Traduzir "leicht in andere" para espanhol

DE Als wir das ROG Spatha X zum ersten Mal in die Hände bekamen, war uns sofort die schiere Größe dieses Dings aufgefallen. Wo andere Mäuse klein und leicht geworden sind, ist Asus hier komplett in die andere Richtung gegangen.

• ROG Spathaxzum ersten
• Hände bekamen
• war uns sofort
• schiere Größe dieses
• aufgefallen
• Wo andere Mäuse
• Asus hier komplett
• andere Richtung

DE Die Walzen aus eloxiertem Aluminium werden mit einer ganz leicht aufgerauten Oberfläche realisiert. Die Nudeln werden somit leicht porös, so dass die zubereiteten Soßen viel besser anhaften.

• Walzen aus eloxiertem
• ganz leicht aufgerauten
• realisiert
• Nudeln werden somit
• porös
• zubereiteten Soßen viel

DE Dieser Domainname dient als eine praktische Benennung, an die sich der Benutzer leicht erinnern und die er leicht verwenden kann

• praktische Benennung
• Benutzer leicht erinnern
• er leicht verwenden

DE Leicht ablenkbare Erwachsene waren einst leicht ablenkbare Kinder, und Nir betont, wie wichtig es ist, bei Kindern unablenkbare Gewohnheiten zu entwickeln

• Leicht ablenkbare Erwachsene
• einst leicht ablenkbare
• Nir betont
• Kindern unablenkbare Gewohnheiten
• entwickeln

DE Nachdem Sie die Bewertungen der Kunden studiert haben, können Sie leicht sagen, dass der Support und die Supervisoren von Instarem hilfreich sind und potenzielle Transferprobleme leicht gelösten werden

• leicht sagen
• Support
• Supervisoren von Instarem
• potenzielle Transferprobleme leicht

DE Durch Sorgen während Covid-19 isst man leicht zu viel Ungesundes. Gesunde Snacks gehen leicht. Laura Tilt erklärt dir, wie du leckeres Hummus selbst machst.

• Sorgen während isst
• leicht zu viel
• Gesunde Snacks gehen
• Laura Tilt erklärt
• leckeres Hummus selbst

DE Unsere leicht zu bedienende Anwendung ist geräteübergreifend verfügbar und eine Verbindung lässt sich leicht mit einem einzigen Klick aufbauen

• leicht zu bedienende
• geräteübergreifend verfügbar
• einzigen Klick aufbauen

DE Ein Instagram Folgen Button ist eine einfache, schlanke und leicht zu bedienende Website oder Blog button , die mit einem Klick Zugriff auf Ihr Instagram-Konto ermöglicht, sodass Besucher Sie leicht finden (und Ihnen dann folgen) können

• Instagram Folgen Button
• einfache
• schlanke
• leicht zu bedienende
• Blog button
• Instagram-Konto ermöglicht
• sodass Besucher Sie
• Ihnen dann folgen

DE Die intuitive Benutzeroberfläche und das übersichtliche Design machen es für Benutzer jeder Erfahrungsstufe leicht, zu verstehen, was für sie wichtig ist. Wichtige Tools und Einstellungen lassen sich von Anfang an leicht finden.

• intuitive Benutzeroberfläche
• übersichtliche Design machen
• Benutzer jeder Erfahrungsstufe
• verstehen
• Wichtige Tools
• Anfang an leicht

DE Der Grad der Rötung variiert mit dem Schweregrad der Verstauchung. Wenn dein Finger also leicht verstaucht ist, kann die Haut, die die verstauchte Sehne bedeckt, leicht rosa sein.

• Grad der Rötung
• Schweregrad der Verstauchung
• dein Finger also
• Haut
• verstauchte Sehne bedeckt
• leicht rosa

DE Mach ihr einzigartige Komplimente, die nur auf sie zutreffen. „Du bist lustig“ ist ein allgemeines Kompliment, das man leicht ignoriern kann. „Deine Science Fiction-Satiren sind umwerfend“ ist spezifischer und weniger leicht abzuweisen.

• Mach ihr einzigartige
• zutreffen
• bist lustig
• allgemeines Kompliment
• Deine Science Fiction-Satiren
• umwerfend
• spezifischer
• weniger leicht

DE Achte darauf, dass der Name kurz und leicht zu merken ist. Du kannst den Vor- oder Nachnamen einer Person auf 3 Silben oder weniger abkürzen. Du willst etwas, das einprägsam und leicht auszusprechen ist.

• Achte darauf
• Name kurz
• leicht zu merken
• kannst den Vor-
• Nachnamen einer Person
• Silben
• weniger abkürzen
• willst etwas
• einprägsam
• leicht auszusprechen

DE Was das Design angeht, spricht vieles für „Minimalismus“, aber was die Features angeht, ist es ein leicht zweischneidiges Schwert. Die „Reinheit des Zwecks“ einer Person kann leicht der „Mangel an Funktionen“ einer anderen Person sein.

• Design angeht
• Minimalismus
• Features angeht
• leicht zweischneidiges Schwert
• Reinheit des Zwecks
• Person kann leicht
• Mangel an Funktionen
• anderen Person

DE Die Kanten sind leicht abgerundet und ergeben zusammen mit der beeindruckenden Schlankheit des Gehäuses ein Tablet, das für seine Größe leicht zu transportieren und bequem zu tragen ist.

• Kanten sind leicht
• Tablet
• seine Größe leicht
• transportieren
• bequem zu tragen

DE Der Kontrast ist für ein IPS-LCD zumindest leicht überdurchschnittlich, was bedeutet, dass Schwarztöne höchstens leicht erhöht erscheinen, wenn Sie in einem schwach beleuchteten Raum spielen

• IPS-LCD zumindest leicht
• bedeutet
• Schwarztöne höchstens leicht
• erscheinen
• schwach beleuchteten Raum

DE Sie gleiten magnetisch in ein ähnlich allgemeines Etui der gleichen Farbe, das schön klein ist und so leicht in die Tasche gesteckt werden kann. Das Gehäuse ist schön leicht und besteht den Test, sich zufriedenstellend zu schließen.

• ähnlich allgemeines Etui
• gleichen Farbe
• Gehäuse ist schön
• besteht den Test

DE Der Stiel hat ein leicht kontrastierendes Material, das ein wenig schillert, aber es ist dezent genug, um unbemerkt zu bleiben. Die Knospen sind auch klein und leicht, daher fanden wir sie angenehm zu tragen.

• kontrastierendes Material
• wenig schillert
• dezent genug
• unbemerkt zu bleiben
• leicht

DE Wenn Sie schnell online suchen, werden Sie bald einige verschiedene Websites finden, auf denen sich Leute über Kratzer auf ihren HTC Vive-Objektiven beschweren. Oft sind Standardlinsen leicht zu kratzen und nicht so leicht zu ersetzen.

• schnell online suchen
• bald einige verschiedene
• denen sich Leute
• Kratzer auf ihren
• Vive-Objektiven beschweren
• Oft sind Standardlinsen
• kratzen

DE Die Einhaltung von Service Level Agreement ist mit SLA-Berichten leicht nachzuverfolgen, und Fehlermeldungen sind über Ihr Online-Dashboard leicht zugänglich.

• Einhaltung von Service
• leicht nachzuverfolgen
• Online-Dashboard leicht

DE Diese Schnitzerei, wenn auch leicht vulgär, ist zumindest beeindruckend und leicht amüsant.

• Schnitzerei
• leicht vulgär
• zumindest beeindruckend
• leicht

DE Hat der Veranstaltungsort das nötige technische Equipment? Ist er leicht zu erreichen? Gibt es Personal dort? Muss ich Equipment selbst mitbringen? Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss

• Veranstaltungsort das nötige
• Equipment
• Personal dort
• Muss ich Equipment
• mitbringen
• leicht
• selbst in Panik
• versetzen
• daran denkt
• denken muss

DE Bevor du dein Event promotest, ist es wichtig, dass du einen eingängigen Namen für dein Event hast. Sorge dafür, dass man ihn sich leicht merkt und er leicht zu buchstabieren ist.

• Bevor du dein
• promotest
• wichtig
• Event hast
• Sorge dafür
• ihn sich leicht

DE Einfache und häufig verwendete Passwörter wie Ihr Name oder "passwort123" lassen sich leicht merken, aber sie können auch sehr leicht von Kriminellen erraten werden

• Einfache
• häufig verwendete Passwörter
• Ihr Name
• lassen sich leicht

DE Die Hauptsache ist, dass die kompositorische Kombination der Elemente des Markennamens leicht zu merken und zusammen mit anderen Reisebüros leicht erkennbar sein sollte.

• zusammen mit anderen

DE Es handelt sich um ein System, das alle LMS-Standardfunktionen enthält und gleichzeitig einfach zu bedienen, leicht zu implementieren, leicht zu unterstützen, sehr stabil und kostengünstig ist.

• System
• LMS-Standardfunktionen enthält
• leicht zu implementieren
• leicht zu unterstützen
• sehr stabil
• kostengünstig

DE "DVDVideoSoft ist bekannt für seine hervorragende kostenlose Mediensoftware und Free Video Converter ist keine Ausnahme. Seine Oberfläche ist leicht verständlich und übersichtlich. Das Programm kann eine Menge des Videos leicht umwandeln."

• bekannt für seine
• kostenlose Mediensoftware
• Free Video Converter
• Ausnahme
• verständlich
• übersichtlich
• Videos leicht

DE Der Akku ist relativ leicht zugänglich und kann leicht gewechselt werden - ein guter Punkt für die Langlebigkeit des Telefons! Viele Elemente sind modular wie Kameras, Lautsprecher, aber der Lastanschluss ist leider verlötet

• Akku ist relativ
• zugänglich
• Langlebigkeit des Telefons
• Kameras
• Lautsprecher
• Lastanschluss ist leider

DE Immer so leicht und dünn, mit nur 7,5 mm Dicke und nicht größer als ein Stift, lässt es sich leicht in eine Tasche stecken, die Sie überall hin mitnehmen können

• Immer so leicht
• dünn
• mm Dicke
• Tasche stecken
• überall hin mitnehmen

DE Sobald diese Schale entfernt ist, sind die anderen Teile leicht zugänglich und können ohne besondere Kenntnisse leicht gewechselt werden.

• Sobald diese Schale
• anderen Teile leicht
• besondere Kenntnisse leicht

DE Das Gleiche gilt für die passenden Stühle, die leicht, platzsparend, möglichst mit niedriger Rückenlehne und aus hygienischen, leicht zu reinigenden Materialien sein sollten

• passenden Stühle
• leicht
• platzsparend
• möglichst mit niedriger
• hygienischen
• leicht zu reinigenden
• sollten

DE Dieses Material ist leicht formbar und ermöglicht es, fugenlose Oberflächen entstehen zu lassen, die leicht gereinigt werden können und aufgrund ihrer geringen Porosität schmutzabweisend sind

• formbar
• fugenlose Oberflächen entstehen
• lassen
• aufgrund ihrer geringen

DE Die Silikon-Backform verfügt über weiche, leicht zu Film zu entfernen und leicht zu reinigen

• leicht zu Film
• entfernen
• leicht zu reinigen

DE Unter den Sternen, genießen Sie den Spaß am Camping, die Verwendung von Taschenlampe in der Nacht ist sehr praktisch, klein und leicht, leicht zu tragen

• Sternen
• Camping
• Verwendung von Taschenlampe
• Nacht ist sehr
• klein
• leicht
• leicht zu tragen

DE Der Flexson Desk Stand ist leicht angewinkelt, was bedeutet, dass der Sonos One, One SL oder Play:1 leicht nach oben positioniert ist.

• Flexson Desk Stand
• leicht angewinkelt
• bedeutet
• Sonos One
• One SL
• leicht nach oben

DE Benutzerfreundliche Oberfläche, leicht zu verstehen. Es ist leicht, das Gesuchte zu finden...Einfach toll!

• Benutzerfreundliche Oberfläche
• leicht zu verstehen
• leicht
• toll

DE Der Kontrast ist für ein IPS-LCD zumindest leicht überdurchschnittlich, was bedeutet, dass Schwarztöne höchstens leicht erhöht erscheinen, wenn Sie in einem schwach beleuchteten Raum spielen

• IPS-LCD zumindest leicht
• bedeutet
• Schwarztöne höchstens leicht
• erscheinen
• schwach beleuchteten Raum

DE Dieser Domainname dient als eine praktische Benennung, an die sich der Benutzer leicht erinnern und die er leicht verwenden kann

• praktische Benennung
• Benutzer leicht erinnern
• er leicht verwenden

DE “Diese Anti-Keylogger Software kann Sie vor allen Keyloggern schützen, egal wie diese versuchen Ihr System zu infiltrieren. Es läuft leicht und Regeln, Benachrichtigungen und Konfigurationen lassen sich leicht managen.”

• allen Keyloggern schützen
• läuft leicht
• Regeln
• Benachrichtigungen

DE Es ist leicht, eine leicht verzerrte Perspektive von Audi- Autos zu bekommen . Bei so vielen S- und

• leicht
• leicht verzerrte Perspektive
• vielen S-

DE Diese Schnitzerei, wenn auch leicht vulgär, ist zumindest beeindruckend und leicht amüsant.

• Schnitzerei
• leicht vulgär
• zumindest beeindruckend
• leicht

DE Alle Ihre Daten werden an einem Ort gespeichert - leicht zu bedienen, leicht zu analysieren.

• Ort gespeichert
• leicht zu bedienen

DE Einfache und häufig verwendete Passwörter wie Ihr Name oder "passwort123" lassen sich leicht merken, aber sie können auch sehr leicht von Kriminellen erraten werden

• Einfache
• häufig verwendete Passwörter
• Ihr Name
• lassen sich leicht

DE Ordne dann die in einem Brainstorming generierten Ideen nach „How“ (schwierig umzusetzen), „Now“ (leicht umzusetzen) oder „Wow“ (sowohl originell als auch leicht umzusetzen) ein.

• Brainstorming generierten Ideen
• How
• schwierig umzusetzen
• Now
• leicht umzusetzen
• Wow

DE Maryfi hat eine wirklich leicht verständliche und intuitive Benutzeroberfläche, die es Ihnen leicht macht, Ihre Verbindungen in Ihrem Netzwerk

• leicht verständliche
• intuitive Benutzeroberfläche
• Ihnen leicht macht
• Verbindungen in Ihrem

DE Insgesamt gesehen ist WinX Video Converter Deluxe ein großartiges Tool, das relativ leicht ist, eine leicht zu bedienende Oberfläche und einen Stapel von Tools hat, mit denen Sie sofort loslegen können

• Video Converter Deluxe
• großartiges Tool
• leicht zu bedienende
• Stapel von Tools
• denen Sie sofort

DE AnyDesk ist sehr leicht und in eine 1MB große Datei gepackt, und es sind keine administrativen Rechte oder Installationen erforderlich. Die UI von AnyDesk ist wirklich einfach und leicht zu navigieren.

• AnyDesk ist sehr
• große Datei gepackt
• administrativen Rechte
• Installationen erforderlich
• UI von AnyDesk
• wirklich einfach

DE Leicht zu verstauen, leicht anzuziehen, für Rennanzüge entwickelte Passform.

• Leicht zu verstauen
• leicht anzuziehen
• Rennanzüge entwickelte

DE Die Halterung AXIS T91B50 lässt sich leicht installieren und kann ebenso leicht auf die richtige Länge eingestellt werden

• Halterung AXIS lässt
• leicht installieren
• richtige Länge eingestellt

DE Es handelt sich um ein System, das alle LMS-Standardfunktionen enthält und gleichzeitig einfach zu bedienen, leicht zu implementieren, leicht zu unterstützen, sehr stabil und kostengünstig ist.

• System
• LMS-Standardfunktionen enthält
• leicht zu implementieren
• leicht zu unterstützen
• sehr stabil
• kostengünstig

DE "DVDVideoSoft ist bekannt für seine hervorragende kostenlose Mediensoftware und Free Video Converter ist keine Ausnahme. Seine Oberfläche ist leicht verständlich und übersichtlich. Das Programm kann eine Menge des Videos leicht umwandeln."

• bekannt für seine
• kostenlose Mediensoftware
• Free Video Converter
• Ausnahme
• verständlich
• übersichtlich
• Videos leicht