DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.
Traduzir "ihrem projekt helfen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem projekt helfen" de alemão para espanhol
Traduções de ihrem projekt helfen
"ihrem projekt helfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de ihrem projekt helfen
alemão
espanhol
ES ¿Necesitas el sofá perfecto para darle contexto a tu proyecto? Descarga el modelo que otra persona ha creado, añádelo a tu proyecto y sigue trabajando.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| brauchen | necesitas |
| perfekte | perfecto |
| kontext | contexto |
| verleihen | darle |
| laden | descarga |
| couch | sofá |
| projekt | proyecto |
| und | y |
| modell | modelo |
| anderen | otra |
| herunter | a |
DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.
ES ¿Necesitas el sofá perfecto para darle contexto a tu proyecto? Descarga el modelo que otra persona ha creado, añádelo a tu proyecto y sigue trabajando.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| brauchen | necesitas |
| perfekte | perfecto |
| kontext | contexto |
| verleihen | darle |
| laden | descarga |
| couch | sofá |
| projekt | proyecto |
| und | y |
| modell | modelo |
| anderen | otra |
| herunter | a |
DE Geben Sie Details zu Ihrem Projekt ein und unser System lädt professionelle Synchronsprecher ein, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.Sie erhalten schnell Angebote in Ihrem Posteingang, damit Ihr Projekt beginnen kann!
ES Escribe los detalles de tu proyecto y nuestro sistema invitará a locutores profesionales que se adapten a tus necesidades.Recibirás rápidamente presupuestos en tu bandeja de entrada para poner en marcha tu proyecto.
DE Anschließend werden Sie aufgefordert, ein neues Projekt zu erstellen und Ihrem Projekt einen Namen zu geben, z. B. den Namen Ihrer Website. Klicken Sie dann auf „Speichern“.
ES A continuación, se le pedirá que cree un nuevo proyecto y que le dé un nombre, por ejemplo, el nombre de su sitio web. Seguidamente, haga clic en «Save» (Guardar).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| neues | nuevo |
| z | ejemplo |
| klicken | clic |
| sie | le |
| und | y |
| projekt | proyecto |
| den | el |
| auf | en |
| namen | nombre |
| ein | un |
| website | sitio |
| speichern | guardar |
DE Ihr persönlicher twago Projekt-Assistent verhilft Ihrem Projekt zu maximalem Erfolg
ES ¡Maximiza el potencial de tu proyecto!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| projekt | proyecto |
| ihr | de |
DE Senden Sie uns alle Informationen zu Ihrem Projekt. Je detaillierter Ihr Grafikdesign-Projekt ist, desto besser.
ES Envíenos toda la información relacionada con su proyecto. Cuanto más detallado sea su proyecto de diseño gráfico, mejor.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| detaillierter | detallado |
| desto | cuanto más |
| besser | mejor |
| projekt | proyecto |
| informationen | información |
| alle | o |
| senden | con |
| ihrem | su |
| ihr | de |
DE Jeder, der eine Unity-ID besitzt, kann mit einem Projekt verbunden werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Handbuchseite: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt
ES Cualquier persona que tenga un ID de Unity se puede asociar a un proyecto. Para obtener más información, consulta la página del manual: Adding team members to your Unity project (Agregar miembros del equipo a tu proyecto de Unity)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| informationen | información |
| finden | más información |
| teammitgliedern | miembros del equipo |
| hinzufügen | agregar |
| zu | to |
| kann | puede |
| sie | consulta |
DE Ihr persönlicher twago Projekt-Assistent verhilft Ihrem Projekt zu maximalem Erfolg
ES ¡Maximiza el potencial de tu proyecto!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| projekt | proyecto |
| ihr | de |
DE Geben Sie Ihrem Projekt einen Namen (diesen können Sie jederzeit ändern. Er vereinfacht es später Ihr Projekt in der Bibliothek zu finden).
ES Ponle un nombre al proyecto (se puede editar en cualquier momento. Esto te facilitará encontrarlo en tu biblioteca)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| projekt | proyecto |
| ändern | editar |
| bibliothek | biblioteca |
| einen | un |
| können | puede |
| in | en |
| namen | nombre |
| jederzeit | cualquier momento |
| ihr | tu |
| geben | al |
| sie | cualquier |
DE Geben Sie Ihrem Projekt einen Namen (diesen können sie jederzeit ändern. Er macht es leichter später Ihr Projekt in der Bibliothek zu finden).
ES Ponle un nombre al proyecto (se puede editar en cualquier momento. Esto te facilitará encontrarlo en tu biblioteca)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| projekt | proyecto |
| ändern | editar |
| bibliothek | biblioteca |
| einen | un |
| können | puede |
| in | en |
| namen | nombre |
| jederzeit | cualquier momento |
| ihr | tu |
| geben | al |
| sie | cualquier |
DE Jeder, der eine Unity-ID besitzt, kann mit einem Projekt verbunden werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Handbuchseite: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt
ES Cualquier persona que tenga un ID de Unity se puede asociar a un proyecto. Para obtener más información, consulta la página del manual: Adding team members to your Unity project (Agregar miembros del equipo a tu proyecto de Unity)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| informationen | información |
| finden | más información |
| teammitgliedern | miembros del equipo |
| hinzufügen | agregar |
| zu | to |
| kann | puede |
| sie | consulta |
DE Diese Einstellungen geben an, ob ein Element in Ihrem Blueprint-Quellordner in einem Projekt enthalten ist, ob es erforderlich ist und welches Blatt gestartet wird, wenn Sie das Projekt in Control Center auswählen
ES Estas configuraciones determinan si un elemento de su carpeta de origen Plan de acción se encuentra incluido en un proyecto, si es necesario y qué hoja se lanza al seleccionar el proyecto en Control Center
DE Sie können bis zu fünf Profildatenfelder in Ihrem Projekt mit dem Eingangsblatt verknüpfen. Dies ist hilfreich, wenn ein Projekt wenig Messzahlen aufweist und diese im Eingangsblatt verfügbar sein sollen.
ES Puede vincular hasta cinco campos de Datos de perfil en su proyecto con la hoja de ingreso. Esto resulta útil si un proyecto posee algunos parámetros y usted quiere que estén disponibles en la hoja de ingreso.
DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen und helfen Sie Ihrem Open-Source-Projekt, indem Sie dessen Erfolg messen und verfolgen.
ES Tomar decisiones informadas para ayudar a tu proyecto de código abierto a prosperar mediante la medición y el seguimiento de su éxito.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entscheidungen | decisiones |
| messen | medición |
| verfolgen | seguimiento |
| projekt | proyecto |
| source | código |
| open | abierto |
| erfolg | éxito |
| und | y |
| helfen | ayudar |
| indem | de |
| ihrem | su |
DE wie Toolset Ihnen bei Ihrem Projekt helfen kann.
ES de qué manera Toolset puede ayudarle con su proyecto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| projekt | proyecto |
| helfen | ayudarle |
| kann | puede |
| bei | de |
| ihrem | su |
DE Anschließend stellen wir Ihnen eine Liste zertifizierter Prezi-Designer zur Verfügung, die Ihnen bei Ihrem Projekt helfen können. Schauen Sie sich das Portfolio jedes Experten an, um den Stil zu finden, der Ihre Anforderungen am besten widerspiegelt.
ES A partir de aquí, te proporcionaremos una lista de diseñadores Prezi certificados que pueden ayudarte con tu proyecto. No dudes en revisar el portafolio de cada experto para encontrar el estilo que mejor se adapte a tus necesidades.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zertifizierter | certificados |
| projekt | proyecto |
| helfen | ayudarte |
| portfolio | portafolio |
| experten | experto |
| finden | encontrar |
| designer | diseñadores |
| prezi | prezi |
| stil | estilo |
| anforderungen | necesidades |
| können | pueden |
| besten | mejor |
| zu | partir |
| anschließend | a |
| schauen | que |
| ihre | adapte |
DE Eine großartige Möglichkeit, mit einer Reihe von Agenturen in Kontakt zu treten, die Ihnen bei Ihrem Projekt helfen können. Sie können sich einen Überblick verschaffen, indem Sie mehrere Angebote erhalten und eine fundierte Entscheidung treffen.
ES Una excelente forma de ponerte en contacto con las diversas agencias que pueden ayudarte con tu proyecto, comparar con varias propuestas sobre la mesa y tomar una decisión acertada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| agenturen | agencias |
| kontakt | contacto |
| projekt | proyecto |
| helfen | ayudarte |
| angebote | propuestas |
| entscheidung | decisión |
| in | en |
| und | y |
| können | pueden |
| zu | sobre |
| einen | de |
DE EditionAutor: Anand TamboliLink: Klicken Sie hierKommentar: Wenn Sie Geld sparen und schnell mit Ihrem Projekt bewegen möchten, kann dieses Buch Ihnen helfen
ES EdiciónAutor: Anand TamboliEnlace: Haga clic aquíComentario: Si desea ahorrar dinero y moverse rápido con su proyecto, este libro puede ayudarle
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geld | dinero |
| schnell | rápido |
| projekt | proyecto |
| bewegen | moverse |
| möchten | desea |
| buch | libro |
| helfen | ayudarle |
| sparen | ahorrar |
| und | y |
| kann | puede |
| wenn | si |
| ihrem | su |
| dieses | este |
| klicken | clic |
| mit | con |
DE Gerne helfen wir Ihnen, ein Projekt auszuwählen, das gut zu Ihrem Unternehmen und zu Ihrer Kommunikationsstrategie passt. Damit wird Ihr Unternehmen klimaneutral und Sie dürfen das Label "klimaneutral" verwenden.
ES Será un placer ayudarle a elegir un proyecto que encaje bien con su empresa y su estrategia de comunicación. De esta forma, su empresa se convertirá en carbono neutra y podrá usar la etiqueta «Carbono neutro».
| alemão | espanhol |
|---|---|
| helfen | ayudarle |
| auszuwählen | elegir |
| gut | bien |
| label | etiqueta |
| projekt | proyecto |
| verwenden | usar |
| und | y |
| unternehmen | empresa |
| zu | a |
| damit | de |
| wird | en |
DE Diese Stimmen sollen nicht verstummen – mit dem Projekt „Weiter Schreiben“ helfen deutsche Kulturschaffende Autoren, die geflüchtet sind oder in ihrem Land nicht mehr publizieren können.
ES Estas voces no deben callar: con el proyecto “Weiter Schreiben” (“Seguir escribiendo”), creadores culturales alemanes apoyan a escritores refugiados o que no pueden publicar más sus obras en sus propios países.
DE wie Toolset Ihnen bei Ihrem Projekt helfen kann.
ES de qué manera Toolset puede ayudarle con su proyecto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| projekt | proyecto |
| helfen | ayudarle |
| kann | puede |
| bei | de |
| ihrem | su |
DE Anschließend stellen wir Ihnen eine Liste zertifizierter Prezi-Designer zur Verfügung, die Ihnen bei Ihrem Projekt helfen können. Schauen Sie sich das Portfolio jedes Experten an, um den Stil zu finden, der Ihre Anforderungen am besten widerspiegelt.
ES A partir de aquí, te proporcionaremos una lista de diseñadores Prezi certificados que pueden ayudarte con tu proyecto. No dudes en revisar el portafolio de cada experto para encontrar el estilo que mejor se adapte a tus necesidades.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zertifizierter | certificados |
| projekt | proyecto |
| helfen | ayudarte |
| portfolio | portafolio |
| experten | experto |
| finden | encontrar |
| designer | diseñadores |
| prezi | prezi |
| stil | estilo |
| anforderungen | necesidades |
| können | pueden |
| besten | mejor |
| zu | partir |
| anschließend | a |
| schauen | que |
| ihre | adapte |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| tickets | boletos |
| lösen | resolver |
| experten | expertos |
| live | vivo |
| team | equipo |
| hier | aquí |
| wir können | podemos |
| nacht | noche |
| support | soporte |
| und | y |
| tag | día |
| chat | chat |
| helfen | ayudar |
| oder | o |
| jederzeit | cualquier momento |
| probleme | problemas |
| unser | nuestro |
| zu | a |
| immer | siempre |
| ist | está |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| tickets | boletos |
| lösen | resolver |
| experten | expertos |
| live | vivo |
| team | equipo |
| hier | aquí |
| wir können | podemos |
| nacht | noche |
| support | soporte |
| und | y |
| tag | día |
| chat | chat |
| helfen | ayudar |
| oder | o |
| jederzeit | cualquier momento |
| probleme | problemas |
| unser | nuestro |
| zu | a |
| immer | siempre |
| ist | está |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| tickets | boletos |
| lösen | resolver |
| experten | expertos |
| live | vivo |
| team | equipo |
| hier | aquí |
| wir können | podemos |
| nacht | noche |
| support | soporte |
| und | y |
| tag | día |
| chat | chat |
| helfen | ayudar |
| oder | o |
| jederzeit | cualquier momento |
| probleme | problemas |
| unser | nuestro |
| zu | a |
| immer | siempre |
| ist | está |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| tickets | boletos |
| lösen | resolver |
| experten | expertos |
| live | vivo |
| team | equipo |
| hier | aquí |
| wir können | podemos |
| nacht | noche |
| support | soporte |
| und | y |
| tag | día |
| chat | chat |
| helfen | ayudar |
| oder | o |
| jederzeit | cualquier momento |
| probleme | problemas |
| unser | nuestro |
| zu | a |
| immer | siempre |
| ist | está |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| tickets | boletos |
| lösen | resolver |
| experten | expertos |
| live | vivo |
| team | equipo |
| hier | aquí |
| wir können | podemos |
| nacht | noche |
| support | soporte |
| und | y |
| tag | día |
| chat | chat |
| helfen | ayudar |
| oder | o |
| jederzeit | cualquier momento |
| probleme | problemas |
| unser | nuestro |
| zu | a |
| immer | siempre |
| ist | está |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| tickets | boletos |
| lösen | resolver |
| experten | expertos |
| live | vivo |
| team | equipo |
| hier | aquí |
| wir können | podemos |
| nacht | noche |
| support | soporte |
| und | y |
| tag | día |
| chat | chat |
| helfen | ayudar |
| oder | o |
| jederzeit | cualquier momento |
| probleme | problemas |
| unser | nuestro |
| zu | a |
| immer | siempre |
| ist | está |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| tickets | boletos |
| lösen | resolver |
| experten | expertos |
| live | vivo |
| team | equipo |
| hier | aquí |
| wir können | podemos |
| nacht | noche |
| support | soporte |
| und | y |
| tag | día |
| chat | chat |
| helfen | ayudar |
| oder | o |
| jederzeit | cualquier momento |
| probleme | problemas |
| unser | nuestro |
| zu | a |
| immer | siempre |
| ist | está |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| tickets | boletos |
| lösen | resolver |
| experten | expertos |
| live | vivo |
| team | equipo |
| hier | aquí |
| wir können | podemos |
| nacht | noche |
| support | soporte |
| und | y |
| tag | día |
| chat | chat |
| helfen | ayudar |
| oder | o |
| jederzeit | cualquier momento |
| probleme | problemas |
| unser | nuestro |
| zu | a |
| immer | siempre |
| ist | está |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| tickets | boletos |
| lösen | resolver |
| experten | expertos |
| live | vivo |
| team | equipo |
| hier | aquí |
| wir können | podemos |
| nacht | noche |
| support | soporte |
| und | y |
| tag | día |
| chat | chat |
| helfen | ayudar |
| oder | o |
| jederzeit | cualquier momento |
| probleme | problemas |
| unser | nuestro |
| zu | a |
| immer | siempre |
| ist | está |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| tickets | boletos |
| lösen | resolver |
| experten | expertos |
| live | vivo |
| team | equipo |
| hier | aquí |
| wir können | podemos |
| nacht | noche |
| support | soporte |
| und | y |
| tag | día |
| chat | chat |
| helfen | ayudar |
| oder | o |
| jederzeit | cualquier momento |
| probleme | problemas |
| unser | nuestro |
| zu | a |
| immer | siempre |
| ist | está |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| tickets | boletos |
| lösen | resolver |
| experten | expertos |
| live | vivo |
| team | equipo |
| hier | aquí |
| wir können | podemos |
| nacht | noche |
| support | soporte |
| und | y |
| tag | día |
| chat | chat |
| helfen | ayudar |
| oder | o |
| jederzeit | cualquier momento |
| probleme | problemas |
| unser | nuestro |
| zu | a |
| immer | siempre |
| ist | está |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| tickets | boletos |
| lösen | resolver |
| experten | expertos |
| live | vivo |
| team | equipo |
| hier | aquí |
| wir können | podemos |
| nacht | noche |
| support | soporte |
| und | y |
| tag | día |
| chat | chat |
| helfen | ayudar |
| oder | o |
| jederzeit | cualquier momento |
| probleme | problemas |
| unser | nuestro |
| zu | a |
| immer | siempre |
| ist | está |
DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.
ES Puede iniciar sesión en su Chromebook usando su teléfono y leer mensajes en la pantalla de su computadora portátil, pero con la última actualización incluso podrá acceder a fotos recientes tomadas en su teléfono.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| chromebook | chromebook |
| update | actualización |
| fotos | fotos |
| bildschirm | pantalla |
| zugreifen | acceder |
| und | y |
| können | podrá |
| laptop | portátil |
| anmelden | iniciar sesión |
| ihrem | su |
| nachrichten | mensajes |
| sie können | puede |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
ES ¿Sabía que el resultado de esta prueba está condicionado por la iluminación que lo rodea, los colores de fondo en su lugar de trabajo, su nivel de cansancio, sexo e incluso edad?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wussten | sabía |
| geschlecht | sexo |
| und | e |
| sogar | incluso |
| alter | edad |
DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.
ES Puede iniciar sesión en su Chromebook usando su teléfono y leer mensajes en la pantalla de su computadora portátil, pero con la última actualización incluso podrá acceder a fotos recientes tomadas en su teléfono.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| chromebook | chromebook |
| update | actualización |
| fotos | fotos |
| bildschirm | pantalla |
| zugreifen | acceder |
| und | y |
| können | podrá |
| laptop | portátil |
| anmelden | iniciar sesión |
| ihrem | su |
| nachrichten | mensajes |
| sie können | puede |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
ES ¿Sabía que el resultado de esta prueba está condicionado por la iluminación que lo rodea, los colores de fondo en su lugar de trabajo, su nivel de cansancio, sexo e incluso edad?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wussten | sabía |
| geschlecht | sexo |
| und | e |
| sogar | incluso |
| alter | edad |
DE Senden Sie Ihrem ausgewählten Designer eine Nachricht und besprechen Sie anschließend alle Details zu Ihrem Projekt und dem Preis.
ES Envía un mensaje al diseñador que hayas elegido y negocia los detalles del precio de tu proyecto
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ausgewählten | elegido |
| details | detalles |
| preis | precio |
| designer | diseñador |
| nachricht | mensaje |
| projekt | proyecto |
| zu | a |
| und | y |
| sie | hayas |
DE Dashboards eignen sich hervorragend, um Leistungskennzahlen (KPI) und -metriken zu Ihrem Unternehmen, Ihrer Abteilung oder Ihrem Projekt zu erstellen
ES Los paneles son una excelente forma de visualizar y rastrear los indicadores clave de rendimiento (KPI en sus siglas en inglés) y métricas relacionadas con tu negocio, departamento o proyecto
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hervorragend | excelente |
| kpi | kpi |
| abteilung | departamento |
| dashboards | paneles |
| eignen | son |
| projekt | proyecto |
| und | y |
| metriken | métricas |
| oder | o |
| zu | los |
| unternehmen | con |
DE Dashboards eignen sich hervorragend, um Leistungskennzahlen (KPI) und -metriken zu Ihrem Unternehmen, Ihrer Abteilung oder Ihrem Projekt zu erstellen
ES Los paneles son una excelente forma de visualizar y rastrear los indicadores clave de rendimiento (KPI en sus siglas en inglés) y métricas relacionadas con tu negocio, departamento o proyecto
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hervorragend | excelente |
| kpi | kpi |
| abteilung | departamento |
| dashboards | paneles |
| eignen | son |
| projekt | proyecto |
| und | y |
| metriken | métricas |
| oder | o |
| zu | los |
| unternehmen | con |
DE Rider liest die Blueprints aus Ihrem Projekt, zeigt die Verwendungen solcher Dateien in Ihrem C++-Code an und zeigt die Werte der überschriebenen Eigenschaften an
ES Rider lee los Blueprints de su proyecto, muestra los usos de dichos archivos en su código C++, y presenta los valores de las propiedades anuladas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rider | rider |
| verwendungen | usos |
| c | c |
| werte | valores |
| eigenschaften | propiedades |
| code | código |
| projekt | proyecto |
| dateien | archivos |
| in | en |
| und | y |
| zeigt | muestra |
| ihrem | su |
| der | de |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen, indem Sie Mitglieder zu Ihrem Weglot-Projekt hinzufügen, und bestätigen oder überarbeiten Sie Ihre maschinelle Webseite-Übersetzung gemeinsam über die Übersetzungsliste oder den visuellen Editor
ES Para trabajar en equipo, añada miembros del equipo a su proyecto Weglot para que, de este modo, validen o editen manualmente de forma coordinada las traducciones automáticas del sitio web mediante la lista de traducciones o el editor visual
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitglieder | miembros |
| hinzufügen | añada |
| visuellen | visual |
| editor | editor |
| weglot | weglot |
| projekt | proyecto |
| team | equipo |
| arbeiten | trabajar |
| oder | o |
| die | lista |
| zusammen | de |
| und | las |
| ihrem | su |
| zu | a |
| ihre | traducciones |
DE Um den Prozess zu optimieren, hat HubSpot eine GitHub-Aktion erstellt, die Sie in Ihrem GitHub-Projekt installieren können, um die automatische Bereitstellung von Änderungen aus einer Verzweigung in Ihrem HubSpot-Produktions-Account zu verarbeiten.
ES Para agilizar el proceso, HubSpot creó una GitHub Action que puedes instalar en tu proyecto de GitHub para gestionar la implementación automática de los cambios de una rama a tu cuenta de producción de HubSpot.
DE Speichern Sie Ihre Prüfprojekte auf einem PolyWorks|DataLoop™ Core-Server und klicken Sie nur einmal in Ihrer CAD-Software oder Ihrem PLM-System, um das mit Ihrem Modell verknüpfte Projekt in einem Webbrowser zu öffnen.
ES Guarde sus proyectos de inspección en un servidor PolyWorks|DataLoop™ Core y solo haga clic una vez en su software CAD o en el sistema PLM para abrir el proyecto vinculado a su modelo en un explorador de internet.
DE 78 % der Eltern fühlen sich in der Lage, ihrem Kind während der Pandemie bei den Schularbeiten zu helfen, aber die meisten gaben an, dass zusätzliche Ressourcen helfen würden.
ES El 78% de los padres se sienten preparados para ayudar a sus hijos con las tareas escolares durante la pandemia, pero la mayoría dijo que los recursos adicionales ayudarían.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fühlen | sienten |
| kind | hijos |
| pandemie | pandemia |
| zusätzliche | adicionales |
| ressourcen | recursos |
| eltern | padres |
| aber | pero |
| zu | a |
| helfen | ayudar |
DE 78 % der Eltern fühlen sich in der Lage, ihrem Kind während der Pandemie bei den Schularbeiten zu helfen, aber die meisten gaben an, dass zusätzliche Ressourcen helfen würden.
ES El 78% de los padres se sienten preparados para ayudar a sus hijos con las tareas escolares durante la pandemia, pero la mayoría dijo que los recursos adicionales ayudarían.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fühlen | sienten |
| kind | hijos |
| pandemie | pandemia |
| zusätzliche | adicionales |
| ressourcen | recursos |
| eltern | padres |
| aber | pero |
| zu | a |
| helfen | ayudar |
DE Helfen Sie Ihrem Team, Ihren Käufern zu helfen
ES Ayude a su equipo a ayudar a sus compradores
| alemão | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| käufern | compradores |
| helfen | ayudar |
| ihrem | su |
| zu | a |
DE Starte ein Projekt, koordiniere dich und dein Projekt-Team, oder diskutiere es einfach aus. Slack bietet für Teamarbeit grenzenlose Möglichkeiten.
ES Ejecuta un proyecto, coordina con tu equipo o simplemente convérsalo. Slack es un lienzo en blanco para el trabajo en equipo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| slack | slack |
| projekt | proyecto |
| oder | o |
| und | trabajo |
| ein | un |
| teamarbeit | trabajo en equipo |
| für | para |
DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.
ES Puede importar un solo directorio, un árbol de directorio o un proyecto entero. Asimismo, puede elegir entre combinar el código importado con el proyecto de UModel o crear un proyecto nuevo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verzeichnis | directorio |
| importieren | importar |
| code | código |
| neues | nuevo |
| projekt | proyecto |
| generieren | crear |
| können | puede |
| oder | o |
| den | de |
| und | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem projekt helfen ihrem projekt ihrem squarespace projekt ihrem unity projekt ihrem projekt einzuladen ihrem projekt direkt ihrem projekt mitarbeiten ihrem konkurrierenden projekt ihrem weg helfen ihrem unternehmen helfen ihrem team helfen helfen ihrem unternehmen helfen sie ihrem projekt galileo jedes projekt projekt umodel projekt projekt sogar projekt visuell projekt anfangen projekt pipeline projekt erstellt projekt schneller implementieren open source projekt eigenes projekt projekt abgeschlossen neues projekt projekt xslt dein projekt projekt erfolgreich aws projekt aktuelles projekt bestimmtes projekt projekt investiert bequem projekt mein projekt team projekt links projekt seiten projekt direkt projekt gestartet erfolgreiches projekt projekt besteht offizielle projekt eingearbeitet projekt maintainer offizielle projekt projekt steht offizielles projekt projekt teams jedem projekt projekt schnell
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe