DE die reise, monster, reise, abenteuer, natur, landschaft, surreal, wasser, bäume, beeren, farne, blumen, romantik, fluss, ozean, sommer, frühling, szenisch, malerisch, phantasie, abschluss, neuer anfang, ankunft, abfahrt, ausflug, gute reise
Traduzir "reise" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reise" de alemão para espanhol
Traduções de reise
"reise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de reise
alemão
espanhol
ES el viaje, monstruo, viaje, aventura, naturaleza, paisaje, surrealista, agua, árboles, bayas, helechos, flores, romanticismo, río, océano, verano, primavera, escénico, pintoresco, imaginación, graduación, nuevo comienzo, llegada, salida, buen viaje
| alemão | espanhol |
|---|---|
| die | el |
| monster | monstruo |
| surreal | surrealista |
| beeren | bayas |
| blumen | flores |
| fluss | río |
| malerisch | pintoresco |
| phantasie | imaginación |
| neuer | nuevo |
| anfang | comienzo |
| ankunft | llegada |
| abfahrt | salida |
| gute | buen |
| bäume | árboles |
| abenteuer | aventura |
| natur | naturaleza |
| wasser | agua |
| landschaft | paisaje |
| ozean | océano |
| reise | viaje |
| sommer | verano |
| frühling | primavera |
DE Nein. Solange Sie eine Reise als FlexiPerk-Reise gebucht haben, können Sie diese stornieren. Die Obergrenze je Passagier liegt bei 5.000 €, während der maximal rückerstattbare Betrag je Reise 30.000 € beträgt.
ES No. Siempre y cuando hayas reservado tu viaje como un viaje «FlexiPerk», puedes cancelarlo. No obstante, sí hay un límite de 5 000 € por persona y 30 000 € por viaje.
DE Sie beginnen eine Reise – und zwar die Reise, die auch Ihre Kunden machen: die Customer Journey.
ES Estás a punto de recorrer el customer journey, ni más ni menos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reise | recorrer |
| journey | journey |
| sie | estás |
| customer | customer |
| die | de |
DE reise, paris, frankreich, französische, eiffelturm, europa, usa, brief, papierflieger, ebene, flugreisen, gute reise, schwarz weiße, sw
ES viaje, viajes, de viaje, parís, francia, francés, torre eiffel, europa, estados unidos, cartas, avion de papel, aviones, los viajes en avión, buen viaje, en blanco y negro, de peso corporal
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gute | buen |
| paris | parís |
| frankreich | francia |
| europa | europa |
| französische | francés |
| reise | viaje |
| usa | estados |
DE alexis erhob sich, david stand auf, rosenfamilie, rose apothacary, schitts creek, ein bisschen alexis, liebe diese reise für mich, süß, geblümt, reise, inspiration, rosen, liebe, lila, girly, ew david
ES alexis rose, david rose, familia rosa, rosa apothacary, schitts creek, un poco alexis, amo ese viaje para mi, adorable, floral, viaje, inspiración, rosas, amor, morado, femenino, ew david
| alemão | espanhol |
|---|---|
| alexis | alexis |
| david | david |
| reise | viaje |
| mich | mi |
| süß | adorable |
| geblümt | floral |
| inspiration | inspiración |
| lila | morado |
| rose | rose |
| bisschen | un poco |
| liebe | amor |
| rosen | rosas |
| ein | un |
| für | para |
| ein bisschen | poco |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: AFRIKA, AFRIKA, TIER, ELEFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATÜRLICHE WELT, NATUR UND WILDLIFE, LANDSCHAFT, AUSSENBEREICH, SAVANA, TOURISMUS, REISE, REISE
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ÁFRICA, ÁFRICA, ANIMAL, ELEFANTE, VIDA SILVESTRE, KE, KEN, KENIA, LEJOS, MAJESTICO, MASAI MARA, MUNDO NATURAL, NATURALEZA Y FAUNA, PAISAJE, AL AIRE LIBRE, SABANA, TURISMO, VIAJE, VIAJES
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| elefant | elefante |
| wildlife | vida silvestre |
| kenia | kenia |
| mara | mara |
| ken | ken |
| welt | mundo |
| tourismus | turismo |
| und | y |
| tier | animal |
| natur | naturaleza |
| landschaft | paisaje |
| zur | a |
| keywords | palabras clave |
| reise | viaje |
DE Finanzinstitute, die die gesamte Onboarding-Reise ihrer Kunden automatisieren möchten, sollten nach Lösungen suchen, die sich integrieren lassen, um eine positive digitale Reise für den Kunden zu ermöglichen.
ES Las instituciones financieras que deseen automatizar todo el proceso de incorporación del cliente deben buscar soluciones que puedan integrarse para ofrecer un proceso digital positivo al cliente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kunden | cliente |
| automatisieren | automatizar |
| lösungen | soluciones |
| positive | positivo |
| digitale | digital |
| onboarding | incorporación |
| sollten | deben |
| suchen | buscar |
| integrieren | integrarse |
DE Dasselbe gilt natürlich auch für die Reise vor der Reise
ES Lo mismo puede decirse incluso del viaje previo al viaje
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reise | viaje |
| dasselbe | lo mismo |
| vor | previo |
| der | del |
| auch | incluso |
| die | mismo |
DE Planung Ihrer Reise Hilfe bei der Auswahl und Buchung der perfekten Reise aus über 250 Kreuzfahrtrouten weltweit.
ES Planificar su viaje: ayudarle a seleccionar y reservar el crucero de lujo perfecto entre 250 itinerarios en todo el mundo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| planung | planificar |
| reise | viaje |
| auswahl | seleccionar |
| buchung | reservar |
| hilfe | ayudarle |
| und | y |
| perfekten | perfecto |
| weltweit | mundo |
DE Ihre schottische Reise in die Geschichte Ihrer Familie beginnt jetzt! Erfahren Sie, wie Ihre Vorfahren einst lebten, und folgen Sie ihren Spuren auf Ihrer Reise durch Schottland
ES ¡Tu viaje ancestral escocés empieza ahora! Descubre cómo vivían tus antepasados y sigue sus pasos mientras exploras Escocia
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reise | viaje |
| beginnt | empieza |
| vorfahren | antepasados |
| schottland | escocia |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| folgen | sigue |
| ihrer | tu |
| wie | cómo |
DE Die Reise selbst mag nicht so angenehm sein wie im goldenen Zeitalter der Reise, aber die Ankunft im lti Llaut Palace Hotel lohnt es.
ES Puede que el acto de viajar no resulte tan placentero como en la edad dorada de los viajes, pero vale la pena cuando llegas al lti Llaut Palace Hotel.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| goldenen | dorada |
| zeitalter | edad |
| hotel | hotel |
| reise | viajes |
| aber | pero |
| nicht | no |
| so | tan |
| mag | que |
| im | en |
DE In dieser werden alle potenziellen Kosten einer Reise berücksichtigt und Regeln und Richtlinien festgelegt, die Mitarbeiter bei der Organisation einer Reise einhalten müssen
ES Para ello deben tenerse en cuenta todos los posibles costes de los viajes y establecer reglas y pautas que los empleados deben respetar al organizar sus viajes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| potenziellen | posibles |
| reise | viajes |
| festgelegt | establecer |
| mitarbeiter | empleados |
| organisation | organizar |
| einhalten | respetar |
| kosten | costes |
| regeln | reglas |
| und | y |
| in | en |
| richtlinien | pautas |
| alle | todos |
| bei | de |
DE Ob Reise, Geschäft, Partei oder tägliche Reise, wenn Sie Zuhause verlassen, wird Ihre Tasche mit Ihnen gehen
ES Ya sea que viaje, viaje de negocios, de fiesta o diario, cuando se va de su casa, su bolso irá con usted
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geschäft | negocios |
| partei | fiesta |
| tägliche | diario |
| tasche | bolso |
| reise | viaje |
| oder | o |
| wenn | cuando |
| mit | de |
| zuhause | casa |
| ob | sea |
DE Die Planung Ihrer Reise kann fast so spannend sein wie die Reise selbst. Wir haben alles, was Sie brauchen, um Ihnen die Planung Ihres nächsten Ausflugs so einfach wie möglich zu machen.
ES Planificar su viaje puede ser casi tan emocionante como el viaje en si mismo. Tenemos todo lo que necesita para que la planificación de su próxima salida sea lo más fácil posible.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| spannend | emocionante |
| möglich | posible |
| reise | viaje |
| planung | planificación |
| einfach | fácil |
| so | tan |
| sein | ser |
| kann | puede |
| fast | casi |
| machen | para |
DE Jede Tonne CO₂, die Ihre Reise ausstößt, wird Ihnen pro Reise in Rechnung gestellt.
ES Se te cobrará por viaje realizado, por cada tonelada de CO₂ que emita tu viaje.
DE Eine Reise für mehrere Reisende muss überprüft werden, sodass Sie diese speichern und mit allen gegenprüfen können, bevor Sie die Reise abschließen
ES Cuando sea necesario revisar un viaje para varias personas, de modo que puedas guardarlo y verificar los detalles con cada viajero antes de completar la reserva
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reisende | viajero |
| überprüft | verificar |
| abschließen | completar |
| und | y |
| reise | viaje |
| werden | puedas |
| sodass | para |
DE Dasselbe gilt natürlich auch für die Reise vor der Reise
ES Lo mismo puede decirse incluso del viaje previo al viaje
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reise | viaje |
| dasselbe | lo mismo |
| vor | previo |
| der | del |
| auch | incluso |
| die | mismo |
DE Die Gebühr für FlexiPerk wird Ihnen pro Reise berechnet. Sie beträgt 10 % des Preises der Reise. Reisen können bis zu acht Elemente umfassen (Flüge, Hotel, Auto, Zug).
ES La tarifa de FlexiPerk se aplica a cada viaje. Se te cobrará un 10 % del coste del viaje. Esto puede incluir hasta 8 partes (vuelos, hotel, coche, tren).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| umfassen | incluir |
| hotel | hotel |
| flüge | vuelos |
| gebühr | tarifa |
| können | puede |
| reise | viaje |
| zug | tren |
| bis | hasta |
| zu | a |
| acht | de |
DE Ihre schottische Reise in die Geschichte Ihrer Familie beginnt jetzt! Erfahren Sie, wie Ihre Vorfahren einst lebten, und folgen Sie ihren Spuren auf Ihrer Reise durch Schottland
ES ¡Tu viaje ancestral escocés empieza ahora! Descubre cómo vivían tus antepasados y sigue sus pasos mientras exploras Escocia
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reise | viaje |
| beginnt | empieza |
| vorfahren | antepasados |
| schottland | escocia |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| folgen | sigue |
| ihrer | tu |
| wie | cómo |
DE Lassen Sie sich zu einer kulinarischen Reise verführen und dabei die Freude, an einer schönen Tafel zu sitzen, entdecken; einer Reise bestehend aus Geschmäcken, Emotionen und der Begegnung mit Personen, die das Dienen zu ihrem Credo gemacht haben.
ES El Burehof de Bürgi combina la tradición y el ambiente con la creatividad joven.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
DE Gestalten Sie eine visuelle Reise durch Island, indem Sie diese atemberaubende Reise-EBook-Vorlage anpassen!
ES Diseña un viaje visual por Islandia modificando esta impresionante plantilla de libro electrónico de viajes.
DE Viele verschiedene Reise-Websites bieten dir Rabatte oder Angebote zu unterschiedlichen Zeitpunkten für Zimmer im Inn on Destin Harbor Ascend Hotel Collection an und KAYAK zeigt dir die Preise von einer riesigen Auswahl an Reise-Websites an
ES Muchos sitios web de viajes ofrecen descuentos u ofertas en diferentes momentos para las habitaciones de Inn on Destin Harbor Ascend Hotel Collection, y KAYAK te proporciona los precios de una gran variedad de sitios web de viajes
DE Während einer Reise nach Leipzig kam Klautz auf die Idee, die Werke (deutschsprachiger) Autoren, die ihre Bücher nicht in ihrem Heimatland veröffentlichen konnten, zu verlegen
ES Durante uno de sus viajes a Leipzig, a Klautz se le ocurrió la idea de publicar la obra de autores (de lengua alemana) que no habían podido hacerlo en su país natal
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reise | viajes |
| leipzig | leipzig |
| idee | idea |
| autoren | autores |
| veröffentlichen | publicar |
| konnten | podido |
| nicht | no |
| in | en |
| zu | a |
| ihrem | su |
| einer | de |
DE galaxis, galaxie, weltraum, sterne, universum, krieg der sterne, erkunden, reise, himmel, nacht nachthimmel, ausflug, lila, blau, schwarz, abenteuer, natur, natürlich, sci fi, fantasy
ES galaxia, espacio, estrellas, universo, la guerra de las galaxias, explorar, viaje, cielo, noche cielo nocturno, morado, azul, negro, aventura, naturaleza, natural, ciencia ficción, fantasía
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weltraum | espacio |
| sterne | estrellas |
| krieg | guerra |
| fantasy | fantasía |
| erkunden | explorar |
| himmel | cielo |
| nacht | noche |
| abenteuer | aventura |
| universum | universo |
| reise | viaje |
| schwarz | negro |
| natur | naturaleza |
| natürlich | natural |
| galaxie | galaxia |
| lila | morado |
| blau | azul |
DE großbritannien, flagge, britische, union jack, grunge, britische flagge, nationen, länder, reise, patriotisch, patriotismus, emblem
ES reino unido, bandera, británicas, gran bretaña, bandera de reino unido, grunge, bandera del reino unido, bandera británica, naciones, países, viajes, patriótico, patriotismo, emblema
| alemão | espanhol |
|---|---|
| flagge | bandera |
| grunge | grunge |
| reise | viajes |
| emblem | emblema |
| groß | gran |
| großbritannien | reino unido |
| nationen | naciones |
| länder | países |
| britische | británica |
DE baum, wald, berg, fernweh, abenteuer, herren, jungs, schlafzimmer, cool, natur, reise, straße, ausflug, grün
ES árbol, bosque, montaña, pasión de viajar, aventura, para hombre, chicos, dormitorio, guay, naturaleza, viaje, la carretera, verde
| alemão | espanhol |
|---|---|
| berg | montaña |
| schlafzimmer | dormitorio |
| cool | guay |
| natur | naturaleza |
| baum | árbol |
| wald | bosque |
| abenteuer | aventura |
| reise | viaje |
| herren | hombre |
| grün | verde |
| jungs | chicos |
| straße | de |
DE grusel, raum 237, art, krubrick, hier ist johnny, tod, gruselig, gothic, film, block buster, 2001, psycho, psychologie, schlechte reise, altmetall, untergang, klinisch, krankenhaus, tot, grünes badezimmer, mord, serienmörder
ES horror, sala 237, krubrick, aqui esta johnny, muerte, de miedo, gótico, película, éxito de taquilla, 2001, psicópata, psicología, mal viaje, thrash metal, condenar, clínico, hospital, muerto, baño verde, asesinato, asesino en serie
| alemão | espanhol |
|---|---|
| art | a |
| johnny | johnny |
| tod | muerte |
| film | película |
| psychologie | psicología |
| schlechte | mal |
| reise | viaje |
| krankenhaus | hospital |
| tot | muerto |
| grünes | verde |
| mord | asesinato |
| ist | de |
| badezimmer | baño |
| raum | sala |
| hier | o |
DE eine reise durch die zeit h g tannhaus dark, dark netflix, dark tv, dunkel serie, dark jonas
ES sean, diaz, daniel, chloe, la vida es extraña, 2, patinar, garabato, peludo, lobo, mierda, cosplay, fandom, bloc de dibujo, boceto, libro, grupo, indie, viaje, cruz, país, videojuego, dontnod, lyla, lobos, punk, seans, diazs, jacksepticeye, markiplier
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reise | viaje |
| durch | de |
DE dunkler netflix, dunkle serie, netflix dunkel, dunkel eine reise durch die zeit, dunkles h g tannhaus
ES pero aprecio las amables palabras y el apoyo de todos, huesos y botánica, huesos, botánica, esqueleto, plantas, animales, murciélagos, flores, hongo, tradicional, marcador, muerte, vida, esqueletos, calavera, hueso, araña, abejas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| durch | de |
DE Eine Reise durch die Zeit - H.G. Tannhaus - Buch Buch DARK netflix Notizbuch
ES La agenda gay Cuaderno de tapa dura
| alemão | espanhol |
|---|---|
| notizbuch | cuaderno |
| durch | de |
DE dunkler netflix, dunkles tannhaus netflix, dunkel eine reise netflix, dunkel durch die zeit netflix, dunkel h g netflix
ES todas ellas brujas, romeros bebe, brujería, satanismo, oculto, el infierno viene rápido
DE Wir verfolgen einen neuen Ansatz, wie Unternehmen während ihrer gesamten Reise Software entdecken, mit ihr interagieren und durch sie Werte realisieren.
ES Adoptamos un enfoque innovador sobre la manera en la que las empresas descubren, interactúan y obtienen valor del software a lo largo de sus procesos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| interagieren | interactúan |
| neuen | innovador |
| entdecken | descubren |
| ansatz | enfoque |
| unternehmen | empresas |
| software | software |
| und | y |
| verfolgen | manera |
| gesamten | en |
DE Ihre Arbeit ist eine Reise, machen Sie sie zu einem unvergesslichen Erlebnis!
ES Tu trabajo es una aventura, ¡conviértelo en una experiencia inolvidable!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unvergesslichen | inolvidable |
| arbeit | trabajo |
| erlebnis | experiencia |
| reise | aventura |
| ist | es |
| ihre | tu |
| eine | una |
DE Marketing-Automation für Reise und Gastgewerbe
ES Automatización de marketing para turismo y hotelería
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reise | turismo |
| gastgewerbe | hotelería |
| automation | automatización |
| marketing | marketing |
| und | y |
| für | de |
DE Die Reise- und Gastgewerbebranche ist eine der größten Branchen in unserem Kundenstamm. Um also diesen Anwendungsfall besser analysieren zu können, haben wir eine Unterkategorie herausgepickt: Luxus-Resorts.
ES La industria de viajes y hostelería es una de las más grandes en nuestra cartera de clientes. Para entender mejor tu caso de uso, elegimos analizar los centros turísticos de lujo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kundenstamm | clientes |
| analysieren | analizar |
| reise | viajes |
| luxus | lujo |
| und | y |
| größten | grandes |
| besser | mejor |
| ist | es |
| zu | a |
| um | para |
| branchen | industria |
| können | entender |
DE National Geographic zum Beispiel bat Nutzer, Fotos einzureichen, um eine Reise zu den Galapagos-Inseln zu gewinnen
ES Por ejemplo, National Geographic pidió a los usuarios que enviaran fotos para tener la oportunidad de ganar un viaje a las Islas Galápagos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| national | national |
| nutzer | usuarios |
| fotos | fotos |
| galapagos | galápagos |
| inseln | islas |
| reise | viaje |
| beispiel | ejemplo |
| gewinnen | que |
DE Für seine #Unforgettable-Kampagne – entwickelt von Ogilvy & Mather – rekrutierte das Unternehmen ein Vater-Sohn-Gespann, das in einer Rezension British Airways für eine schöne New-York-Reise gedankt hatte.
ES Su campaña #Unforgettable, creada por Ogilvy & Mather, reclutó a un padre y un hijo después de que escribieron un agradecimiento a British Airways por su viaje a Nueva York.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kampagne | campaña |
| entwickelt | creada |
| vater | padre |
| sohn | hijo |
| reise | viaje |
| new | nueva |
| york | york |
| seine | su |
| von | de |
| das | que |
| ein | un |
DE Sehen Sie sich noch mehr Reise & Hotel -design Inspiration an
ES Mira otra inspiración de diseño de viajes y hotelería
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reise | viajes |
| inspiration | inspiración |
| design | diseño |
| an | a |
| sehen sie | mira |
| mehr | otra |
| sehen | de |
DE Entdecken Sie mehr Reise & Hotel -design Inspiration
ES Explore más inspiración de diseño de viajes y hotelería
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entdecken | explore |
| mehr | más |
| reise | viajes |
| inspiration | inspiración |
| design | diseño |
| sie | de |
DE Das Erstellen Ihres Cloud-Servers ist der erste Schritt auf Ihrer Reise. Sie können Ihren Server in Sekundenschnelle zum Laufen bringen.
ES Crear su servidor en la nube es el primer paso de su viaje. Puede tener su servidor en funcionamiento en segundos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reise | viaje |
| cloud | nube |
| schritt | paso |
| erstellen | crear |
| in | en |
| sekundenschnelle | en segundos |
| ist | es |
| erste | primer |
| können | puede |
| server | servidor |
DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.
ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| technisches | técnico |
| erforderlich | requiere |
| gemeinsame | compartido |
| senden | enviaremos |
| anmeldedaten | datos de inicio de sesión |
| reise | viaje |
| verwenden | usar |
| informationen | información |
| nicht | no |
| sobald | pronto |
| zusätzlich | además |
| webhosting | alojamiento web |
| dienst | servicio |
| zu | sobre |
| anfang | para |
DE Während dieser Reise ändert sich die sichtbare IP-Adresse
ES Durante este viaje, la dirección IP visible cambia
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reise | viaje |
| ändert | cambia |
| sichtbare | visible |
| adresse | dirección |
| ip | ip |
| während | durante |
| die | la |
| dieser | este |
DE Ganz gleich wie lang deine Reise ist, eines ist sicher: Dir werden die Reiseziele in Neuseeland nie ausgehen.
ES Sin importar de cuánto tiempo dispongas para viajar por Nueva Zelanda, podés tener la certeza de que nunca te vas a quedar sin lugares para visitar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reiseziele | lugares |
| werden | quedar |
| neuseeland | zelanda |
| dir | te |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Bay of Plenty
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Bay of Plenty
| alemão | espanhol |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| bay | bay |
| of | de |
| reise | viajes |
| besuche | visita |
| website | sitio |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Manawatu
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Manawatu
| alemão | espanhol |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| reise | viajes |
| besuche | visita |
| für | de |
| website | sitio |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Auckland
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Auckland
| alemão | espanhol |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| auckland | auckland |
| reise | viajes |
| besuche | visita |
| für | de |
| website | sitio |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Coromandel
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Coromandel
| alemão | espanhol |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| reise | viajes |
| besuche | visita |
| für | de |
| website | sitio |
DE Vom hohen Norden, wo die gesellschaftspolitische Geschichte Neuseelands begann, führt die Reise durch vielfältige Landschaften, die ausgedehnte Farmen und geothermischen Wunder mit herrlichen Küsten und Stränden verbinden
ES Desde el extremo norte, donde comenzó la historia política de Nueva Zelanda, viajá a través de paisajes que combinan magníficas costas y playas, extensas tierras agrícolas y maravillas geotermales
| alemão | espanhol |
|---|---|
| norden | norte |
| neuseelands | nueva zelanda |
| landschaften | paisajes |
| wunder | maravillas |
| stränden | playas |
| begann | comenzó |
| verbinden | combinan |
| küsten | costas |
| und | y |
| wo | donde |
| geschichte | historia |
DE Waikato bietet mehr als nur weites Farmland. Ergänzen Sie Ihre Reise mit Hamilton, unserer 4. größten Stadt, dem Surf Ort Raglan und den Waitomo Caves.
ES En Waikato hay mucho más que solo terreno agrícola. Por ejemplo, tenemos a Hamilton, nuestra cuarta ciudad más grande, a Raglan (popular entre los surfistas) y a las cuevas de Waitomo en sus viajes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| waikato | waikato |
| reise | viajes |
| hamilton | hamilton |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| nur | solo |
| ort | terreno |
| größten | más grande |
| sie | nuestra |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Waikato
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Waikato
| alemão | espanhol |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| waikato | waikato |
| reise | viajes |
| besuche | visita |
| für | de |
| website | sitio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reise seiner reise offizielle reise website eure reise langen reise entspannen seine reise digitalen reise integrierte reise eigene reise eurer reise reise beginnt reise zu beschleunigen reise selbst sonnigen reise gastronomische luxus reise reise dorthin liegende reise deinem reise blog organisation der reise new york reise lange reise letzte reise gesamte reise digitale reise reise tief reise abzudecken unerwartete reise reise durch florida gute reise deine reise reise gehen schweiz reise jeder reise jede reise reise nach halle beginnen eine reise beste reise reise zu einigen beginne deine reise plane deine reise spannenden reise personalisierte reise begibt reise variieren reise zu nehmen gesamten reise reise geht reise helfen ob eine reise reise broschüren fluggesellschaft reise erholungsort
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe