DE Als globaler Partner der Lebensmittel- und Getränkeindustrie haben wir permanent alle Marktentwicklungen im Blick – nicht nur auf internationaler, sondern auch auf lokaler Ebene
Traduzir "marktentwicklungen auf allen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marktentwicklungen auf allen" de alemão para espanhol
Traduções de marktentwicklungen auf allen
"marktentwicklungen auf allen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de marktentwicklungen auf allen
alemão
espanhol
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
| alemão | espanhol |
|---|---|
| partner | socio |
| ebene | nivel |
| lebensmittel | alimentos |
| blick | visión |
| internationaler | internacional |
| lokaler | local |
| und | y |
| nicht | no |
| der | el |
| auf | en |
| als | como |
| wir | tenemos |
DE Als globaler Partner der Lebensmittel- und Getränkeindustrie haben wir permanent alle Marktentwicklungen im Blick – nicht nur auf lokaler, sondern auch auf internationaler Ebene
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
| alemão | espanhol |
|---|---|
| partner | socio |
| ebene | nivel |
| lebensmittel | alimentos |
| blick | visión |
| lokaler | local |
| internationaler | internacional |
| und | y |
| nicht | no |
| der | el |
| auf | en |
| als | como |
| wir | tenemos |
DE Als globaler Partner der Lebensmittel- und Getränkeindustrie haben wir permanent alle Marktentwicklungen im Blick –nicht nur auf internationaler, sondern auch auf lokaler Ebene
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
| alemão | espanhol |
|---|---|
| partner | socio |
| ebene | nivel |
| lebensmittel | alimentos |
| blick | visión |
| internationaler | internacional |
| lokaler | local |
| und | y |
| nicht | no |
| der | el |
| auf | en |
| als | como |
| wir | tenemos |
DE Als globaler Partner der Lebensmittel- und Getränkeindustrie haben wir permanent alle Marktentwicklungen im Blick – nicht nur auf internationaler, sondern auch auf lokaler Ebene
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
| alemão | espanhol |
|---|---|
| partner | socio |
| ebene | nivel |
| lebensmittel | alimentos |
| blick | visión |
| internationaler | internacional |
| lokaler | local |
| und | y |
| nicht | no |
| der | el |
| auf | en |
| als | como |
| wir | tenemos |
DE Als globaler Partner der Lebensmittel- und Getränkeindustrie haben wir permanent alle Marktentwicklungen im Blick – nicht nur auf lokaler, sondern auch auf internationaler Ebene
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
| alemão | espanhol |
|---|---|
| partner | socio |
| ebene | nivel |
| lebensmittel | alimentos |
| blick | visión |
| lokaler | local |
| internationaler | internacional |
| und | y |
| nicht | no |
| der | el |
| auf | en |
| als | como |
| wir | tenemos |
DE Als globaler Partner der Lebensmittel- und Getränkeindustrie haben wir permanent alle Marktentwicklungen im Blick –nicht nur auf internationaler, sondern auch auf lokaler Ebene
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
| alemão | espanhol |
|---|---|
| partner | socio |
| ebene | nivel |
| lebensmittel | alimentos |
| blick | visión |
| internationaler | internacional |
| lokaler | local |
| und | y |
| nicht | no |
| der | el |
| auf | en |
| als | como |
| wir | tenemos |
DE Nach der Anlage profitieren unsere Kunden von regelmässigen Markteinblicken und hochwertigen Berichten, die ihnen einen transparenten Blick auf die Marktentwicklungen gewähren.
ES Realizada la inversión, los clientes se benefician de los conocimientos ordinarios del mercado y de la alta calidad de la comunicación de información, que ofrece una visión transparente de la evolución del mercado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anlage | inversión |
| profitieren | benefician |
| berichten | información |
| transparenten | transparente |
| und | y |
| kunden | clientes |
| blick | que |
| von | realizada |
| einen | de |
| hochwertigen | alta calidad |
DE Da wir seit Jahren eng mit unseren Kunden zusammen arbeiten, haben wir ein fundiertes Verständnis für die dynamische Marktumgebung, den Wettbewerbsdruck und aktuelle Marktentwicklungen entwickelt
ES Tras años de trabajo codo con codo con nuestros clientes, hemos comprendido profundamente las dinámicas del mercado, la presión competitiva y el desarrollo actual del mismo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kunden | clientes |
| aktuelle | actual |
| dynamische | dinámicas |
| jahren | años |
| und | y |
| arbeiten | trabajo |
| seit | de |
DE Vor allem, weil sich der Kanal ständig weiterentwickelt. Tatsächlich gab es seit 2019 bedeutendere Marktentwicklungen als in den letzten fünfzehn Jahren zusammengenommen.
ES En gran medida porque el canal evoluciona constantemente. De hecho, desde 2019 se han producido más avances significativos en el mercado que en los últimos quince años juntos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kanal | canal |
| ständig | constantemente |
| tatsächlich | de hecho |
| fünfzehn | quince |
| letzten | últimos |
| jahren | años |
| seit | de |
| in | a |
DE Diese bewusste Entscheidung für ein breites Spektrum von Fachgebieten ermöglicht es uns, Marktentwicklungen zu antizipieren und unsere Kunden bei ihren Innovationen zu unterstützen.
ES Está decidida elección de desarrollar una amplia variedad de disciplinas nos permite anticiparnos a las tendencias del mercado y ayudar a nuestros clientes en sus propias innovaciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entscheidung | elección |
| breites | amplia |
| spektrum | variedad |
| ermöglicht | permite |
| kunden | clientes |
| innovationen | innovaciones |
| und | y |
| zu | a |
| unterstützen | ayudar |
DE Durch die unmittelbare Nähe zu Kundenanforderungen und der hohen Verfügbarkeit unserer Entwicklungs- und Management-Teams sind wir immer an vorderster Front für aktuelle Marktentwicklungen
ES Nuestros equipos receptivos de desarrollo y gerencia escuchan a nuestros clientes para anticipar a las demandas del mercado
DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.
ES Este compromiso está dando forma a la manera en que las personas abordan los datos en todos los niveles, funciones y ubicaciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| engagement | compromiso |
| mitarbeiter | personas |
| standorten | ubicaciones |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| daten | datos |
| weise | manera |
| in | en |
| art | forma |
| ebenen | niveles |
DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrer*innen zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden.
ES Soundtrap for Education permite a estudiantes y docentes realizar grabaciones de lo más creativas para cualquier asignatura, edad o nivel.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kreativ | creativas |
| education | education |
| und | y |
| schüler | estudiantes |
| mit | de |
| können | más |
DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrkräfte zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden
ES Soundtrap for Education permite a estudiantes y docentes explorar la grabación creativa de sonidos en todas las materias para todas las edades y niveles de habilidad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kreativ | creativa |
| education | education |
| können | habilidad |
| und | y |
| schüler | estudiantes |
| in | en |
| mit | de |
DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.
ES Permite a las organizaciones y agencias gubernamentales proteger sus datos y a su personal en todas las redes, ubicaciones y dispositivos.
DE Nutz komoot auf allen deinen Lieblingsgeräten: auf Smartphone, Garmin, Wahoo, Smartwatches und praktisch allen GPS-Geräten.
ES Komoot es compatible con teléfonos, Garmin, Wahoo, relojes inteligentes y la mayoría de dispositivos GPS.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| smartphone | teléfonos |
| geräten | dispositivos |
| garmin | garmin |
| und | y |
| gps | gps |
| deinen | de |
| allen | a |
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar
ES Brave está disponible para los sistemas operativos más comunes en ordenadores (Windows, macOS y Linux) y dispositivos móviles (Android e iOS)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| macos | macos |
| android | android |
| ios | ios |
| windows | windows |
| linux | linux |
| verfügbar | disponible |
| computern | ordenadores |
| ist | está |
| und | e |
| allen | en |
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar
ES Brave está disponible para los sistemas operativos más comunes en ordenadores (Windows, macOS y Linux) y dispositivos móviles (Android e iOS)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| macos | macos |
| android | android |
| ios | ios |
| windows | windows |
| linux | linux |
| verfügbar | disponible |
| computern | ordenadores |
| ist | está |
| und | e |
| allen | en |
DE Nutz komoot auf allen deinen Lieblingsgeräten: auf Smartphone, Garmin, Wahoo, Smartwatches und praktisch allen GPS-Geräten.
ES Komoot es compatible con teléfonos, Garmin, Wahoo, relojes inteligentes y la mayoría de dispositivos GPS.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| smartphone | teléfonos |
| geräten | dispositivos |
| garmin | garmin |
| und | y |
| gps | gps |
| deinen | de |
| allen | a |
DE Nutz komoot auf allen deinen Lieblingsgeräten: auf Smartphone, Garmin, Wahoo, Smartwatches und praktisch allen GPS-Geräten.
ES Komoot es compatible con teléfonos, Garmin, Wahoo, relojes inteligentes y la mayoría de dispositivos GPS.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| smartphone | teléfonos |
| geräten | dispositivos |
| garmin | garmin |
| und | y |
| gps | gps |
| deinen | de |
| allen | a |
DE Nutz komoot auf allen deinen Lieblingsgeräten: auf Smartphone, Garmin, Wahoo, Smartwatches und praktisch allen GPS-Geräten.
ES Komoot es compatible con teléfonos, Garmin, Wahoo, relojes inteligentes y la mayoría de dispositivos GPS.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| smartphone | teléfonos |
| geräten | dispositivos |
| garmin | garmin |
| und | y |
| gps | gps |
| deinen | de |
| allen | a |
DE Nutz komoot auf allen deinen Lieblingsgeräten: auf Smartphone, Garmin, Wahoo, Smartwatches und praktisch allen GPS-Geräten.
ES Komoot es compatible con teléfonos, Garmin, Wahoo, relojes inteligentes y la mayoría de dispositivos GPS.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| smartphone | teléfonos |
| geräten | dispositivos |
| garmin | garmin |
| und | y |
| gps | gps |
| deinen | de |
| allen | a |
DE Nutz komoot auf allen deinen Lieblingsgeräten: auf Smartphone, Garmin, Wahoo, Smartwatches und praktisch allen GPS-Geräten.
ES Komoot es compatible con teléfonos, Garmin, Wahoo, relojes inteligentes y la mayoría de dispositivos GPS.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| smartphone | teléfonos |
| geräten | dispositivos |
| garmin | garmin |
| und | y |
| gps | gps |
| deinen | de |
| allen | a |
DE Wir helfen Ihnen dabei, auf allen Ebenen die Führungskräfte zu entwickeln, die Sie jetzt und in Zukunft brauchen, damit Sie auch Veränderungen auf allen Ebenen sehen und dabei Ihr gesamtes Unternehmen transformieren können.
ES Le ayudamos a desarrollar los líderes que necesita ahora y en el futuro en todos los niveles, para que también vea el cambio en todos los niveles y la transformación de toda su organización.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| führungskräfte | líderes |
| entwickeln | desarrollar |
| unternehmen | organización |
| und | y |
| jetzt | ahora |
| zukunft | el futuro |
| auch | también |
| helfen | ayudamos |
| änderungen | cambio |
| in | en |
| ebenen | niveles |
| zu | a |
| damit | de |
| transformieren | transformación |
DE Wenn Sie Führungskräfte auf allen Ebenen entwickeln, bewirken Sie auch Veränderungen auf allen Ebenen
ES Si desarrolla a los líderes en todos los niveles, también conseguirá el cambio en todos los niveles
| alemão | espanhol |
|---|---|
| führungskräfte | líderes |
| entwickeln | desarrolla |
| auch | también |
| änderungen | cambio |
| allen | en |
| wenn | si |
| sie | el |
| ebenen | niveles |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
ES Lux Algo trabaja en cualquier mercado a nivel internacional incluyendo acciones, índices, forex, futuros, divisas y materias primas en todos los marcos temporales incluyendo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lux | lux |
| algo | algo |
| arbeitet | trabaja |
| internationalen | internacional |
| märkten | mercado |
| einschließlich | incluyendo |
| aktien | acciones |
| futures | futuros |
| etc | etc |
| indizes | índices |
| m | m |
| w | w |
| und | y |
| allen | en |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
ES Lux Algo trabaja en cualquier mercado a nivel internacional incluyendo acciones, índices, forex, futuros, divisas y materias primas en todos los marcos temporales incluyendo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lux | lux |
| algo | algo |
| arbeitet | trabaja |
| internationalen | internacional |
| märkten | mercado |
| einschließlich | incluyendo |
| aktien | acciones |
| futures | futuros |
| etc | etc |
| indizes | índices |
| m | m |
| w | w |
| und | y |
| allen | en |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
ES Lux Algo trabaja en cualquier mercado a nivel internacional incluyendo acciones, índices, forex, futuros, divisas y materias primas en todos los marcos temporales incluyendo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lux | lux |
| algo | algo |
| arbeitet | trabaja |
| internationalen | internacional |
| märkten | mercado |
| einschließlich | incluyendo |
| aktien | acciones |
| futures | futuros |
| etc | etc |
| indizes | índices |
| m | m |
| w | w |
| und | y |
| allen | en |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
ES Lux Algo trabaja en cualquier mercado a nivel internacional incluyendo acciones, índices, forex, futuros, divisas y materias primas en todos los marcos temporales incluyendo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lux | lux |
| algo | algo |
| arbeitet | trabaja |
| internationalen | internacional |
| märkten | mercado |
| einschließlich | incluyendo |
| aktien | acciones |
| futures | futuros |
| etc | etc |
| indizes | índices |
| m | m |
| w | w |
| und | y |
| allen | en |
DE Alle Kontakte im Unternehmen sind in Echtzeit zugänglich, überall, auf allen Geräten, auf allen Plattformen.
ES Todos los contactos de la empresa son accesibles en tiempo real, en todas partes, en todos los dispositivos y en todas las plataformas.
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
ES En todas las ubicaciones y todos los dispositivos, gana eficiencia con la comunicación y la colaboración asíncronas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| effizienz | eficiencia |
| standorten | ubicaciones |
| geräten | dispositivos |
| kommunikation | comunicación |
| zusammenarbeit | colaboración |
| und | y |
| allen | en |
DE Wir entwickeln auch in Zukunft die Art und Weise weiter, wie Inhalte in allen Formaten und auf allen Geräten entdeckt werden.
ES Seguimos innovando y mejorando la forma en que el contenido se descubre, en todos los formatos y en todos los dispositivos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| entdeckt | descubre |
| inhalte | contenido |
| formaten | formatos |
| und | y |
| in | en |
| weise | forma |
DE Damit ist sichergestellt, dass alle E-Mail-Vorlagen auf allen Geräten und in allen Posteingängen richtig erscheinen.
ES Te hemos ahorrado la parte más difícil del trabajo: no tendrás que preocuparte por cómo se ven en los diferentes dispositivos y buzones de entrada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| und | y |
| erscheinen | que |
| in | en |
| damit | de |
| dass | la |
DE Wir haben die Architektur unserer Apps komplett umgebaut, um Ihnen noch mehr Performance in allen Apps zu bieten – und zwar auf allen Betriebssystemen
ES Hemos rediseñado por completo la arquitectura de nuestras aplicaciones para brindarle grandes mejoras de rendimiento en el paquete completo y en todos los sistemas operativos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| performance | rendimiento |
| architektur | arquitectura |
| und | y |
| mehr | grandes |
| die | la |
| in | en |
| komplett | completo |
| zu | para |
| allen | todos |
DE „Das Audiosystem spielt eine entscheidende Rolle, um allen Zuschauern auf allen Sitzplätzen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten.“
ES “Por lo tanto, como se puede imaginar, el sistema de audio desempeña un papel fundamental en la creación de esta experiencia para todos nuestros espectadores”.
DE Roadhog-Reifen erzeugen optimalen Halt unter allen Bedingungen und auf allen Oberflächen.
ES Los neumáticos Roadhog generan un agarre óptimo en cualquier condición y sobre cualquier superficie.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bedingungen | condición |
| oberflächen | superficie |
| reifen | neumáticos |
| optimalen | óptimo |
| und | y |
| erzeugen | generan |
| allen | en |
DE Des Weiteren sind Produkte, auf die von einem Gerät aus zugegriffen werden kann oder die von diesem dargestellt oder verknüpft werden können, nicht in allen Sprachen oder allen Ländern verfügbar.
ES Además, los Productos que permiten al usuario acceder a ellos, mostrarlos o vincularlos a través de un Dispositivo no están disponibles en todos los idiomas ni en todos los países.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| sprachen | idiomas |
| weiteren | que |
| ländern | países |
| zugegriffen | acceder |
| nicht | no |
| verfügbar | disponibles |
| kann | permiten |
| oder | o |
| in | en |
DE Mirjam Wagner, erklärt, warum Frauen in allen Lebensphasen auf ihren Körper hören und ihren Instinkten vertrauen sollten. Auch empfiehlt sie ihnen, sich von allen hemmenden Faktoren zu befreien.
ES Mirjam Wagner comparte por qué las mujeres en todas las etapas de la vida deben escuchar a su cuerpo, confiar en sus instintos y renunciar a lo que las inhibe.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| körper | cuerpo |
| vertrauen | confiar |
| frauen | mujeres |
| sollten | deben |
| und | y |
| in | en |
| warum | por |
| von | de |
| zu | a |
DE Dokumente können verlustfrei mit allen Versionen von TextMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
ES Los documentos pueden intercambiarse con cualquier versión de TextMaker, en cualquier sistema operativo, conservando intacta su calidad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dokumente | documentos |
| betriebssystemen | sistema operativo |
| können | pueden |
| allen | en |
DE Präsentationen können verlustfrei mit allen Versionen von SoftMaker Presentations auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
ES Las presentaciones pueden intercambiarse con cualquier versión de SoftMaker Presentations, en cualquier sistema operativo, conservando intacta su calidad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| präsentationen | presentaciones |
| betriebssystemen | sistema operativo |
| können | pueden |
| allen | en |
DE Arbeitsblätter können verlustfrei mit allen Versionen von PlanMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
ES Las hojas de cálculo pueden intercambiarse con cualquier versión de PlanMaker, en cualquier sistema operativo, conservando intacta su calidad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| betriebssystemen | sistema operativo |
| können | pueden |
| allen | en |
DE Ja, Automizely Reviews ist mit allen Shopify-Themes kompatibel und kann zu 100 % mithilfe der Anpassungsfunktionen verändert werden, um das Design Ihres Shops auf allen Geräten anzupassen.
ES Sí, Automizely Reviews es compatible con todos los temas de Shopify para los teléfonos móviles con funciones de personalización para adaptarse al diseño de su tienda en todos los dispositivos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reviews | reviews |
| design | diseño |
| geräten | dispositivos |
| anzupassen | adaptarse |
| themes | temas |
| shopify | shopify |
| ist | es |
| mithilfe | con |
| allen | en |
| zu | para |
DE Stellen Sie Apps mit leistungsstarken Berichtfunktionen auf allen Plattformen und Geräten in allen gängigen Browsern bereit
ES TeeChart: cientos de estilos de diagramas y gráficos, 56 funciones matemáticas y estadísticas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apps | funciones |
| und | y |
| mit | de |
DE Verwenden Sie PrizmDoc auf allen Plattformen, mit allen Sprachen und Web-Frameworks für die Umwandlung von Websites oder Applikationen
ES Utilice PrizmDoc con cualquier plataforma, lenguaje y framework web para transformar su sitio web o aplicación
| alemão | espanhol |
|---|---|
| oder | o |
| und | y |
| plattformen | plataforma |
| sie | transformar |
| mit | con |
| für | para |
| web | web |
DE Ohne Content kein Erlebnis. Sitecore Experience Manager™ (XM) ist ein leistungsstarkes, intuitives CMS für die einfache Erstellung und das Management von Erlebnissen in allen Kanälen und auf allen Geräten.
ES No hay experiencia sin contenido. Sitecore Experience Manager™ (XM) es un CMS potente e intuitivo para la creación y gestión simplificada de experiencias en todos los canales y dispositivos.
DE Thales bietet umfassende Lösungen für Datenschutz und Zugriffsverwaltung an, die Daten auf allen Geräten und Plattformen sowie in allen Prozessen on-premises und in der Cloud schützen
ES Thales ofrece soluciones integrales de gestión de acceso y protección de datos que aseguran los datos en dispositivos, procesos y plataformas in situ y en la nube
| alemão | espanhol |
|---|---|
| thales | thales |
| lösungen | soluciones |
| geräten | dispositivos |
| plattformen | plataformas |
| prozessen | procesos |
| cloud | nube |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| in | in |
| daten | datos |
| datenschutz | protección de datos |
| allen | en |
| schützen | protección |
DE Thales bietet umfassende Lösungen für Datenschutz und Zugriffsverwaltung für das Gesundheitswesen, die Daten auf allen Geräten und Plattformen sowie in allen Prozessen on-premises und in der Cloud schützen
ES Thales ofrece soluciones integrales de gestión de acceso y protección de datos que protegen los datos en dispositivos, procesos y plataformas en las instalaciones y en la nube
| alemão | espanhol |
|---|---|
| thales | thales |
| lösungen | soluciones |
| geräten | dispositivos |
| plattformen | plataformas |
| prozessen | procesos |
| cloud | nube |
| premises | instalaciones |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| daten | datos |
| datenschutz | protección de datos |
| in | en |
| schützen | protección |
DE Thales bietet umfassende Lösungen für Verschlüsselung, Tokenisierung und Schlüsselverwaltung, die Daten auf allen Geräten und Plattformen sowie in allen Prozessen on-premises und in der Cloud schützen
ES Thales ofrece soluciones integrales de cifrado de datos, tokenización y administración de claves que protegen los datos en todos los dispositivos, procesos, plataformas y entornos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| thales | thales |
| lösungen | soluciones |
| tokenisierung | tokenización |
| geräten | dispositivos |
| plattformen | plataformas |
| prozessen | procesos |
| bietet | ofrece |
| verschlüsselung | cifrado |
| und | y |
| daten | datos |
| schützen | protegen |
| in | en |
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
ES En todas las ubicaciones y todos los dispositivos, gana eficiencia con la comunicación y la colaboración asíncronas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| effizienz | eficiencia |
| standorten | ubicaciones |
| geräten | dispositivos |
| kommunikation | comunicación |
| zusammenarbeit | colaboración |
| und | y |
| allen | en |
DE Die Aufgabe des Konsortiums ist es, sicherzustellen, dass jeglicher Text auf allen Endgeräten und in allen Sprachen weltweit einheitlich abgebildet wird
ES El Consorcio trabaja para garantizar que todos los textos sean uniformes entre dispositivos e idiomas en todo el mundo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sicherzustellen | garantizar |
| sprachen | idiomas |
| und | e |
| weltweit | mundo |
| in | en |
| dass | el |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marktentwicklungen marktentwicklungen im blick termine auf allen kalender auf allen basierend auf allen setze auf allen sms auf allen automatisch auf allen caching auf allen mitarbeiter auf allen nachricht auf allen allen seiten allen bereichen allen standorten allen allen themen allen ebenen allen unseren partnern allen bedingungen allen kreativen allen rechenzentren ung gleichzeitig aus allen allen inhalten allen arten wissen allen allen altova produkten allen branchen allen ecken allen enthalten allen formaten allen plattformen allen elementen praktisch allen allen unseren paketen allen cloudflare rechenzentren allen produkten allen aspekten allen gebieten allen teams allen teams zugriff allen anwendungen allen orten allen teilen allen regionen allen geltenden datenschutzgesetzen allen interaktionen allen kategorien allen funktionen allen cloud produkten allen umgebungenTraduzir marktentwicklungen auf allen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe