DE Du könntest bspw. feine Streifen der Blätter als Garnitur für eine Schüssel Eiscreme verwenden oder du könntest sie für einen herben, frischen Geschmack in einen Käsekuchen geben.
Traduzir "könntest du vier" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "könntest du vier" de alemão para espanhol
Traduções de könntest du vier
"könntest du vier" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de könntest du vier
alemão
espanhol
ES Por ejemplo, puedes usar las hojas de lima kaffir en juliana como guarnición para un bol de helado o incorporarlas a un pastel de queso para añadirle un sabor ácido y vivaz.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| könntest | puedes |
| blätter | hojas |
| schüssel | bol |
| eiscreme | helado |
| geschmack | sabor |
| verwenden | usar |
| in | en |
| oder | o |
| geben | para |
DE Du könntest zum Beispiel eine Postkarte verwenden, um die Empfänger auf deine Landingpage zu leiten, oder du könntest eine Warenkorbabbruch-Postkarte mit einer Warenkorbabbruch-E-Mail kombinieren, um den Kunden einen zusätzlichen Anstoß zu geben
ES Por ejemplo, podrías enviar una postal para dirigir a los destinatarios a una página de destino, o combinar una postal y un correo electrónico de carrito abandonado para dar a los clientes ese empujoncito final
| alemão | espanhol |
|---|---|
| könntest | podrías |
| empfänger | destinatarios |
| landingpage | página de destino |
| leiten | dirigir |
| kombinieren | combinar |
| geben | para |
| beispiel | ejemplo |
| oder | o |
| kunden | clientes |
| e | electrónico |
| zu | a |
| correo | |
| postkarte | postal |
DE Du könntest auch nette Challenges oder Games mit anderen Content-Erstellern teilen. Wenn du dich z.B. für Videospiele interessierst, könntest du einen anderen Gamer zu einem Duell herausfordern und die Ergebnisse veröffentlichen.
ES Asimismo, podrías hacer desafíos divertidos o jugar juegos con otros creadores de contenido. Por ejemplo, en caso de que te gusten los videojuegos, podrías retar a otro jugador a un duelo y transmitir los resultados.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| könntest | podrías |
| challenges | desafíos |
| gamer | jugador |
| content | contenido |
| auch | asimismo |
| oder | o |
| anderen | otros |
| dich | te |
| videospiele | juegos |
| und | y |
| ergebnisse | resultados |
| wenn | en |
DE Du kannst vier GIFs mit einer Länge von jeweils bis zu sechs Sekunden pro Video erstellen. Wenn du bereits vier GIFs in deinem Video gespeichert hast und ein neues erstellen möchtest, musst du zuerst eines der vier vorhandenen GIFs löschen.
ES Puedes crear cuatro GIF de hasta seis segundos de duración cada uno por video. Si ya tienes cuatro GIF guardados en tu video y quieres crear uno nuevo, primero tendrás que eliminar uno de los cuatro GIF existentes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gifs | gif |
| video | video |
| gespeichert | guardados |
| löschen | eliminar |
| sekunden | segundos |
| deinem | tu |
| neues | nuevo |
| und | y |
| vorhandenen | existentes |
| kannst | puedes |
| in | en |
| zuerst | primero |
| musst | tendrás |
| erstellen | crear |
| bereits | ya |
| bis | hasta |
| sechs | de |
| wenn | si |
DE Du kannst sogar mehr als eine Variable auf einmal testen. Wenn du zum Beispiel die Schriftart sowie das Vorhandensein von Bildern bewerten möchtest, könntest du vier Seiten erstellen, von denen jede den Blogbeitrag mit Folgendem anzeigt:
ES Incluso puedes probar más de una variable a la vez. Por ejemplo, si deseas evaluar la tipografía, así como la presencia de imágenes, podrías crear cuatro páginas, cada una de ellas mostrando la publicación de blog con:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| variable | variable |
| schriftart | tipografía |
| vorhandensein | presencia |
| bildern | imágenes |
| blogbeitrag | blog |
| bewerten | evaluar |
| testen | probar |
| wenn | si |
| erstellen | crear |
| beispiel | ejemplo |
| seiten | páginas |
| sogar | incluso |
| mehr | más |
| kannst | puedes |
| möchtest | deseas |
DE Beginnen wir mit dem einfachen Teil: Zunächst packten wir in die vier freien Steckplätze vier SAS-Festplatten mit 12 TB und 3.5 Zoll.
ES Comencemos por lo más simple: hemos añadido 4 discos SAS de 3.5 pulgadas de 12 TB, para el almacenamiento de los datos en los 4 slots disponibles.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beginnen | comencemos |
| zoll | pulgadas |
| sas | sas |
| teil | de |
| in | a |
DE Es hat eine Einzelspieler-Kampagne und einen Mehrspieler-Modus mit teambasierten Vier-gegen-Vier-Kämpfen und Kampfspielern, die für alle kostenlos sind.
ES Tiene una campaña para un solo jugador y multijugador con combate de cuatro contra cuatro en equipo y lucha contra el jugador gratis para todos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| kampagne | campaña |
| mehrspieler | multijugador |
| und | y |
| vier | cuatro |
| alle | todos |
| gegen | contra |
| kämpfen | lucha |
DE Sie erhalten 14 Tage lang kostenlosen Zugriff auf die erweiterten Funktionen für das Vertriebsengagement sowie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung.
ES La versión de prueba gratuita de Reach incluye 14 días de acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| konto | cuenta |
| credits | créditos |
| anreicherung | enriquecimiento |
| zugriff | acceso |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| tage | días |
| kostenlosen | gratuita |
| vier | de |
DE Sie haben 14 Tage lang Zeit, um Reach kostenlos auszuprobieren. Dabei erhalten Sie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung (siehe Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen).
ES El periodo de prueba de Reach es de solo 14 días e incluye cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta (consulte Preguntas frecuentes sobre los precios y la facturación de Reach).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| auszuprobieren | prueba |
| credits | créditos |
| anreicherung | enriquecimiento |
| häufig | frecuentes |
| konto | cuenta |
| zeit | periodo |
| abrechnung | facturación |
| siehe | consulte |
| fragen | preguntas |
| tage | días |
| preisgestaltung | los precios |
| um | sobre |
| und | e |
| vier | de |
DE Vier Fotografen haben sich auf eine Challenge eingelassen: Eine gelungene Aufnahme vorlegen, mit einem unbekannten Set aus Requisiten, in vier verschiedenen Escape Rooms
ES Cuatro fotógrafos han aceptado el desafío de conseguir la imagen adecuada usando solo un conjunto misterioso de accesorios y modelos, y en cuatro escape rooms diferentes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fotografen | fotógrafos |
| challenge | desafío |
| aufnahme | imagen |
| requisiten | accesorios |
| verschiedenen | diferentes |
| in | en |
DE Wählen Sie aus vier Größen und rollen Sie bequem auf vier multidirektionalen Rädern.
ES Elige entre cuatro tamaños y rueda con facilidad sobre cuatro ruedas multidireccionales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| größen | tamaños |
| rollen | ruedas |
| und | y |
| vier | cuatro |
DE Zum Beispiel: Wenn Sie über vier Endpunkte verfügen, sollten Sie vier Raumlizenzen kaufen.
ES Por ejemplo, si tiene cuatro terminales, debería comprar cuatro Licencias de sala.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| wenn | si |
| sollten | debería |
| beispiel | ejemplo |
DE Kurzzeitparken: 35 $ für bis zu vier Stunden über vier Stunden:45 $ (es gilt der Preis für einen ganzen Tag)
ES Corto plazo: $35 hasta 4 horas Más de 4 horas: $45 (se aplica la tarifa de día completo)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zu | a |
| gilt | aplica |
| preis | tarifa |
| stunden | horas |
| bis | hasta |
| einen | de |
DE Schneid vier Dreiecke aus Pappe aus. Nimm Lineal und Bleistift und zeichne vier Dreiecke mit 20 cm langer Basis und 30 cm Höhe.[3]
ES Corta cuatro triángulos de cartón. Utilizando una regla y un lápiz, dibuja cuatro triángulos con una base de 20 cm (8 pulgadas) y una altura de 30,5 cm (12 pulgadas).[3]
| alemão | espanhol |
|---|---|
| pappe | cartón |
| lineal | regla |
| bleistift | lápiz |
| höhe | altura |
| cm | cm |
| und | y |
| basis | una |
DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.
ES Además, las cuatro series de teléfonos recibirán parches de seguridad durante cuatro años, mientras que la serie A económica recibirá tres años de actualizaciones de seguridad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sicherheitspatches | parches de seguridad |
| sicherheitsupdates | actualizaciones de seguridad |
| jahre | años |
| hinaus | de |
| darüber | a |
| erhält | recibir |
| serie | series |
DE Das hängt zwar vom RAM ab, unterstützt jedoch bis zu vier LPDDR4-Kanäle mit 2133 MHz, sodass bis zu vier 4-GB-Lose insgesamt bis zu 16 GB ergeben.
ES Eso bien puede depender de la RAM, pero hay soporte para hasta cuatro canales de LPDDR4 a 2133MHz, por lo que hasta cuatro lotes de 4GB hacen hasta 16GB en total.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ram | ram |
| unterstützt | soporte |
| kanäle | canales |
| mhz | mhz |
| gb | gb |
| jedoch | que |
| bis | hasta |
| insgesamt | en total |
DE • Lego 75112 Star Wars General Grievous Bausatz Sparen Sie 18,26 USD, jetzt 64,73 USD (vorher 82,99 USD): Dieses Set besteht aus beweglichen Gliedmaßen, zwei in vier Trennarmen und vier baubaren Lichtschwertern. Siehe das Angebot .
ES • Lego 75112 Star Wars General Grievous Building Kit ahorra $ 18.26, ahora $ 64.73 (antes $ 82.99): este juego tiene extremidades articuladas, brazos de separación de dos en cuatro y cuatro sables de luz para construir. Ver el trato .
DE Die Gesellschaft ist als Red Lake Gaming Enterprises bekannt, und auf der Anlage Thief River Falls befindet sich ein Wasserpark, der aus vier großen und vier kleinen Wasserrutschen besteht.
ES La compañía es conocida como Red Lake Gaming Enterprises y la propiedad de Thief River Falls alberga un parque acuático que consta de cuatro toboganes grandes y cuatro pequeños.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gesellschaft | compañía |
| lake | lake |
| bekannt | conocida |
| river | river |
| kleinen | pequeños |
| gaming | gaming |
| und | y |
| großen | grandes |
| vier | de |
| besteht | es |
DE In den letzten vier Zeilen deiner Squarespace-DNS-Einstellungen siehst du in der Spalte Erforderliche Daten insgesamt vier IP-Adressen. Bei jeder von diesen steht @ in der Host-Spalte.
ES En las últimas cuatro líneas de tu Configuración DNS de Squarespace, verás cuatro direcciones de IP que aparecen en la columna Datos obligatorios. Cada uno de estos tiene una @ en la columna de Alojamiento.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zeilen | líneas |
| spalte | columna |
| letzten | últimas |
| einstellungen | configuración |
| dns | dns |
| squarespace | squarespace |
| siehst du | verás |
| adressen | direcciones |
| ip | ip |
| daten | datos |
| in | en |
| deiner | tu |
| siehst | que |
DE Die Immobilie mit vier Schlafzimmern und vier Badezimmern ist über Engel & Völkers für 4,5 Millionen Euro auf dem Markt.
ES Villa Gecko tiene 4 habitaciones y 4 baños, y está disponible en el mercado por 4.5€ millones a través de la inmobiliaria Engel & Völkers.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schlafzimmern | habitaciones |
| badezimmern | baños |
| millionen | millones |
| markt | mercado |
DE Backups können bis zu vier Wochen nach dem Datum des Backups heruntergeladen werden. Nach vier Wochen werden die Links zu den Backups deaktiviert.
ES Las copias de seguridad están disponibles para descargar durante cuatro semanas después de la fecha de la copia de seguridad. Tras cuatro semanas, los enlaces a las copias de seguridad dejan de estar disponibles.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wochen | semanas |
| zu | a |
| datum | fecha |
| links | enlaces |
| vier | de |
| nach dem | tras |
DE Diese vier Fotografen kämpfen um den begehrten Titel des Profoto Escape Artist. Alle vier verschreiben sich leidenschaftlich einem hochqualitativen Ergebnis. Doch jeder mit seiner eigenen Methode. Aber wer sind sie eigentlich?
ES Estos cuatro fotógrafos se disputan el prestigioso título de Profoto Escape Artist. Todos ellos sienten pasión por conseguir resultados de calidad, pero emplean distintos métodos para conseguirlos. ¿Quiénes son realmente?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fotografen | fotógrafos |
| profoto | profoto |
| methode | métodos |
| eigentlich | realmente |
| alle | todos |
| aber | pero |
| titel | título |
| um | para |
| sind | son |
DE Es gibt vier Hauptarten von Zugriffskontrolle. Die Entscheidung für eine Methode basiert üblicherweise auf den individuellen Sicherheits- und Compliance-Anforderungen des Unternehmens. Die vier Modelle der Zugriffskontrolle:
ES Existen cuatro tipos de control de acceso principales. Las organizaciones suelen elegir el método que tiene más sentido según sus requisitos de seguridad y conformidad únicos. Los cuatro modelos de control de acceso son:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zugriffskontrolle | control de acceso |
| entscheidung | elegir |
| üblicherweise | suelen |
| modelle | modelos |
| anforderungen | requisitos |
| sicherheits | seguridad |
| compliance | conformidad |
| methode | método |
| es gibt | existen |
| und | y |
| vier | de |
DE Wählen Sie aus vier Größen und rollen Sie bequem auf vier multidirektionalen Rädern.
ES Elige entre cuatro tamaños y rueda con facilidad sobre cuatro ruedas multidireccionales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| größen | tamaños |
| rollen | ruedas |
| und | y |
| vier | cuatro |
DE Wählen Sie aus vier Größen und rollen Sie bequem auf vier multidirektionalen Rädern.
ES Elige entre cuatro tamaños y rueda con facilidad sobre cuatro ruedas multidireccionales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| größen | tamaños |
| rollen | ruedas |
| und | y |
| vier | cuatro |
DE PADIs «Philosophie der vier „A“s» bedeutet, dass Tauchen als Lifestyle vier Elemente beinhalten muss:
ES La “Filosofía de las Cuatro Es” de PADI es que el estilo de vida del buceo requiere cuatro elementos:
DE Traceroute wird in vier Iterationen mit jeweils einem Limit von 30 Hop erfasst. Der Timeoutschwellenwert für jede Anforderung beträgt vier Sekunden.
ES Traceroute se captura en cuatro iteraciones con un límite de 30 saltos para cada una. El umbral de tiempo de espera para cada solicitud es de cuatro segundos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| iterationen | iteraciones |
| limit | límite |
| erfasst | captura |
| anforderung | solicitud |
| sekunden | segundos |
| in | en |
DE Dodocool 4-Buchse Überspannungsschutz Die Steckdosenleiste mit 4-Port-USB-Ladegerät Befugnisse vier Geräte und vier USB-betriebene Geräte gleichzeitig und mehrere Schutzfunktionen halten Sie und Ihr Gerät sicher
ES Dodocool 4 sockets Surge Protector La regleta con 4 puertos USB poderes cargador de cuatro dispositivos y cuatro dispositivos alimentados por USB al mismo tiempo, y múltiples funciones de protección de usted y su dispositivo de mantenerse a salvo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| port | puertos |
| usb | usb |
| ladegerät | cargador |
| und | y |
| geräte | dispositivos |
| gerät | dispositivo |
| mehrere | múltiples |
| halten | mantenerse |
DE Wie beim A14 Bionic gibt es vier Leistungskerne und vier Kerne, die auf Energieeffizienz ausgelegt sind
ES Al igual que el A14 Bionic, hay cuatro núcleos de rendimiento y cuatro núcleos diseñados para la eficiencia energética
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kerne | núcleos |
| energieeffizienz | eficiencia energética |
| ausgelegt | diseñados |
| und | y |
| die | a |
| es | hay |
| wie | la |
DE In das Gerät sind vier Breitbandlautsprecher integriert, die eine Gesamtleistung von bis zu 4 W liefern. Ein Signalprozessor ist ebenfalls an Bord, der Tracks gegebenenfalls auf vier Kanäle hoch- oder heruntermischt.
ES Hay cuatro altavoces de rango completo integrados en el dispositivo, que brindan hasta 4W de potencia total de salida. También hay un procesador de señal a bordo que mezcla las pistas hacia arriba o hacia abajo en cuatro canales cuando sea apropiado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| integriert | integrados |
| liefern | brindan |
| bord | bordo |
| tracks | pistas |
| kanäle | canales |
| w | w |
| gerät | dispositivo |
| in | en |
| oder | o |
| vier | de |
| bis | hasta |
| zu | a |
| ebenfalls | que |
DE Dadurch werden vier Bilder kombiniert, wobei der Sensor zwischen jeweils vier Aufnahmen nacheinander um ein Pixel verschoben wird
ES Esto combina cuatro imágenes, cambiando secuencialmente el sensor en un píxel entre cada cuatro disparos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kombiniert | combina |
| sensor | sensor |
| pixel | píxel |
| bilder | imágenes |
| der | el |
| vier | cuatro |
| jeweils | un |
DE Biles wurde 2013 berühmt, als sie im Alter von nur 16 Jahren zwei WM-Goldmedaillen gewann, darunter den Titel im Mehrkampf. Es folgten vier WM-Goldmedaillen im Jahr 2014 und vier weitere im Jahr 2015.
ES Biles saltó a la fama en 2013, cuando ganó dos oros en el Campeonato del Mundo con tan solo 16 años, incluido el título del concurso completo. Le siguieron cuatro oros mundiales en 2014 y otros cuatro en 2015.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weitere | otros |
| im | en el |
| und | y |
| jahren | años |
| nur | solo |
| gewann | ganó |
| vier | cuatro |
| darunter | en |
| den | la |
DE Bis vor kurzem musste mehr als die Hälfte der Kinder, die die Schule besuchte, bis zu vier Stunden zur Schule hin und vier Stunden nach Hause laufen, oft barfuß, um ihre Schuhe zu schonen
ES Hasta hace poco, más de la mitad de los niños que asistían a la escuela tenían que caminar hasta cuatro horas para llegar y cuatro horas para volver a su casa, frecuentemente descalzos para conservar sus zapatos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurzem | hace poco |
| kinder | niños |
| schule | escuela |
| schuhe | zapatos |
| stunden | horas |
| und | y |
| hause | los |
| bis | hasta |
| mehr | más |
| laufen | que |
| oft | de |
DE Wie beim A14 Bionic gibt es vier Leistungskerne und vier Kerne, die auf Energieeffizienz ausgelegt sind
ES Al igual que el A14 Bionic, hay cuatro núcleos de rendimiento y cuatro núcleos diseñados para la eficiencia energética
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kerne | núcleos |
| energieeffizienz | eficiencia energética |
| ausgelegt | diseñados |
| und | y |
| die | a |
| es | hay |
| wie | la |
DE Hinweis: Um die Inhalte aus „Die Ballade der Recken“ spielen zu können, musst du zuerst die vier Hauptziele erfüllt und die vier Titanen befreit haben.
ES Nota: para disfrutar del contenido de "La balada de los elegidos", deberás haber superado antes los desafíos para liberar las cuatro bestias divinas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hinweis | nota |
| inhalte | contenido |
| vier | cuatro |
| die | la |
| musst | deberás |
| und | las |
| zu | para |
| haben | disfrutar |
| der | del |
DE Kurzzeitparken: 35 $ für bis zu vier Stunden über vier Stunden:45 $ (es gilt der Preis für einen ganzen Tag)
ES Corto plazo: $35 hasta 4 horas Más de 4 horas: $45 (se aplica la tarifa de día completo)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zu | a |
| gilt | aplica |
| preis | tarifa |
| stunden | horas |
| bis | hasta |
| einen | de |
DE Beginnen wir mit dem einfachen Teil: Zunächst packten wir in die vier freien Steckplätze vier SAS-Festplatten mit 12 TB und 3.5 Zoll.
ES Comencemos por lo más simple: hemos añadido 4 discos SAS de 3.5 pulgadas de 12 TB, para el almacenamiento de los datos en los 4 slots disponibles.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beginnen | comencemos |
| zoll | pulgadas |
| sas | sas |
| teil | de |
| in | a |
DE Für einen gut aussehenden, robusten, zuverlässigen, komfortablen und vier mal vier ausgestatteten Sportage werden Sie mit dem Sportage 2016 nichts falsch machen.
ES Para un buen aspecto, robusto, confiable, cómodo y equipado de cuatro por cuatro, no se equivocará con el Sportage 2016.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| robusten | robusto |
| zuverlässigen | confiable |
| komfortablen | cómodo |
| und | y |
| nichts | no |
| gut | buen |
| mal | por |
DE Michigan Lotto 47 bietet einen Mindeststart-Jackpot von 1 Million US-Dollar und es gibt vier Gewinnklassen für drei oder vier getroffene Zahlen.
ES La Lotto 47 de Michigan tiene un premio mayor que comienza en $1 millón y tiene cuatro niveles de premios disponibles para aquellos que aciertan tres o más números.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| michigan | michigan |
| million | millón |
| und | y |
| es gibt | disponibles |
| oder | o |
DE Das Bose System besteht aus acht symmetrischen und asymmetrischen Modulen (vier auf jeder Seite) und einer Kombination von sechs RoomMatch RMS215 und vier RMS218 Subwoofern für die Tiefenwiedergabe
ES La configuración de Bose se compone de 8 módulos simétricos y asimétricos (4 por lado), y una combinación de 6 RoomMatch RMS215 y 4 subwoofers RMS218 para el final bajo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kombination | combinación |
| bose | bose |
| und | y |
| modulen | módulos |
| seite | lado |
DE Das bedeutet, dass Sie vier Single-Rank-Module oder vier Dual-Rank-Module installieren können, aber nur zwei Quad-Rank-Module, da die Installation von mehr Modulen die Anzahl der adressierbaren Ranks übersteigen würde.
ES Esto supone que podrá instalar cuatro módulos de rango único o cuatro módulos de rango doble, pero solo dos módulos de rango cuádruple, ya que si se instalan más, se superaría el número de rangos que pueden gestionarse.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| übersteigen | superar |
| dual | doble |
| können | podrá |
| aber | pero |
| nur | solo |
| bedeutet | a |
| oder | o |
| mehr | más |
| vier | de |
| installieren | instalar |
| anzahl | número |
| module | módulos |
DE Zum Beispiel: Wenn Sie über vier Endpunkte verfügen, sollten Sie vier Raumlizenzen kaufen.
ES Por ejemplo, si tiene cuatro terminales, debería comprar cuatro Licencias de sala.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| wenn | si |
| sollten | debería |
| beispiel | ejemplo |
DE Wählen Sie aus vier Größen und rollen Sie bequem auf vier multidirektionalen Rädern.
ES Elige entre cuatro tamaños y rueda con facilidad sobre cuatro ruedas multidireccionales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| größen | tamaños |
| rollen | ruedas |
| und | y |
| vier | cuatro |
DE Diese vier Bands, oft als die „Großen Vier“ des Progressive Rock bezeichnet, waren sti… mehr erfahren
ES Rápidamente evolucionarían a un esti… Más información
DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.
ES Además, las cuatro series de teléfonos recibirán parches de seguridad durante cuatro años, mientras que la serie A económica recibirá tres años de actualizaciones de seguridad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sicherheitspatches | parches de seguridad |
| sicherheitsupdates | actualizaciones de seguridad |
| jahre | años |
| hinaus | de |
| darüber | a |
| erhält | recibir |
| serie | series |
DE In den letzten vier Zeilen deiner Squarespace-DNS-Einstellungen siehst du in der Spalte Erforderliche Daten insgesamt vier IP-Adressen. Bei jeder von diesen steht @ in der Host-Spalte.
ES En las últimas cuatro líneas de tu Configuración DNS de Squarespace, verás cuatro direcciones de IP que aparecen en la columna Datos obligatorios. Cada uno de estos tiene una @ en la columna de Alojamiento.
DE Die Frontkamera ist von vier Punkten umgeben, vier Lautsprecher aus den acht Mikrofonen des Echo Show
ES La cámara frontal está rodeada por cuatro puntos, cuatro altavoces de los ocho micrófonos del Echo Show
DE Der Kurs besteht aus sieben Theorielektionen, vier Sessions mit praktischen Anwendungen und vier Kurstauchgängen. Der Kurs ist als Übergang vom Sport- zum Tec-Tauchen gedacht.
ES Consta de siete secciones de desarrollo de conocimientos, cuatro sesiones de aplicación práctica y cuatro inmersiones de entrenamiento. Diseñado para el buceador que pasa del buceo recreativo al buceo técnico.
DE Du könntest beispielsweise Text-Hyperlinks mit einem Affiliate-Programm nutzen, um zusätzlichen Umsatz zu gewinnen.
ES Por ejemplo, puedes usar hipervínculos en texto con referidos afiliados para obtener ingresos de ahí.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hyperlinks | hipervínculos |
| affiliate | afiliados |
| könntest | puedes |
| umsatz | ingresos |
| text | texto |
| beispielsweise | ejemplo |
| gewinnen | obtener |
| zu | para |
DE Du könntest dich mit einer unscheinbaren Unterlage begnügen, die bei deinem Gaming-Marathon optimale Mauskontrolle bietet und bei der Arbeit deinen Schreibtisch schont
ES O una alfombrilla de escritorio sosa que te ofrezca un control óptimo de tu ratón para tus sesiones de gaming o que proteja tu escritorio durante la semana laboral
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bietet | ofrezca |
| schreibtisch | escritorio |
| optimale | óptimo |
| gaming | gaming |
| arbeit | laboral |
| deinem | tu |
| und | tus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
könntest vorstellen könntest du könntest deine experte werden könntest könntest sagen antwort finden konntest könntest du schlechte könntest mit denen könntest du vielleicht könntest du feststellen könntest solo anfangen könntest so etwas könntest du ihm erstellen könntest könntest zum beispiel vier einfachen schritten vier berechtigungsarten vier jahren vier vier meme cats vier jahreszeiten vier telefonen – vier teilnehmer vier dateien vier wochen vier zimmer wohnung vier kinder vier elementen vier prozent folgenden vier schritten letzten vier jahren vier trends vier kontinenten vier kameras vier projekt templates vier wichtigsten authentifizierungsmethoden vier schriften entscheiden vier generationen vier spieler vier flache fabrikkomplexe vier wachstumsstarken staaten vier rear kameras vier abschnitte vier goldmedaillen vier getroffene zahlen vier wort keywords vier lautsprecher vier davon vier kacheln vier varianten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe