diesen Template-Gruppen einzustellen:

ES Usa el editor de estilos para configurar la fuente del título del Bloque de sumario y el color del título del Bloque de sumario en estas familias de plantillas:

alemão espanhol
stile estilos
schriftart fuente
verwenden usa
und y
in en
titel título
die la
sie estas
farbe color

DE Pacific – Titel-Schriftart und Titel-Farbe

ES Pacific: fuente del título y color del título

alemão espanhol
schriftart fuente
titel título
farbe color
und y

DE Füge einen Website-Titel hinzu – Auch wenn du ein Logo verwendest, solltest du einen Website-Titel hinzufügen, da der Text von Suchmaschinen indexiert werden kann

ES Agrega un título del sitio: Incluso si estás usando un logotipo, debes añadir un título del sitio, porque el texto podría ser indexado por los motores de búsqueda

alemão espanhol
titel título
logo logotipo
auch incluso
wenn si
kann podría
von de
website sitio
text texto
da porque
hinzufügen añadir
solltest debes
hinzu agrega
du estás
werden ser
ein un
der el

DE Jede Seite auf deiner Website hat einen SEO-Titel und Navigationstitel. Du kannst diese Titel in den Seiteneinstellungen bearbeiten.

ES Cada página de tu sitio tiene un título de SEO y un título de navegación. Puedes editar estos títulos en la configuración de la página.

alemão espanhol
bearbeiten editar
seo seo
und y
website sitio
deiner tu
kannst puedes
seite página
in en

DE Finden Sie heraus, ob Sie ein Meta-Titel-Tag auf Ihrer Seite haben. Es sollte immer ein Meta-Titel vorhanden sein.

ES Averigua si tienes una etiqueta de título meta en tu página. Siempre debería haber un meta título.

alemão espanhol
seite página
tag etiqueta
titel título
ob si
immer siempre
heraus de
sollte debería

DE Ebenso brauchen Benutzer und Suchmaschinen eine gute Beschreibung dessen, was sich auf einer Seite befindet - einen kurzen, prägnanten und beschreibenden Titel. Wie können wir also die am meisten optimierten Meta-Titel auf unseren Seiten haben?

ES Del mismo modo, los usuarios y los motores de búsqueda necesitan una buena descripción de lo que hay en una página: un título corto, conciso y descriptivo. Entonces, ¿cómo podemos tener los metatítulos más optimizados en nuestras páginas?

alemão espanhol
benutzer usuarios
gute buena
beschreibung descripción
kurzen corto
beschreibenden descriptivo
optimierten optimizados
und y
brauchen necesitan
können wir podemos
seite página
suchmaschinen motores de búsqueda
seiten páginas
dessen lo
wie cómo

DE Es ist manchmal schwierig, Titel für alle zu erstellen, aber Sie können sie automatisieren (mit einem SEO-Check). Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Titel duplizieren! Das ist schrecklich für SEO.

ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.

alemão espanhol
schwierig difícil
duplizieren duplicar
seo seo
check comprobación
aber pero
ist es
alle todos
können puede
keine no
titel títulos
erstellen crear
sie tenga
darauf para

DE Wenn Sie den Status Ihrer Titel wissen möchten: Ob zu lang, dupliziert oder fehlend, können Sie mit FandangoSEO ein Crawling durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.

ES Si desea conocer el estado de sus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puede ejecutar un crawl con FandangoSEO y monitorizar la optimización de los títulos.

alemão espanhol
titel títulos
möchten desea
fandangoseo fandangoseo
optimierung optimización
überwachen monitorizar
lang largos
und y
zu demasiado
ob si
oder o
status estado
können puede

DE Füge einen Titel für deinen Beitrag im Feld Einen Beitragstitel eingeben … ein. Titel dürfen maximal 200 Zeichen lang sein.

ES Agrega un título para tu publicación en el campo Ingresar un título de publicación... Los títulos deben tener 200 caracteres o menos.

alemão espanhol
beitrag publicación
feld campo
dürfen deben
zeichen caracteres
füge agrega
deinen tu
sein tener
titel títulos
im en
eingeben ingresar
ein un
für de

DE Füge einen Titel für deinen Beitrag in das Feld Einen Beitragstitel eingeben … ein. Titel dürfen maximal 200 Zeichen lang sein.

ES Agrega un título para tu publicación en el campo Ingresar un título de publicación... Los títulos deben tener 200 caracteres o menos.

alemão espanhol
beitrag publicación
feld campo
dürfen deben
zeichen caracteres
füge agrega
deinen tu
titel títulos
das el
in en
sein tener
eingeben ingresar
ein un
für de

DE Aktivierte Worte oder „Titel Cases“, wie sie bekannt sind, sind für Titel in Texten, in denen jedes Wort im Satz weit verbreitet; mit Ausnahme der Artikel, Konjunktionen und Präpositionen; beginnt mit einem Großbuchstaben.

ES palabras en mayúsculas o “Título casos” como se les conoce son ampliamente utilizados para los títulos de los textos en el que cada palabra de la frase; A excepción de artículos, conjunciones y preposiciones; comienza con una letra mayúscula.

DE Es ist üblich, für die Titel der Bücher, Theaterstücke und Filme verwendet Titel Fälle zu sehen, aber selten für Artikel

ES Es común ver casos título usado para los títulos de libros, obras de teatro y películas, pero rara vez para los artículos

alemão espanhol
üblich común
bücher libros
filme películas
verwendet usado
selten rara
und y
aber pero
ist es

DE Wenn Sie den Titel ändern, nachdem Sie den dynamischen Inhalt erstellt haben, wirkt sich dies nicht auf den Namen des Platzhalters aus. Dieser bleibt gleich, auch wenn Sie Änderungen am Titel vornehmen.

ES Cambiar el título después de crear el contenido dinámico no cambia el nombre del marcador de posición: queda igual, independientemente de cualquier cambio que haga después en el título.

alemão espanhol
dynamischen dinámico
bleibt queda
am en el
ändern cambiar
inhalt contenido
nicht no
namen nombre
des del
den de
aus el
vornehmen que
erstellt crear

DE Du kannst auch den Titel des Buches oder den Titel deines Kurses auf die Vorderseite des Papiers schreiben, um es leichter unterscheiden zu können.

ES También puedes escribir el nombre del libro o el de tu clase en la parte delantera del papel para hacer que sea más fácil de diferenciar.

alemão espanhol
kurses clase
unterscheiden diferenciar
buches libro
kannst puedes
auch también
leichter más fácil
oder o
vorderseite parte delantera
zu nombre
den de
titel en
schreiben que

DE Ist es ein viel übersehener Zelda-Titel oder der schwächste der Serie? Jetzt haben Sie die Chance, den 10 Jahre alten Titel in HD auf der Switch

ES ¿Es un título de Zelda muy pasado por alto o el más débil de la serie? Ahora tienes la oportunidad de revivir el título de hace 10 años en HD en

alemão espanhol
serie serie
hd hd
jetzt ahora
ist es
oder o
jahre años
in a

DE Das Erstellen einer Wiedergabeliste ist so einfach wie das Klicken mit der rechten Maustaste auf einen Titel und das Klicken auf "Zur Wiedergabeliste hinzufügen" oder das Klicken auf die drei Punkte neben einem Titel in der App

ES Crear una lista de reproducción es tan fácil como hacer clic derecho en una canción y hacer clic en "Agregar a la lista de reproducción" o hacer clic en los tres puntos junto a una canción en la aplicación

alemão espanhol
rechten derecho
hinzufügen agregar
punkte puntos
und y
klicken clic
ist es
so tan
einfach fácil
oder o
in en
app aplicación
die lista
erstellen crear
einen de

DE 3. Klicke auf den Titel am unteren Rand deines Videos und gib deinen neuen Titel ein. Die Änderungen werden automatisch gespeichert.

ES 3. Haz clic en el título de la parte inferior de tu video y escribe el nuevo título. Los cambios se guardarán automáticamente. 

alemão espanhol
klicke clic
videos video
automatisch automáticamente
rand parte
und y
am en el
unteren inferior
neuen nuevo

DE Titel und Beschreibung: Beides wird in E-Mail-Benachrichtigungen angezeigt und der Titel erscheint in der Liste der Pull-Anfragen.

ES Título y descripción: verás ambos en las notificaciones de correo electrónico y el título aparece en la lista de solicitudes de incorporación de cambios.

alemão espanhol
beschreibung descripción
anfragen solicitudes
und y
benachrichtigungen notificaciones
in en
erscheint aparece
e electrónico
liste lista
mail correo

DE Ändern Sie Ihren Website-Titel und Ihren Slogan im Menü für Logo und Titel.

ES Cambia el título y el eslogan del sitio en el panel Logotipo y título.

alemão espanhol
slogan eslogan
logo logotipo
im en el
und y
website sitio
sie el

DE Natürlich sollten Sie keinen Titel haben, da alle Seiten einen Titel benötigen.

ES Por supuesto, no deberías tener ninguno ya que todas las páginas necesitan un título.

alemão espanhol
seiten páginas
benötigen necesitan
titel título
einen un
keinen las
alle todas
sollten no

DE Widget-Titel und -Beschriftungen werden im Bereich Widget-Eigenschaften aktualisiert, während Titel und Rich Text inline bearbeitet werden. 

ES Los títulos y las etiquetas del widget se actualizan en el panel Propiedades del widget, en tanto que los widgets de título y texto enriquecido se editan en línea.

alemão espanhol
inline en línea
eigenschaften propiedades
im en el
text texto
und y
bereich del
widget widget

DE Erweitern Sie den Abschnitt „Titel und Legende“ und geben Sie Ihre Titel wie erforderlich ein:

ES Amplíe la sección Títulos y leyendas, e introduzca los títulos según sea necesario:

alemão espanhol
erweitern amplíe
abschnitt sección
titel títulos
erforderlich necesario
und e
sie sea
den los

DE Erweitern Sie den Abschnitt Titel und Legende und geben Sie Ihre Titel wie erforderlich ein

ES Amplíe la sección Títulos y leyendas, e introduzca los títulos según sea necesario.

alemão espanhol
erweitern amplíe
abschnitt sección
titel títulos
erforderlich necesario
den la
und e

DE Wenn Sie einen Titel hinzufügen, stellen Sie sicher, dass der Schalter Titel anzeigen aktiviert ist. 

ES Al agregar un título, asegúrese de que el conmutador Mostrar título esté activado.

alemão espanhol
titel título
hinzufügen agregar
anzeigen mostrar
aktiviert activado
sicher asegúrese
ist esté

DE Schalten Sie im Abschnitt „Titel“ des Konfigurators „Titel anzeigen“ ein. 

ES En la sección Título del configurador, active la opción "Mostrar título".

alemão espanhol
abschnitt sección
titel título
anzeigen mostrar
im en
ein opción
des la

DE Aktivieren Sie „Titel anzeigen“. Hier wird standardmäßig der Bilddateiname angezeigt. Sie können den Standard ändern, indem Sie auf das Feld klicken und einen neuen Titel eingeben.

ES Active el título de visualización. Así, de manera predeterminada, se mostrará el nombre de archivo de la imagen. Puede cambiar la manera predeterminada haciendo clic en el campo y escribiendo un título nuevo.

alemão espanhol
klicken clic
feld campo
einen un
neuen nuevo
titel título
und y
eingeben escribiendo
das la
angezeigt mostrará
der el
auf en
standardmäßig predeterminada
können puede
aktivieren active

DE Benutzer können den linken und rechten AirPod so einstellen, dass sie durch Doppeltippen eine andere Steuerung bieten, aber die Steuerung ist auf das Starten von Siri, den nächsten Titel, den vorherigen Titel oder Wiedergabe/Pause beschränkt

ES Los usuarios pueden configurar el AirPod izquierdo y derecho para ofrecer un control diferente con un doble toque, pero los controles se limitan a iniciar Siri, la pista siguiente, la pista anterior o reproducir / pausar

alemão espanhol
benutzer usuarios
linken izquierdo
rechten derecho
bieten ofrecer
siri siri
wiedergabe reproducir
und y
oder o
aber pero
können pueden
vorherigen a
den la
eine un
starten iniciar
pause para
eine andere diferente

DE Gib einen Titel in das Feld Title (Titel) ein. Merge-Tags werden in diesem Feld nicht unterstützt.

ES Introduce el título en el campo Title. Este campo no admite etiquetas merge.

alemão espanhol
tags etiquetas
nicht no
in en
feld el campo
title title
diesem el

DE Titel. Kommentartitel, der angezeigt werden soll. Geben Sie einen aussagekräftigen Titel ein, um den Kommentar zwischen anderen zu unterscheiden.

ES Título. Título del comentario para mostrar. Introduzca un título significativo para distinguir el comentario entre otros.

alemão espanhol
angezeigt mostrar
kommentar comentario
anderen otros
unterscheiden distinguir
geben para
einen un
der el
titel título

DE Beim Sonos Roam wird durch zweimaliges Drücken der Play/Pause-Taste ein Titel übersprungen und durch dreimaliges Drücken zum vorherigen Titel zurückgekehrt.

ES Para Sonos Roam, una doble pulsación del botón Reproducir / Pausa saltará una pista y una triple pulsación volverá a la pista anterior.

alemão espanhol
sonos sonos
play reproducir
pause pausa
und y
titel para
taste botón
ein una
vorherigen a
der la

Mostrando 50 de 50 traduções