Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sorgen machen musst" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sorgen machen musst" de alemão para espanhol

Traduções de sorgen machen musst

"sorgen machen musst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sorgen a a la a las a los a través de acceso al algo aplicaciones aplicación así ayuda cada como con cosas crean crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante el en en el en la entre equipo es eso esta estas este esto estos está están funciones fácil garantiza garantizar gestión ha hace hacen hacer hasta hay haz incluso la las le lo lo que los mediante mientras mucho muy más nada no no es nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrece ofrecer para permite pero por por el posible preocuparse preocuparse por preocuparte preocupe preocupes proceso productos protección proteger puede pueden puedes que qué rendimiento sea segura seguro ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre software solo son su sus también tener tener que tenga ti tiempo tiene tiene que tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uso usted web y ya
machen a a la a las a los a través de además ahora al algo algunos aquí así aún bien cada como con contenido cosas crea creamos crear cualquier cuando cómo dar datos de de la de las de los del desarrollar desde después después de día e el ellos en en el en la en los entre equipo es esa ese eso esta estas este esto está están estás forma funciones fácil ha hace hacen hacer hacerlo haciendo haga hay haz hecho incluso información la las le lo lo que los luego mejor mejores mensajes mi mismo mucho muchos muy más más que negocio no no te nos nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener otros para para el permite pero personas plataforma poco poder por porque posible productos puedas puede puede ser pueden puedes página páginas que quieres qué sea sean seguridad ser servicio si sin sitio sobre solo somos son su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usar usted ver vez web y y el ya
musst a ahora al algo algunos aplicación cada casa como con cosas crear cualquier cuando cómo de de la debe deberás debes del desde después dirección donde el ellos en en el entre eres es es necesario es posible ese eso esta estar este esto estos está están estás hacer hacerlo has hay hayas la aplicación las lo los mismo más necesario necesidades necesitarás necesitas necesites ni no no es nuestras nuestro o objetivo obtener pero poder podría por ejemplo posible proceso productos pueda puedas puede pueden puedes que quieres qué saber sea ser servicio si sin sitio sobre solo son su sus ten tendrás tener tengas ti tiempo tiene tienes tienes que todas todos tu tus tú una utilizar ver y ya

Tradução de alemão para espanhol de sorgen machen musst

alemão
espanhol

DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.

ES El día del evento será la parte más agitada en su viaje de planificación de eventos. Deberá asegurarse de que todos se diviertan, hacer anuncios importantes y gestionar los riesgos.

alemão espanhol
ankündigungen anuncios
risiken riesgos
und y
tag día
an a
event evento
teil de
wird en
sein ser

DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.

ES El día del evento será la parte más agitada en su viaje de planificación de eventos. Deberá asegurarse de que todos se diviertan, hacer anuncios importantes y gestionar los riesgos.

DE Du musst zunächst die Aufmerksamkeit Deiner Zuschauer erwecken. Dann musst Du ihnen klar und deutlich sagen, was Du von ihnen erwartest. Schließlich musst Du ihnen versichern, dass sie Dir vertrauen können.

ES Primero, capturar la atención de tu audiencia. Segundo, decirles a tus clientes potenciales lo que quieres que suceda en términos claros y concisos. Tercero, demostrarles que puedes ser digno de su confianza.

alemão espanhol
aufmerksamkeit atención
zuschauer audiencia
vertrauen confianza
und y
deiner tu
können puedes
du quieres
klar claros
von de

DE Wenn Sie sich über den Preis von Rosetta Stone Sorgen machen, machen Sie sich keine Sorgen – er ist jeden Cent wert!

ES Si le preocupa el precio de Rosetta Stone, no lo esté, ¡vale cada centavo!

alemão espanhol
wenn si
den el
rosetta rosetta
keine no
ist esté
machen vale
sie le
preis precio
von de
jeden cada

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

ES A menudo, cuando las personas son nuevas en hacer llamadas de alcance, se preocupan por “ser una carga”; no es necesario que se preocupe

DE Wenn Sie sich Sorgen um den Verlust von Zähnen machen, müssen Sie sich vielleicht nicht mehr lange Sorgen machen. Schon bald könnten Zahnärzte in der Lage sein, Ihnen einen Ersatz zu drucken.

ES Si le preocupa perder los dientes, puede que no tenga que preocuparse mucho más. Pronto los dentistas podrán imprimirte un sustituto.

alemão espanhol
verlust perder
zähnen dientes
bald pronto
ersatz sustituto
einen un
wenn si
nicht no
mehr más
sorgen preocuparse
könnten puede
ihnen le
sie tenga
der los

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

ES A menudo, cuando las personas son nuevas en hacer llamadas de alcance, se preocupan por “ser una carga”; no es necesario que se preocupe

DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.

ES No tienes que ser "avanzado" para hacer este curso - está diseñado para que progreses en el buceo, y puedes inscribirte inmediatamente después de obtener tu certificación PADI Open Water Diver.

DE Du musst oftmals also gar nichts machen. Du musst jeden Monat nur ein bisschen Geld ausgeben und der Service erledigt dann die ganze Arbeit für Dich.

ES Por lo que en muchos casos sólo necesitas conectarlos. Agrégalos a tus gastos fijos por sólo unos cuantos dólares, y se encargarán de todo el trabajo sucio.

alemão espanhol
und y
arbeit trabajo
musst necesitas
geld por
bisschen todo
du tus

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

ES Para poder usar todas las funciones de komoot, es necesario registrarse. Para ello, tienes que proporcionar los siguientes datos personales de forma obligatoria:

alemão espanhol
komoot komoot
registrieren registrarse
folgenden siguientes
funktionen funciones
nutzen usar
kannst poder
machen para
alle todas
du tienes
musst tienes que

DE Mit diesen Menschen zu kommunizieren, wird dich nur verletzen! Tue das, was du machen musst, um zu vermeiden, dass du SMS und Textnachrichten verschickst, selbst wenn das bedeutet, dass du die Nummer blockieren musst.[13]

ES ¡Comunicarte con ella solo te lastimará! Haz lo que necesites para evitar enviarle ese mensaje, incluso si eso significa bloquear su número.[13]

alemão espanhol
kommunizieren comunicarte
musst necesites
vermeiden evitar
blockieren bloquear
sms mensaje
wenn si
dich te
nur solo
bedeutet significa
mit con
die número
du ella
wird su
machen para

DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.

ES Siento que te vayas. Pero tienes que hacer lo que tienes que hacer. Sólo un recordatorio, si borras tu cuenta, no podrás publicar en la Comunidad. Y es permanente, así que no podrás "deshacerlo" en el futuro.

alemão espanhol
erinnerung recordatorio
account cuenta
community comunidad
posten publicar
dauerhaft permanente
kannst podrás
und y
aber pero
in en
zukunft el futuro
nicht no
es lo
ist es
nur un
du tienes
musst tienes que
mir que
wenn si
deinen te

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

ES Para poder usar todas las funciones de komoot, es necesario registrarse. Para ello, tienes que proporcionar los siguientes datos personales de forma obligatoria:

alemão espanhol
komoot komoot
registrieren registrarse
folgenden siguientes
funktionen funciones
nutzen usar
kannst poder
machen para
alle todas
du tienes
musst tienes que

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

ES Para poder usar todas las funciones de komoot, es necesario registrarse. Para ello, tienes que proporcionar los siguientes datos personales de forma obligatoria:

alemão espanhol
komoot komoot
registrieren registrarse
folgenden siguientes
funktionen funciones
nutzen usar
kannst poder
machen para
alle todas
du tienes
musst tienes que

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

ES Para poder usar todas las funciones de komoot, es necesario registrarse. Para ello, tienes que proporcionar los siguientes datos personales de forma obligatoria:

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

ES Para poder usar todas las funciones de komoot, es necesario registrarse. Para ello, tienes que proporcionar los siguientes datos personales de forma obligatoria:

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

ES Para poder usar todas las funciones de komoot, es necesario registrarse. Para ello, tienes que proporcionar los siguientes datos personales de forma obligatoria:

alemão espanhol
komoot komoot
registrieren registrarse
folgenden siguientes
funktionen funciones
nutzen usar
kannst poder
machen para
alle todas
du tienes
musst tienes que

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

ES Para poder usar todas las funciones de komoot, es necesario registrarse. Para ello, tienes que proporcionar los siguientes datos personales de forma obligatoria:

alemão espanhol
komoot komoot
registrieren registrarse
folgenden siguientes
funktionen funciones
nutzen usar
kannst poder
machen para
alle todas
du tienes
musst tienes que

DE Unsere Schritte für Change Management unterstützen Sie bei vier Aspekten: Machen Sie die Veränderung deutlich, machen Sie sie bekannt, machen Sie sie sinnvoll und sorgen Sie dafür, dass sie bestehen bleibt

ES Nuestra práctica de gestión del cambio le ayuda a hacer cuatro cosas: lograr que el cambio sea claro, que se conozca, que tenga sentido y que se mantenga

alemão espanhol
management gestión
unterstützen ayuda
und y
änderung cambio
bleibt sea

DE Mit flexiblen Speicheroptionen musst du dir nie Sorgen machen, dass dir der Platz ausgeht.

ES Las opciones flexibles de almacenamiento permiten que nunca tengas que preocuparte por quedarte sin espacio.

alemão espanhol
flexiblen flexibles
sorgen preocuparte
du tengas
nie las
platz espacio

DE Nein. Slack wächst gemeinsam mit deinem Unternehmen, sodass du dir keine Sorgen über die Obergrenzen für die Anzahl der Personen in deinen Channels oder deinem Projekt-Team machen musst.

ES ¡En absoluto! Slack crece con tu organización, por lo que nunca tendrás que preocuparte por los límites en la cantidad de personas de tus canales o equipos.

alemão espanhol
slack slack
wächst crece
sorgen preocuparte
channels canales
musst tendrás
team equipos
deinem tu
in en
anzahl cantidad
personen personas
oder o
nein por
sodass con
du tus

DE Wenn du einen Rückgang deines Rankings direkt nach der Optimierung deiner Website verzeichnest, musst du dir darüber keine Sorgen machen

ES Si ves una bajada en la calificación justo después de optimizar el sitio, no te preocupes

alemão espanhol
optimierung optimizar
website sitio
sorgen preocupes
keine no
einen de
dir te
darüber en
wenn si

DE Du musst dir keine Sorgen um DPI und PPI machen, da sie sich nur auf die Druckqualität eines Bildes und nicht auf die Anzeige im Web auswirken.

ES No tienes que preocuparte por los PPP y PPI porque solo afectan la calidad de impresión de una imagen, no su visualización web.

alemão espanhol
sorgen preocuparte
dpi ppp
bildes imagen
anzeige visualización
web web
auswirken afectan
ppi ppi
und y
nur solo
da porque
du tienes
musst tienes que

DE Eine Passwort-Manager-App speichert deine Passwörter für dich, damit du dir weniger Sorgen machen musst

ES Una aplicación de gestión de contraseñas almacena tus contraseñas para que tengas menos cosas de las que preocuparte

alemão espanhol
speichert almacena
weniger menos
app aplicación
passwörter contraseñas
sorgen preocuparte
deine tus
damit de

DE Du musst dir keine Sorgen machen, dass deine Passwörter in die Hände von böswilligen Dritten geraten

ES No te preocupes de que tus contraseñas queden expuestas a terceros con malas intenciones

alemão espanhol
sorgen preocupes
passwörter contraseñas
keine no
die terceros
dir te

DE Übe auf einem abgelegenen Straßenabschnitt oder auf einem Parkplatz mit wenig Verkehr, damit du dir keine Sorgen um andere Fahrer machen musst.

ES Debes practicar en una sección aislada de la carretera o un estacionamiento que tenga poco tránsito para que no tengas que preocuparte por otros conductores.

alemão espanhol
parkplatz estacionamiento
sorgen preocuparte
fahrer conductores
musst debes
keine no
oder o
andere otros
du tengas
machen para

DE Bei Festivus musst du dir keine Sorgen um das Schenken machen. Der Tag ist dazu gedacht, ihn auf nicht traditionelle Weise zu zelebrieren.

ES No debes preocuparte por dar regalos por Festivus. Es un día diseñado para celebrar el significado no tradicional de la temporada.

alemão espanhol
musst debes
sorgen preocuparte
traditionelle tradicional
zu a
tag día
ist es
machen para
bei de

DE Solltest Du zu viel abschneiden, musst Du Dir keine Sorgen machen! Du kannst das Zuschneidewerkzeug jederzeit wieder rückgängig werden lassen, um Deinen Clip wiederherzustellen.

ES Si recortas demasiado, ¡no te preocupes! Siempre puedes dar marcha atrás a la herramienta Recortar para restaurar tu clip.

alemão espanhol
sorgen preocupes
clip clip
keine no
kannst puedes
wiederherzustellen restaurar
zu demasiado
machen para
jederzeit si

DE Mit über einer Million kostenloser Archivbilder in unserer Bibliothek musst du dir über Bildmaterial keine Sorgen mehr machen. Suche nach Begriffen oder beliebten Tags und füge sie mühelos in deine Designs ein.

ES Con más de un millón de fotos de archivo totalmente gratis en nuestra biblioteca, tenemos todo lo que pueda necesitar en lo que se refiere a imágenes. Busque por término o etiqueta popular, ¡luego agréguelas a sus diseños con facilidad!

alemão espanhol
kostenloser gratis
musst pueda
beliebten popular
tags etiqueta
bibliothek biblioteca
bildmaterial imágenes
designs diseños
million millón
in en
sie necesitar
dir se
oder o
mehr más
mühelos con facilidad

DE Du kannst Geld in mehr als 50 verschiedenen Währungen halten und verwalten – auf diese Weise musst du dir keine Sorgen um Schwankungen im Wechselkurs machen und kannst dich schon im Voraus auf geplante Überweisungen vorbereiten.

ES Puedes guardar y gestionar tu dinero en más de 50 monedas diferentes. Esto te permitirá evitar las fluctuaciones de los tipos de cambio y, además, preparar mejor tus futuras transferencias.

alemão espanhol
verwalten gestionar
verschiedenen diferentes
schwankungen fluctuaciones
geld dinero
währungen monedas
dich te
und y
vorbereiten preparar
du tus
kannst puedes
dir tu
in en
diese esto
mehr más

DE Im Freien musst Du Dir keine Sorgen darüber machen, ob die Pilze genügend Frischluft abbekommen

ES Al aire libre, no tendrás que preocuparte de que los hongos reciban suficiente aire fresco

alemão espanhol
freien libre
sorgen preocuparte
pilze hongos
genügend suficiente
musst tendrás
keine no
darüber al
die de

DE Nur ein sauberes Gerät ist hygienisch! Das heißt, wenn Du es gemeinsam mit Freunden nutzen möchtest, müsst Ihr Euch keine Sorgen wegen eines unhygienischen Mundstücks machen

ES Un dispositivo limpio es un dispositivo higiénico; es decir, si lo vas a compartir con tus amigos, nadie deberá preocuparse por una boquilla antihigiénica

alemão espanhol
sauberes limpio
gerät dispositivo
es lo
wenn si
sorgen preocuparse
du tus
wegen por
ist es
mit con
heißt a
freunden una

DE Keine dieser Valorant-Waffen skins stammt aus einem Battle Pass, ihr müsst euch also keine Sorgen machen, dass ihr eine Gelegenheit verpasst habt, eine von ihnen zu bekommen. 

ES Ninguna de estas armas de Valorant skins proviene de un Pase de Batalla, así que no debes preocuparte por haber perdido la oportunidad de conseguir alguna de ellas. 

alemão espanhol
battle batalla
pass pase
sorgen preocuparte
verpasst perdido
waffen armas
keine no
zu conseguir
gelegenheit oportunidad

DE Wir versuchen alle Fragen im Vorfeld zu klären, damit du dir keine Sorgen machen musst.

ES Nos entregamos en cuerpo y alma para resolver tus problemas y así no tengas nada de lo que preocuparte

alemão espanhol
klären resolver
sorgen preocuparte
keine no
damit de
machen para

DE Du musst dir keine Sorgen machen, dass deine Passwörter in die Hände von böswilligen Dritten geraten

ES No te preocupes de que tus contraseñas queden expuestas a terceros con malas intenciones

alemão espanhol
sorgen preocupes
passwörter contraseñas
keine no
die terceros
dir te

DE Wenn du einen Rückgang deines Rankings direkt nach der Optimierung deiner Website verzeichnest, musst du dir darüber keine Sorgen machen

ES Si ves una bajada en la calificación justo después de optimizar el sitio, no te preocupes

alemão espanhol
optimierung optimizar
website sitio
sorgen preocupes
keine no
einen de
dir te
darüber en
wenn si

DE Du musst dir keine Sorgen um DPI und PPI machen, da sie sich nur auf die Druckqualität eines Bildes und nicht auf die Anzeige im Web auswirken.

ES No tienes que preocuparte por los PPP y PPI porque solo afectan la calidad de impresión de una imagen, no su visualización web.

alemão espanhol
sorgen preocuparte
dpi ppp
bildes imagen
anzeige visualización
web web
auswirken afectan
ppi ppi
und y
nur solo
da porque
du tienes
musst tienes que

DE Das bedeutet, dass du dir keine Sorgen um unübersetzte dynamische Inhalte machen musst

ES Esto significa que no tiene que preocuparse por el contenido dinámico no traducido

DE Der Network Kill Switch gewährleistet, dass du dir keine Sorgen machen musst, dass deine Daten frei einsehbar sind, wenn deine VPN-Verbindung plötzlich unterbrochen wird

ES Network Kill Switch significa que no tienes que preocuparte de que tu información se filtre debido a caídas repentinas de la conexión

DE Mit über einer Million kostenloser Archivbilder in unserer Bibliothek musst du dir über Bildmaterial keine Sorgen mehr machen. Suche nach Begriffen oder beliebten Tags und füge sie mühelos in deine Designs ein.

ES Con más de un millón de fotos de archivo totalmente gratis en nuestra biblioteca, tenemos todo lo que pueda necesitar en lo que se refiere a imágenes. Busque por término o etiqueta popular, ¡luego agréguelas a sus diseños con facilidad!

DE Sie steigern auf sichere und natürliche Weise schnell Ihre Energie-, Fokus-, Kraft-, Libido- und Testosteronwerte und sorgen dafür, dass Sie sich keine Sorgen über böse Nebenwirkungen machen müssen.

ES Aumentan rápidamente la energía, la concentración, la fuerza, la libido y los niveles de testosterona de forma segura y natural, garantizando que no tengas que preocuparte por ningún efecto secundario desagradable.

alemão espanhol
steigern aumentan
natürliche natural
schnell rápidamente
sorgen preocuparte
fokus concentración
weise forma
energie energía
und y
keine no
kraft fuerza
sichere segura
über de
dass la

DE Aber wer sich Sorgen um seine Daten macht, muss sich keine Sorgen machen

ES Pero aquellos preocupados por sus datos no deben preocuparse

alemão espanhol
wer aquellos
sorgen preocuparse
daten datos
muss deben
aber pero
keine no
um por

DE Im Moment machen sich viele Migrantinnen und Migranten Sorgen – und die Coronakrise hat die Sorgen weiter wachsen lassen

ES Muchos inmigrantes están preocupados actualmente y la crisis del coronavirus hace que las preocupaciones aumenten

alemão espanhol
viele muchos
sorgen preocupaciones
die la
und y

DE Wähle Tage und Zeiten, zu denen du Sport machen kannst. So wird der Sportplan zu einer Gewohnheit. Du musst das zu einer Priorität machen, damit du es in deinen Lebensstil integrieren kannst.[11]

ES Elige días y horarios en los que puedas ejercitarte. Esto ayudará a que el régimen de ejercicios se vuelva un hábito. Para incorporarlo a tu estilo de vida, debes convertirlo en una prioridad.[11]

alemão espanhol
wähle elige
gewohnheit hábito
priorität prioridad
lebensstil estilo de vida
und y
tage días
in en
kannst puedas
musst debes
zeiten horarios
zu a
sport ejercicios
machen para

DE Mache tagsüber einige Mini-Workouts. Du musst nicht Stunden im Fitnessstudio verbringen, um Sport zu machen. Es gibt viele kurze, effektive Workouts, die du tagsüber machen kannst, egal ob du im Büro oder daheim bist.[14]

ES Incluye algunos ejercicios pequeños durante el día. No es necesario pasar horas en el gimnasio para ejercitarte. Existen muchos ejercicios cortos y eficaces que puedes realizar a lo largo del día, ya sea en un edificio de oficinas o en casa.[14]

alemão espanhol
kurze cortos
effektive eficaces
büro oficinas
mini pequeños
tagsüber día
stunden horas
im en el
fitnessstudio gimnasio
kannst puedes
es gibt existen
sport ejercicios
nicht no
es lo
einige algunos
zu a
oder o
musst es necesario
machen para
die de
über largo

DE Du musst im Leben Fehler machen, um die Lektionen zu lernen, die dich zu der Person machen, die du werden sollst. Manchmal ist die Erfahrung der beste Lehrer.

ES En la vida tienes que cometer errores para aprender las lecciones necesarias para convertirte en la persona que estás destinado a ser. En ocasiones, la experiencia es la mejor profesora.

alemão espanhol
fehler errores
lehrer profesora
lektionen lecciones
werden convertirte
leben vida
person persona
ist es
erfahrung experiencia
beste la mejor
lernen aprender
musst tienes que
der la
im en
machen para
manchmal a
du tienes

DE Aber Du musst kein tibetanischer Mönch oder Schamane sein, um Dir die Vorteile des luziden Träumens zunutze zu machen. Luzide Träume können nützlich für die eigene Persönlichkeitsentwicklung sein oder einfach sehr viel Spaß machen.

ES Pero no hay que ser un monje tibetano ni un chamán para tener sueños lúcidos. Los sueños lúcidos pueden ser beneficiosos para el crecimiento personal, o simplemente para divertirse.

alemão espanhol
träume sueños
oder o
können pueden
aber pero
sein ser
einfach un
für para

DE Wenn Du mehr Webseitenbesucher willst, dann musst Du nur dem Webseiten Analyse Bericht folgen. Es zeigt Dir alle SEO Fehler, die Du beheben musst um Deine Rankings zu erhöhen.

ES Si deseas más tráfico de búsqueda, todo lo que tienes que hacer es seguir el informe del análisis del sitio web. Esto te indicará todos los errores de SEO que necesitas corregir para mejorar tus posicionamientos.

alemão espanhol
fehler errores
zeigt indicará
analyse análisis
bericht informe
seo seo
beheben corregir
es lo
wenn si
folgen seguir
alle todos
du deseas
webseiten web
dir te
erhöhen más

DE Du musst außerdem flexibel sein, denn Du musst die Sprache Deiner Kunden erkennen und Dich ihnen anpassen können.

ES También necesitarás ser lo suficientemente flexible para identificar cómo están hablando tus clientes y hablar de la misma manera que ellos lo hacen.

alemão espanhol
musst necesitarás
flexibel flexible
kunden clientes
und y
du tus
sein ser
denn de
deiner la
erkennen para

DE Jetzt musst Du auf jeden Link klicken und die URL überprüfen. Du musst entscheiden, ob Du den Link behalten oder für ungültig erklären lassen willst.

ES Ahora tienes que hacer click en cada URL en tu hoja de cálculo y decidir si quieres quedarte con todos los enlaces de ese dominio o desautorizarlos con la herramienta Disavow.

alemão espanhol
klicken click
entscheiden decidir
jetzt ahora
url url
ob si
und y
link enlaces
oder o
musst tienes que
du quieres

Mostrando 50 de 50 traduções