DE Bringen Sie das Engagement der Studenten auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Studenten teilen! Lassen Sie die Studenten alles auf Ihrem PC oder Mac sehen
"mehrere meiner studenten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Bringen Sie das Engagement der Studenten auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Studenten teilen! Lassen Sie die Studenten alles auf Ihrem PC oder Mac sehen
ES ¡Ahora lleva el compromiso de los estudiantes al siguiente nivel compartiendo tu PC/Mac con los dispositivos de los estudiantes! Deja que los estudiantes vean todo en tu PC o Mac
alemão | espanhol |
---|---|
engagement | compromiso |
studenten | estudiantes |
stufe | nivel |
geräten | dispositivos |
teilen | compartiendo |
mac | mac |
lassen | deja |
bringen | con |
oder | o |
mit | lleva |
indem | de |
DE VisualCV ist das beste Werkzeug für Studenten, Studenten, Studenten und Absolventen auf dem Arbeitsmarkt zu stehen.
ES VisualCV es la mejor herramienta para estudiantes, universitarios, estudiantes universitarios y alumnos para sobresalir en el mercado de trabajo.
alemão | espanhol |
---|---|
visualcv | visualcv |
werkzeug | herramienta |
und | y |
studenten | estudiantes |
ist | es |
beste | la mejor |
DE Mehrere meiner Studenten haben mich kontaktiert und mir mitgeteilt, dass sie das, was sie im Rahmen des Hochschulprogramms gelernt haben, nun aktiv in ihren Praktika anwenden
ES Varios de mis estudiantes se han puesto en contacto conmigo para decirme que están utilizando de forma activa lo que aprendieron a través del Programa de estudiantes de Hootsuite durante sus prácticas
alemão | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
aktiv | activa |
praktika | prácticas |
in | en |
meiner | mis |
des | del |
mehrere | varios |
mich | lo |
DE Mehrere meiner Studenten haben mich kontaktiert und mir mitgeteilt, dass sie das, was sie im Rahmen des Hochschulprogramms gelernt haben, nun aktiv in ihren Praktika anwenden
ES Varios de mis estudiantes se han puesto en contacto conmigo para decirme que están usando activamente lo que aprendieron a través del Hootsuite's Student Program durante sus prácticas
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
alemão | espanhol |
---|---|
lizenzen | licencias |
benutzer | usuarios |
aktiven | activos |
studenten | estudiantes |
preise | precio |
zugreifen | acceden |
und | y |
nicht | no |
die | simultáneamente |
anzahl | número |
gesamtzahl | el número |
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
alemão | espanhol |
---|---|
aktiven | activos |
studenten | estudiantes |
preise | precio |
lizenzen | licencias |
user | usuarios |
zugreifen | acceden |
computer | computadoras |
und | y |
nicht | no |
die | simultáneamente |
anzahl | número |
gesamtzahl | el número |
DE Sonix wird von Studenten auf der ganzen Welt benutzt. Während eine schnelle, erschwingliche und automatisierte Transkription der Schlüssel zu ihrem Studium ist, schwelgen viele Studenten von Sonix, Spoken-Wort-Daten zu organisieren und zu assimilieren.
ES Sonix es utilizado por estudiantes de todo el mundo. Si bien la transcripción rápida, asequible y automática es clave para sus estudios, muchos estudiantes se deleitan en la capacidad de Sonix para organizar y asimilar datos de palabras habladas.
alemão | espanhol |
---|---|
sonix | sonix |
studenten | estudiantes |
welt | mundo |
benutzt | utilizado |
schnelle | rápida |
erschwingliche | asequible |
automatisierte | automática |
transkription | transcripción |
schlüssel | clave |
studium | estudios |
organisieren | organizar |
daten | datos |
und | y |
zu | para |
ist | es |
viele | muchos |
DE Wir bieten keine offiziellen Rabatte für Studenten an, aber wenn du uns von deiner Studenten-E-Mail-Adresse eine Nachricht an hello@videvo.net schickst, senden wir dir einen Rabattcode, den du beim Bezahlvorgang anwenden kannst.
ES No ofrecemos descuentos para estudiantes de manera oficial, pero si nos escribes a hello@videvo.net desde tu correo de estudiante, te enviaremos un código para que lo uses durante el proceso de pago.
alemão | espanhol |
---|---|
offiziellen | oficial |
rabatte | descuentos |
studenten | estudiantes |
anwenden | proceso |
aber | pero |
wenn | si |
keine | no |
deiner | tu |
wir bieten | ofrecemos |
correo | |
dir | te |
senden | a |
uns | nos |
DE Preise und Rabatte für Studenten – Squarespace für Studenten – Squarespace
ES Precios y descuentos para estudiantes - Squarespace para estudiantes – Squarespace
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
alemão | espanhol |
---|---|
lizenzen | licencias |
benutzer | usuarios |
aktiven | activos |
studenten | estudiantes |
preise | precio |
zugreifen | acceden |
und | y |
nicht | no |
die | simultáneamente |
anzahl | número |
gesamtzahl | el número |
DE Vielen Dank für deine Registrierung zum Razer Studenten-Rabattprogramm. Dein Studenten-Rabattcode wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet.
ES Gracias por registrarte en el programa educativo de Razer. Sus códigos de descuento han sido enviados a su correo electrónico.
alemão | espanhol |
---|---|
registrierung | registrarte |
gesendet | enviados |
wurde | sido |
e | electrónico |
correo |
DE Wir veranstalten seit über 7 Jahren internationale weibliche College-Studenten. Diese Studenten gehen alle zum Glendale Community College, das ein ...
ES Hemos sido anfitriones de estudiantes universitarios femeninos internacionales durante más de 7 años. Todos estos estudiantes van a Glendale Commun...
alemão | espanhol |
---|---|
internationale | internacionales |
college | universitarios |
jahren | años |
studenten | estudiantes |
seit | de |
alle | todos |
DE College-Studenten haben allein in den USA eine Kaufkraft von 417 Milliarden US-Dollar. Ziehen Sie preisbewusste Studenten mit einem speziellen Studentenrabatt an.
ES Los estudiantes universitarios tienen un poder adquisitivo de $ 417 mil millones solo en los Estados Unidos. Atraiga a estudiantes con presupuesto limitado con un descuento especial para estudiantes.
alemão | espanhol |
---|---|
college | universitarios |
in | en |
studenten | estudiantes |
usa | estados |
eine | unidos |
allein | solo |
milliarden | millones |
DE Erfolgreiches Marketing für College-Studenten bedeutet, dass sie sowohl an Millennials als auch an Gen Zers vermarkten können, da sie die Mehrheit der College-Studenten ausmachen.
ES Comercializar con éxito a los estudiantes universitarios significa poder comercializar tanto a los millennials como a los Gen Zers, ya que constituyen la mayoría de los estudiantes universitarios.
alemão | espanhol |
---|---|
millennials | millennials |
gen | gen |
studenten | estudiantes |
college | universitarios |
bedeutet | significa |
mehrheit | la mayoría |
sowohl | tanto |
vermarkten | comercializar |
DE Marken erstellen exklusive Werbeaktionen für Studenten und verwenden dann eine digitale Verifizierungsplattform, um die Berechtigung eines Studenten zu bestätigen.
ES Las marcas crean promociones exclusivas para estudiantes universitarios, luego usan una plataforma de verificación digital para confirmar la elegibilidad de un estudiante.
alemão | espanhol |
---|---|
marken | marcas |
exklusive | exclusivas |
werbeaktionen | promociones |
digitale | digital |
berechtigung | elegibilidad |
verwenden | usan |
studenten | estudiantes |
und | las |
bestätigen | confirmar |
erstellen | crean |
eine | plataforma |
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
alemão | espanhol |
---|---|
aktiven | activos |
studenten | estudiantes |
preise | precio |
lizenzen | licencias |
user | usuarios |
zugreifen | acceden |
computer | computadoras |
und | y |
nicht | no |
die | simultáneamente |
anzahl | número |
gesamtzahl | el número |
DE Sonix wird von Studenten auf der ganzen Welt benutzt. Während eine schnelle, erschwingliche und automatisierte Transkription der Schlüssel zu ihrem Studium ist, schwelgen viele Studenten von Sonix, Spoken-Wort-Daten zu organisieren und zu assimilieren.
ES Sonix es utilizado por estudiantes de todo el mundo. Si bien la transcripción rápida, asequible y automática es clave para sus estudios, muchos estudiantes se deleitan en la capacidad de Sonix para organizar y asimilar datos de palabras habladas.
alemão | espanhol |
---|---|
sonix | sonix |
studenten | estudiantes |
welt | mundo |
benutzt | utilizado |
schnelle | rápida |
erschwingliche | asequible |
automatisierte | automática |
transkription | transcripción |
schlüssel | clave |
studium | estudios |
organisieren | organizar |
daten | datos |
und | y |
zu | para |
ist | es |
viele | muchos |
DE Der Syllabus enthält alle Richtlinien, die die Studenten während des Kurses befolgen sollten, Regeln und Vorschriften, die für sie gelten, und alles andere, was die Studenten wissen sollten
ES Es un tipo de plan de estudios que resume las políticas que los estudiantes deben seguir durante el curso, las normas y reglamentos que se les aplican y cualquier otra cosa que los estudiantes deban saber
DE Studenten: Ich benötige dauerhafte und einsehbare Aufzeichnungen zu meiner studentischen Forschungsarbeit und Dissertation.
ES Estudiantes: necesito un registro visible y permanente de mi investigación de pregrado y mi tesis.
alemão | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
dauerhafte | permanente |
aufzeichnungen | registro |
und | y |
ich | mi |
DE tränen meiner studenten telefonieren thermobecher
ES lágrimas de mis estudiantes sin mangas tazas de viaje
alemão | espanhol |
---|---|
tränen | lágrimas |
meiner | mis |
studenten | estudiantes |
DE tränen meiner studenten telefonieren
ES lágrimas de mis estudiantes sin mangas
alemão | espanhol |
---|---|
tränen | lágrimas |
meiner | mis |
studenten | estudiantes |
DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.
ES Mientras tanto, me han preguntado en varias ocasiones cómo surgió Reincubate y cómo creció de mi trabajo original al apoyar a los empresarios en el negocio de datos de aplicaciones e iOS que es hoy.
alemão | espanhol |
---|---|
gefragt | preguntado |
ursprünglichen | original |
unternehmern | empresarios |
heutige | hoy |
ios | ios |
reincubate | reincubate |
app | aplicaciones |
in | en |
ist | es |
von | de |
und | e |
arbeit | trabajo |
ich | me |
unterstützung | apoyar |
DE Kann ich mich gleichzeitig bei meiner Desktop-App und meiner mobilen App anmelden?
ES ¿Puedo iniciar sesión en mi app de escritorio y de móvil al mismo tiempo?
alemão | espanhol |
---|---|
kann | puedo |
mobilen | móvil |
app | app |
desktop | escritorio |
und | y |
ich | mi |
bei | de |
anmelden | iniciar sesión |
gleichzeitig | en |
DE Man kann also erkennen, dass nur ein kleiner Teil meiner Inhalte für den Großteil meines Traffics verantwortlich ist. Über die Hälfte meiner Inhalte erzielt nicht mal 83 Seitenaufrufe pro Monat.
ES En otras palabras, la mayoría del contenido no genera tanto tráfico. Más de la mitad de mi contenido no genera ni siquiera 83 visitas al mes.
alemão | espanhol |
---|---|
inhalte | contenido |
traffics | tráfico |
monat | mes |
nicht | no |
meiner | mi |
großteil | mayoría |
teil | de |
DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle
ES Poco antes de irme, recuerdo que uno de los miembros del equipo me preguntó si estaba nervioso por dar el doble paso de mi primer rol como CEO y "ir solo" con una nueva empresa
alemão | espanhol |
---|---|
nervös | nervioso |
rolle | rol |
ceo | ceo |
schritt | paso |
alleine | solo |
und | y |
ob | si |
einen | de |
ich | me |
DE Ich habe ein bestehendes Smartsheet-Konto. Wenn ich mich mit meiner Apple-ID anmelde, wird keines meiner Blätter angezeigt und mein Konto scheint leer zu sein. Wo sind meine Smartsheet-Elemente?
ES Tengo una cuenta de Smartsheet existente. Cuando inicio sesión con mis credenciales de Apple, ninguna de las hojas están presentes y la cuenta parecería estar en blanco. ¿Dónde están mis elementos de Smartsheet?
alemão | espanhol |
---|---|
blätter | hojas |
scheint | parecer |
leer | blanco |
smartsheet | smartsheet |
apple | apple |
zu | a |
und | y |
elemente | elementos |
konto | cuenta |
wo | dónde |
mit | de |
ich habe | tengo |
ich | con |
bestehendes | existente |
wenn | en |
meine | mis |
DE Ich musste mich mit meiner Domain, meinem Benutzernamen und meiner Support-PIN authentifizieren. Diese zusätzliche Überprüfung war wahrscheinlich erforderlich, da es sich um eine Stornierungsanfrage handelte.
ES Verificaron mi cuenta usando mi dominio, nombre de usuario y PIN de soporte. Como estaba preguntando sobre la cancelación, supongo que la verificación adicional era necesaria.
alemão | espanhol |
---|---|
domain | dominio |
zusätzliche | adicional |
erforderlich | necesaria |
benutzernamen | nombre de usuario |
und | y |
support | soporte |
ich | mi |
um | sobre |
mit | de |
DE “Ich suchte eine Online-Umfragesoftware, um Kundenfeedback auf meiner Website und meiner mobilen App zu sammeln
ES “Había estado buscando un software de encuestas en línea para obtener comentarios de los clientes sobre mi sitio web y mi aplicación móvil
DE Wenn Sie regelmäßig Leser meiner Website sind, werden Sie bemerkt haben, dass ich vor kurzem eine Shop-Seite zu meiner Website hinzugefügt habe, um mit dem Verkauf einiger digitaler Produkte zu beginnen
ES Si usted es un lector regular de mi sitio habrá notado que recientemente he añadido una página de tienda a mi sitio para empezar a vender algunos productos digitales
alemão | espanhol |
---|---|
regelmäßig | regular |
leser | lector |
bemerkt | notado |
hinzugefügt | añadido |
website | sitio |
shop | tienda |
verkauf | vender |
wenn | si |
seite | página |
ich | mi |
kurzem | recientemente |
werden | habrá |
DE Weitere Informationen finden Sie in folgendem Wissensdatenbank-Artikel: Kann ich Inhalte aus meiner Schule mit meiner Personal-Edition zu Hause kombinieren?
ES Consulta el siguiente artículo de la base de conocimientos para obtener más información: Can I combine content from my school with my home Personal Edition? (¿Puedo combinar el contenido de mi escuela con la versión Personal Edition de mi hogar?)
alemão | espanhol |
---|---|
finden | más información |
informationen | información |
folgendem | siguiente |
inhalte | contenido |
schule | escuela |
edition | edition |
weitere | más |
artikel | artículo |
sie | consulta |
mit | de |
kombinieren | combine |
zu | para |
DE Die Klärung meiner Schwerpunkte und meines Lebenszwecks sowie das Wiederfinden meiner Leidenschaften haben mein Wohlbefinden erheblich gesteigert
ES Aclarar mis prioridades y mi propósito, así como recuperar mis pasiones aumentó mi bienestar de forma considerable
alemão | espanhol |
---|---|
leidenschaften | pasiones |
wohlbefinden | bienestar |
erheblich | considerable |
und | y |
mein | mi |
DE “In meiner Rede verband ich mein ‚ich‘ der Zukunft mit dem ‚ich‘, das sich als Baby im Bauch meiner Mutter entwickelte; die beiden redeten miteinander und obendrein mit mir in der Gegenwart
ES “En mi discurso dejé intervenir al ‘yo’ del futuro con el ‘yo’ bebé que estaba dentro del vientre de mi madre; hablaban entre ellos en el presente
DE Hallo! Und willkommen in meiner kleinen Casita! Sei der Erste, der an meiner Stelle bleibt. Es ist in Arbeit, daher sind die Annehmlichkeiten einfach.
ES ¡Hola! ¡Y bienvenidos a mi casita! Sé el primero en quedarte en mi lugar. Está en progreso de trabajo, por lo que las comodidades son básicas.
alemão | espanhol |
---|---|
willkommen | bienvenidos |
annehmlichkeiten | comodidades |
in | en |
meiner | mi |
und | y |
arbeit | trabajo |
stelle | lugar |
es | lo |
daher | que |
ist | está |
sind | son |
DE Warum erscheint der Titel meiner Ausgabe nicht auf der Seite meiner 24-seitigen Ausgabe?
ES ¿Por qué no aparece el título de mi edición en el lateral de mi edición de 24 páginas?
alemão | espanhol |
---|---|
erscheint | aparece |
ausgabe | edición |
nicht | no |
seite | lateral |
meiner | mi |
warum | por |
DE Das liegt an meiner Angewohnheit, die abgelegten Kleidungsstücke meiner Kinder aufzubewahren
ES Ello se debe a mi hábito de guardar la ropa desechada de mis hijos
alemão | espanhol |
---|---|
kinder | hijos |
aufzubewahren | guardar |
meiner | mi |
DE In Berlin habe ich wenig Gelegenheit, Heimweh zu bekommen, weil ich dank meiner Arbeit und der gesegneten sozialen Netzwerke in regelmäßigem Kontakt mit meiner Familie und Freunden stehe
ES En Berlín tengo pocas oportunidades de sentir nostalgia, porque gracias a mi trabajo y a las benditas redes sociales estoy en contacto regular con mi familia y amigos
alemão | espanhol |
---|---|
berlin | berlín |
gelegenheit | oportunidades |
kontakt | contacto |
familie | familia |
freunden | amigos |
in | en |
und | y |
arbeit | trabajo |
ich | mi |
zu | a |
DE „Die Berater bei Artsper haben mir bei meiner Wahl geholfen, sehr schnell auf meine Fragen geantwortet und mich bei der Nachbereitung meiner Bestellung unterstützt.”
ES Los asesores de Artsper me guiaron en mi elección y fueron muy receptivos y dinámicos a la hora de responder a mis preguntas y hacer el seguimiento de mi pedido".
alemão | espanhol |
---|---|
berater | asesores |
wahl | elección |
fragen | preguntas |
bestellung | pedido |
sehr | muy |
und | y |
die | la |
der | el |
meine | mis |
meiner | mi |
auf | en |
DE Wenn Sie regelmäßig Leser meiner Website sind, werden Sie bemerkt haben, dass ich vor kurzem eine Shop-Seite zu meiner Website hinzugefügt habe, um mit dem Verkauf einiger digitaler Produkte zu beginnen
ES Si usted es un lector regular de mi sitio habrá notado que recientemente he añadido una página de tienda a mi sitio para empezar a vender algunos productos digitales
alemão | espanhol |
---|---|
regelmäßig | regular |
leser | lector |
bemerkt | notado |
hinzugefügt | añadido |
website | sitio |
shop | tienda |
verkauf | vender |
wenn | si |
seite | página |
ich | mi |
kurzem | recientemente |
werden | habrá |
DE Ich bin mit der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zur Bearbeitung meiner Anfrage einverstanden.
ES Autorizo el tratamiento de mis datos personales para gestionar mi solicitud.
alemão | espanhol |
---|---|
daten | datos |
anfrage | solicitud |
verarbeitung | tratamiento |
ich | mi |
DE Wir wurden aus einem @Delta- Flugzeug geworfen, weil ich mit meiner Mutter am Telefon Arabisch gesprochen habe und mit meiner Freundin Slim... WTFFFFFFFF bitte verbreiten pic.twitter.com/P5dQCE0qos
ES Nos echaron de un avión de @Delta porque hablé en árabe con mi mamá por teléfono y con mi amiga delgada ... WTFFFFFFFF por favor difunda pic.twitter.com/P5dQCE0qos
alemão | espanhol |
---|---|
flugzeug | avión |
telefon | teléfono |
freundin | amiga |
delta | delta |
arabisch | árabe |
mutter | mamá |
und | y |
ich | mi |
bitte | favor |
DE Ich möchte euch ein bisschen von meiner Geschichte erzählen,wie es zu meiner Entscheidung gekommen ist einen GoFundMe einzurichten und wie meine Zukunftspläne aussehen
ES Durante estos años universitarios he trabajo como monitora de natación, camarera, socorrista, trabajos de niñera, todos ellos muy satisfactorios
alemão | espanhol |
---|---|
und | trabajo |
zu | a |
einen | de |
wie | como |
DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.
ES Mientras tanto, me han preguntado en varias ocasiones cómo surgió Reincubate y cómo creció de mi trabajo original al apoyar a los empresarios en el negocio de datos de aplicaciones e iOS que es hoy.
alemão | espanhol |
---|---|
gefragt | preguntado |
ursprünglichen | original |
unternehmern | empresarios |
heutige | hoy |
ios | ios |
reincubate | reincubate |
app | aplicaciones |
in | en |
ist | es |
von | de |
und | e |
arbeit | trabajo |
ich | me |
unterstützung | apoyar |
DE Kann ich mich gleichzeitig bei meiner Desktop-App und meiner mobilen App anmelden?
ES ¿Puedo iniciar sesión en mi app de escritorio y de móvil al mismo tiempo?
alemão | espanhol |
---|---|
kann | puedo |
mobilen | móvil |
app | app |
desktop | escritorio |
und | y |
ich | mi |
bei | de |
anmelden | iniciar sesión |
gleichzeitig | en |
DE Weitere Informationen finden Sie in folgendem Wissensdatenbank-Artikel: Kann ich Inhalte aus meiner Schule mit meiner Personal-Edition zu Hause kombinieren?
ES Consulta el siguiente artículo de la base de conocimientos para obtener más información: Can I combine content from my school with my home Personal Edition? (¿Puedo combinar el contenido de mi escuela con la versión Personal Edition de mi hogar?)
alemão | espanhol |
---|---|
finden | más información |
informationen | información |
folgendem | siguiente |
inhalte | contenido |
schule | escuela |
edition | edition |
weitere | más |
artikel | artículo |
sie | consulta |
mit | de |
kombinieren | combine |
zu | para |
DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle
ES Poco antes de irme, recuerdo que uno de los miembros del equipo me preguntó si estaba nervioso por dar el doble paso de mi primer rol como CEO y "ir solo" con una nueva empresa
alemão | espanhol |
---|---|
nervös | nervioso |
rolle | rol |
ceo | ceo |
schritt | paso |
alleine | solo |
und | y |
ob | si |
einen | de |
ich | me |
DE die prompte Erledigung meiner Bestellung erfolgte zu meiner vollsten Zufriedenheit. Die Krippenfiguren...
ES Ana, quiero agradecerte el interés y la eficiencia mostrada con mi pedido y tambien el trato tan...
alemão | espanhol |
---|---|
bestellung | pedido |
DE die prompte Erledigung meiner Bestellung erfolgte zu meiner vollsten Zufriedenheit. Die Krippenfiguren...
ES Ana, quiero agradecerte el interés y la eficiencia mostrada con mi pedido y tambien el trato tan...
alemão | espanhol |
---|---|
bestellung | pedido |
DE Ich habe ein bestehendes Smartsheet-Konto. Wenn ich mich mit meiner Apple-ID anmelde, wird keines meiner Blätter angezeigt und mein Konto scheint leer zu sein. Wo sind meine Smartsheet-Elemente?
ES Tengo una cuenta de Smartsheet existente. Cuando inicio sesión con mis credenciales de Apple, ninguna de las hojas están presentes y la cuenta parecería estar en blanco. ¿Dónde están mis elementos de Smartsheet?
DE die prompte Erledigung meiner Bestellung erfolgte zu meiner vollsten Zufriedenheit. Die Krippenfiguren...
ES Soy una persona que compra muchísimo en Internet y pienso que deberían poneros como ejemplo de...
DE die prompte Erledigung meiner Bestellung erfolgte zu meiner vollsten Zufriedenheit. Die Krippenfiguren...
ES Soy una persona que compra muchísimo en Internet y pienso que deberían poneros como ejemplo de...
Mostrando 50 de 50 traduções