DE ** Google hat angekündigt, dass Chrome-Apps bis Juni 2021 auf Windows, Mac und Linux unterstützt werden, wobei die erweiterte Unterstützung bis Juni 2022 und auf Chrome OS bis Juni 2022 verfügbar sein wird.
Traduzir "juni während eines" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juni während eines" de alemão para espanhol
Traduções de juni während eines
"juni während eines" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de juni während eines
alemão
espanhol
ES ** Google ha anunciado que las aplicaciones de Chrome serán compatibles con Windows, Mac y Linux hasta junio de 2021, con soporte extendido hasta junio de 2022, y con el sistema operativo Chrome hasta junio de 2022.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| angekündigt | anunciado |
| juni | junio |
| mac | mac |
| erweiterte | extendido |
| os | sistema operativo |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | y |
| apps | aplicaciones |
| unterstützung | soporte |
| wobei | que |
| bis | hasta |
| sein | serán |
DE ** Google hat angekündigt, dass Chrome-Apps bis Juni 2021 auf Windows, Mac und Linux unterstützt werden, wobei die erweiterte Unterstützung bis Juni 2022 und auf Chrome OS bis Juni 2022 verfügbar sein wird.
ES ** Google ha anunciado que las aplicaciones de Chrome serán compatibles con Windows, Mac y Linux hasta junio de 2021, con soporte extendido hasta junio de 2022, y con el sistema operativo Chrome hasta junio de 2022.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| angekündigt | anunciado |
| juni | junio |
| mac | mac |
| erweiterte | extendido |
| os | sistema operativo |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | y |
| apps | aplicaciones |
| unterstützung | soporte |
| wobei | que |
| bis | hasta |
| sein | serán |
DE Paul Newman auf dem Detroit Auto Circuit (Michigan USA) am 24. Juni 1984 während eines Trans-Am 100-Rennens, während des Detroit GP.
ES Paul Newman en el Circuito Automático de Detroit (Michigan USA) el 24/06/1984, durante una carrera de la Trans-Am 100, durante el GP de Detroit.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| detroit | detroit |
| michigan | michigan |
| usa | usa |
| paul | paul |
| am | en el |
| dem | de |
DE Während die Anforderungen von Land zu Land unterschiedlich sind, umfasst der Prozess in der Regel die Überprüfung der Echtheit eines Ausweises wie eines Reisepasses, eines Personalausweises oder eines Führerscheins.
ES Si bien los requisitos varían según el país, el proceso generalmente implica verificar la autenticidad de un documento de identidad, como un pasaporte, una tarjeta de identificación o una licencia de conducir.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anforderungen | requisitos |
| land | país |
| echtheit | autenticidad |
| in der regel | generalmente |
| prozess | proceso |
| oder | o |
| in | bien |
| zu | implica |
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| clip | clip |
| aktive | activo |
| entsprechen | corresponden |
| vod | vod |
| und | y |
| vor | antes |
| ist | es |
| dem | al |
| einzelnen | individual |
| während | durante |
| die | la |
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| clip | clip |
| aktive | activo |
| entsprechen | corresponden |
| vod | vod |
| und | y |
| vor | antes |
| ist | es |
| dem | al |
| einzelnen | individual |
| während | durante |
| die | la |
DE Hot Fuss ist das Debütalbum der US-amerikanischen Rockband The Killers. Es erschien am 7. Juni 2004 in das Vereinigte Königreich und am 15. Juni … mehr erfahren
ES El año de lanzamiento fue el 2004, fue su primer album, con 11 pistas. Ver wiki
| alemão | espanhol |
|---|---|
| es | de |
| ist | año |
| der | el |
| und | con |
DE Hot Fuss ist das Debütalbum der US-amerikanischen Rockband The Killers. Es erschien am 7. Juni 2004 in das Vereinigte Königreich und am 15. Juni veröffentlicht, 2004 in den Vereinigt… mehr erfahren
ES El año de lanzamiento fue el 2004, fue su primer album, con 11 pistas. Ver wiki
| alemão | espanhol |
|---|---|
| es | de |
| ist | año |
| der | el |
| und | con |
DE Der Amazon Prime Day 2021 beginnt am Montag, den 21. Juni und endet am Dienstag, den 22. Juni. Erstmals im Jahr 2015 und zuletzt im Oktober 2020 stattfand die diesjährige Veranstaltung die Tradition der zweitägigen Veranstaltung.
ES Amazon Prime Day 2021 comienza el lunes 21 de junio y finaliza el martes 22 de junio. El evento de este año, que llegó por primera vez en 2015 y se celebró por última vez en octubre de 2020, mantiene la tradición de celebrarse durante dos días.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| beginnt | comienza |
| endet | finaliza |
| veranstaltung | evento |
| tradition | tradición |
| zuletzt | última |
| oktober | octubre |
| und | y |
| juni | junio |
| day | day |
| montag | lunes |
| dienstag | martes |
| erstmals | primera vez |
| jahr | año |
DE Vom 21. Juni bis 22. Juni bietet der Smart-Home-Accessoire-Hersteller leckere Rabatte auf sein Sicherheits-Sortiment
ES Del 21 al 22 de junio, el fabricante de accesorios para el hogar inteligente ofrecerá deliciosos descuentos en su gama de productos de seguridad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| juni | junio |
| leckere | deliciosos |
| hersteller | fabricante |
| home | hogar |
| smart | inteligente |
| sortiment | gama |
| sicherheits | seguridad |
| rabatte | descuentos |
| bietet | ofrecerá |
| vom | de |
DE Amazons Prime Day-Verkauf beginnt am 21. Juni und endet am 22. Juni dieses Jahres.
ES La venta de Prime Day de Amazon comenzará el 21 de junio y finalizará el 22 de junio de este año.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| amazons | amazon |
| beginnt | comenzar |
| juni | junio |
| verkauf | venta |
| day | day |
| und | y |
| jahres | a |
DE Der Reisexport stieg von 1,9 Milliarden US-Dollar im April-Juni 2020 auf 2,3 Milliarden US-Dollar im April-Juni 2021.
ES La exportación de arroz aumentó de $ 1.9 mil millones en abril-junio de 2020 a $ 2.3 mil millones en abril-junio de 2021.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| stieg | aumentó |
| milliarden | millones |
DE MITTWOCH, 23. Juni 2021 (HealthDay News) – Einer Studie zufolge, die am 4. Juni online im Journal of Clinical Oncology veröffentlicht wurde, ist für Männer mit positiven Beckenlymphknoten (pN1)...
ES MIÉRCOLES, 20 de octubre de 2021 (HealthDay News) -- La deficiencia funcional de hierro (DFH), definida como ferritina
| alemão | espanhol |
|---|---|
| news | news |
| die | la |
| mit | como |
DE Urlaub in Halle (Saale) im Juni geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Juni 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Junio? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Junio de 2022.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| juni | junio |
| urlaub | vacaciones |
| infos | información |
| hier | aquí |
| wetter | clima |
| reise | viaje |
| in | en |
| finden | encontrará |
| sie | la |
| für | de |
DE Erhalten Sie einen Rabatt von 10 % auf Speisen und Getränke (ausgenommen alkoholische Getränke) für jede Übernachtung bis 30. Juni 2021, wenn Sie Ihren Aufenthalt vor dem 30. Juni buchen. Gültig für alle Zimmerkategorien und Tarife.
ES Disfruta en todas tus estancias del 15 de diciembre al 15 de enero, de Late Check Out y Niños Gratis, además de 10% de descuento en alimentos y bebidas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rabatt | descuento |
| speisen | alimentos |
| getränke | bebidas |
| tarife | gratis |
| und | y |
| einen | de |
| alle | todas |
DE Veröffentlicht 24. Juni 2019 Zuletzt aktualisiert: 24. Juni 2019
ES Publicado 24 junio 2019 Última actualización en 24 junio 2019
| alemão | espanhol |
|---|---|
| veröffentlicht | publicado |
| juni | junio |
| aktualisiert | actualización |
DE Galerie Saint-Simon Versailles Von 13. Juni 2022 Bis 19. Juni 2022
ES Galerie Saint-Simon Versailles Desde el 13 de junio de 2022 Hasta el 19 de junio de 2022
| alemão | espanhol |
|---|---|
| juni | junio |
| von | de |
| bis | hasta |
DE Exposition Artiste NEP Von 10. Juni 2022 Bis 30. Juni 2022
ES Exposition Artiste NEP Desde el 10 de junio de 2022 Hasta el 30 de junio de 2022
| alemão | espanhol |
|---|---|
| juni | junio |
| von | de |
| bis | hasta |
DE Von 4. Juni 2022 Bis 7. Juni 2022
ES Desde el 4 de junio de 2022 Hasta el 7 de junio de 2022
| alemão | espanhol |
|---|---|
| juni | junio |
| von | de |
| bis | hasta |
DE Galerie des peintres du Marais Paris Centre Von 4. Juni 2022 Bis 18. Juni 2022
ES Galerie des peintres du Marais Paris Centre Desde el 4 de junio de 2022 Hasta el 18 de junio de 2022
| alemão | espanhol |
|---|---|
| paris | paris |
| juni | junio |
| centre | centre |
| von | de |
| des | des |
| bis | hasta |
DE Levant/e Rising Von 3. Juni 2022 Bis 16. Juni 2022
ES Levant/e Rising Desde el 3 de junio de 2022 Hasta el 16 de junio de 2022
| alemão | espanhol |
|---|---|
| juni | junio |
| von | de |
| bis | hasta |
DE Russafa Art Von 3. Juni 2022 Bis 5. Juni 2022
ES Russafa Art Desde el 3 de junio de 2022 Hasta el 5 de junio de 2022
| alemão | espanhol |
|---|---|
| art | art |
| juni | junio |
| von | de |
| bis | hasta |
DE Absolu Von 2. Juni 2022 Bis 18. Juni 2022
ES Absolu Desde el 2 de junio de 2022 Hasta el 18 de junio de 2022
| alemão | espanhol |
|---|---|
| juni | junio |
| von | de |
| bis | hasta |
DE 18. — 19. Juni 2022220 Meilen, zwei Tage, ein wichtiges Anliegen. Werde Teil unserer globalen Challenge am 18. und 19. Juni zugunsten von Ambitious about Autism, mit der wir Autismus-Hilfsorganisationen in aller Welt unterstützen wollen.
ES 18 - 19 Junio, 2022350 km, dos días, una causa que merece la pena. Únete a nosotrxs el 18-19 de Junio con el reto organizado por Ambitious about Autism para apoyar a las asociaciones benéficas por el autismo de todo el mundo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| juni | junio |
| unterstützen | apoyar |
| welt | mundo |
| zwei | dos |
| von | de |
| tage | días |
| mit | con |
| der | el |
| und | las |
| ein | una |
| in | a |
DE Hot Fuss ist das Debütalbum der US-amerikanischen Rockband The Killers. Es erschien am 7. Juni 2004 in das Vereinigte Königreich und am 15. Juni … mehr erfahren
ES El año de lanzamiento fue el 2004, fue su primer album, con 11 pistas. Ver wiki
| alemão | espanhol |
|---|---|
| es | de |
| ist | año |
| der | el |
| und | con |
DE Hot Fuss ist das Debütalbum der US-amerikanischen Rockband The Killers. Es erschien am 7. Juni 2004 in das Vereinigte Königreich und am 15. Juni veröffentlicht, 2004 in den Vereinigt… mehr erfahren
ES El año de lanzamiento fue el 2004, fue su primer album, con 11 pistas. Ver wiki
| alemão | espanhol |
|---|---|
| es | de |
| ist | año |
| der | el |
| und | con |
DE Quellen: [1] Red Hat Kundendaten und Liste der Fortune 500, Juni 2021 [2] [3] [4] [5] Red Hat Kundendaten und Liste der Fortune Global 500, Juni 2021
ES Fuentes: [1] Datos de los clientes de Red Hat y lista Fortune Global 500, junio de 2021 [2] [3] [4] [5] Datos de los clientes de Red Hat y lista Fortune Global 500, junio de 2021
DE Das Land will die Testanlage noch vor dem Treffen zwischen Machthaber Kim Jong Un und US-Präsident Donald Trump im Juni am 12. Juni in Singapur zerstören.
ES Para la mayoría serán también su último adiós
DE Freitag 10 Juni 2022 – Sonntag 12 Juni 2022
ES viernes 10 junio 2022 – domingo 12 junio 2022
DE Der Jazzmusiker Louis Armstrong während eines Konzertes in Paris, 4. Juni 1965.
ES El jazzista Louis Armstrong en concierto en París, el 4 de junio de 1965.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| louis | louis |
| paris | parís |
| juni | junio |
| in | en |
DE George Michael von Wham während eines Konzertes in London - Juni 1986 Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster George Michael de Wham en concierto en Londres, Reino Unido, junio de 1986 - Compra y venta
| alemão | espanhol |
|---|---|
| michael | michael |
| london | londres |
| juni | junio |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| george | george |
| in | en |
| von | de |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Pop | Englische Popmusik | George Michael | Bild George Michael von Wham während eines Konzertes in London - Juni 1986
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Pop | Musica Pop Inglesa | George Michael | Fotografía George Michael de Wham en concierto en Londres, Reino Unido, junio de 1986
| alemão | espanhol |
|---|---|
| michael | michael |
| bild | fotografía |
| london | londres |
| juni | junio |
| george | george |
| pop | pop |
| und | y |
| von | de |
| in | a |
DE Porträt eines Fahrers während eines Boxenstopps während der 24 Stunden von Le Mans 2011
ES Retrato de un conductor durante una parada en boxes durante las 24 Horas de Le Mans 2011
| alemão | espanhol |
|---|---|
| porträt | retrato |
| fahrers | conductor |
| stunden | horas |
| le | le |
DE Während des Höhepunkts des Zweiten Weltkriegs trat ein BBC-Reporter (Wynford Vaughan-Thomas) während eines nächtlichen Überfalls auf Nazi-Deutschland der Besatzung eines Lancaster-Bombers bei
ES Durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) se unió a la tripulación de un bombardero Lancaster durante una incursión nocturna sobre la Alemania nazi
| alemão | espanhol |
|---|---|
| besatzung | tripulación |
| reporter | reportero |
| bbc | bbc |
| deutschland | alemania |
| zweiten | de |
DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.
ES Durante un webinar automatizado, puedes usar las mismas opciones de interacción que durante un evento en vivo. Incluso es posible programar interacciones con anticipación para los webinars automatizados.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| planen | programar |
| events | evento |
| live | vivo |
| verwenden | usar |
| interaktionen | interacciones |
| webinare | webinars |
| automatisierten | automatizados |
| kannst | puedes |
| dieselben | los |
| möglich | posible |
| voraus | para |
DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.
ES Durante un webinar automatizado, puedes usar las mismas opciones de interacción que durante un evento en vivo. Incluso es posible programar interacciones con anticipación para los webinars automatizados.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| planen | programar |
| events | evento |
| live | vivo |
| verwenden | usar |
| interaktionen | interacciones |
| webinare | webinars |
| automatisierten | automatizados |
| kannst | puedes |
| dieselben | los |
| möglich | posible |
| voraus | para |
DE So geben Sie Ihren Bildschirm während eines FaceTime-Anrufs frei: Tippen Sie während eines FaceTime-Anrufs auf Ihren Bildschirm, um die Steuerelemente anzuzeigen, falls sie nicht bereits sichtbar sind
ES Para compartir su pantalla durante una llamada FaceTime: toque en su pantalla durante una llamada FaceTime para mostrar los controles si aún no están visibles
| alemão | espanhol |
|---|---|
| steuerelemente | controles |
| sichtbar | visibles |
| bildschirm | pantalla |
| anzuzeigen | mostrar |
| geben | para |
| tippen | toque |
| nicht | no |
| anrufs | llamada |
| auf | en |
| die | los |
DE Während des Höhepunkts des Zweiten Weltkriegs trat ein BBC-Reporter (Wynford Vaughan-Thomas) während eines nächtlichen Überfalls auf Nazi-Deutschland der Besatzung eines Lancaster-Bombers bei
ES Durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) se unió a la tripulación de un bombardero Lancaster durante una incursión nocturna sobre la Alemania nazi
| alemão | espanhol |
|---|---|
| besatzung | tripulación |
| reporter | reportero |
| bbc | bbc |
| deutschland | alemania |
| zweiten | de |
DE Aufgrund eines unentdeckten Softwarefehlers, der am 8. Juni durch eine gültige Konfigurationsänderung eines Kunden ausgelöst wurde, kam es zu einem weltweiten Ausfall
ES Experimentamos una interrupción global del servicio a raíz de un error de software latente que se manifestó el 8 de junio por un cambio de configuración válido de un cliente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| juni | junio |
| gültige | válido |
| kunden | cliente |
| weltweiten | global |
| ausfall | interrupción |
| änderung | cambio |
| aufgrund | de |
| zu | a |
DE Aufgrund eines unentdeckten Softwarefehlers, der am 8. Juni durch eine gültige Konfigurationsänderung eines Kunden ausgelöst wurde, kam es zu einem weltweiten Ausfall. Hier die Ereignisse…
ES Experimentamos una interrupción global del servicio a raíz de un error de software latente que se manifestó el 8 de junio por un cambio de configuración válido de un cliente. Presentamos un…
DE Volta bekommt einige neue Schnickschnack, einschließlich eines neuen Skill-Meters, der den Wert eines Ziels erhöht, wenn es voll ist, sowie Signaturfähigkeiten, die Sie Ihrem Avatar für Boosts während eines Spiels zuweisen können
ES Volta recibe algunas campanas y silbatos nuevos, incluido un nuevo medidor de habilidad que aumenta el valor de un gol cuando está completo, además de habilidades exclusivas que puedes asignar a tu avater para aumentar durante un partido
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einschließlich | incluido |
| voll | completo |
| zuweisen | asignar |
| spiels | partido |
| erhöht | aumenta |
| wert | valor |
| einige | algunas |
| bekommt | que |
| wenn | cuando |
| ist | está |
| neue | nuevos |
| können | habilidad |
DE Volta bekommt einige neue Schnickschnack, einschließlich eines neuen Skill-Meters, der den Wert eines Ziels erhöht, wenn es voll ist, sowie Signaturfähigkeiten, die Sie Ihrem Avatar für Boosts während eines Spiels zuweisen können
ES Volta recibe algunas campanas y silbatos nuevos, incluido un nuevo medidor de habilidad que aumenta el valor de un gol cuando está completo, además de habilidades exclusivas que puedes asignar a tu avater para aumentar durante un partido
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einschließlich | incluido |
| voll | completo |
| zuweisen | asignar |
| spiels | partido |
| erhöht | aumenta |
| wert | valor |
| einige | algunas |
| bekommt | que |
| wenn | cuando |
| ist | está |
| neue | nuevos |
| können | habilidad |
DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.
ES Es una característica muy útil que usamos decenas de veces al día, ya sea para capturar una pantalla completa o tal vez solo una ventana o una parte de una ventana.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dutzende | decenas |
| aufnahme | capturar |
| bildschirms | pantalla |
| vielleicht | tal vez |
| praktische | útil |
| funktion | característica |
| tag | día |
| sehr | muy |
| nur | solo |
| teils | parte |
| ist | es |
| verwenden | usamos |
| oder | o |
| um | para |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
ES A lomos de un camello o un yak, en el maletero de una pick-up o a cuestas de un mochilero. Por más que la lances, la tires, la arrastres o te sientes encima, la Base Camp Duffel no te defraudará..
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nicht | no |
| oder | o |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nutzers | usuario |
| netzwerks | red |
| einschließlich | incluido |
| virus | virus |
| dienst | el servicio |
| oder | o |
| zu | con |
DE Geht es beispielsweise um die Beheizung eines offenen Raums, eines ein- oder mehrseitig überdachten Raums oder eines geschlossenen Raums, wie einer Veranda oder eines Wintergartens, so stehen unterschiedliche Möglichkeiten zur Auswahl
ES Por ejemplo, las opciones serán diferentes si se quiere calentar un espacio abierto o cerrado en uno o varios lados, como pudiera ser una terraza, o bien completamente cerrado, como los jardines de invierno
| alemão | espanhol |
|---|---|
| offenen | abierto |
| raums | espacio |
| geschlossenen | cerrado |
| ein | un |
| beispielsweise | ejemplo |
| oder | o |
| unterschiedliche | diferentes |
| um | varios |
| wie | como |
| auswahl | opciones |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nutzers | usuario |
| netzwerks | red |
| einschließlich | incluido |
| virus | virus |
| dienst | el servicio |
| oder | o |
| zu | con |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
ES A lomos de un camello o un yak, en el maletero de una pick-up o a cuestas de un mochilero. Por más que la lances, la tires, la arrastres o te sientes encima, la Base Camp Duffel no te defraudará..
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nicht | no |
| oder | o |
DE 27. Juni 1975 Eddy Merckx und andere Fahrer während der ersten Etappe der Tour de France - Charleroi in Molenbeek
ES 27 de junio de 1975 Eddy Merckx y otros corredores durante la primera etapa del Tour de Francia relaint Charleroi en Molenbeek
| alemão | espanhol |
|---|---|
| juni | junio |
| etappe | etapa |
| tour | tour |
| france | francia |
| und | y |
| ersten | primera |
| in | en |
| andere | otros |
DE Assago, 20. Juni 1992 - Der amerikanische Singer & Songwriter Bruce Springsteen, The Boss, während der Proben vor einem Konzert. In Zusammenarbeit mit der Corriere della Sera Foundation.
ES Assago, 20 de junio de 1992 - El cantautor estadounidense Bruce Springsteen, The Boss, durante los ensayos previos al concierto. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| juni | junio |
| amerikanische | estadounidense |
| bruce | bruce |
| konzert | concierto |
| zusammenarbeit | colaboración |
| foundation | fundación |
| in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
während eines auslastungstestlaufs während eines workshops während eines streams während eines projekts während eines nächtlichen während eines jahres während eines urlaubes während jmeter eines während eines digitalen eines teils eines juni unterhaltung juni monats juni juni 1976 juni eine vorschau anfang juni versteigert juni den reifenspuren erstmals im juni zwischen juni 2017 juni weltgeschichte geschrieben jeden juni datumsbereich juni juni des jahres zwischen juni ende juni anfang juni juni 2021 juni wurden juni bis august oktober september juni juni zu diesem japan im juni letzten juni entschied mitte juni kamen abend im juni juli juni mai juni service spotlight während während der saison ihrem kunden während während sie arbeiten während der verarbeitung während eine zunahme belgische mannschaft während tippen sie während während ihnen hingegen norwegen während sie warnungen während bestimmter während das vive während der aerobic
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe