DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
Traduzir "nachfolgend wird erklärt" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachfolgend wird erklärt" de alemão para espanhol
Traduções de nachfolgend wird erklärt
"nachfolgend wird erklärt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de nachfolgend wird erklärt
alemão
espanhol
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| definiert | definido |
| splashtop | splashtop |
| beschreiben | describen |
| nutzung | uso |
| und | y |
| dienste | servicios |
| diese | estas |
| zwischen | entre |
| ihnen | usted |
| bedingungen | condiciones |
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| definiert | definido |
| splashtop | splashtop |
| beschreiben | describen |
| nutzung | uso |
| und | y |
| dienste | servicios |
| diese | estas |
| zwischen | entre |
| ihnen | usted |
| bedingungen | condiciones |
DE 1.1. Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln das Vertragsverhältnis zwischen der rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Köln (nachfolgend: rankingCoach) und ihren Auftraggebern (nachfolgend: Kunden).
ES 1.1 Las siguientes Condiciones Generales de Contratación (CGC) regulan la relación contractual entre rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colonia, Alemania (en adelante: rankingCoach) y sus clientes (en adelante: cliente).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| allgemeinen | generales |
| rankingcoach | rankingcoach |
| gmbh | gmbh |
| köln | colonia |
| regeln | regulan |
| und | y |
| agb | condiciones |
| nachfolgend | siguientes |
| kunden | clientes |
| zwischen | de |
| im | en |
DE Avetta, LLC (nachfolgend als „Avetta“ bezeichnet) betreibt die Website www.avetta.com (nachfolgend die „Website(s)“). Diese Cookie-Richtlinie gilt für jede der Websites.
ES Avetta, LLC (en lo sucesivo, "Avetta") opera el sitio web www.avetta.com (en lo sucesivo, el "Sitio web"). Esta política de cookies se aplica a todos los Sitios web.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| avetta | avetta |
| betreibt | opera |
| richtlinie | política |
| gilt | aplica |
| die | lo |
| websites | sitios |
| der | el |
| diese | esta |
| website | sitio |
DE 1.1. Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln das Vertragsverhältnis zwischen der rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Köln (nachfolgend: rankingCoach) und ihren Auftraggebern (nachfolgend: Kunden).
ES 1.1 Las siguientes Condiciones Generales de Contratación (CGC) regulan la relación contractual entre rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colonia, Alemania (en adelante: rankingCoach) y sus clientes (en adelante: cliente).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| allgemeinen | generales |
| rankingcoach | rankingcoach |
| gmbh | gmbh |
| köln | colonia |
| regeln | regulan |
| und | y |
| agb | condiciones |
| nachfolgend | siguientes |
| kunden | clientes |
| zwischen | de |
| im | en |
DE Avetta, LLC (nachfolgend als „Avetta“ bezeichnet) betreibt die Website www.avetta.com (nachfolgend die „Website(s)“). Diese Cookie-Richtlinie gilt für jede der Websites.
ES Avetta, LLC (en lo sucesivo, "Avetta") opera el sitio web www.avetta.com (en lo sucesivo, el "Sitio web"). Esta política de cookies se aplica a todos los Sitios web.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| avetta | avetta |
| betreibt | opera |
| richtlinie | política |
| gilt | aplica |
| die | lo |
| websites | sitios |
| der | el |
| diese | esta |
| website | sitio |
DE Diese Daten werden alleinig von Quality Unit und seinen Angestellten verwendet. Nachfolgend wird erklärt, warum diese Daten gesammelt werden. Unser Webserver sammelt Zugrifflogs, die diese Informationen enthalten.
ES Estos datos serán utilizados únicamente por Quality Unit y sus agentes. A continuación se explica porqué se recopilan estos datos. Nuestro servidor web recopila registros de acceso que contienen esta información.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwendet | utilizados |
| erklärt | explica |
| sammelt | recopila |
| quality | quality |
| und | y |
| daten | datos |
| nachfolgend | a |
| wird | serán |
| webserver | servidor web |
| informationen | información |
| unser | nuestro |
| von | de |
| warum | por |
DE Nachfolgend wird erklärt, warum diese Daten gesammelt werden: Cookies werden verwendet, um Besucher auf unserer Seite zu tracken, sodass wir besser verstehen können, welche Bereiche unserer Seite den besten Service liefern
ES Se proporciona la siguiente explicación de por qué se recopilan estos datos: Las cookies se utilizan para rastrear a los visitantes de nuestro sitio, para que podamos comprender mejor qué partes de nuestro sitio les sirven mejor
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besucher | visitantes |
| liefern | proporciona |
| daten | datos |
| verwendet | utilizan |
| können | podamos |
| seite | sitio |
| warum | por |
| verstehen | comprender |
| besten | mejor |
DE Nachfolgend wird erklärt, warum diese Daten gesammelt werden:
ES Se proporciona la siguiente explicación de porqué se recopilan estos datos:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nachfolgend | siguiente |
| daten | datos |
| warum | de |
DE Hier wird erklärt, was eine Single Page Application (SPA) ist, was sie nicht ist und wie Sie mit ihr das Kundenerlebnis verbessern. Ein technisches Thema leicht erklärt für nicht technisch versierte Anwender.
ES Las Single Page Apps te ayudarán a incrementar tu revenue y crear experiencias de usuario más rápidas y fluidas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| page | page |
| anwender | usuario |
| wird | crear |
| und | y |
| verbessern | más |
| mit | de |
DE erklärt, wie wir Ihre Privatsphäre schützen. Dies ist eine wichtige Information, die erklärt, wie Ihre persönlichen Daten verwendet werden. Sie sollten diese Information lesen, bevor Sie Ihre persönlichen Daten an uns übermitteln.
ES de datos explica cómo protegemos su privacidad. Es un importante aviso que describe cómo tramitaremos sus datos personales y debe leerlo antes de enviarnos datos personales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erklärt | explica |
| wichtige | importante |
| privatsphäre | privacidad |
| daten | datos |
| lesen | leerlo |
| ist | es |
| wie | cómo |
DE Wenn das SSL-Zertifikat bestätigt wird, werden die Daten, die nachfolgend zwischen dem Webserver und dem Browser ausgetauscht werden, verschlüsselt und in der Adressleiste des Browsers wird ein Schloss-Symbol angezeigt.
ES Si el certificado SSL está autenticado, se cifran los datos transferidos entre el servidor y el navegador y aparece un candado en la barra de direcciones del navegador.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| webserver | servidor |
| verschlüsselt | cifran |
| ssl | ssl |
| schloss | candado |
| und | y |
| zertifikat | certificado |
| daten | datos |
| browser | navegador |
| in | en |
| zwischen | de |
| wenn | si |
| das | aparece |
DE Wenn das SSL-Zertifikat bestätigt wird, werden die Daten, die nachfolgend zwischen dem Webserver und dem Browser ausgetauscht werden, verschlüsselt und in der Adressleiste des Browsers wird ein Schloss-Symbol angezeigt.
ES Si el certificado SSL está autenticado, se cifran los datos transferidos entre el servidor y el navegador y aparece un candado en la barra de direcciones del navegador.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| webserver | servidor |
| verschlüsselt | cifran |
| ssl | ssl |
| schloss | candado |
| und | y |
| zertifikat | certificado |
| daten | datos |
| browser | navegador |
| in | en |
| zwischen | de |
| wenn | si |
| das | aparece |
DE Nachfolgend wird erläutert, wie und wann wir Sicherheits-Bugs in unseren Produkten beheben. Es wird nicht der gesamte von uns befolgte Offenlegungs- oder Empfehlungsprozess beschrieben.
ES A continuación se describe cómo y cuándo resolvemos los errores de seguridad de nuestros productos. No se describe el proceso completo de divulgación o asesoramiento que seguimos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bugs | errores |
| sicherheits | seguridad |
| und | y |
| beschrieben | describe |
| nachfolgend | a |
| nicht | no |
| oder | o |
| wann | cuándo |
| produkten | productos |
DE Nachfolgend ein Beispiel, bei dem die Überschrift „Wartungsarbeiten“ ausgegeben wird, sofern das Rich-Text-Feld keinen Wert erhält. Wenn das Rich-Text-Feld über Inhalt verfügt, wird dieser Inhalt angezeigt.
ES A continuación se muestra un ejemplo que imprime un encabezado "En construcción", a menos que se valore el campo de texto enriquecido. Si el campo de texto enriquecido tiene contenido, entonces ese contenido se mostrará.
DE Nachfolgend findest du eine nicht erschöpfende Liste von Geräten, die wir mit anderen Kunden getestet oder verifiziert haben, und sie wird mit der Zeit wachsen
ES A continuación hay una lista no exhaustiva de dispositivos que hemos probado o verificado con otros clientes, y que crecerá con el tiempo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| kunden | clientes |
| getestet | probado |
| verifiziert | verificado |
| wachsen | crecer |
| und | y |
| zeit | tiempo |
| nicht | no |
| anderen | otros |
| nachfolgend | a |
| oder | o |
DE Nachfolgend finden Sie ein „Fastly Security Advisory“ (FSecA) (Sicherheitshinweis), in dem eine Untersuchung der Fehlleitung von Protokollen beschrieben wird, die durch eine seltene Anhäufung von Umständen verursacht wurde.
ES Consulta a continuación una advertencia de seguridad de Fastly (FSecA) en la que se describe la investigación del enrutamiento erróneo de registros debido a la confluencia de una serie de condiciones poco frecuentes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| beschrieben | describe |
| untersuchung | investigación |
| in | en |
| sie | consulta |
| die | la |
| von | de |
| der | del |
DE Hallo Trader! Am 23. September wird Phemex einige Änderungen an den mit einer Premium-Mitgliedschaft verbundenen Vorteilsleistungen vornehmen. Nachfolgend finden Sie alle Details im Überblick. W……
ES Se acerca Halloween y en Phemex estamos seguros de que muchos de nuestros usuarios han tenido alguna historia de terror con respecto a su experiencia con las criptomonedas. Tal vez has enviado cripto ……
DE Für Ihr Logo, Ihre Drucksachen, Ihre Website und Ihre Profile in sozialen Netzwerken benötigen Sie eine einzigartige Farbpalette. Ihre Zielgruppe wird dies später mit Ihrer Marke assoziieren. Nachfolgend einige Empfehlungen:
ES Necesitarás una paleta de colores única para tu logotipo, tus productos impresos, tu sitio y tus redes sociales. Más tarde, el público lo asociará con tu marca. He aquí algunas recomendaciones:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| empfehlungen | recomendaciones |
| logo | logotipo |
| und | y |
| website | sitio |
| nachfolgend | para |
| einige | algunas |
| benötigen | necesitar |
| mit | de |
| marke | marca |
DE Nachfolgend wird das Sortiment gemäß seiner Relevanz für die Produktkategorien Buttermilch, Kefir, Sauerrahm, Quark, Rahmkäse und Tvorog vorgestellt.
ES La gama se presentará a continuación en función de la relevancia para las categorías de productos: suero de mantequilla, kéfir, nata agria, quark, queso de crema y tvorog.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sortiment | gama |
| relevanz | relevancia |
| vorgestellt | presentar |
| quark | quark |
| und | y |
| nachfolgend | para |
| für | de |
DE Machen Sie sich bereit, wir haben etwas kommen, das Sie umhauen wird. Nachfolgend finden Sie einen kleinen Vorgeschmack auf unser Angebot. Schauen Sie regelmäßig nach unserer Einführung.
ES Prepárate, tenemos algo que te dejará boquiabierto. A continuación se muestra un adelanto de lo que ofrecemos. Vuelve a menudo para conocer nuestro lanzamiento.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| finden | conocer |
| wird | dejará |
| schauen | que |
| unser | nuestro |
| einführung | lanzamiento |
| nachfolgend | para |
DE Für Authentifizierung gibt es keine Universallösung, die allen Anforderungen gerecht wird. Nachfolgend finden Sie einige Aspekte, die Sie bei der Auswahl der für Ihr Unternehmen am besten geeigneten Methode beachten sollten:
ES Cuando hablamos de autenticación, una misma solución no es buena para todo. A continuación, presentamos diversas consideraciones para tener presente a la hora de elegir el método o métodos más adecuados para su organización:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| authentifizierung | autenticación |
| auswahl | elegir |
| unternehmen | organización |
| methode | método |
| keine | no |
| gerecht | a |
| die | adecuados |
| allen | todos |
| nachfolgend | para |
| einige | más |
| bei | de |
| besten | buena |
DE Für Ihr Logo, Ihre Drucksachen, Ihre Website und Ihre Profile in sozialen Netzwerken benötigen Sie eine einzigartige Farbpalette. Ihre Zielgruppe wird dies später mit Ihrer Marke assoziieren. Nachfolgend einige Empfehlungen:
ES Necesitarás una paleta de colores única para tu logotipo, tus productos impresos, tu sitio y tus redes sociales. Más tarde, el público lo asociará con tu marca. He aquí algunas recomendaciones:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| empfehlungen | recomendaciones |
| logo | logotipo |
| und | y |
| website | sitio |
| nachfolgend | para |
| einige | algunas |
| benötigen | necesitar |
| mit | de |
| marke | marca |
DE Eine Website zu haben ist gut, aber noch besser ist es, wenn sie oft aufgerufen wird! Nachfolgend zeigen wir Ihnen die Top 10 der Tipps, um Ihre Website bekannt zu machen und mehr Besucher auf Ihre WordPress-Website zu locken.
ES Tener un sitio web, está bien. ¡Que lo conozcan está mejor!! Este es un Top 10 de los pasos que hay que seguir para dar a conocer un sitio web y atraer más visitantes a un sitio WordPress.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| locken | atraer |
| gut | bien |
| und | y |
| wordpress | wordpress |
| besser | mejor |
| top | top |
| oft | de |
| es | hay |
| nachfolgend | para |
| mehr | más |
DE FlexCap wird auf SSDs der Marke Crucial nicht unterstützt, sondern nur auf Micron®-spezifischen Produktlinien. Es ist funktional ähnlich wie das nachfolgend beschriebene Over Provisioning.
ES FlexCap no es compatible con las SSD de marca Crucial, sino solamente con determinadas líneas de producto de Micron®. Su funcionalidad es similar a la característica de Exceso de aprovisionamiento descrita a continuación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| crucial | crucial |
| unterstützt | compatible |
| beschriebene | descrita |
| provisioning | aprovisionamiento |
| ssds | ssd |
| sondern | sino |
| nicht | no |
| ähnlich | similar |
| ist | es |
| nachfolgend | a |
| wird | su |
| marke | marca |
DE Nachfolgend findest du eine nicht erschöpfende Liste von Geräten, die wir mit anderen Kunden getestet oder verifiziert haben, und sie wird mit der Zeit wachsen
ES A continuación hay una lista no exhaustiva de dispositivos que hemos probado o verificado con otros clientes, y que crecerá con el tiempo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| kunden | clientes |
| getestet | probado |
| verifiziert | verificado |
| wachsen | crecer |
| und | y |
| zeit | tiempo |
| nicht | no |
| anderen | otros |
| nachfolgend | a |
| oder | o |
DE Die Aufnahmefähigkeit ist zum Beginn einer Twitter Sitzung am höchsten. Das erste Video, das in der Timeline angezeigt wird, erzeugt bei allen Metriken im Durchschnitt 22 % höhere Werte als die nachfolgend angezeigten Videos
ES La receptividad es más fuerte durante el inicio de una sesión en Twitter. El primer video que se mira en la cronología genera, en promedio, un incremento del 22 % en todas las métricas en comparación con los videos que se miran después
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sitzung | sesión |
| timeline | cronología |
| erzeugt | genera |
| metriken | métricas |
| video | video |
| durchschnitt | promedio |
| videos | videos |
| ist | es |
| beginn | una |
| in | a |
| bei | de |
DE Hallo Trader! Am 23. September wird Phemex einige Änderungen an den mit einer Premium-Mitgliedschaft verbundenen Vorteilsleistungen vornehmen. Nachfolgend finden Sie alle Details im Überblick. W……
ES Queridos Phemexeros, Phemex se complace en anunciar que los tokens Terra Eco han sido añadidos a las listas de Phemex Spot a partir del 2022-03-29 (UTC). Hay 3 nuevos Pares de Negociación soporta……
DE Nachfolgend ein weiteres Beispiel, bei dem ein Auswahlmodul verwendet wird, um verschiedene Überschriften für eine Karriereseite auf der Grundlage der vom Benutzer gewählten Abteilung darzustellen. Das Beispiel verwendet den
ES A continuación se muestra otro ejemplo que utiliza un módulo de elección para mostrar diferentes encabezados para una página de carreras, en función del departamento elegido por el usuario. El ejemplo utiliza el
DE Nachfolgend ein einfaches Beispiel, das zeigt, wie eine Sequenz von Variablenwerten in eine Liste gedruckt wird.
ES A continuación se presenta un ejemplo básico que muestra cómo imprimir una secuencia de valores de variables en una lista.
DE Für den Fall, dass ein Teil dieser EULA für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, wird der nicht durchsetzbare Teil so weit wie möglich wirksam; die übrigen Teile bleiben in vollem Umfang in Kraft
ES En el caso de que alguna parte de este CLUF se considere inválida o inaplicable, la parte no ejecutable se aplicará en la mayor medida posible, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto
| alemão | espanhol |
|---|---|
| eula | cluf |
| möglich | posible |
| vollem | pleno |
| umfang | medida |
| kraft | vigor |
| bleiben | permanecerán |
| teile | partes |
| nicht | no |
| in | en |
| oder | o |
| teil | de |
| fall | el |
DE Nir erklärt, dass To-Do-Listen Fallen sind, weil es immer mehr zu tun geben wird – diese nicht enden wollende Liste wird uns nur dazu bringen, irgendwann nach Ablenkungen zu suchen.
ES Nir explica que las listas de tareas pendientes son trampas porque siempre habrá más para hacer, esa lista interminable solo nos llevará a buscar distracciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erklärt | explica |
| fallen | trampas |
| ablenkungen | distracciones |
| wird | habrá |
| suchen | buscar |
| listen | listas |
| sind | son |
| uns | nos |
| mehr | más |
| nur | solo |
| liste | lista |
| weil | porque |
| zu | a |
| immer | siempre |
| dass | que |
| tun | hacer |
| diese | esa |
| es | de |
DE In diesem Abschnitt werden einige häufig auftretende Szenarien erläutert, in denen eine URL-Umleitung benötigt wird. Darüber hinaus wird erklärt, wie Sie Umleitungen für diese URLs einrichten können.
ES Esta sección detalla algunas situaciones comunes que requieren el redireccionamiento de URL y te orientará sobre cómo configurar los redireccionamientos en estos casos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| benötigt | requieren |
| einrichten | configurar |
| umleitung | redireccionamiento |
| einige | algunas |
| url | url |
| in | en |
| hinaus | de |
| über | sobre |
| sie | comunes |
DE Dieser Artikel enthält ein ausführliches Beispiel, in dem erklärt wird, wie WordPress als Cluster installiert wird.
ES Encontrarás un ejemplo detallado en este artículo que explica cómo instalar WordPress en clúster.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| erklärt | explica |
| wordpress | wordpress |
| cluster | clúster |
| installiert | instalar |
| in | en |
| artikel | artículo |
| ein | un |
| wie | cómo |
| dieser | este |
DE Für den Fall, dass ein Teil dieser EULA für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, wird der nicht durchsetzbare Teil so weit wie möglich wirksam; die übrigen Teile bleiben in vollem Umfang in Kraft
ES En el caso de que alguna parte de este CLUF se considere inválida o inaplicable, la parte no ejecutable se aplicará en la mayor medida posible, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto
| alemão | espanhol |
|---|---|
| eula | cluf |
| möglich | posible |
| vollem | pleno |
| umfang | medida |
| kraft | vigor |
| bleiben | permanecerán |
| teile | partes |
| nicht | no |
| in | en |
| oder | o |
| teil | de |
| fall | el |
DE Nir erklärt, dass To-Do-Listen Fallen sind, weil es immer mehr zu tun geben wird – diese nicht enden wollende Liste wird uns nur dazu bringen, irgendwann nach Ablenkungen zu suchen.
ES Nir explica que las listas de tareas pendientes son trampas porque siempre habrá más para hacer, esa lista interminable solo nos llevará a buscar distracciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erklärt | explica |
| fallen | trampas |
| ablenkungen | distracciones |
| wird | habrá |
| suchen | buscar |
| listen | listas |
| sind | son |
| uns | nos |
| mehr | más |
| nur | solo |
| liste | lista |
| weil | porque |
| zu | a |
| immer | siempre |
| dass | que |
| tun | hacer |
| diese | esa |
| es | de |
DE In diesem Abschnitt werden einige häufig auftretende Szenarien erläutert, in denen eine URL-Umleitung benötigt wird. Darüber hinaus wird erklärt, wie Sie Umleitungen für diese URLs einrichten können.
ES Esta sección detalla algunas situaciones comunes que requieren el redireccionamiento de URL y te orientará sobre cómo configurar los redireccionamientos en estos casos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| benötigt | requieren |
| einrichten | configurar |
| umleitung | redireccionamiento |
| einige | algunas |
| url | url |
| in | en |
| hinaus | de |
| über | sobre |
| sie | comunes |
DE Nachfolgend finden Sie die Partner, die sich verpflichtet haben, die Datenübertragungsgebühren für ihre Kunden zu senken. Google hat mit seinem CDN Interconnect Program, an dem Cloudflare seit seinem Start im Jahr 2015 beteiligt ist, den Weg gewiesen.
ES A continuación, encontrarás los socios que se comprometen a rebajar las tarifas de transferencia de datos de sus clientes. Google lideró esta iniciativa con su programa CDN Interconnect, del que Cloudflare forma parte desde su lanzamiento en 2015.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| partner | socios |
| kunden | clientes |
| cdn | cdn |
| program | programa |
| cloudflare | cloudflare |
| start | lanzamiento |
| daten | datos |
| finden | encontrarás |
| seit | de |
| nachfolgend | a |
DE Nachfolgend finden Sie den Sprout-Trendbericht für ein fiktives Kaffeeunternehmen, der Themen und Hashtags enthält, die häufig zusammen mit dem Handle des Unternehmens erwähnt werden.
ES A continuación se muestra el Informe de tendencias de Sprout para una empresa ficticia de café, que incluye temas y hashtags que se mencionan con frecuencia con el nombre de la empresa.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| enthält | incluye |
| hashtags | hashtags |
| häufig | frecuencia |
| und | y |
| zusammen | de |
| nachfolgend | para |
| themen | temas |
DE Nachfolgend finden Sie einige der wichtigsten Kennzahlen, die Sie direkt in sozialen Netzwerken verfolgen können.
ES A continuación se presentan algunas de las métricas más importantes proporcionadas por las redes sociales a las que puedes dar seguimiento.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kennzahlen | métricas |
| verfolgen | seguimiento |
| nachfolgend | a |
| einige | algunas |
| können | puedes |
| der | de |
DE Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für die privaten Fenster von verschiedenen Browsern. Die Reihenfolge von oben links nach unten rechts ist: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox und Brave.
ES A continuación puedes ver algunos ejemplos de ventanas privadas de varios navegadores. De la parte superior izquierda a la inferior derecha: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, y Brave.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| chrome | google chrome |
| edge | edge |
| fenster | ventanas |
| browsern | navegadores |
| microsoft | microsoft |
| und | y |
| beispiele | ejemplos |
| firefox | firefox |
| einige | algunos |
| rechts | derecha |
| mozilla | mozilla |
| nachfolgend | a |
| von | de |
DE Nachfolgend sind einige der Gründe aufgeführt, warum DDoS-Angriffe gestartet werden.
ES A continuación hay algunos de los motivos por los que se lanzan ataques DDoS.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gründe | motivos |
| angriffe | ataques |
| ddos | ddos |
| nachfolgend | a |
| einige | algunos |
| der | de |
| warum | por |
DE Haben Sie eine Frage zu DDoS-Attacken? Nachfolgend finden Sie einige häufig gestellte Fragen zum Thema. Ist Ihre Frage nicht dabei? Zögern Sie nicht einen Kommentar zu hinterlassen und wir werden uns bei Ihnen melden!
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre los ataques DDoS? Debajo encontrarás algunas preguntas frecuentes sobre este tema. ¿No encuentras tu duda? ¡Deja un comentario y te responderemos!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kommentar | comentario |
| hinterlassen | deja |
| attacken | ataques |
| ddos | ddos |
| thema | tema |
| und | y |
| nicht | no |
| einen | un |
| häufig | frecuentes |
| finden | encontrarás |
| einige | algunas |
| ihre | tu |
| frage | pregunta |
| zu | sobre |
| eine | alguna |
DE Wenn Sie ein VPN verwenden möchten, um Zugang zu Skype zu erhalten, sollten Sie sicherstellen, dass Sie den richtigen VPN-Anbieter wählen. Nachfolgend finden Sie einige unserer Empfehlungen.
ES Si quieres empezar a usar una VPN para obtener acceso a Skype, debes asegurarte de elegir el proveedor de VPN correcto. A continuación podrás encontrar algunas de nuestras recomendaciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| skype | skype |
| wählen | elegir |
| finden | encontrar |
| empfehlungen | recomendaciones |
| anbieter | proveedor |
| verwenden | usar |
| möchten | quieres |
| zugang | acceso |
| sollten | debes |
| sicherstellen | asegurarte |
| wenn | si |
| richtigen | correcto |
| einige | algunas |
| nachfolgend | para |
DE Haben Sie eine Frage zu WhatsApp-Betrug? Lesen Sie nachfolgend unsere FAQ.
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre los fraudes por WhatsApp? Lee a continuación nuestras preguntas frecuentes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| faq | preguntas frecuentes |
| betrug | fraudes |
| lesen sie | lee |
| eine | alguna |
| frage | pregunta |
| nachfolgend | a |
| unsere | nuestras |
DE Qualifizierende Produkte (wie nachfolgend definiert), die von einzelnen Kunden direkt über elsevier.com gekauft werden, können für diesen Aktionsrabatt infrage kommen
ES Pueden optar a este descuento promocional los productos válidos (según se define a continuación) comprados por clientes particulares directamente a través de elsevier.com
| alemão | espanhol |
|---|---|
| definiert | define |
| kunden | clientes |
| direkt | directamente |
| gekauft | comprados |
| elsevier | elsevier |
| nachfolgend | a |
| können | pueden |
| einzelnen | de |
DE Wir vermieten und verkaufen keine personenbezogene Daten an Dritte. Sofern dies nicht in einer zusätzlichen Vereinbarung, die Sie mit Iterable eingehen, vorgesehen ist, geben wir Ihre personenbezogenen Daten nur wie nachfolgend beschrieben weiter:
ES No alquilamos ni vendemos esta PII a nadie. A excepción de lo dispuesto en cualquier acuerdo adicional al que llegues con Iterable, solo compartimos tu información personal de la manera que se describe a continuación:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| daten | información |
| vereinbarung | acuerdo |
| iterable | iterable |
| beschrieben | describe |
| in | en |
| nur | solo |
| zusätzlichen | que |
| nachfolgend | a |
| sofern | con |
| geben | al |
| dritte | de |
DE Die Auswahl des Domainnamens ist ein wichtiger Schritt für jedes Webprojekt. Nachfolgend ein paar Tipps, um den besten Domainnamen für Ihre Website zu finden.
ES La elección de un nombre de dominio es un paso importante para cualquier proyecto web. Algunos consejos que le pueden ayudar a encontrar el mejor nombre de dominio para su sitio web.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| auswahl | elección |
| wichtiger | importante |
| tipps | consejos |
| finden | encontrar |
| schritt | paso |
| domainnamen | nombre de dominio |
| ist | es |
| besten | mejor |
| nachfolgend | para |
| paar | de |
DE Nachfolgend haben wir die uns häufig gestellten Fragen zusammengefasst. Ihre Frage ist nicht dabei? Wenden Sie sich an
ES A continuación, hemos agrupado las preguntas más habituales. ¿No encuentras aquí tu pregunta? No dudes en
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nachfolgend | a |
| fragen | preguntas |
| nicht | no |
| häufig | habituales |
| ist | aquí |
| ihre | tu |
| die | hemos |
| frage | pregunta |
DE Nachfolgend eine Zusammenstellung der uns häufig gestellten Fragen.
ES A continuación, hemos recopilado las preguntas más habituales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fragen | preguntas |
| häufig | habituales |
| nachfolgend | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachfolgend einige nachfolgend nachfolgend einige beispiele nachfolgend erhalten nachfolgend beschrieben nachfolgend findest du nachfolgend definiert lesen sie nachfolgend nachfolgend dargestellt nachfolgend sind einige nachfolgend finden sie nachfolgend gelegenheiten nachfolgend eine kurze nachfolgend beschriebene over nachfolgend beschriebenen nachfolgend eine übersicht nachfolgend konkret beschriebenen erklärt tutorial erklärt ihnen hadoop einfach erklärt ganzen körper erklärt nachdem sie erklärt ihnen erklärt erklärt jens skytte laura tilt erklärt leitfaden erklärt dir android tv erklärt ungültig erklärt batteriekapazität erklärt ziemlich durchsetzbar erklärt wöchentlichen bericht erklärt erklärt apple diesem beitrag erklärt pega wird wird wird modern warfare weniger speicherplatz subdomain gemacht wird dies wird verwendet investiert wird anwendung gelegt wird dadurch wird icloud gesendet wird megaerfolg wird firewall wird extern produkt wird erneuert zugriff verhindert wird suchergebnis geklickt wird stellenmarkt wird riesig maischen verwendet wird mitarbeiterauslastungsrate wird normalerweise
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe