DE Ronella denkt ständig darüber nach, wie wir unsere digitale Gesellschaft so sicher wie möglich gestalten können
Traduzir "ronella denkt ständig" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ronella denkt ständig" de alemão para espanhol
Traduções de ronella denkt ständig
"ronella denkt ständig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de ronella denkt ständig
alemão
espanhol
ES Ronella siempre está considerando cómo podemos hacer que nuestra sociedad digital sea lo más segura posible
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ständig | siempre |
| digitale | digital |
| gesellschaft | sociedad |
| sicher | segura |
| möglich | posible |
| darüber | más |
| wie | cómo |
| unsere | nuestra |
| gestalten | hacer |
| wir | lo |
DE Ronella möchte deshalb mehr Bewusstsein für die Cybersicherheit schaffen und die Menschen auf die Risiken und Fallstricke aufmerksam machen.
ES Por lo tanto, Ronella quiere crear más conciencia sobre la ciberseguridad y llamar la atención de las personas sobre los riesgos y los obstáculos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| deshalb | por lo tanto |
| bewusstsein | conciencia |
| cybersicherheit | ciberseguridad |
| menschen | personas |
| risiken | riesgos |
| und | y |
| möchte | quiere |
| schaffen | crear |
| mehr | más |
| für | de |
DE Wenn man an Xbox denkt, denkt man natürlich auch an Halo, und obwohl Infinite eine Weile auf sich warten ließ, ist es jetzt da, in Form einer meisterhaften neuen Kampagne und eines großartigen Free-to-Play-Multiplayer-Angebots.
ES Por supuesto, cuando piensas en Xbox piensas en Halo, y aunque Infinite ha tardado en llegar, ya está aquí en forma de una nueva y magistral campaña y una estupenda oferta multijugador gratuita.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xbox | xbox |
| form | forma |
| kampagne | campaña |
| halo | halo |
| angebots | oferta |
| multiplayer | multijugador |
| free | gratuita |
| neuen | nueva |
| und | y |
| jetzt | ya |
| obwohl | aunque |
| man | de |
| ist | está |
DE (Pocket-lint) - Wenn man im gleichen Satz an die James-Bond-Filme und -Fahrzeuge denkt, denkt man wahrscheinlich sofort an Aston Martin
ES (Pocket-lint) - Cuando piensa en las películas y los vehículos de James Bond en la misma oración, probablemente piense inmediatamente en Aston Martin
| alemão | espanhol |
|---|---|
| denkt | piensa |
| wahrscheinlich | probablemente |
| martin | martin |
| filme | películas |
| james | james |
| und | y |
| sofort | inmediatamente |
| man | de |
| fahrzeuge | vehículos |
| wenn | en |
DE Wenn sich eine Benutzeroberfläche ständig ändert, ist sie möglicherweise nicht praktikabel für die Einrichtung und Ausführung automatisierter Tests, da Sie die Tests selbst ständig ändern würden.
ES Si una interfaz de usuario está cambiando constantemente, puede que no sea práctico configurar y ejecutar pruebas automatizadas porque cambiaría constantemente las pruebas ellos mismos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| automatisierter | automatizadas |
| tests | pruebas |
| und | y |
| einrichtung | configurar |
| ändern | cambiar |
| wenn | si |
| ständig | constantemente |
| nicht | no |
| würden | puede |
| da | porque |
| ist | está |
| benutzeroberfläche | interfaz |
| für | de |
DE ATO ist unerbittlich, da sich Angriffsszenarien ständig weiterentwickeln und ständig neue Tools entwickelt werden, um sie im Dark Web zu kaufen
ES ATO es implacable porque los escenarios de ataque siempre están evolucionando y constantemente se desarrollan nuevas herramientas para comprar en la Dark Web
| alemão | espanhol |
|---|---|
| neue | nuevas |
| tools | herramientas |
| web | web |
| entwickelt | desarrollan |
| ständig | constantemente |
| und | y |
| kaufen | comprar |
| ist | es |
| da | está |
| sie | la |
| im | en |
| zu | para |
DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden
ES La libertad de prensa en Perú está constantemente amenazada, ya que muchos periodistas y medios de comunicación están constantemente bajo ataque y escrutinio
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ständig | constantemente |
| viele | muchos |
| journalisten | periodistas |
| und | y |
| werden | en |
| medien | medios |
| ist | de |
DE Display Publicizing entwickelt ständig neue Innovationen wie Rich Media-Werbung, die ständig vorangetrieben und ausprobiert wird
ES La publicidad gráfica siempre está desarrollando nuevas innovaciones, como anuncios rich media, que se están impulsando y probando constantemente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| neue | nuevas |
| innovationen | innovaciones |
| entwickelt | desarrollando |
| ständig | constantemente |
| media | media |
| und | y |
| werbung | publicidad |
DE "Was wir an Totara Learn mögen, ist seine chamäleonartige Fähigkeit, sich ständig zu verwandeln, um unseren sich ständig ändernden Anforderungen gerecht zu werden."
ES "Lo que nos gusta de Totara Learn es su capacidad camaleónica de transformar constantemente para satisfacer nuestras cambiantes demandas"
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fähigkeit | capacidad |
| ständig | constantemente |
| ändernden | cambiantes |
| anforderungen | demandas |
| totara | totara |
| ist | es |
| unseren | de |
| zu | para |
DE Wenn Shoppen mit deiner Mutter beispielsweise immer anstrengend ist. Sie kritisiert deinen Kleidungsstil und tendiert dazu, die gewählten Klamotten ständig zu kommentieren. Trotzdem fragt sie ständig, ob ihr gemeinsam einkaufen gehen wollt.
ES Por ejemplo, quizás hacer las compras con tu madre siempre sea muy difícil. Tal vez critique mucho tu aspecto y suela analizar la ropa que te gusta. Sin embargo, sigue presionándote para que hagas las compras con ella.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mutter | madre |
| und | y |
| deiner | tu |
| trotzdem | sin embargo |
| wenn | quizás |
| beispielsweise | ejemplo |
| zu | hagas |
| einkaufen | compras |
| mit | con |
| immer | que |
| deinen | te |
DE Wir leben in einer Welt, die ständig in Bewegung ist und sich ständig weiterentwickelt. Menschen müssen in der Lage sein, von überall aus zu...
ES Vivimos en un mundo que está siempre en movimiento y en constante evolución. Las personas necesitan poder trabajar desde cualquier lugar y esto puede...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bewegung | movimiento |
| wir leben | vivimos |
| welt | mundo |
| ständig | constante |
| und | y |
| ist | está |
| menschen | personas |
| einer | un |
| von | lugar |
| in | en |
DE "Was wir an Totara Learn mögen, ist seine chamäleonartige Fähigkeit, sich ständig zu verwandeln, um unseren sich ständig ändernden Anforderungen gerecht zu werden."
ES "Lo que nos gusta de Totara Learn es su capacidad camaleónica de transformar constantemente para satisfacer nuestras cambiantes demandas"
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fähigkeit | capacidad |
| ständig | constantemente |
| ändernden | cambiantes |
| anforderungen | demandas |
| totara | totara |
| ist | es |
| unseren | de |
| zu | para |
DE Websites ändern sich ständig, um mit Ihrem Unternehmen synchron zu sein. Ganz zu schweigen von den E-Commerce-Plattformen, bei denen Sie die Produktseiten ständig aktualisieren müssen. Die Überwachung von Website-Änderungen
ES Los sitios web cambian constantemente para estar en sintonía con tu negocio. Por no hablar de las plataformas de comercio electrónico en las que hay que actualizar las páginas de productos continuamente. Supervisar los cambios del sitio web
| alemão | espanhol |
|---|---|
| plattformen | plataformas |
| e | electrónico |
| zu | a |
| aktualisieren | actualizar |
| ständig | constantemente |
| commerce | comercio |
| websites | sitios |
| ganz | para |
| website | sitio |
DE CloudflareDie ständig verfügbare DDoS-Schutzlösung von basiert auf der Intelligenz seines ständig lernenden globalen Netzwerks
ES CloudflareLa solución de protección DDoS siempre activa se basa en la inteligencia de su red global en constante aprendizaje
| alemão | espanhol |
|---|---|
| basiert | basa |
| intelligenz | inteligencia |
| lernenden | aprendizaje |
| globalen | global |
| netzwerks | red |
| ddos | ddos |
| ständig | constante |
| seines | su |
DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden
ES La libertad de prensa en Perú está constantemente amenazada, ya que muchos periodistas y medios de comunicación están constantemente bajo ataque y escrutinio
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ständig | constantemente |
| viele | muchos |
| journalisten | periodistas |
| und | y |
| werden | en |
| medien | medios |
| ist | de |
DE Die klinische Suchmaschine, die so denkt und arbeitet, wie Sie es tun, wodurch Sie relevantes Wissen leichter finden und nutzen können.
ES El motor de búsqueda clínico que piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klinische | clínico |
| denkt | piensa |
| arbeitet | trabaja |
| relevantes | relevante |
| nutzen | aplicar |
| finden | encontrar |
| und | y |
| suchmaschine | búsqueda |
| leichter | más fácil |
| wie | como |
DE Karten sind ein klassisches Mittel, um jemandem zu zeigen, dass man an ihn denkt
ES Las tarjetas son la forma tradicional de mostrarles que piensas en ellos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| karten | tarjetas |
| klassisches | tradicional |
| mittel | forma |
| zu | las |
| sind | son |
| dass | la |
| man | de |
DE Wie denkt es über Ihr Unternehmen und über Themen, die für Ihre Tätigkeiten relevant sind?
ES ¿Cómo se sienten respecto a tu organización y respecto a los temas relacionados con lo que tú haces?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
| es | lo |
| themen | temas |
| wie | cómo |
DE Folglich denkt das Opfer, dass es tatsächlich mit einem Freund oder Familienmitglied kommuniziert
ES Por ello, la víctima cree que él o ella está en efecto comunicándose con un amigo o familiar
| alemão | espanhol |
|---|---|
| denkt | cree |
| opfer | víctima |
| freund | amigo |
| oder | o |
| einem | un |
| mit | con |
| folglich | que |
| dass | la |
| es | en |
DE Ahrefs vs. SEMrush vs. Moz: Was die Branche denkt
ES Ahrefs vs. SEMrush vs. Moz: Lo que la industria piensa
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| semrush | semrush |
| denkt | piensa |
| vs | vs |
| branche | industria |
| die | la |
DE Die Antworten der Person werden dir viel darüber verraten, was ihr wichtig ist und wie sie denkt – also höre genau zu
ES Sus respuestas te dirán mucho sobre lo que le importa y sobre su forma de pensar, así que escucha con atención
| alemão | espanhol |
|---|---|
| antworten | respuestas |
| denkt | pensar |
| sie | le |
| und | y |
| die | lo |
| viel | mucho |
DE Michael D. Harris, Autor der Harvard Business Review, rät: „Wenn du beeinflussen willst, wie ein Kunde über dein Produkt denkt, biete ein Erlebnis, das die gewünschte Emotion erzeugt.“
ES El Dr. Michael D. Harris, colaborador del Harvard Business Review sugiere que: "Si deseas influir en lo que siente un cliente sobre tu producto, proporciona una experiencia que cree la emoción deseada".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| michael | michael |
| d | d |
| harris | harris |
| harvard | harvard |
| business | business |
| beeinflussen | influir |
| kunde | cliente |
| erlebnis | experiencia |
| emotion | emoción |
| gewünschte | deseada |
| wenn | si |
| dein | tu |
| ein | un |
| produkt | producto |
| du | deseas |
| die | lo |
DE Deshalb würde ich eigentlich nach einem Mischpult suchen, das mehr Eingänge hat, als man denkt, dass man sie braucht.
ES Por eso, yo buscaría un mezclador que tenga más entradas de las que crees que necesitarás.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ich | yo |
| mischpult | mezclador |
| suchen | buscar |
| mehr | más |
| deshalb | por eso |
| eingänge | entradas |
| sie | tenga |
| braucht | necesitarás |
DE Unser Consulting-Team lebt und denkt Pegas Vision der Bereitstellung: schnell hochwertige, ergebnisorientierte Anwendungen zu erstellen, die sich mit den sich ändernden Anforderungen Ihres Unternehmens weiterentwickeln.
ES Nuestro equipo de consultoría vive y respira la visión de brindar resultados de Pega: crea rápidamente aplicaciones de alta calidad, impulsadas por resultados, que evolucionan en función de las necesidades cambiantes de su negocio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lebt | vive |
| pegas | de pega |
| vision | visión |
| bereitstellung | brindar |
| schnell | rápidamente |
| ändernden | cambiantes |
| consulting | consultoría |
| anwendungen | aplicaciones |
| zu | a |
| unternehmens | negocio |
| und | y |
| team | equipo |
| anforderungen | necesidades |
| unser | nuestro |
DE Wir versuchen jeden Tag, unsere eigenen Systeme zu hacken. Unser offensives Sicherheitsteam denkt wie Hacker, um potenzielle Probleme zu finden und zu lösen.
ES Intentamos hackear nuestros propios sistemas todos los días. Nuestro equipo de seguridad ofensiva aplica la mentalidad de los hackers para encontrar y abordar posibles problemas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hacken | hackear |
| hacker | hackers |
| potenzielle | posibles |
| finden | encontrar |
| systeme | sistemas |
| probleme | problemas |
| und | y |
| tag | días |
| unser | nuestro |
| jeden | de |
| zu | para |
| wie | la |
DE Das ist ein Bild von Ernest Hemingway, mit freundlicher Genehmigung von Biography.com. Man denkt immer sofort an einen Schriftsteller, der an der Schreibmaschine oder mit Stift und Papier in der Hand an einem Schreibtisch sitzt.
ES Ese es Ernest Hemingway, una imagen cortesía de Biography.com. Esta imagen mental––es lo que mucha gente imagina cuando piensan en escribir.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bild | imagen |
| in | en |
| an | a |
| ist | es |
| einen | de |
DE Nutzer teilen diesen Beitrag gerne, weil sie sich dann klug fühlen (soziale Währung), man denkt sofort an ähnliche Beiträge (Auslöser), er ist lustig (Emotion) und Sonic ist allgemein bekannt (Öffentlichkeit).
ES La publicación hacía ver inteligentes a quienes la compartían (valor social), cualquier quiz en redes sociales hacía que s recordara (disparadores), generaba humor (emoción), y Sonic es claramente el enfoque (público).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| auslöser | disparadores |
| emotion | emoción |
| sonic | sonic |
| und | y |
| ist | es |
| dann | a |
| soziale | redes sociales |
| beitrag | publicación |
| sie | la |
| diesen | el |
DE Warum es funktioniert: Diese Methode hat einigen Seiten nachweislich einen kleinen SEO-Schub verpasst. Der Grund? Du trickst Google aus, weil es denkt, Du hättest Deine Inhalte aktualisiert. Google liebt frische Inhalte.
ES Por qué funciona: Se ha informado que este método le da a los sitios web un pequeño impulso de SEO. ¿La razón? Básicamente estás engañando a Google para que crea que has actualizado tu contenido y a Google le gusta el contenido fresco.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kleinen | pequeño |
| inhalte | contenido |
| aktualisiert | actualizado |
| frische | fresco |
| seo | seo |
| funktioniert | funciona |
| methode | método |
| grund | razón |
DE Während der Besucher das tut, muss er laut aussprechen, was er während der Interaktion mit Deiner Seite denkt und Du erhältst anschließend eine Kopie des Videos.
ES Mientras lo hacen, ellos tienen que grabar lo que están pensando en voz alta y tú obtienes una copia de ese audio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| denkt | pensando |
| erhältst | obtienes |
| kopie | copia |
| videos | grabar |
| und | y |
| tut | lo |
| was | hacen |
DE „Tableau wird als ein Programm zur Unternehmensveränderung angesehen, um die Kultur und die Art und Weise, wie man über Daten und Entscheidungen denkt, zu transformieren
ES “Tableau es un programa para cambiar la empresa, la cultura y la forma de analizar los datos y tomar decisiones
DE Sicheres Passwort-Sharing und ein unkomplizierter Implementierungsprozess haben alles einfacher und sicherer gemacht. Und wenn man an die Kosten einer Datenpanne denkt, ist NordPass das Geld absolut wert.
ES Compartir contraseñas de forma segura y un proceso de implementación directo consigue que todo sea más sencillo y privado. Y cuando piensas en los costes de las filtraciones de datos, merece la pena invertir en NordPass.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kosten | costes |
| nordpass | nordpass |
| sharing | compartir |
| passwort | contraseñas |
| geld | invertir |
| und | y |
| unkomplizierter | sencillo |
| gemacht | que |
| man | de |
DE Wenn es ums Caving geht, denkt man meistens zuerst an Waitomo. Es gibt jedoch überall im Land viele beeindruckende Höhlen zu entdecken.
ES Con frecuencia, Waitomo es lo primero que se viene a la mente cuando pensamos en practicar espeleología deportiva en Nueva Zelanda, sin embargo, por todo el país hay muchos sitios asombrosos que explorar para practicar este deporte.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| land | país |
| entdecken | explorar |
| jedoch | sin embargo |
| zuerst | primero |
| überall | en |
| zu | a |
| es | hay |
DE Jedes Jahr erreichen Millionen Geräte das Ende ihres Lebens. Sie zu recyclen, ist bei weitem nicht so effektiv, wie man denkt.
ES Millones de aparatos llegan al final de su vida cada año. Reciclarlos no es tan efectivo como parece.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| millionen | millones |
| ende | final |
| effektiv | efectivo |
| geräte | aparatos |
| zu | a |
| nicht | no |
| ist | es |
| so | tan |
| jahr | año |
| lebens | vida |
| wie | como |
DE Ali denkt über seine Zukunft nach Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Ali contempla su futuro - Compra y venta
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ali | ali |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| zukunft | futuro |
| seine | su |
| nach | y |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Ali denkt über seine Zukunft nach
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Ali contempla su futuro
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bild | fotografía |
| ali | ali |
| zukunft | futuro |
| sport | deportes |
| boxen | boxeo |
| über | de |
DE Redakteur Chris sprach mit dem ehemaligen SBS-Scharfschützen und Royal Marine, jetzt TV-Persönlichkeit und Autor, der verriet, was er über die neuesten Garmin-Sportuhren denkt und warum seine Freunde ihn nicht zum Paintball einladen.
ES El editor Chris habló con el ex francotirador de SBS y Royal Marine, ahora personalidad de la televisión y autor que reveló lo que piensa sobre los últimos relojes deportivos de Garmin y por qué sus amigos no lo invitan a jugar al paintball.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| redakteur | editor |
| chris | chris |
| ehemaligen | ex |
| autor | autor |
| denkt | piensa |
| marine | marine |
| persönlichkeit | personalidad |
| tv | televisión |
| garmin | garmin |
| sprach | habló |
| neuesten | últimos |
| und | y |
| jetzt | ahora |
| nicht | no |
| freunde | amigos |
| einladen | la |
| warum | por |
DE Vielleicht sind Sportarten im kühlen Nass nicht das Erste, was einem in den Sinn kommt, wenn man an die Schweiz denkt
ES Tal vez los deportes en agua fría no son lo primero que viene a la mente cuando se piensa en Suiza
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vielleicht | tal vez |
| sportarten | deportes |
| nass | agua |
| schweiz | suiza |
| denkt | piensa |
| nicht | no |
| in | en |
| sind | son |
| das | viene |
| sinn | a |
| den | la |
| kommt | que |
DE Simon Brueckheimer, Leader im Field Analytics Office, denkt daran zurück, dass ganze Wochenenden für die Entwicklung neuer Tabellen für Kunden aufgewendet werden mussten
ES Simon Brueckheimer, director del departamento de análisis de campo, recuerda haber pasado fines de semana enteros desarrollando hojas de cálculo para los clientes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| field | campo |
| analytics | análisis |
| simon | simon |
| werden | haber |
| entwicklung | desarrollando |
| wochenenden | fines de semana |
| kunden | clientes |
| für | de |
DE Das denkt Rhykker über NordPass:
ES Lo que Rhykker piensa de NordPass:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| denkt | piensa |
| nordpass | nordpass |
| über | de |
DE Wenn eine gute Anzahl von Websites denkt, dass eine bestimmte Seite für eine Reihe von Daten relevant ist, dann kann die gelinkten Seite Rang gut, auch wenn die Daten selbst nicht im Text.
ES Si un buen número de sitios web piensan que una página en particular es relevante para un conjunto de datos y, a continuación, la página vinculada puede clasificar bien incluso si los datos no está presente en el texto mismo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| relevant | relevante |
| gut | bien |
| im | en el |
| gute | buen |
| websites | sitios |
| daten | datos |
| nicht | no |
| seite | página |
| text | texto |
| wenn | si |
| anzahl | número |
| von | de |
| kann | puede |
DE Wenn die Person etwas sagt, das dich stört, gehe darauf sofort ein. Sei ehrlich und lass nicht zu, dass dein Gegenüber denkt, du hast mit dem Gesagtem kein Problem, wenn das nicht stimmt.
ES Si la persona dice algo que te molesta, díselo directamente. Sé honesto y no permitas que crea que aceptas algo cuando no es así.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ehrlich | honesto |
| sagt | dice |
| person | persona |
| und | y |
| nicht | no |
| mit | directamente |
| wenn | si |
| dich | te |
| etwas | algo |
| sei | es |
DE Du möchtest mehr über die Technik des neuen La Sportiva Cyklon erfahren? Lese unseren Testbericht was unser Trail-Botschafter Ben Mounsey über die Schuhe denkt, nachdem er sie für einen Lauf in den Yorkshire Bergen getestet hat.
ES ¿Te gustaría saber más sobre la tecnología de la nueva La Sportiva Cyklon? Toda la información está en nuestra reseña donde nuestro embajador de trail Ben Mounsey prueba estas zapatillas en los trails de Inglaterra.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| neuen | nueva |
| testbericht | reseña |
| ben | ben |
| schuhe | zapatillas |
| möchtest | gustaría |
| botschafter | embajador |
| la | la |
| technik | tecnología |
| getestet | prueba |
| unser | nuestro |
| einen | de |
| mehr | más |
| erfahren | saber |
| in | a |
DE Der Benutzer kann also nicht nur die Übersetzung, sondern auch die Bedeutung von Wörtern herausfinden, indem er logisch denkt und genau versteht, wie ein Wort in dieser bestimmten Sprache verwendet werden kann
ES Por lo tanto, no solo la traducción, el usuario puede descubrir el significado de las palabras mediante el pensamiento lógico y la comprensión profunda de la forma en que se puede usar una palabra en este idioma en particular
| alemão | espanhol |
|---|---|
| herausfinden | descubrir |
| logisch | lógico |
| und | y |
| benutzer | usuario |
| nicht | no |
| in | en |
| auch | tanto |
| verwendet | usar |
| kann | puede |
| nur | solo |
| sondern | que |
| indem | de |
DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556777 Stock-Photo bei Vecteezy
ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. 3556777 Foto de stock en Vecteezy
| alemão | espanhol |
|---|---|
| afrikanischen | africano |
| gorilla | gorila |
| neugierig | curioso |
| denkt | pensando |
| grauem | gris |
| hintergrund | fondo |
| konzept | concepto |
| artenvielfalt | biodiversidad |
| nachhaltigkeit | sostenibilidad |
| vecteezy | vecteezy |
| alpha | alfa |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | y |
| oder | o |
| an | portada |
DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. Pro Fotos
ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. Foto Pro
| alemão | espanhol |
|---|---|
| afrikanischen | africano |
| gorilla | gorila |
| neugierig | curioso |
| denkt | pensando |
| grauem | gris |
| hintergrund | fondo |
| konzept | concepto |
| artenvielfalt | biodiversidad |
| nachhaltigkeit | sostenibilidad |
| fotos | foto |
| alpha | alfa |
| und | y |
| oder | o |
| an | portada |
DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556781 Stock-Photo bei Vecteezy
ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. 3556781 Foto de stock en Vecteezy
| alemão | espanhol |
|---|---|
| afrikanischen | africano |
| gorilla | gorila |
| neugierig | curioso |
| denkt | pensando |
| grauem | gris |
| hintergrund | fondo |
| konzept | concepto |
| artenvielfalt | biodiversidad |
| nachhaltigkeit | sostenibilidad |
| vecteezy | vecteezy |
| alpha | alfa |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | y |
| oder | o |
| an | portada |
DE Denkt für Sie – nach Ihren Präferenzen
ES Piensa por ti, según tus preferencias
| alemão | espanhol |
|---|---|
| denkt | piensa |
| präferenzen | preferencias |
| sie | ti |
| ihren | tus |
| nach | según |
DE Dennoch kommt es häufiger vor, als man denkt, dass ein Domainname abläuft
ES Sin embargo, las situaciones que llevan al vencimiento de un nombre de dominio son más corrientes de lo que se cree
| alemão | espanhol |
|---|---|
| denkt | cree |
| es | lo |
| dennoch | sin embargo |
| kommt | que |
| als | más |
DE Dies zeigt, wie der Kandidat denkt.
ES Esto muestra cómo piensa el candidato.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zeigt | muestra |
| kandidat | candidato |
| denkt | piensa |
| der | el |
DE Die französische Hip-Hop-Kultur ist im Ausland erfolgreicher, als man denkt
ES General Elektriks es una invencion de Hervé ‘RV’ Salters
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ist | es |
| man | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ronella möchte deshalb denkt denkt daran ihn denkt denkt sofort daran denkt offensives sicherheitsteam denkt traditionelle unternehmensstruktur denkt morgenmensch denkt denkt fast jeder denkt sicherlich zuerst fotokunstxthemenxsportxkampfsportxboxenxbild ali denkt denkt an etwas ständig ständig weiterentwickeln marktes ständig weiterentwickelt ständig greifen würde man ständig bibliothek ständig aktualisiert ständig nach personen ständig ändert ständig mehrere websites ständig wachsende speicherfunktionen ständig weiterentwickelten sicherheitsbedrohungen ständig ändernden anwendungsanforderungen ständig weiterentwickelnder technologien ständig ändernden geschäftsanforderungen ständig weiterentwickelnden methoden ständig weiterentwickelnden sicherheitslandschaft ständig weiterentwickelnden umgebung ständig weiterentwickelnden lebenslauf ständig zwischen aufgaben ständig erweitert verändern sich ständig ständig ändernden veranstaltungskalender ständig weiterentwickelnden cloudnativen ständig weiterentwickelnden lebenszyklus ständig weiterentwickelnden cyberangriffe ständig aktive sicherheitsvorkehrungen ständig weiterentwickelnde bedrohungslandschaft ständig ändernden suchalgorithmusfaktoren dienstleistungen ständig weiterentwickeln ständig verändernden bedrohungslandschaft ständig weiterentwickelnden methodiken ständig weiterentwickelnden landschaft wärmedämmstoffen ständig hinterfragt ständig wachsenden geschäftsanforderungen ständig verändernden verbraucherverhalten ständig daran erinnern benutzeroberfläche ständig ändert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe