DE Du könntest bspw. feine Streifen der Blätter als Garnitur für eine Schüssel Eiscreme verwenden oder du könntest sie für einen herben, frischen Geschmack in einen Käsekuchen geben.
"könntest denken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Du könntest bspw. feine Streifen der Blätter als Garnitur für eine Schüssel Eiscreme verwenden oder du könntest sie für einen herben, frischen Geschmack in einen Käsekuchen geben.
ES Por ejemplo, puedes usar las hojas de lima kaffir en juliana como guarnición para un bol de helado o incorporarlas a un pastel de queso para añadirle un sabor ácido y vivaz.
alemão | espanhol |
---|---|
könntest | puedes |
blätter | hojas |
schüssel | bol |
eiscreme | helado |
geschmack | sabor |
verwenden | usar |
in | en |
oder | o |
geben | para |
DE Du könntest zum Beispiel eine Postkarte verwenden, um die Empfänger auf deine Landingpage zu leiten, oder du könntest eine Warenkorbabbruch-Postkarte mit einer Warenkorbabbruch-E-Mail kombinieren, um den Kunden einen zusätzlichen Anstoß zu geben
ES Por ejemplo, podrías enviar una postal para dirigir a los destinatarios a una página de destino, o combinar una postal y un correo electrónico de carrito abandonado para dar a los clientes ese empujoncito final
alemão | espanhol |
---|---|
könntest | podrías |
empfänger | destinatarios |
landingpage | página de destino |
leiten | dirigir |
kombinieren | combinar |
geben | para |
beispiel | ejemplo |
oder | o |
kunden | clientes |
e | electrónico |
zu | a |
correo | |
postkarte | postal |
DE Du könntest auch nette Challenges oder Games mit anderen Content-Erstellern teilen. Wenn du dich z.B. für Videospiele interessierst, könntest du einen anderen Gamer zu einem Duell herausfordern und die Ergebnisse veröffentlichen.
ES Asimismo, podrías hacer desafíos divertidos o jugar juegos con otros creadores de contenido. Por ejemplo, en caso de que te gusten los videojuegos, podrías retar a otro jugador a un duelo y transmitir los resultados.
alemão | espanhol |
---|---|
könntest | podrías |
challenges | desafíos |
gamer | jugador |
content | contenido |
auch | asimismo |
oder | o |
anderen | otros |
dich | te |
videospiele | juegos |
und | y |
ergebnisse | resultados |
wenn | en |
DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *
ES * Pensando ... Pensando ... Pensando *
alemão | espanhol |
---|---|
denken | pensando |
DE Falls du ein Kleinunternehmer mit einer Website bist, die in den Google-Ergebnissen auftaucht, wenn jemand den Namen des Unternehmens eintippst, könntest du vielleicht denken, dass du keine weiteren SEO-Maßnahmen ergreifen musst
ES Si eres el propietario de una empresa pequeñas con una web que aparece en los resultados de Google cuando un usuario teclea su nombre, puedes pensar que no necesitas trabajar más en tu SEO
alemão | espanhol |
---|---|
denken | pensar |
musst | necesitas |
website | web |
seo | seo |
in | en |
namen | nombre |
könntest | puedes |
weiteren | que |
du | eres |
keine | no |
falls | el |
bist | tu |
wenn | si |
ergebnissen | resultados |
DE Auch kannst du dir Sorgen über ein Gespräch machen und denken, du wirst nicht wissen, was du sagen sollst, oder könntest eine unpassende Bemerkung machen
ES También puedes preocuparte por una conversación pensando que no sabrás qué decir o tal vez metas la pata con un comentario
alemão | espanhol |
---|---|
sorgen | preocuparte |
denken | pensando |
auch | también |
oder | o |
nicht | no |
sagen | decir |
dir | la |
was | qué |
kannst | puedes |
über | que |
ein | un |
DE Falls du ein Kleinunternehmer mit einer Website bist, die in den Google-Ergebnissen auftaucht, wenn jemand den Namen des Unternehmens eintippst, könntest du vielleicht denken, dass du keine weiteren SEO-Maßnahmen ergreifen musst
ES Si eres el propietario de una empresa pequeñas con una web que aparece en los resultados de Google cuando un usuario teclea su nombre, puedes pensar que no necesitas trabajar más en tu SEO
alemão | espanhol |
---|---|
denken | pensar |
musst | necesitas |
website | web |
seo | seo |
in | en |
namen | nombre |
könntest | puedes |
weiteren | que |
du | eres |
keine | no |
falls | el |
bist | tu |
wenn | si |
ergebnissen | resultados |
DE Du könntest versucht sein, einen übersättigten lokalen Markt zu betrachten und zu denken, dass dort kein Platz für dich ist
ES Puede tener la tentación de ver un mercado local sobresaturado y pensar que no hay sitio para usted
DE Schnelles Denken, langsames Denken. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Daniel: Wie Denkfehler die Entscheidungsfindung beeinflussen
ES Forjado por el padre: Aprende lo que tu padre jamás pudo enseñarte
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.
ES Esperamos que estos consejos te ayuden a establecer un punto de referencia para crear encuestas más incluyentes. Ten presente que siempre hay mucho que aprender para pensar, y encuestar, de manera más inclusiva.
alemão | espanhol |
---|---|
tipps | consejos |
umfragen | encuestas |
denken | pensar |
und | y |
können | aprender |
es | hay |
diese | estos |
als | más |
für | de |
sie | ten |
nicht | siempre |
DE Comscore schätzt und fördert kreatives Denken. Sie müssen nicht der Norm folgen, um erfolgreich zu sein - wir ermutigen Sie, kreativ zu denken.
ES Comscore fomenta la creatividad, no tienes que seguir la norma para lograr el éxito; te alentamos a pensar de manera innovadora.
alemão | espanhol |
---|---|
comscore | comscore |
fördert | fomenta |
denken | pensar |
norm | norma |
erfolgreich | éxito |
nicht | no |
zu | a |
um | para |
DE Natürlich, wenn Sie an Xbox denken, denken Sie an Halo, und obwohl Infinite sich verzögert hat und eine Weile nicht erscheinen wird, können wir immer noch alles genießen, was zuvor kam
ES Por supuesto, cuando piensas en Xbox, piensas en Halo, y aunque Infinite se ha retrasado y no aparecerá por un tiempo, todavía podemos disfrutar de todo lo que vino antes
alemão | espanhol |
---|---|
xbox | xbox |
genießen | disfrutar |
halo | halo |
weile | tiempo |
und | y |
an | a |
können wir | podemos |
obwohl | aunque |
nicht | no |
immer noch | todavía |
kam | vino |
DE Wenn Sie denken, dass es zu groß wäre, es selbst zu tun, denken Sie darüber nach, einen Profi einzustellen, der wahrscheinlich weiß, wie man dies schnell und einfach macht.
ES Si usted piensa que sería demasiado grande de un esfuerzo para hacerlo usted mismo, piense en contratar a un profesional que probablemente sabrá cómo hacerlo rápido y fácil.
alemão | espanhol |
---|---|
wahrscheinlich | probablemente |
groß | grande |
wäre | sería |
und | y |
schnell | rápido |
einfach | fácil |
darüber | en |
wenn | si |
denken | piensa |
zu | demasiado |
wie | cómo |
DE Verbessere deine Fähigkeit, kritisch zu denken. Analytische Denker können Probleme vorhersehen und sie deshalb verhindern. Nimm an einem Workshop oder Seminar teil, in dem du Übungen machst, die dir helfen, kritisch zu denken.
ES Mejora tus habilidades de pensamiento crítico. Los pensadores analíticos pueden prever los problemas e impedir que se den. Inscríbete en un taller o en un seminario que incluya ejercicios de la metodología del pensamiento crítico.[14]
alemão | espanhol |
---|---|
verbessere | mejora |
kritisch | crítico |
denken | pensamiento |
analytische | analíticos |
denker | pensadores |
verhindern | impedir |
workshop | taller |
seminar | seminario |
und | e |
deshalb | que |
probleme | problemas |
oder | o |
zu | a |
teil | de |
DE Verbiete dir nicht, an die Person zu denken. Studien haben ergeben, dass man nur noch mehr über Dinge nachdenkt, wenn man sich verbietet, daran zu denken.[9]
ES No te prohíbas pensar en esa persona. Los estudios han demostrado que prohibirte pensar en algo solo hará que pienses más en eso.[9]
alemão | espanhol |
---|---|
studien | estudios |
person | persona |
nur | solo |
dir | te |
nicht | no |
mehr | más |
DE Denken Sie an geräuschunterdrückende Kopfhörer und Sie werden wahrscheinlich an Bose denken
ES Piense en auriculares con cancelación de ruido y es probable que piense en Bose
alemão | espanhol |
---|---|
denken | piense |
kopfhörer | auriculares |
wahrscheinlich | probable |
bose | bose |
und | y |
an | con |
werden | en |
DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.
ES Deja de pensar como un ordenador cada vez que buscas un mensaje. Escribe lo que piensas, y Spark encontrará el correo que estás buscando. ¿Buscas un adjunto de David? Busca 'adjunto de David'.
alemão | espanhol |
---|---|
computer | ordenador |
denken | pensar |
anhang | adjunto |
david | david |
correo | |
und | y |
finden | encontrará |
findet | encontrar |
suchen | buscando |
wie | como |
DE Wenn wir an erfolgreiches Webdesign und -entwicklung denken, denken wir an Domain-Namen, einen zuverlässigen Web-Host, Website-Farbschemata und Content-Management-Systeme
ES Cuando muchos piensan en un diseño y desarrollo web exitoso, piensan también en nombres de dominio, un alojamiento web fiable, esquemas de color de sitios web y sistemas de gestión de contenidos
alemão | espanhol |
---|---|
erfolgreiches | exitoso |
denken | piensan |
zuverlässigen | fiable |
entwicklung | desarrollo |
namen | nombres |
systeme | sistemas |
management | gestión |
content | contenidos |
und | y |
domain | dominio |
website | web |
wenn | en |
DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren
ES Cuando pensamos en folletos, por lo general pensamos en trípticos
alemão | espanhol |
---|---|
broschüren | folletos |
meist | general |
an | por |
wenn | en |
DE Es verfügt über einzigartige Falcon Wing-Hecktüren (denken Sie an den Delorean in Zurück in die Zukunft), die zusammen mit dem riesigen Touchscreen im Inneren alle Ihre Kinder denken lassen, Sie hätten ein Auto aus der Zukunft gekauft
ES Cuenta de manera única con puertas traseras Falcon Wing (piense en el Delorean en Regreso al futuro) que, junto con la enorme pantalla táctil en el interior, harán que todos sus hijos piensen que compró un automóvil del futuro
alemão | espanhol |
---|---|
denken | piense |
zukunft | futuro |
riesigen | enorme |
touchscreen | pantalla táctil |
kinder | hijos |
gekauft | compró |
im | en el |
in | en |
alle | todos |
zusammen | de |
hätten | que |
DE Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Finnland und Steuern denken? Was denken die Finnen über Steuern? Was sind die Fakten? Und was bekommen die Finnen als Gegenleistung für ihre Steuerzahlungen?
ES ¿Qué es lo primero que se te pasa por la cabeza cuando piensas en Finlandia y los impuestos? ¿Qué opinan los finlandeses sobre el tema? ¿Cuáles son los datos reales? ¿Y qué reciben los finlandeses a cambio de lo que pagan?
alemão | espanhol |
---|---|
finnland | finlandia |
steuern | impuestos |
fakten | datos |
und | y |
über | de |
sind | son |
was | cuáles |
wenn | en |
bekommen | es |
DE Aber ist das ein Grund, es beim geringsten Bobo aufzugeben? Bei SOSav denken wir nein! Wir befürworten die Reparatur des iPhone SE, anstatt einfach zu denken und es wegzuwerfen!
ES ¿Pero es esta una razón para abandonarlo al menor abucheo? En SOSav, pensamos que no! ¡Abogamos por la reparación del iPhone SE en lugar de pensar en la facilidad y tirarlo!
alemão | espanhol |
---|---|
geringsten | menor |
sosav | sosav |
denken | pensar |
reparatur | reparación |
iphone | iphone |
nein | no |
und | y |
aber | pero |
anstatt | en lugar de |
ist | es |
grund | razón |
zu | para |
DE Kinder lernen dreidimensional zu denken, während Erwachsene ihr räumliches Denken verbessern.
ES Los niños aprenden a pensar en tres dimensiones, mientras que los adultos mejoran su pensamiento espacial.
alemão | espanhol |
---|---|
kinder | niños |
erwachsene | adultos |
verbessern | mejoran |
lernen | aprenden |
denken | pensar |
zu | a |
DE Denken Sie auch daran, dass Pokémon, die in Turnhallen sitzen, diese aber nicht verteidigen, nicht viele Münzen verdienen - so dass entfernte Turnhallen, die niemand jemals herausfordert, nicht so viele Münzen verdienen, wie Sie vielleicht denken.
ES También considere que los Pokémon que se sientan en los gimnasios pero no los defienden, no ganan muchas monedas, por lo que el gimnasio remoto que nadie desafía no va a ganar tantas monedas como podría pensar.
alemão | espanhol |
---|---|
denken | pensar |
pokémon | pokémon |
münzen | monedas |
vielleicht | podría |
daran | lo |
in | en |
auch | también |
aber | pero |
verdienen | ganar |
nicht | no |
so | tantas |
dass | el |
wie | como |
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
ES Los entrevistadores a menudo dicen que usan estas preguntas para "ver cómo piensa un candidato", o "ver si pueden pensar fuera de la caja", o "ver cómo piensan bajo presión" o alguna excusa de ese tipo
alemão | espanhol |
---|---|
sagen | dicen |
nutzen | usan |
kandidat | candidato |
box | caja |
druck | presión |
ob | si |
können | pueden |
fragen | preguntas |
oder | o |
art | tipo |
denken | pensar |
denkt | piensa |
um | para |
DE Comscore schätzt und fördert kreatives Denken. Sie müssen nicht der Norm folgen, um erfolgreich zu sein - wir ermutigen Sie, kreativ zu denken.
ES Comscore fomenta la creatividad, no tienes que seguir la norma para lograr el éxito; te alentamos a pensar de manera innovadora.
alemão | espanhol |
---|---|
comscore | comscore |
fördert | fomenta |
denken | pensar |
norm | norma |
erfolgreich | éxito |
nicht | no |
zu | a |
um | para |
DE Wenn Sie in der Telefonwelt an "Plus" denken, denken Sie eher an ein besonders großes Mobilteil. Es ist alles Apples Schuld. Aber genau das ist beim M...
ES Cuando piensa "Plus" en el mundo de la telefonía, tiende a pensar en un teléfono extra grande. Todo es culpa de Apple. Pero ese no es precisamente el
alemão | espanhol |
---|---|
mobilteil | teléfono |
schuld | culpa |
apples | apple |
plus | plus |
aber | pero |
groß | grande |
ist | es |
in | en |
denken | pensar |
es | precisamente |
DE Wenn Sie denken, dass es zu groß wäre, es selbst zu tun, denken Sie darüber nach, einen Profi einzustellen, der wahrscheinlich weiß, wie man dies schnell und einfach macht.
ES Si usted piensa que sería demasiado grande de un esfuerzo para hacerlo usted mismo, piense en contratar a un profesional que probablemente sabrá cómo hacerlo rápido y fácil.
alemão | espanhol |
---|---|
wahrscheinlich | probablemente |
groß | grande |
wäre | sería |
und | y |
schnell | rápido |
einfach | fácil |
darüber | en |
wenn | si |
denken | piensa |
zu | demasiado |
wie | cómo |
DE Denken Sie an Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung und die Chancen stehen gut, dass Sie an Bose denken
ES Piense en los auriculares con cancelación de ruido y es muy probable que piense en Bose
alemão | espanhol |
---|---|
denken | piense |
kopfhörer | auriculares |
bose | bose |
und | y |
gut | muy |
mit | de |
DE Aber wenn Sie denken, der Ateca ist nur ein VW mit einem Sitzabzeichen, dann denken Sie noch einmal darüber nach
ES Pero si está pensando que el Ateca es solo un VW con una insignia de Seat, piénselo de nuevo
alemão | espanhol |
---|---|
denken | pensando |
aber | pero |
wenn | si |
nur | solo |
noch | que |
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.
ES Esperamos que estos consejos te ayuden a establecer un punto de referencia para crear encuestas más incluyentes. Ten presente que siempre hay mucho que aprender para pensar, y encuestar, de manera más inclusiva.
alemão | espanhol |
---|---|
tipps | consejos |
umfragen | encuestas |
denken | pensar |
und | y |
können | aprender |
es | hay |
diese | estos |
als | más |
für | de |
sie | ten |
nicht | siempre |
DE Welche Objekte fallen Ihnen ein, wenn Sie an Struktur und Sicherheit denken? Vermutlich denken Sie gerade an Bilder von Gebäuden, Safes und Tresorräumen
ES ¿Qué objetos te vienen a la mente cuando piensas en estructuras y seguridad? Probablemente sean imágenes de cosas como edificios, cajas fuertes y cámaras acorazadas
alemão | espanhol |
---|---|
objekte | objetos |
sicherheit | seguridad |
denken | mente |
vermutlich | probablemente |
bilder | imágenes |
gebäuden | edificios |
und | y |
wenn | en |
von | de |
DE Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Finnland und Steuern denken? Was denken die Finnen über Steuern? Was sind die Fakten? Und was bekommen die Finnen als Gegenleistung für ihre Steuerzahlungen?
ES ¿Qué es lo primero que se te pasa por la cabeza cuando piensas en Finlandia y los impuestos? ¿Qué opinan los finlandeses sobre el tema? ¿Cuáles son los datos reales? ¿Y qué reciben los finlandeses a cambio de lo que pagan?
alemão | espanhol |
---|---|
finnland | finlandia |
steuern | impuestos |
fakten | datos |
und | y |
über | de |
sind | son |
was | cuáles |
wenn | en |
bekommen | es |
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.
ES Esperamos que estos consejos te ayuden a establecer un punto de referencia para crear encuestas más incluyentes. Ten presente que siempre hay mucho que aprender para pensar, y encuestar, de manera más inclusiva.
alemão | espanhol |
---|---|
tipps | consejos |
umfragen | encuestas |
denken | pensar |
und | y |
können | aprender |
es | hay |
diese | estos |
als | más |
für | de |
sie | ten |
nicht | siempre |
DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.
ES Deja de pensar como un ordenador cada vez que buscas un mensaje. Escribe lo que piensas, y Spark encontrará el correo que estás buscando. ¿Buscas un adjunto de David? Busca 'adjunto de David'.
alemão | espanhol |
---|---|
computer | ordenador |
denken | pensar |
anhang | adjunto |
david | david |
correo | |
und | y |
finden | encontrará |
findet | encontrar |
suchen | buscando |
wie | como |
DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren
ES Cuando pensamos en folletos, por lo general pensamos en trípticos
alemão | espanhol |
---|---|
broschüren | folletos |
meist | general |
an | por |
wenn | en |
DE Führungskräfte müssen sich vom gegenwartsorientierten Denken zum zukunftsorientierten Denken bewegen
ES Los líderes deben pasar de ver solo “esto es lo que está pasando ahora” en el cristal de “lo que esto significa para el futuro”
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.
ES Esperamos que estos consejos te ayuden a establecer un punto de referencia para crear encuestas más incluyentes. Ten presente que siempre hay mucho que aprender para pensar, y encuestar, de manera más inclusiva.
DE Du könntest beispielsweise Text-Hyperlinks mit einem Affiliate-Programm nutzen, um zusätzlichen Umsatz zu gewinnen.
ES Por ejemplo, puedes usar hipervínculos en texto con referidos afiliados para obtener ingresos de ahí.
alemão | espanhol |
---|---|
hyperlinks | hipervínculos |
affiliate | afiliados |
könntest | puedes |
umsatz | ingresos |
text | texto |
beispielsweise | ejemplo |
gewinnen | obtener |
zu | para |
DE Du könntest dich mit einer unscheinbaren Unterlage begnügen, die bei deinem Gaming-Marathon optimale Mauskontrolle bietet und bei der Arbeit deinen Schreibtisch schont
ES O una alfombrilla de escritorio sosa que te ofrezca un control óptimo de tu ratón para tus sesiones de gaming o que proteja tu escritorio durante la semana laboral
alemão | espanhol |
---|---|
bietet | ofrezca |
schreibtisch | escritorio |
optimale | óptimo |
gaming | gaming |
arbeit | laboral |
deinem | tu |
und | tus |
DE Du könntest auch nur graue Jogginganzüge tragen und zu jedem Essen Wassersuppe servieren
ES También podrías ir en chándal y comer sopa todos los días
alemão | espanhol |
---|---|
könntest | podrías |
und | y |
auch | también |
jedem | en |
zu | los |
DE Du könntest beispielsweise Aufrufe zum Spenden in unterschiedlichen Bereichen deiner Kampagne platzieren oder den Verknüpfungstext immer wieder variieren
ES Podrías poner botones de donación en diferentes áreas de contenido o variar el texto del vínculo en toda tu campaña
alemão | espanhol |
---|---|
könntest | podrías |
spenden | donación |
kampagne | campaña |
bereichen | áreas |
variieren | variar |
unterschiedlichen | diferentes |
deiner | tu |
oder | o |
du | texto |
in | a |
DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
alemão | espanhol |
---|---|
regeln | reglas |
podcast | podcast |
fortsetzen | continuar |
und | y |
hier | aquí |
oder | o |
hinzufügen | añadir |
anfangen | empezar |
einen | un |
es | hay |
keine | no |
wenn | si |
könntest | podrías |
solo | solitario |
DE Stelle Dir vor, Du könntest SEO, Content Marketing und Social Media Marketing Strategien Deiner Konkurrenz rekonstruieren.
ES Imagine ser capaz de hacer la ingeniería inversa de SEO, marketing de contenido y estrategia de medios sociales de tus principales competidores.
alemão | espanhol |
---|---|
seo | seo |
content | contenido |
media | medios |
konkurrenz | competidores |
marketing | marketing |
social | sociales |
und | y |
deiner | la |
du | tus |
vor | de |
DE Stell Dir vor, dass Du neue Möglichkeiten in Sekunden herausfinden könntest, um Links aufzubauen . Alles was Du tun musst, ist die URl von Deinem Konkurrenten einzugeben.
ES Imagínate ser capaz de encontrar nuevas oportunidades de enlaces en segundos. Todo lo que tienes que hacer es introducir la URL de tu competencia.
alemão | espanhol |
---|---|
neue | nuevas |
möglichkeiten | oportunidades |
herausfinden | encontrar |
konkurrenten | competencia |
einzugeben | introducir |
url | url |
sekunden | segundos |
in | en |
deinem | tu |
ist | es |
links | enlaces |
du | tienes |
musst | tienes que |
DE Du könntest ein ähnliches Farbschema wählen, was jedoch die Wirksamkeit Deiner Werbung reduziert.
ES Podrías terminar teniendo un esquema de colores similar al de un anuncio de tu competencia, lo cual reduce la efectividad de tu anuncio.
alemão | espanhol |
---|---|
könntest | podrías |
ähnliches | similar |
farbschema | esquema de colores |
wirksamkeit | efectividad |
werbung | anuncio |
reduziert | reduce |
deiner | tu |
jedoch | lo |
DE Das ist am effektivsten, wenn Du eine angemessene Menge Traffic auf Deiner Webseite hast. Wenn Du am Tag jedoch nur 50 Leute hast, könntest Du feststellen, dass Du nicht viele Aufrufe mit Deinen Anzeigen erhältst.
ES Como aviso, esto es mucho más efectivo si tienes un volumen de tráfico web decente. Si únicamente estás recibiendo 50 personas al día, puedes encontrarte con que no obtendrás demasiadas impresiones con tus anuncios.
alemão | espanhol |
---|---|
traffic | tráfico |
webseite | web |
anzeigen | anuncios |
leute | personas |
tag | día |
könntest | puedes |
wenn | si |
nur | únicamente |
viele | demasiadas |
ist | es |
nicht | no |
jedoch | que |
mit | de |
du | tienes |
menge | más |
DE Übersichtliche Website-Analysen zeigen dir, was funktioniert und an welchen Stellen du mit Verbesserungen mehr Umsatz erzielen könntest.
ES Las analíticas del sitio web de un vistazo te ayudan a entender lo que funciona y lo que puedes mejorar para conseguir más ventas.
alemão | espanhol |
---|---|
umsatz | ventas |
könntest | puedes |
analysen | analíticas |
funktioniert | funciona |
und | y |
dir | te |
mit | de |
verbesserungen | mejorar |
mehr | más |
website | sitio |
DE Formuliere deine Ziele so konkret wie möglich. Du könntest von deiner Website beispielsweise Folgendes erwarten:
ES Se lo más específico posible acerca de cuáles son tus objetivos. Por ejemplo, es posible que quieras:
alemão | espanhol |
---|---|
ziele | objetivos |
möglich | posible |
beispielsweise | ejemplo |
du | quieras |
deine | tus |
folgendes | de |
DE Du könntest beispielsweise Spenden-Buttons in unterschiedlichen Bereichen deiner Kampagneninhalte platzieren oder den Verknüpfungstext immer wieder variieren
ES Podrías poner botones de donación en una varias áreas de contenido, o variar el texto del vínculo a través de tu campaña
alemão | espanhol |
---|---|
könntest | podrías |
variieren | variar |
buttons | botones |
spenden | donación |
bereichen | áreas |
in | en |
unterschiedlichen | varias |
deiner | tu |
oder | o |
den | de |
du | texto |
beispielsweise | a |
Mostrando 50 de 50 traduções