Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihrer arbeit weder" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer arbeit weder" de alemão para espanhol

Traduções de ihrer arbeit weder

"ihrer arbeit weder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ihrer a a la a las a los a través de además al antes aquí aunque cada cliente como con con nosotros correo crear cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los debe del desde después donde durante e ejemplo el en en el entre equipo es esta estado este esto estos está están ha hacer han hasta hay haya incluso información la las le lo lo que los mensaje mensajes momento más necesidades no nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o obtener para para el parte pero personal personales personas poder por por ejemplo privada productos propio puede pueden puedes página que qué resultados saber se sea según será si sin sino sitio sobre solo son su sus sí también te ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus u un una uno usted ver vez web y y el ya
arbeit a acceso al algo aplicaciones aplicación archivos ayuda bien clave con cosas crear cualquier datos de del desarrollo desde después diseño durante el empresa en en el entre equipo equipos es ese esta este están forma funciones gestión hace hacen hacer haciendo hasta hay hecho información no nuestro organizaciones para para el permite personal por proceso proyecto proyectos puede pueden que realizar seguimiento ser si sin sobre software también tareas tener tiene todo todos trabaja trabajando trabajar trabajo tu uso usuarios ver y
weder a a través de al algo aplicación como con condiciones correo cualquier cuando de de la de las de los del desde después el en en el entre equipo es eso esta estas este estos está están han hay haya información la las lo lo que los mismo muy más ni ninguna ningún no no es no hay no son nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otra otros para para el pero personal personas por productos puede que qué se sea ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus sí también tampoco tanto te tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los tu tus términos u un una usar uso usted utilizar ver vez y y el ya ya sea

Tradução de alemão para espanhol de ihrer arbeit weder

alemão
espanhol

DE Maritim ist der Überzeugung, dass Menschen, die durch ihre Arbeit unseren Erfolg mittragen, ein verbrieftes Recht auf die menschlichen Grundrechte haben und bei ihrer Arbeit weder körperlich noch geistig Schaden nehmen dürfen

ES Maritim es de la opinión de que las personas que contribuyen a nuestro éxito mediante su trabajo deben tener asegurados los derechos humanos básicos y no deben sufrir lesiones físicas o mentales en el curso de su trabajo

alemão espanhol
recht derechos
erfolg éxito
und y
arbeit trabajo
ist es
weder no
menschen personas
menschlichen humanos
bei de

DE Der Einstieg ist einfach. Um ein ONLYOFFICE Partner zu werden, fallen weder zu Beginn weder Teilnahmegebühren an, noch gibt es Mindestumsatzanforderungen.

ES Empezar es fácil. No hay cuota de entrada para convertirse en socio de ONLYOFFICE, ni requisitos mínimos de venta para empezar.

alemão espanhol
partner socio
einfach fácil
werden convertirse
ist es
zu empezar
es hay
der de
weder no

DE Das Guthaben hat weder einen monetären Wert (außer für den Kauf von Services unter den hierin festgelegten eingeschränkten Nutzungsbedingungen) noch einen Tauschwert und ist weder übertragbar noch erstattungsfähig.

ES Los Créditos no tendrán valor monetario (excepto para la compra de Servicios según los términos limitados que se especifican en el presente) ni valor de intercambio, y no serán transferibles ni reembolsables.

alemão espanhol
guthaben créditos
außer excepto
kauf compra
services servicios
und y
wert valor
nutzungsbedingungen términos
weder no
einen de

DE Der Einstieg ist einfach. Um ein ONLYOFFICE Partner zu werden, fallen weder zu Beginn weder Teilnahmegebühren an, noch gibt es Mindestumsatzanforderungen.

ES Empezar es fácil. No hay cuota de entrada para convertirse en socio de ONLYOFFICE, ni requisitos mínimos de venta para empezar.

alemão espanhol
partner socio
einfach fácil
werden convertirse
ist es
zu empezar
es hay
der de
weder no

DE Ein Logo ist keine Marke.  Weder ist ein Slogan.  Weder ist eine Farbe. Sogar keine Werbung.

ES Un logo no es una marca. Tampoco es un slogan. Ni un color. Ni siquiera una publicidad.

DE Weder noch. Hinterglassticker werden auf transparentem Material gedruckt und auf der Vorderseite mit einem Klebstoff versehen. Folglich sind sie weder matt noch glänzend.

ES Ninguno. Los vinilos para cristales se imprimen en un material transparente y tienen un adhesivo en la cara frontal e impresa del vinilo. Por consiguiente, no tienen acabado mate n…

DE Begleitpflanzen verlangen weder viel Arbeit noch Aufmerksamkeit

ES Los cultivos asociados son de bajo mantenimiento y no requieren mucha atención

alemão espanhol
verlangen requieren
viel mucha
aufmerksamkeit atención
weder no

DE Kinder können den Roboter über einen PC, Mac oder Tablet programmieren und Artie enthält eine Reihe von Spielen, sodass nicht nur Arbeit, Arbeit, Arbeit möglich ist.

ES Los niños podrán programar el robot a través de una PC, Mac o tableta y Artie incluye una serie de juegos para que no todo sea trabajo, trabajo, trabajo.

alemão espanhol
kinder niños
roboter robot
tablet tableta
programmieren programar
enthält incluye
mac mac
und y
arbeit trabajo
nicht no
oder o
einen de

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo

alemão espanhol
branches ramas
git git
branch rama
bitbucket bitbucket
cloud cloud
datei archivo
merge merge

DE Es sind Seiten, die schon einmal auf Ihrer Website waren, aber jetzt erhalten sie keinen Link von Ihrer Website, weder interne noch externe Links

ES Son páginas que han estado en su sitio web en algún momento, pero ahora no reciben ningún enlace de su sitio web, ni enlaces internos ni externos

alemão espanhol
externe externos
aber pero
jetzt ahora
erhalten reciben
seiten páginas
link enlace
links enlaces
sind son
sie estado
weder no
interne internos

DE Es sind Seiten, die schon einmal auf Ihrer Website waren, aber jetzt erhalten sie keinen Link von Ihrer Website, weder interne noch externe Links

ES Son páginas que han estado en su sitio web en algún momento, pero ahora no reciben ningún enlace de su sitio web, ni enlaces internos ni externos

DE Und die Vertraulichkeit Ihrer Daten ist jederzeit gewährleistet: Bitdefender scannt weder die eigentlichen Inhalte Ihrer Dateien, noch werden diese jemals in die Cloud hochgeladen oder gespeichert.

ES Y la privacidad de sus archivos permanece siempre a salvo: Bitdefender no analiza el contenido real de estos y nunca los subimos ni los almacenamos en la nube.

DE Und die Vertraulichkeit Ihrer Daten ist jederzeit gewährleistet: Bitdefender scannt weder die eigentlichen Inhalte Ihrer Dateien, noch werden diese jemals in die Cloud hochgeladen oder gespeichert.

ES Y la privacidad de sus archivos permanece siempre a salvo: Bitdefender no analiza el contenido real de estos y nunca los subimos ni los almacenamos en la nube.

DE So ähnlich wie bei unserer gemeinsamen Arbeit an "Pikmin"3, "nintendogs"4 und Wii Fit5 konnten Sie auch diesmal eines Ihrer Hobbys zu einem Teil Ihrer Arbeit machen.

ES Entonces, al igual que cuando creamos Pikmin3, nintendogs4 y Wii Fit5, pudiste convertir una de tus aficiones en parte de tu trabajo.

alemão espanhol
hobbys aficiones
wii wii
und y
arbeit trabajo
sie convertir
teil de
ähnlich una

DE Die meisten DIY-Drupal-Webhosting-Projekte sind weder skalierbar, noch bieten sie angemessene Sicherheit und kosten damit auf lange Sicht mehr Zeit und Energie in ihrer Aktualisierung und Wartung.   

ES La mayoría de los esfuerzos de alojamiento web de bricolajes Drupal no son escalables, carecen de la seguridad adecuada y, en última instancia, terminan costando más tiempo y energía para actualizar y mantener a largo plazo.   

alemão espanhol
skalierbar escalables
angemessene adecuada
lange largo
aktualisierung actualizar
webhosting alojamiento
drupal drupal
energie energía
und y
sicherheit seguridad
wartung mantener
weder no
in en
zeit tiempo
die instancia
sind son
mehr más

DE Sie werden weder auf Ihrer Website noch in Ihren Buchinhalten, Wandbildern oder sonstigen Produkten irgendeine Aussage machen, die nach billigem Ermessen in Widerspruch zu einer Angabe in diesem Abschnitt stehen würde.

ES Usted no realizará ninguna declaración, ni en su sitio ni en el Contenido de los Libros, Cuadros decorativos u otros productos que vulnere ninguna de las disposiciones de la presente Cláusula.

alemão espanhol
aussage declaración
sonstigen otros
website sitio
in en
weder no

DE Das Hinzufügen von Benutzern und/oder Anwendungen ist unkompliziert und erfordert weder den Neuaufbau Ihrer Backend-Infrastruktur noch die Bereitstellung und Wartung zusätzlicher Server oder Backup-Server.

ES Agregar usuarios y/o aplicaciones es simple y no requiere el rediseño de la infraestructura de back-end ni la implementación y el mantenimiento de servidores de respaldo adicionales.

alemão espanhol
benutzern usuarios
unkompliziert simple
erfordert requiere
infrastruktur infraestructura
backend back-end
backup respaldo
hinzufügen agregar
anwendungen aplicaciones
bereitstellung implementación
wartung mantenimiento
und y
zusätzlicher adicionales
server servidores
oder o
ist es
weder no

DE Sie dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Vorabzustimmung von Autodesk weder einzelne noch alle Ihrer Rechte oder Verpflichtungen aus diesen Nutzungsbedingungen abtreten, übertragen oder in Unterlizenz vergeben.

ES Usted no puede asignar, transferir ni sublicenciar ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo expreso por escrito de Autodesk.

alemão espanhol
schriftliche escrito
autodesk autodesk
verpflichtungen obligaciones
rechte derechos
in en
nutzungsbedingungen términos
weder no
einzelne de

DE Wir haben die Internetsites und Kontaktdaten nach ihrer Relevanz und der potenziellen Nützlichkeit für unsere Anbieter aufgeführt, können aber weder auf deren Qualität noch deren Inhalt Einfluss nehmen

ES Hemos incluido las páginas web y los contactos debido a su relevancia y a la ayuda que podría suponer para nuestros colaboradores, si bien no podemos supervisar el rendimiento ni los contenidos

alemão espanhol
relevanz relevancia
inhalt contenidos
und y
können podría
für para
unsere nuestros
weder no

DE Alle Gebühren werden weder ganz noch teilweise zurückerstattet, selbst wenn Ihre Domain-Registrierung vor Ablauf Ihrer jeweils aktuellen Registrierungsfrist ausgesetzt, storniert oder übertragen wurde

ES Todas las tarifas no son reembolsables, en su totalidad o en parte, incluso si el registro de su dominio se suspende, cancela o transfiere antes de que finalice el período de registro vigente en ese momento

alemão espanhol
gebühren tarifas
ablauf período
registrierung registro
domain dominio
aktuellen vigente
weder no
oder o
alle todas
teilweise en parte
wenn si
jeweils en

DE Auf der Reise Ihrer Fracht ist ein Hafen weder der Ausgangs- noch der Zielort

ES El transporte de tus El viaje de tus productos ni no comienza ni termina en el puerto

alemão espanhol
hafen puerto
reise viaje
weder no

DE In Bussen von New York Trailways sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de New York Trailways. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

alemão espanhol
new new
york york
zertifizierte certificados
leider desafortunadamente
haustiere mascotas
in en
nur solo
bus bus
weder no
gestattet permitido

DE In Bussen von Rider Express sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Rider Express. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

alemão espanhol
rider rider
zertifizierte certificados
leider desafortunadamente
haustiere mascotas
in en
nur solo
die express
bus bus
weder no
gestattet permitido

DE In Bussen von Limocar sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Limocar. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

alemão espanhol
zertifizierte certificados
leider desafortunadamente
haustiere mascotas
in en
nur solo
bus bus
weder no
gestattet permitido

DE Alle unsere Zahlungsarten garantieren Ihnen eine vollständige Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten und Kreditkarteninformationen, die in keiner Weise, weder bekannt noch von Perles & Co registriert werden.  

ES Todos nuestros modos de pagos son garantizados con una total confidencialidad de su información personal y de tarjetas de crédito que no es de ninguna manera, ni conocida ni registrada por Perles & co.  

alemão espanhol
vertraulichkeit confidencialidad
daten información
bekannt conocida
co co
registriert registrada
weise manera
und y
alle todos
weder no

DE Wir haben die Internetsites und Kontaktdaten nach ihrer Relevanz und der potenziellen Nützlichkeit für unsere Anbieter aufgeführt, können aber weder auf deren Qualität noch deren Inhalt Einfluss nehmen

ES Hemos incluido las páginas web y los contactos debido a su relevancia y a la ayuda que podría suponer para nuestros colaboradores, si bien no podemos supervisar el rendimiento ni los contenidos

alemão espanhol
relevanz relevancia
inhalt contenidos
und y
können podría
für para
unsere nuestros
weder no

DE Bei AWS Systems Manager erfolgt die Zahlung leistungsbasiert anhand der folgenden Preisliste und richtet sich nach Ihrer tatsächlichen Nutzung. Es fallen weder Mindestgebühren noch Vorausleistungen an.

ES Con AWS Systems Manager, solo paga por lo que utilice de las características con pago que utilice, cuando las utilice. No se requieren tarifas mínimas ni compromisos iniciales.

alemão espanhol
aws aws
manager manager
systems systems
zahlung pago
es lo
und las
weder no

DE Weder Strict noch Lax sind eine Komplettlösung für die Sicherheit Ihrer Webseite

ES Ni Strict ni Lax son una solución integral para mantener la seguridad de su sitio

alemão espanhol
lax lax
weder ni
sicherheit seguridad
webseite sitio
sind son

DE Auf der ganzen Welt, nicht nur in Indien allein, gibt es insgesamt über eine Milliarde Menschen, die bei ihrer Geburt weder offiziell registriert noch gezählt werden

ES En todo el mundo –no solamente en India– más de 1,000 millones de personas no quedan registradas oficialmente ni son contadas al nacer

alemão espanhol
welt mundo
indien india
milliarde millones
offiziell oficialmente
registriert registradas
menschen personas
in en
ganzen todo
es de
weder no

DE Alle Gebühren werden weder ganz noch teilweise zurückerstattet, selbst wenn Ihre Domain-Registrierung vor Ablauf Ihrer jeweils aktuellen Registrierungsfrist ausgesetzt, storniert oder übertragen wurde

ES Todas las tarifas no son reembolsables, en su totalidad o en parte, incluso si el registro de su dominio se suspende, cancela o transfiere antes de que finalice el período de registro vigente en ese momento

alemão espanhol
gebühren tarifas
ablauf período
registrierung registro
domain dominio
aktuellen vigente
weder no
oder o
alle todas
teilweise en parte
wenn si
jeweils en

DE Alle Gebühren werden weder ganz noch teilweise zurückerstattet, selbst wenn Ihre Domain-Registrierung vor Ablauf Ihrer jeweils aktuellen Registrierungsfrist ausgesetzt, storniert oder übertragen wurde

ES Todas las tarifas no son reembolsables, en su totalidad o en parte, incluso si el registro de su dominio se suspende, cancela o transfiere antes de que finalice el período de registro vigente en ese momento

alemão espanhol
gebühren tarifas
ablauf período
registrierung registro
domain dominio
aktuellen vigente
weder no
oder o
alle todas
teilweise en parte
wenn si
jeweils en

DE Die meisten DIY-Drupal-Webhosting-Projekte sind weder skalierbar, noch bieten sie angemessene Sicherheit und kosten damit auf lange Sicht mehr Zeit und Energie in ihrer Aktualisierung und Wartung.   

ES La mayoría de los esfuerzos de alojamiento web de bricolajes Drupal no son escalables, carecen de la seguridad adecuada y, en última instancia, terminan costando más tiempo y energía para actualizar y mantener a largo plazo.   

alemão espanhol
skalierbar escalables
angemessene adecuada
lange largo
aktualisierung actualizar
webhosting alojamiento
drupal drupal
energie energía
und y
sicherheit seguridad
wartung mantener
weder no
in en
zeit tiempo
die instancia
sind son
mehr más

DE Erhöhen Sie die Ausfallsicherheit der Applikationen, indem Sie nahezu sofortige Snapshot-Kopien Ihrer Daten erstellen, die weder Performance noch Zeit oder Kapazität beeinträchtigen.

ES Aumenta la resiliencia de las aplicaciones realizando copias Snapshot casi instantáneas de tus datos que no afectan al rendimiento, al tiempo ni a la capacidad.

alemão espanhol
erhöhen aumenta
nahezu casi
beeinträchtigen afectan
kopien copias
daten datos
zeit tiempo
applikationen las aplicaciones
performance rendimiento
indem de
weder no
kapazität capacidad

DE Sie werden weder auf Ihrer Website noch in Ihren Buchinhalten, Wandbildern oder sonstigen Produkten irgendeine Aussage machen, die nach billigem Ermessen in Widerspruch zu einer Angabe in diesem Abschnitt stehen würde.

ES Usted no realizará ninguna declaración, ni en su sitio ni en el Contenido de los Libros, Cuadros decorativos u otros productos que vulnere ninguna de las disposiciones de la presente Cláusula.

alemão espanhol
aussage declaración
sonstigen otros
website sitio
in en
weder no

DE Ich erkläre mich ferner damit einverstanden, dass weder diese Website noch ihre Tochtergesellschaften für die rechtlichen Folgen eines betrügerischen Zugangs zu dieser Website oder ihrer betrügerischen Nutzung verantwortlich gemacht werden können.

ES Además, acepto que ni este sitio web ni sus afiliados serán responsables de las implicaciones legales que surjan de cualquier entrada o uso fraudulento de este sitio web;

alemão espanhol
einverstanden acepto
tochtergesellschaften afiliados
rechtlichen legales
verantwortlich responsables
nutzung uso
ferner además
oder o
gemacht que
weder ni
damit de

DE Ich erkläre mich ferner damit einverstanden, dass weder diese Website noch ihre Tochtergesellschaften für die rechtlichen Folgen eines betrügerischen Zugangs zu dieser Website oder ihrer betrügerischen Nutzung verantwortlich gemacht werden können.

ES Además, acepto que ni este sitio web ni sus afiliados serán responsables de las implicaciones legales que surjan de cualquier entrada o uso fraudulento de este sitio web;

alemão espanhol
einverstanden acepto
tochtergesellschaften afiliados
rechtlichen legales
verantwortlich responsables
nutzung uso
ferner además
oder o
gemacht que
weder ni
damit de

DE Sie werden weder auf Ihrer Website noch in Ihren Buchinhalten, Wandbildern oder sonstigen Produkten irgendeine Aussage machen, die nach billigem Ermessen in Widerspruch zu einer Angabe in diesem Abschnitt stehen würde.

ES Usted no realizará ninguna declaración, ni en su sitio ni en el Contenido de los Libros, Cuadros decorativos u otros productos que vulnere ninguna de las disposiciones de la presente Cláusula.

alemão espanhol
aussage declaración
sonstigen otros
website sitio
in en
weder no

DE Sie werden weder auf Ihrer Website noch in Ihren Buchinhalten, Wandbildern oder sonstigen Produkten irgendeine Aussage machen, die nach billigem Ermessen in Widerspruch zu einer Angabe in diesem Abschnitt stehen würde.

ES Usted no realizará ninguna declaración, ni en su sitio ni en el Contenido de los Libros, Cuadros decorativos u otros productos que vulnere ninguna de las disposiciones de la presente Cláusula.

alemão espanhol
aussage declaración
sonstigen otros
website sitio
in en
weder no

DE Sie werden weder auf Ihrer Website noch in Ihren Buchinhalten, Wandbildern oder sonstigen Produkten irgendeine Aussage machen, die nach billigem Ermessen in Widerspruch zu einer Angabe in diesem Abschnitt stehen würde.

ES Usted no realizará ninguna declaración, ni en su sitio ni en el Contenido de los Libros, Cuadros decorativos u otros productos que vulnere ninguna de las disposiciones de la presente Cláusula.

alemão espanhol
aussage declaración
sonstigen otros
website sitio
in en
weder no

DE Sie werden weder auf Ihrer Website noch in Ihren Buchinhalten, Wandbildern oder sonstigen Produkten irgendeine Aussage machen, die nach billigem Ermessen in Widerspruch zu einer Angabe in diesem Abschnitt stehen würde.

ES Usted no realizará ninguna declaración, ni en su sitio ni en el Contenido de los Libros, Cuadros decorativos u otros productos que vulnere ninguna de las disposiciones de la presente Cláusula.

alemão espanhol
aussage declaración
sonstigen otros
website sitio
in en
weder no

DE Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Celigo werden Sie diese Bedingungen oder ihre Rechte weder direkt noch indirekt, kraft Gesetzes oder anderweitig ganz oder teilweise abtreten oder übertragen oder die Erfüllung ihrer Pflichten delegieren

ES Usted no podrá, directa o indirectamente, por ministerio de la ley o de otro modo, asignar o transferir la totalidad o parte de estos Términos o sus derechos ni delegar el desempeño de sus funciones sin el consentimiento previo por escrito de Celigo

DE Die Nutzung dieser Anwendungen impliziert weder das Bestehen einer Beziehung zwischen INNOVMETRIC und ihren Eigentümern, Herstellern oder Vertreibern noch die Annahme und Genehmigung ihrer Inhalte und/oder Dienstleistungen durch INNOVMETRIC

ES El uso de estas aplicaciones no implica la existencia de ninguna relación entre INNOVMETRIC y sus propietarios, fabricantes o distribuidores, ni la aceptación y aprobación por parte de INNOVMETRIC de sus contenidos y/o servicios

DE Mit den mobilen Smartsheet-Apps für iOS und Android können Sie Ihre Arbeit anzeigen und Aktionen im Kontext Ihrer Arbeit von unterwegs aus durchführen-

ES Con la aplicación para dispositivos móviles de Smartsheet para iOS y Android, puede ver e iniciar acciones en relación con su trabajo mientras se desplaza.

alemão espanhol
mobilen móviles
android android
können puede
aktionen acciones
smartsheet smartsheet
ios ios
und e
arbeit trabajo
anzeigen ver

DE Menschen erleben, wie ihre eigene Arbeit mit der Arbeit ihrer Kollegen verknüpft wird und dabei spielt es keine Rolle, ob sie sich am anderen Ende des Flurs oder am anderen Ende der Welt befinden.

ES Con Slack, las personas sienten que su trabajo está conectado al de sus compañeros, estén al otro lado del pasillo o al otro extremo del mundo.

alemão espanhol
kollegen compañeros
verknüpft conectado
ende extremo
menschen personas
ob estén
oder o
welt mundo
anderen otro

DE Mit den mobilen Smartsheet-Apps für iOS und Android können Sie Ihre Arbeit anzeigen und Aktionen im Kontext Ihrer Arbeit von unterwegs aus d...

ES Con la aplicación para dispositivos móviles de Smartsheet para iOS y Android, puede ver e iniciar acciones en relación con su trabajo mientr...

alemão espanhol
mobilen móviles
android android
können puede
aktionen acciones
smartsheet smartsheet
ios ios
und e
arbeit trabajo
anzeigen ver

DE „Es ist offensichtlich, dass sie [die Mitarbeiter*innen von Argo] an ihrer Arbeit Freude haben. Das erkennt man an ihrem Auftreten und daran, wie Sie ihre Arbeit angehen.“

ES “Es obvio que aman lo que hacen. Su actitud y la forma de hacer las cosas lo hacen evidente”.

DE Das Team von Pyramid Seeds ist immer mit Freude bei der Sache und sie genießen mit Sicherheit ihre Arbeit, aber sie werden todernst, wenn es um die Qualität ihrer Arbeit geht

ES El equipo de Pyramid Seeds siempre está dispuesto a pasárselo bien, y sin duda disfrutan de su trabajo, pero se toman muy en serio el tema de la calidad

alemão espanhol
seeds seeds
genießen disfrutan
team equipo
und y
arbeit trabajo
aber pero
ist está
immer siempre
qualität calidad

DE Mit den mobilen Smartsheet-Apps für iOS und Android können Sie Ihre Arbeit anzeigen und Aktionen im Kontext Ihrer Arbeit von unterwegs aus durchführen-

ES Con la aplicación para dispositivos móviles de Smartsheet para iOS y Android, puede ver e iniciar acciones en relación con su trabajo mientras se desplaza.

alemão espanhol
mobilen móviles
android android
können puede
aktionen acciones
smartsheet smartsheet
ios ios
und e
arbeit trabajo
anzeigen ver

DE Unabhängig von Ihrer Leidenschaft, Ihrem Werdegang oder Ihrer Rolle möchten wir Ihnen die Plattform und Unterstützung bieten, die Sie brauchen, um jeden Tag Freude an Ihrer Arbeit zu haben.

ES Independientemente de cuál sea su pasión, su experiencia o su función, queremos brindarle la plataforma y el apoyo que necesita para sentir alegría en su trabajo, todos los días.

alemão espanhol
unabhängig independientemente
rolle función
wir queremos
unterstützung apoyo
und y
arbeit trabajo
plattform plataforma
oder o
zu a
die alegría

DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website

ES En este momento visitan su sitio web clientes potenciales resultado de sus campañas de marketing, publicidad, mensajes de correo electrónico y SEO

alemão espanhol
suchmaschinenoptimierung seo
potenzielle potenciales
kampagnen campañas
werbung publicidad
kunden clientes
und y
e electrónico
marketings marketing
mails correo
e-mails correo electrónico

Mostrando 50 de 50 traduções