Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optionen suchen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optionen suchen" de alemão para espanhol

Traduções de optionen suchen

"optionen suchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

optionen a a continuación a la a los además al algunas algunos antes aplicaciones aplicación así cada características clic como con configuración configurar control cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después diseño dispositivos dos el elegir elija en en el entre equipo es esta estas este esto están funciones hacer haga clic hasta hay herramientas la opción las le lo que los línea mismo momento mucho muchos muy más no o obtener opciones opción para permite pero por pro puede que qué rendimiento selecciona seleccionar seleccione ser servicio servicios servidor si siempre sin sin embargo sistema sobre software solo solución su sus también te tiempo tipo todo todos trabajo tu tus un una usar usted variedad ver vez y ya
suchen a a la además ahora al algo algunos aquí busca buscan buscando buscar buscas busque búsqueda búsquedas cada como con consulte contenido crear cualquier cuando cómo de del desde disponible dónde el en en el encontrar encontrará encuentra encuentre entonces es ese eso esta estas este esto estos está están google hacer haga hay investigación la las le lo los lugar mismo más necesita no obtener otra para pero por preguntas puede que quiere quieres qué sea ser si sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienes todas todo todos tu una uno ver verá y y el ya que

Tradução de alemão para espanhol de optionen suchen

alemão
espanhol

DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen

ES Encuentre formación por tema Encuentre formación presencial Encuentre formación digital Encuentre un evento de formación Encuentre un socio de formación de AWS Obtenga insignias de aprendizaje

alemão espanhol
thema tema
digitales digital
verdienen obtenga
aws aws
training formación
finden encuentre

DE Um neue Musik zu entdecken, können Sie entweder auf die Registerkarte "Home" tippen, auf der Sie zahlreiche Optionen finden, oder auf die Registerkarte "Suchen" gehen, um nach neuen Inhalten nach Kategorie und Genre zu suchen

ES Para descubrir música nueva, puede tocar la pestaña "Inicio", donde encontrará muchas opciones, o puede ir a la pestaña "Buscar" para buscar contenido nuevo por categoría y género

alemão espanhol
musik música
registerkarte pestaña
home inicio
tippen tocar
inhalten contenido
kategorie categoría
genre género
entdecken descubrir
können puede
und y
oder o
optionen opciones
zu a
finden encontrará
neue nueva
suchen buscar
der la

DE Wählen Sie Erweiterte Optionen, um Ihrer Aktualisierung weitere Bedingungen hinzuzufügen. Sie können auch „Suchen/Ersetzen hinzufügen“ auswählen, um mehr als einen Vorgang Suchen/Ersetzen in einem einzelnen globalen Update auszuführen

ES Seleccione Opciones avanzadas para agregar otras condiciones a su actualización. También puede seleccionar Agregar buscar y reemplazar para ejecutar más de una operación de Buscar y reemplazar en una actualización global única.

alemão espanhol
erweiterte avanzadas
bedingungen condiciones
suchen buscar
ersetzen reemplazar
auszuführen ejecutar
vorgang operación
globalen global
optionen opciones
wählen seleccione
in en
auch también
auswählen seleccionar
hinzufügen agregar
können puede
um para
sie una
mehr más
update actualización

DE Wählen Sie Erweiterte Optionen, um Ihrer Aktualisierung weitere Bedingungen hinzuzufügen. Sie können auch „Suchen/Ersetzen hinzufügen“ auswählen, um mehr als einen Vorgang Suchen/Ersetzen in einem einzelnen globalen Update auszuführen

ES Seleccione Opciones avanzadas para agregar otras condiciones a su actualización. También puede seleccionar Agregar buscar y reemplazar para ejecutar más de una operación de Buscar y reemplazar en una actualización global única.

DE Um Assistant zu bitten, bei Google zu suchen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Suchen nach...", gefolgt von dem, wonach Sie suchen - sei es eine Urlaubsidee, Zebra-Fakten, lustige Einzeiler oder Fakten über den Mond usw. .

ES Para pedirle al Asistente que busque en Google, diga "Ok Google" seguido de "buscar ..." seguido de lo que esté buscando, ya sea una idea de vacaciones, datos de cebra, frases divertidas o hechos sobre la luna, etc. .

alemão espanhol
assistant asistente
bitten pedirle
sagen diga
gefolgt seguido
lustige divertidas
usw etc
zebra cebra
google google
wonach que
es lo
oder o
mond luna
suchen buscando
zu sobre
sei sea
fakten datos

DE Suchen, suchen und noch mehr suchen

ES Busca, busca y busca un poco más

alemão espanhol
suchen busca
und y
mehr más

DE Während die oben genannten Aufnahme- und Bearbeitungssoftware-Optionen dort sind, wo ich beginnen würde, gibt es noch viele weitere Optionen, die funktionieren werden.

ES Aunque las opciones de software de grabación y edición de arriba es donde yo empezaría, hay muchas más opciones que funcionarán.

alemão espanhol
ich yo
beginnen empezar
funktionieren funcionar
aufnahme grabación
wo donde
und y
optionen opciones
dort que
es hay

DE Gehen Sie in Firefox zum Menü „Optionen?, indem Sie auf die drei Linien oben rechts im Browser klicken und „Optionen? wählen.

ES En Firefox, ve al menú «Opciones» haciendo clic en las tres líneas en la parte superior derecha del navegador y elige «Opciones».

alemão espanhol
gehen ve
linien líneas
rechts derecha
browser navegador
optionen opciones
zum al
klicken clic
die la
und y
wählen elige
drei tres
in en
sie las

DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen

ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación

alemão espanhol
verbesserte mejoradas
einstellen cambiar
xml xml
print impresión
und y
optionen opciones
von de

DE Um mehr über Ihre weiteren Optionen zu erfahren, klicken Sie auf „Meine Optionen“.

ES Para conocer otras opciones, haga clic en “Mis opciones”.

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

alemão espanhol
verfügbaren disponibles
spalte columna
neu nuevo
dashboard panel
wordpress wordpress
schritt paso
optionen opciones
hinzufügen agregar
und y
plugins complementos
wählen seleccione
in en
wählen sie elija
unter de

DE Ihre Apple Watch Armbandsammlung muss nicht limitiert sein. Erweitern Sie Ihre Bänder mit Optionen aus offiziellen Optionen von Apple, Nike und

ES Tu colección de correas de Apple Watch no tiene por qué ser limitada. Amplíe sus bandas con opciones de opciones oficiales de Apple, Nike y Hermes.

alemão espanhol
apple apple
watch watch
erweitern amplíe
offiziellen oficiales
nike nike
und y
nicht no
optionen opciones
bänder bandas
sein ser

DE Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größer...

ES Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor esca...

alemão espanhol
reichlich abundantes
acer acer
palette gama
chromebook chromebook
verfügbaren disponibles
hauptsächlich principalmente
größer mayor
optionen opciones
bereits ya

DE hier enthält Optionen zum Minimieren und Ausklappen in ein eigenes Fenster für deine Zuschauer sowie zum Aktivieren/Deaktivieren von Optionen für dich.

ES  contiene opciones para minimizarlo y mostrarlo en su propia ventana para tus espectadores, además de opciones de activación/desactivación para ti. 

alemão espanhol
enthält contiene
fenster ventana
zuschauer espectadores
aktivieren activación
optionen opciones
und y
in en
dich ti
deine tus
eigenes su

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

ES El mejor lugar por el que empezar si acabas de llegar a Bitbucket. Obtén información sobre las opciones de alojamiento, las comprobaciones de seguridad, las opciones de prueba e implementación y las formas de integración con Bitbucket.

alemão espanhol
beginnst empezar
bitbucket bitbucket
tests prueba
optionen opciones
hosting alojamiento
checks comprobaciones
sicherheits seguridad
deployment implementación
wenn si
besten mejor
für de
neu a
kennen por
und e

DE Von Online-Anwendungen für neue Geschäftsrichtlinien bis hin zu komplexen vermittelten Schadenprozessen bietet unsere Lösung flexible Optionen für die Authentifizierung, Methoden zur Signaturerfassung und eine Reihe von Workflow-Optionen

ES Desde nuevas aplicaciones de políticas comerciales en línea hasta complejos procesos de reclamos mediados, nuestra solución tiene opciones flexibles para autenticación, métodos de captura de firmas y una serie de opciones de flujo de trabajo

alemão espanhol
neue nuevas
komplexen complejos
flexible flexibles
authentifizierung autenticación
lösung solución
optionen opciones
methoden métodos
anwendungen aplicaciones
und y
bis hasta
hin de

DE Wählen Sie Server-Image aus: Hostwinds bietet mehrere Optionen zur Auswahl für Ihren Server und organisiert sie, indem Sie sie in drei Optionen aufteilen:

ES Seleccione la imagen del servidor: Hostwinds proporciona múltiples opciones para elegir su servidor y organizarlas dividiéndolas en tres opciones:

alemão espanhol
hostwinds hostwinds
mehrere múltiples
server servidor
image imagen
und y
wählen seleccione
optionen opciones
in en
auswahl elegir
ihren su
drei tres
aus la
für para

DE Wenn Sie auf der Seite von New gelandet Roboter txt ? Generator , werden Sie ein paar Optionen sehen, nicht alle Optionen sind obligatorisch, aber Sie müssen sorgfältig wählen

ES Cuando haya aterrizado en la página de Nuevos robots txt generador , verá un par de opciones, no todas las opciones son obligatorios, pero hay que elegir con cuidado

alemão espanhol
roboter robots
txt txt
generator generador
optionen opciones
sehen verá
aber pero
nicht no
seite página
sorgfältig cuidado
wählen elegir
paar de
alle todas
sind son

DE Sobald Sie die Store-Optionen erhalten haben, klicken Sie vor Shopify-Optionen auf Verbinden

ES Una vez que obtenga las opciones de la tienda, haga clic en Conectar frente a las opciones de Shopify

alemão espanhol
verbinden conectar
optionen opciones
shopify shopify
store tienda
sobald una vez
klicken clic
vor de

DE Das Nike-Modell der Watch Series 7 ist in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich, während das Watch SE-Nike-Modell in 40-mm- und 44-mm-Optionen erhältlich ist.

ES El modelo Watch Series 7 Nike viene en opciones de 41 mm y 45 mm, mientras que el modelo Watch SE Nike viene en opciones de 40 mm y 44 mm.

alemão espanhol
watch watch
series series
modell modelo
nike nike
optionen opciones
mm mm
und y
in en
das viene

DE Die Serie 6 hatte viel mehr Finish-Optionen als die Watch SE und die Serie 3, aber die Serie 7 ersetzt die Optionen der Serie 6

ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 reemplaza las opciones de la Serie 6

alemão espanhol
watch watch
ersetzt reemplaza
serie serie
und y
aber pero
optionen opciones
mehr más
hatte que

DE Es kommt auch in drei Edelstahl-Optionen, zwei Titan-Optionen und es wird Nike-Modelle und Hermès-Modelle geben

ES También viene en tres opciones de acero inoxidable, dos opciones de titanio y habrá modelos Nike y modelos Hermès

alemão espanhol
optionen opciones
titan titanio
und y
modelle modelos
nike nike
auch también
in en
edelstahl inoxidable
drei de

DE Die Öffnung des Feldes für kabelgebundene Optionen bedeutet jedoch auch, dass Sie einige viel günstigere Optionen finden können, und wir sind besonders beeindruckt von der Razer Kraken X, die wirklich großartig klingt und die Bank nicht sprengt.

ES Sin embargo, abrir el campo a las opciones cableadas también significa que puede encontrar algunas opciones mucho más asequibles, y estamos particularmente impresionados con el Razer Kraken X, que suena realmente genial y no rompe el banco.

alemão espanhol
finden encontrar
besonders particularmente
x x
großartig genial
klingt suena
bank banco
und y
können puede
optionen opciones
bedeutet significa
auch también
wirklich realmente
jedoch sin embargo
einige algunas
nicht no
viel mucho
der el

DE Gleiches gilt für Over-Ear-Kopfhörer, wobei sich die WH-1000X-Modelle neben den Bose QuietComfort-Optionen, die sich hervorragend für Reisen eignen, als eine der beliebtesten Optionen erweisen – und in der Regel einen angemessenen Rabatt erhalten

ES Lo mismo se aplica a los auriculares supraaurales, con los modelos WH-1000X demostrando ser una de las opciones más populares, junto con las opciones Bose QuietComfort, que son excelentes para viajar y, por lo general, obtienen un descuento decente

alemão espanhol
gilt aplica
kopfhörer auriculares
modelle modelos
optionen opciones
bose bose
hervorragend excelentes
rabatt descuento
erhalten obtienen
und y
die lo
neben junto
reisen viajar
als más
eine un
der los

DE Sony bietet viel mehr Optionen als viele Konkurrenten, die wir ausprobiert haben, sodass Sie eine Weile damit verbringen können, alle Optionen so zu optimieren, dass sie am besten zu Ihnen passen

ES Sony ofrece muchas más opciones que muchos de los rivales que hemos probado, por lo que puede dedicar un tiempo a ajustar todas las opciones para que se adapten mejor a sus necesidades

alemão espanhol
sony sony
bietet ofrece
konkurrenten rivales
ausprobiert probado
verbringen dedicar
weile tiempo
können puede
optionen opciones
besten mejor
alle todas
mehr más

DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.

ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.

alemão espanhol
optionen opciones
snoo snoo
normalen normal
babys bebé
verschiedene diferentes
und y
sehr muy
auch también
es hay

DE Die Tatsache, dass Extraction auf der Engine von Siege basiert, bedeutet, dass es die gleichen engen Waffen und taktischen Optionen bietet, mit einer Menge Zerstörbarkeit und Optionen in der Umgebung.

ES El hecho de que Extraction se base en el motor de Siege significa que cuenta con las mismas opciones tácticas y de juego de armas estrechas, con un montón de destructibilidad y opciones en el entorno.

alemão espanhol
tatsache hecho
engine motor
bedeutet significa
waffen armas
optionen opciones
umgebung entorno
und y
gleichen que
in en
menge montón

DE Es bietet nicht nur eine Reihe von Optionen innerhalb jeder seiner Produktfamilien, sondern auch eine breite Palette an sportspezifischen Geräten und Lifestyle-Optionen.

ES Ofrece no solo una gama de opciones dentro de cada una de sus familias de productos, sino también una amplia gama de dispositivos específicos para deportes y opciones de estilo de vida.

alemão espanhol
geräten dispositivos
bietet ofrece
und y
optionen opciones
nicht no
breite amplia
palette gama
sondern sino
nur solo

DE Obwohl die oben genannten Optionen einige kostspielige Optionen bieten, haben wir wie immer auch die Preisschilder und das Preis-Leistungs-Verhältnis berücksichtigt.

ES Si bien las opciones anteriores presentan algunas opciones costosas, también tomamos en consideración las etiquetas de precio y la relación calidad-precio, como siempre.

alemão espanhol
optionen opciones
kostspielige costosas
bieten presentan
preis precio
verhältnis relación
und y
einige algunas
auch también
immer siempre
obwohl si bien
oben en

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

ES El mejor lugar por el que empezar si acabas de llegar a Bitbucket. Obtén información sobre las opciones de alojamiento, las comprobaciones de seguridad, las opciones de prueba e implementación y las formas de integración con Bitbucket.

alemão espanhol
beginnst empezar
bitbucket bitbucket
tests prueba
optionen opciones
hosting alojamiento
checks comprobaciones
sicherheits seguridad
deployment implementación
wenn si
besten mejor
für de
neu a
kennen por
und e

DE Es gibt viele kommerzielle Optionen, die eine breite Palette von Funktionen und Optionen enthalten, um Ihr spezifisches Budget anzupassen

ES Hay muchas opciones comerciales que incluyen una amplia gama de características y opciones para adaptarse a su presupuesto específico

alemão espanhol
kommerzielle comerciales
palette gama
funktionen características
budget presupuesto
und y
optionen opciones
breite amplia
um para
es hay

DE Es gibt eine Reihe sinnvoller Optionen für die Kindersicherung, von der Festlegung von Fristen bis hin zu Optionen zum Gewähren oder Bereitstellen von altersgerechten Inhalten.

ES Hay una variedad de opciones sensatas para el control parental, desde establecer límites de tiempo hasta opciones para otorgar o proporcionar contenido apropiado para la edad.

alemão espanhol
gewähren otorgar
optionen opciones
festlegung establecer
bereitstellen proporcionar
fristen tiempo
oder o
es hay
bis hasta
hin de

DE (Pocket-lint) - Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größeren Geräten wie dem brandneuen Chromebook 515 und seinem 15,6-Zoll-Display.

ES (Pocket-lint) - Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor escala, como el nuevo Chromebook 515 y su pantalla de 15,6 pulgadas.

alemão espanhol
reichlich abundantes
acer acer
palette gama
geräten dispositivos
chromebook chromebook
display pantalla
zoll pulgadas
und y
verfügbaren disponibles
hauptsächlich principalmente
brandneuen nuevo
optionen opciones
bereits ya

DE Abhängig vom spezifischen Text und Template kannst du die in der folgenden Tabelle aufgeführten Typografie-Optionen anpassen. Für die verschiedenen Schriftarten und Templates sind zusätzliche Stil-Optionen und Anpassungsmöglichkeiten verfügbar.

ES Según el texto y la plantilla específicos, puedes ajustar las opciones de tipografía que aparecen en el cuadro que sigue. Hay opciones de estilo y ajustes adicionales disponibles para diferentes fuentes y plantillas.

alemão espanhol
tabelle cuadro
verschiedenen diferentes
zusätzliche adicionales
template plantilla
schriftarten fuentes
verfügbar disponibles
und y
optionen opciones
stil estilo
typografie tipografía
anpassen ajustar
templates plantillas
kannst puedes
text texto
vom de
in a

DE Einige Optionen befinden sich im WordPress-Admin-Bereich, der Großteil der Optionen befindet sich jedoch auf der Seite Einstellungen > Sprachumschalter im Weglot-Dashboard:

ES Si bien hay algunas opciones dentro del administrador de WordPress, la mayor parte de las opciones se encuentran en la página Configuración > Selector de idioma, dentro del panel de Weglot:

alemão espanhol
admin administrador
wordpress wordpress
befindet encuentran
gt gt
dashboard panel
einige algunas
optionen opciones
weglot weglot
einstellungen configuración
teil parte
seite página
großteil la mayor parte

DE Klicken Sie auf Optionen -> Weitere Optionen -> Junk-E-Mails verhindern

ES Haz clic en Opciones -> Más opciones -> Evitar correo no deseado

alemão espanhol
verhindern evitar
gt gt
klicken clic
auf en
weitere más
optionen opciones
sie no
mails correo

DE Passen Sie diese Optionen an, indem Sie auf die entsprechenden Menüs tippen. Beim Auswählen verschiedener Optionen wird weiter unten eine Vorschau des Save-Buttons angezeigt.

ES Personaliza estas opciones tocando los menús que correspondan. Mientras seleccionas entre las diferentes opciones, aparecerá una vista previa del botón Guardar a continuación.

alemão espanhol
passen personaliza
verschiedener diferentes
tippen tocando
buttons botón
save guardar
auswählen seleccionas
menüs menús
optionen opciones
des del
sie estas
die los
unten a
vorschau vista previa

DE Klicken Sie auf Bearbeiten im Bereich Optionen für Gruppenmitgliedschaft. Das Fenster „Optionen für Gruppenverwaltung“ wird angezeigt:  

ES Haga clic en Editar en la sección Opciones de los miembros del grupo. Aparecerá la ventana Opciones de administración de grupos:  

alemão espanhol
bearbeiten editar
bereich sección
fenster ventana
klicken clic
optionen opciones
das la
für de
auf en
sie los

DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.

ES CONSEJO: Si elige la opción PDF, haga clic en el enlace de opciones para acceder al menú Configuración de PDF para acceder a las opciones de Configuración de PDF.Utilice las opciones para definir aún más las propiedades del adjunto.

alemão espanhol
tipp consejo
pdf pdf
link enlace
eigenschaften propiedades
wenn si
optionen opciones
option opción
definieren definir
einrichtung configuración
klicken clic
weiter aún
wählen elige
die la
und las
um para
der el
auf acceder

DE Wenn Sie den Operator is exactly verwenden, muss der Formularbenutzer alle Ihrer angegebenen Dropdown-Optionen auswählen und keine anderen Optionen, um die Bedingung zu erfüllen.

ES Cuando se utiliza el operador es exactamente, el usuario de formulario debe seleccionar todas las opciones del menú desplegable que usted ha especificado y ninguna otra opción para que se cumpla la condición.

alemão espanhol
operator operador
angegebenen especificado
anderen otra
bedingung condición
erfüllen cumpla
dropdown desplegable
is es
auswählen seleccionar
optionen opciones
und y
verwenden utiliza
wenn cuando
alle todas
zu para

DE Jeder Block weist neben den Optionen in der Toolbar des Blocks auch spezifische Optionen in der Editor-Seitenleiste auf. Wenn die Seitenleiste nicht angezeigt wird, klicke auf das Zahnrad-Icon neben dem Veröffentlichen-Button.

ES Todos los bloques disponen de opciones específicas en la barra lateral del editor, además de las de la barra de herramientas. Si no ves la barra lateral, haz clic en el icono del engranaje, situado junto al botón Publicar.

alemão espanhol
spezifische específicas
seitenleiste barra lateral
editor editor
icon icono
zahnrad engranaje
veröffentlichen publicar
block bloques
optionen opciones
in en
nicht no
button botón
wenn si

DE Huawei hat Dutzende von Optionen geschaffen und bietet gleichzeitig einen Marktplatz, auf dem Sie bezahlen können, um die von anderen erstellten zu installieren, der scheinbar Hunderte anderer Optionen bietet – die meisten kosten weniger als 1 £.

ES Huawei ha creado docenas de opciones, al tiempo que ofrece un mercado donde puede pagar para instalar las creadas por otros, que presenta lo que parecen cientos de otras opciones, la mayoría con un costo de menos de £ 1.

alemão espanhol
huawei huawei
dutzende docenas
optionen opciones
einen un
marktplatz mercado
installieren instalar
hunderte cientos
hat ha
können puede
bezahlen pagar
kosten costo
weniger menos
dem al
bietet ofrece
erstellten creadas
die lo
als tiempo
und las

DE Als viertürige Limousine wurde das Model 3 mit einer Reihe von Optionen auf den Markt gebracht, die jedoch auf nur drei derzeit verfügbare Optionen verfeinert wurden

ES Un sedán de cuatro puertas, el Model 3 se lanzó con una gama de opciones, pero se ha refinado a solo tres que están disponibles actualmente

alemão espanhol
derzeit actualmente
optionen opciones
verfügbare disponibles
wurden están
nur solo
reihe una
jedoch que

DE Auf der Seite "Store-Optionen" gibt es einige Optionen für Änderungen im Store auf der linken Seite

ES Cuando esté en la página de opciones de la Tienda, habrá algunas opciones para lo que se puede cambiar en la Tienda en el lado izquierdo de la página

alemão espanhol
optionen opciones
store tienda
linken izquierdo
einige algunas
im en el
gibt habrá
es lo
seite página

DE Folgen Sie einfach den untenstehenden Links, um unsere gesamte Reihe an Typ 3 Stoßstangen zu durchsuchen – unter anderem grundierte und verchromte Optionen und Optionen aus Edelstahl

ES También ofrecemos juntas de las puertas, de las luces y mucho más

alemão espanhol
aus de
und y
sie juntas
zu mucho
den las

DE . Sowohl für Android als auch für iOS gibt es eine Menge Optionen. Die besten Optionen im Moment für Android sind "

ES . Hay muchas opciones tanto para Android como para iOS. La mejor opción ahora mismo para Android es "

DE Seitenvorlagen bieten schöne und super funktionale Optionen, eine Reihe vorgefertigter Designs und robuste Blog-Optionen

ES Las plantillas de página tienen opciones hermosas y súper funcionales, un conjunto de diseños listos para usar y opciones de blog robustas

alemão espanhol
schöne hermosas
super súper
funktionale funcionales
optionen opciones
robuste robustas
blog blog
designs diseños
und y
eine de
reihe conjunto de

DE Was tun Sie also? Übernehmen Sie die zusätzliche Verantwortung für die Korrektur der Dateien? Was sind Ihre Optionen? Unser CTO David van Driessche stellt Ihnen alle möglichen Optionen und deren Vorteile vor.

ES En esos casos, ¿qué sueles hacer? ¿Asumes la responsabilidad adicional de corregirlos? ¿Cuáles son tus opciones? A continuación, nuestro director de tecnología, David van Driessche, te explicará todas las opciones posibles y sus ventajas.

alemão espanhol
zusätzliche adicional
verantwortung responsabilidad
david david
möglichen posibles
und y
optionen opciones
vorteile ventajas
unser nuestro
sind son
alle todas
was cuáles

DE Während die oben genannten Aufnahme- und Bearbeitungssoftware-Optionen dort sind, wo ich beginnen würde, gibt es noch viele weitere Optionen, die funktionieren werden.

ES Aunque las opciones de software de grabación y edición de arriba es donde yo empezaría, hay muchas más opciones que funcionarán.

alemão espanhol
ich yo
beginnen empezar
funktionieren funcionar
aufnahme grabación
wo donde
und y
optionen opciones
dort que
es hay

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

ES El mejor lugar por el que empezar si acabas de llegar a Bitbucket. Obtén información sobre las opciones de alojamiento, las comprobaciones de seguridad, las opciones de prueba e implementación y las formas de integración con Bitbucket.

alemão espanhol
beginnst empezar
bitbucket bitbucket
tests prueba
optionen opciones
hosting alojamiento
checks comprobaciones
sicherheits seguridad
deployment implementación
wenn si
besten mejor
für de
neu a
kennen por
und e

Mostrando 50 de 50 traduções