Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihrem computer hinzu" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem computer hinzu" de alemão para espanhol

Traduções de ihrem computer hinzu

"ihrem computer hinzu" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ihrem a a la a las a los a través de ahora al algunos antes antes de aquí así cada caso como con contenido control crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde desde el después donde durante días e ejemplo el en en el encontrar entre equipo es ese eso esta estar este esto está están fácil fácilmente ha hace hacer hasta hay hoy incluso la las le lo lo que los luego mejor mensajes momento muy más no nombre nuestra nuestros nuevo número número de o obtener para parte pero personas por posible primer problema productos propio pueda puede pueden que qué se sea seguir ser servicio si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usando usted utilizando ver vez y y el ya ya sea
computer a aplicaciones aplicación archivo computadora computadoras con datos digital diseño dispositivo dispositivos el dispositivo el software en línea equipo escritorio forma hardware informática la aplicación local lugar mac manera máquina móvil oficina ordenador ordenadores pc programa proyectos servicio servidor sistema sistema operativo sobremesa software soporte tabletas tecnología teléfono trabajo usar uso utilizar web
hinzu a además adicional adicionales agrega agregar agregue agregó al algunas añada añade añadir aún como con contenido cualquier cuando cómo de desde después dos el en entre es escribe esta este hacer haga hasta incluir incluye la las le los mejor mucho más no nombre o otra otros para para el pero personas por que qué si sitio sobre solo también tiempo tu tus un una vez ya

Tradução de alemão para espanhol de ihrem computer hinzu

alemão
espanhol

DE Projektor Netzwerk & Internet Computer Zubehör Computer Zubehör Computer Komponenten Computer Schulsachen & Büroartikel Computer & Zubehör Tablet PC und Zubehör

ES Proyectores y Accesorios Dispositivos de red Accesorios para ordenadores Periféricos de ordenador Componentes de ordenador Ordenador Útiles de oficina y escolares Computadores & accesorios Tabletas y accesorios

alemão espanhol
netzwerk red
zubehör accesorios
komponenten componentes
tablet tabletas
und y
computer ordenador

DE TV Box & Mini PC Projektor Netzwerk & Internet Computer Zubehör Computer Zubehör Computer Komponenten Computer Schulsachen & Büroartikel Tablet PC und Zubehör

ES TV Box y Mini PC Proyectores y Accesorios Dispositivos de red Accesorios para ordenadores Periféricos de ordenador Componentes de ordenador Ordenador Útiles de oficina y escolares Tabletas y accesorios

alemão espanhol
mini mini
box box
netzwerk red
zubehör accesorios
komponenten componentes
tablet tabletas
und y
computer ordenador

DE TV Box & Mini PC Projektor Netzwerk & Internet Computer Zubehör Computer Zubehör Computer Schulsachen & Büroartikel Computer & Zubehör Tablet PC und Zubehör

ES TV Box y Mini PC Proyectores y Accesorios Dispositivos de red Accesorios para ordenadores Periféricos de ordenador Ordenador Útiles de oficina y escolares Computadores & accesorios Tabletas y accesorios

alemão espanhol
mini mini
zubehör accesorios
box box
netzwerk red
tablet tabletas
und y
computer ordenador

DE Schritt 2: Wählen Sie unter den aufgeführten Symbolen das erste - "Video" und öffnen Sie dann Ihren lokalen Computer und fügen Sie die Quell-4K-Datei von Ihrem Computer hinzu

ES Paso 2: Entre los iconos listados, elige el primero, «Video» y, luego, abre tu ordenador y añade el archivo fuente 4K desde tu ordenador

alemão espanhol
video video
computer ordenador
und y
datei archivo
schritt paso
öffnen abre
dann a
hinzu añade

DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint

ES Solo evitará que los anuncios que aparecen en su ordenador se seleccionen en función del análisis del servidor publicitario de las cookies en su ordenador

alemão espanhol
verhindert evitar
computer ordenador
analyse análisis
cookies cookies
anzeige anuncios
nur solo
ihrem su

DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.

ES Desde tu ordenador, puedes acceder simultáneamente a hasta 10 ordenadores y dispositivos a la vez. Desde la aplicación Splashtop de los dispositivos móviles o el navegador Chrome, puedes acceder a un equipo o dispositivo a la vez.

alemão espanhol
mobilen móviles
splashtop splashtop
und y
gerät dispositivo
computer ordenador
zugreifen acceder
app aplicación
oder o
bis hasta
zu a
geräte dispositivos
die simultáneamente
sie können puedes
browser navegador

DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint

ES Solo evitará que los anuncios que aparecen en su ordenador se seleccionen en función del análisis del servidor publicitario de las cookies en su ordenador

alemão espanhol
verhindert evitar
computer ordenador
analyse análisis
cookies cookies
anzeige anuncios
nur solo
ihrem su

DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.

ES Desde tu ordenador, puedes acceder simultáneamente a hasta 10 ordenadores y dispositivos a la vez. Desde la aplicación Splashtop de los dispositivos móviles o el navegador Chrome, puedes acceder a un equipo o dispositivo a la vez.

alemão espanhol
mobilen móviles
splashtop splashtop
und y
gerät dispositivo
computer ordenador
zugreifen acceder
app aplicación
oder o
bis hasta
zu a
geräte dispositivos
die simultáneamente
sie können puedes
browser navegador

DE Greifen Sie bequem von Ihrer Couch oder Ihrem Schlafzimmer aus mit einem iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff auf Ihren Computer zu, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Remote-Computer zu

ES Acceda a su ordenador desde la comodidad de su sofá o dormitorio utilizando un iPhone, iPad o dispositivo Android para el acceso remoto móvil, o acceda a su ordenador remoto desde otro ordenador

alemão espanhol
schlafzimmer dormitorio
ipad ipad
fernzugriff acceso remoto
bequem comodidad
couch sofá
iphone iphone
mobilen móvil
gerät dispositivo
android android
computer ordenador
remote remoto
oder o
zu a
anderen otro

DE Fügen Sie dem Tool ein Video hinzu: Das geht von Ihrem Computer oder der Filmrolle auf Ihrem Smartphone, aus einer Cloud oder, indem Sie einen Link von außerhalb, wie zum Beispiel von YouTube, verwenden. Das Tool akzeptiert kostenlos bis zu 500 MB.

ES Agregue un vídeo a la herramienta: desde su computadora o su teléfono, desde una nube o insertando un enlace a un recurso externo como YouTube. La herramienta acepta 500 MB de forma gratuita.

alemão espanhol
video vídeo
computer computadora
smartphone teléfono
link enlace
youtube youtube
akzeptiert acepta
cloud nube
tool herramienta
kostenlos gratuita
oder o
fügen agregue
ihrem su
zu a

DE Fügen Sie dem Tool ein Video hinzu: Das geht von Ihrem Computer oder der Filmrolle auf Ihrem Smartphone oder aus einer Cloud. Das Tool akzeptiert kostenlos bis zu 500 MB.

ES Agregue un vídeo a la herramienta: desde su computadora o su teléfono, o desde una nube. La herramienta acepta 500 MB de forma gratuita.

alemão espanhol
video vídeo
computer computadora
smartphone teléfono
akzeptiert acepta
cloud nube
tool herramienta
kostenlos gratuita
oder o
zu a
fügen agregue
ihrem su

DE Dies ist im Grunde die Brücke zwischen Ihrem Mikrofon und Ihrem Computer. Er wandelt das analoge Signal vom Mikrofon in ein digitales Signal um, das der Computer nutzen kann.

ES Esto es básicamente el puente entre tu micrófono y tu ordenador. Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital que la computadora puede usar.

alemão espanhol
brücke puente
mikrofon micrófono
analoge analógica
signal señal
digitales digital
und y
in en
nutzen usar
ein una
ist es
kann puede

DE Camo verbindet sich mit Ihrem Computer über die übliche USB / USC-C-Verbindung, die verwendet wird, um Ihr Telefon mit Ihrem Computer zu verbinden.

ES Camo se conecta a su computadora a través de la conexión USB / USC-C habitual que se usa para conectar su teléfono a su computadora.

alemão espanhol
camo camo
computer computadora
usb usb
telefon teléfono
ihrem su
übliche habitual
zu a
verbindung conectar
verbindet conecta

DE Als Erstes müssen Sie einen Proxy-Server auf Ihrem Computer, Gerät oder in Ihrem Netzwerk einrichten. Jedes Betriebssystem hat seine eigenen Setup-Verfahren, überprüfen Sie also die erforderlichen Schritte für Ihren Computer oder Ihr Netzwerk.

ES Para comenzar con un servidor proxy, debe configurarlo en su computadora, dispositivo o red. Cada sistema operativo tiene sus propios procedimientos de configuración, por lo que debe verificar los pasos necesarios para su computadora o red.

alemão espanhol
betriebssystem sistema operativo
überprüfen verificar
proxy proxy
verfahren procedimientos
computer computadora
gerät dispositivo
netzwerk red
erforderlichen necesarios
server servidor
in en
einrichten configurarlo
setup configuración
oder o
schritte pasos
ihrem su

DE Sie können auf Ihrem Computer gespeicherte oder in unterstützten Cloud-Speicherdiensten von Dritten gespeicherte Dateien anhängen.In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie Dateien von Ihrem Computer anhängen

ES Puede adjuntar archivos almacenados en su equipo o archivos almacenados en servicios de almacenamiento en la nube de terceros compatibles.En este artículo, se analiza cómo adjuntar archivos desde su equipo

alemão espanhol
gespeicherte almacenados
anhängen adjuntar
cloud nube
dateien archivos
in en
können puede
oder o
ihrem su
artikel artículo

DE Es ist ganz einfach, Dateien von Ihrem Android-Gerät auf einen Windows-Computer zu übertragen. Sie benötigen lediglich ein USB-Kabel, um Ihr Telefon mit Ihrem Computer zu verbinden.

ES Es fácil transferir archivos desde su dispositivo Android a un ordenador con Windows y viceversa, lo único que necesita es un cable USB para conectar su teléfono al ordenador.

alemão espanhol
dateien archivos
android android
windows windows
kabel cable
usb usb
telefon teléfono
gerät dispositivo
computer ordenador
es lo
ist es
einfach fácil
ihrem su
einen un
mit con
sie necesita
ihr conectar

DE Es ist ganz einfach, Dateien von Ihrem Android-Gerät auf einen Windows-Computer zu übertragen. Sie benötigen lediglich ein USB-Kabel, um Ihr Telefon mit Ihrem Computer zu verbinden.

ES Es fácil transferir archivos desde su dispositivo Android a un ordenador con Windows y viceversa, lo único que necesita es un cable USB para conectar su teléfono al ordenador.

alemão espanhol
dateien archivos
android android
windows windows
kabel cable
usb usb
telefon teléfono
gerät dispositivo
computer ordenador
es lo
ist es
einfach fácil
ihrem su
einen un
mit con
sie necesita
ihr conectar

DE Sie können Ihre Dateibibliotheken durchsuchen, Dateien kopieren, auf Ihrem Computer speichern, unerwünschte Dateien löschen und Dateien von Ihrem Computer auf das Telefon übertragen

ES Puede explorar sus bibliotecas de archivos, copiar archivos, guardarlos en su computadora, eliminar archivos no deseados y transferir archivos desde su computadora al teléfono

alemão espanhol
durchsuchen explorar
kopieren copiar
computer computadora
löschen eliminar
telefon teléfono
dateien archivos
und y
können puede
ihrem su
von de

DE Sie können Musik auf zwei Arten zwischen Ihrem Apple-Gerät und Ihrem Computer über iTools übertragen, ohne die iPhone-Titel zu verlieren, wenn Sie Ihr iPhone vom Computer aus synchronisieren

ES Puede transferir música de dos maneras entre su dispositivo Apple y la computadora a través de iTools sin ningún riesgo de perder las pistas de iPhone al sincronizar su iPhone desde la computadora

alemão espanhol
verlieren perder
iphone iphone
synchronisieren sincronizar
apple apple
computer computadora
gerät dispositivo
und y
musik música
können puede
ihrem su
ohne sin
wenn ningún

DE Sie können Musik auf zwei Arten zwischen Ihrem Apple-Gerät und Ihrem Computer über iTools übertragen, ohne die iPhone-Titel zu verlieren, wenn Sie Ihr iPhone vom Computer aus synchronisieren

ES Puede transferir música de dos maneras entre su dispositivo Apple y la computadora a través de iTools sin ningún riesgo de perder las pistas de iPhone al sincronizar su iPhone desde la computadora

alemão espanhol
verlieren perder
iphone iphone
synchronisieren sincronizar
apple apple
computer computadora
gerät dispositivo
und y
musik música
können puede
ihrem su
ohne sin
wenn ningún

DE Camo verbindet sich mit Ihrem Computer über die übliche USB / USC-C-Verbindung, die verwendet wird, um Ihr Telefon mit Ihrem Computer zu verbinden.

ES Camo se conecta a su computadora a través de la conexión USB / USC-C habitual que se usa para conectar su teléfono a su computadora.

alemão espanhol
camo camo
computer computadora
usb usb
telefon teléfono
ihrem su
übliche habitual
zu a
verbindung conectar
verbindet conecta

DE Als Erstes müssen Sie einen Proxy-Server auf Ihrem Computer, Gerät oder in Ihrem Netzwerk einrichten. Jedes Betriebssystem hat seine eigenen Setup-Verfahren, überprüfen Sie also die erforderlichen Schritte für Ihren Computer oder Ihr Netzwerk.

ES Para comenzar con un servidor proxy, debe configurarlo en su computadora, dispositivo o red. Cada sistema operativo tiene sus propios procedimientos de configuración, por lo que debe verificar los pasos necesarios para su computadora o red.

alemão espanhol
betriebssystem sistema operativo
überprüfen verificar
proxy proxy
verfahren procedimientos
computer computadora
gerät dispositivo
netzwerk red
erforderlichen necesarios
server servidor
in en
einrichten configurarlo
setup configuración
oder o
schritte pasos
ihrem su

DE Die Website könnte Sie nach Ihrem Keeper Security-Master-Passwort fragen oder versuchen unerwünschte Software auf Ihrem Computer zu installieren, um persönliche Daten zu stehlen oder auf Ihren Computer zuzugreifen

ES La página web puede pedirle su contraseña principal de Keeper Security o intentar instalar software no deseado en su ordenador con el objetivo de robarle información personal o acceder a su dispositivo

DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer

ES computadora ordenador portátil computadora personal cuaderno esquema del ordenador portátil ordenador portátil pc de mano artilugio dispositivo imac

alemão espanhol
notizbuch cuaderno
persönlicher personal
gerät dispositivo
laptop portátil
handheld mano

DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.

ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.

alemão espanhol
gerät dispositivo
oder o
computer ordenador
solo solo
pro pro
alle todos
zugreifen acceder
einen un
mobilen móvil
bis hasta
zu a
für para
sie können puedes

DE Mit Remote Utilities können Sie sich von Computer A zu Computer B verbinden ohne einen Webserver dazwischen. Wenn beide Computer sich beispielsweise im gleichen LAN befinden, geben Sie einfach die LAN-IP-Adresse des Zielcomputers an:

ES En Remote Utilities puede conectarse desde el equipo A al B sin ningún servidor web de por medio. Por ejemplo, si ambos equipos residen en la misma red LAN, simplemente especifique la dirección IP LAN del equipo de destino:

alemão espanhol
remote remote
ip ip
können puede
a a
b b
verbinden conectarse
webserver servidor web
lan lan
adresse dirección
beispielsweise ejemplo
befinden residen
dazwischen en
ohne sin
einen de
wenn si

DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.

ES transferir su licencia de uno de sus ordenadores a otro a través de su cuenta de MacKeeper y usar la licencia en un único ordenador en cada momento;

alemão espanhol
lizenz licencia
konto cuenta
anderen otro
verwenden usar
computer ordenador

DE Inklusive PCs, die unter Windows ausgeführt werden, Computer, die UNIX- oder Linux-Betriebssysteme, Apple-Computer verwenden, verwenden auch Macintosh-OS, große Mainframe-Computer und Mobiltelefone.

ES Incluyendo PC que se ejecutan en Windows, las computadoras que utilizan un sistema operativo UNIX o Linux, las computadoras Apple utilizando Macintosh OS, las computadoras de mainframe grandes y los teléfonos móviles también.

alemão espanhol
unix unix
apple apple
macintosh macintosh
windows windows
und y
linux linux
große grandes
oder o
auch también
mobiltelefone móviles
inklusive incluyendo
unter de
werden en
verwenden utilizando
computer computadoras

DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.

ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.

alemão espanhol
gerät dispositivo
oder o
computer ordenador
solo solo
pro pro
alle todos
zugreifen acceder
einen un
mobilen móvil
bis hasta
zu a
für para
sie können puedes

DE Kann ich Parallels Access mit mehr als einem Computer verwenden? Ja, Parallels Access kann für den Zugriff auf mehrere Computer genutzt werden. Anweisungen zum Hinzufügen weiterer Computer finden Sie in KB116728.

ES ¿Puedo utilizar Parallels Access en más de un equipo? Sí. Parallels Access puede utilizarse para acceder a varios equipos. Podrá encontrar las instrucciones para añadir un equipo adicional en el artículo de la base de conocimiento KB116728.

alemão espanhol
anweisungen instrucciones
access access
zugriff acceder
hinzufügen añadir
finden encontrar
in en
weiterer más
genutzt utilizarse
mehrere varios

DE Wenn Du eine Webseite besuchst oder eine mobile Anwendung nutzt, bittet ein Computer Deinen Computer oder Dein mobiles Gerät um Erlaubnis, diese Datei auf Deinem Computer oder Deinem mobilen Gerät speichern und auf Informationen zugreifen zu dürfen

ES Cuando visitas una página web o utilizas una aplicación móvil, un equipo solicita permiso a tu ordenador o dispositivo móvil para almacenar este archivo en dicho ordenador o dispositivo móvil y acceder a la información

alemão espanhol
besuchst visitas
nutzt utilizas
computer ordenador
gerät dispositivo
erlaubnis permiso
und y
anwendung aplicación
oder o
datei archivo
speichern almacenar
deinem tu
informationen información
zugreifen acceder
mobile móvil
dein la
zu a
um para
eine una
webseite página
ein un

DE Mit dem Wake-On-LAN-Tool können Sie ausgeschaltete Computer oder Computer im Energiesparmodus einschalten. So können Sie Ihre Computer bei Verlassen des Arbeitsplatzes einfach ausschalten und sie bei Bedarf remote einschalten.

ES Con la herramienta Wake-on-LAN, puede encender computadoras apagadas o en modo de ahorro de energía, lo que significa que puede apagarlas con confianza cuando se vaya, ya que es posible encenderlas en forma remota si lo necesita.

alemão espanhol
computer computadoras
remote remota
tool herramienta
können puede
und vaya
einschalten encender
oder o
verlassen a

DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.

ES transferir su licencia de uno de sus ordenadores a otro a través de su cuenta de MacKeeper y usar la licencia en un único ordenador en cada momento;

DE Integrieren Sie Remote Utilities ganz einfach in die Umgebung Ihres Active Directorys. Fügen Sie neue Domänencontroller hinzu, fügen Sie das Programm durch Push-Installation in Ihrem AD-Netzwerk hinzu und verbinden Sie sich mit einem Klick.

ES Integre fácilmente Remote Utilities en su entorno de Active Directory. Agregue nuevos controladores de dominio, realice una instalación de inserción del programa en toda su red de AD y conéctese con un solo clic.

alemão espanhol
integrieren integre
remote remote
umgebung entorno
neue nuevos
installation instalación
active active
programm programa
klick clic
und y
netzwerk red
in en
fügen agregue
ihrem su

DE Fügen Sie hierfür übergeordnete Zeilen zu Ihrem Zusammenfassungsblatt hinzu. Sie fügen dieses übergeordnete Profildatenelement im Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators hinzu.

ES Para hacerlo, agregue filas primarias a su hoja de resumen. Agregará este elemento de datos de perfil primario en la sección de jerarquías del Generador de planes de acción.

alemão espanhol
zeilen filas
zu a
fügen agregue
ihrem su
im en

DE Integrieren Sie Remote Utilities ganz einfach in die Umgebung Ihres Active Directorys. Fügen Sie neue Domänencontroller hinzu, fügen Sie das Programm durch Push-Installation in Ihrem AD-Netzwerk hinzu und verbinden Sie sich mit einem Klick.

ES Integre fácilmente Remote Utilities en su entorno de Active Directory. Agregue nuevos controladores de dominio, realice una instalación de inserción del programa en toda su red de AD y conéctese con un solo clic.

alemão espanhol
integrieren integre
remote remote
umgebung entorno
neue nuevos
installation instalación
active active
programm programa
klick clic
und y
netzwerk red
in en
fügen agregue
ihrem su

DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:

ES Agregue una categoría al menú de su sitio web y organice las páginas para que aparezcan en esta categoría. Para agregar una categoría:

alemão espanhol
kategorie categoría
und y
an a
fügen agregue
unter de
erscheinen que
ihrem su
seiten páginas
website sitio

DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.

ES Dos columnas - agregue campos a su formulario y divídalos en dos columnas. Agregue el campo Dos columnas, luego arrastre los campos deseados al cuadro

alemão espanhol
formular formulario
ziehen arrastre
gewünschten deseados
spalten columnas
und y
in en
ihrem su
feld el campo
fügen agregue
felder campos
zwei dos

DE Fügen Sie eine "gradient" Klasse zu allen Ihren Elementen hinzu, die einen Verlauf haben, und fügen Sie die folgende Überschreibung zu Ihrem HTML hinzu, um die IE9-Unterstützung abzuschließen:

ES Agrega una clase "gradient" a todos tus elementos que tienen un gradiente, y agrega la siguiente sobrescritura a tu HTML para completar el soporte de IE9:

DE Fügen Sie Ihrem Visme Brand Kit Ihre Unternehmensfarben und -schriften hinzu, damit Sie Ihre statistischen Infografiken ganz einfach mit Ihrem Branding versehen und sie zu Ihrem eigenen machen können

ES Puedes aumentar el tamaño de tu infografía añadiendo bloques de contenido con gráficos prediseñados, diseños de texto y mucho más

DE Probieren Sie es selbst aus – fügen Sie Gifs mithilfe der Giphy-Bibliothek in Prezi Present oder Prezi Video hinzu oder laden Sie Ihr eigenes Gif von Ihrem Computer hoch. 

ES Pruébalo tú mismo: añade gifs utilizando la biblioteca de Giphy en Prezi Present o Prezi Video, o sube el tuyo desde tu equipo de escritorio. 

alemão espanhol
probieren pruébalo
gifs gifs
mithilfe utilizando
bibliothek biblioteca
giphy giphy
prezi prezi
oder o
video video
computer escritorio
in en
der el
von de
hinzu añade
sie tu

DE Fügen Sie Ihrem Kobo eReader ungeschützte PDF- und ePub-Dateien hinzu, indem Sie Ihren Computer benutzen

ES Añade archivos PDF y ePub no protegidos a tu Kobo eReader usando tu ordenador

alemão espanhol
kobo kobo
computer ordenador
dateien archivos
pdf pdf
epub epub
und y
indem a
benutzen usando
hinzu añade

DE Fügen Sie Fotos nicht nur aus Ihrem Computer hinzu - importieren Sie sie direkt aus einem beliebigen Instagram-Konto und Profiles Ihrer Freunde.

ES Agrega imágenes no solo desde tu ordenador; impórtalas directamente desde cualquier cuenta pública de Instagram y desde las cuentas privadas de tus amigos.

alemão espanhol
fotos imágenes
computer ordenador
direkt directamente
instagram instagram
freunde amigos
und y
konto cuenta
nicht no
nur solo
hinzu agrega

DE Fügen Sie das Video, den Film oder den Clip, den Sie drehen möchten, von Ihrem Computer oder Telefon hinzu oder wählen Sie ihn in Google Drive oder Dropbox aus. Das Programm erlaubt es Ihnen, Dateien bis zu 500 MB kostenlos hochzuladen.

ES Añada el vídeo, la película o el clip que desee girar desde su ordenador o teléfono, o selecciónelo de Google Drive o Dropbox. El programa le permite cargar archivos de hasta 500 MB de forma gratuita.

alemão espanhol
drehen girar
möchten desee
telefon teléfono
dropbox dropbox
erlaubt permite
dateien archivos
hochzuladen cargar
computer ordenador
video vídeo
clip clip
film película
programm programa
kostenlos gratuita
oder o
google google
zu a
fügen añada
ihrem su
bis hasta

DE Laden Sie eine Videodatei von Ihrem Computer, iPhone oder Android-Gerät hoch. Wenn es für Sie praktischer ist, fügen Sie einfach einen Link zu dem gewünschten Clip aus einer beliebigen Online-Quelle hinzu.

ES Cargue un archivo de vídeo desde su computadora, iPhone o Android. Si es más conveniente para usted, simplemente agregue un enlace al clip necesario desde cualquier fuente en línea.

alemão espanhol
laden cargue
link enlace
android android
quelle fuente
computer computadora
iphone iphone
clip clip
videodatei vídeo
oder o
ist es
fügen agregue
ihrem su
wenn si

DE Fügen Sie hierfür Parallels Access einfach Dropbox, Google DriveTM oder OneDrive® hinzu und greifen Sie auf Ihre Dateien auf Ihrem Computer oder in der Cloud zu.

ES Solo tiene que añadir Dropbox, Google DriveTM o OneDrive® a Parallels Access y acceder a sus archivos, independientemente de que se almacenen en su equipo o en alguna ubicación de la nube.

alemão espanhol
dropbox dropbox
google google
onedrive onedrive
cloud nube
access access
dateien archivos
und y
in en
oder o
zu a
ihrem su

DE Fügen Sie Fotos nicht nur aus Ihrem Computer hinzu - importieren Sie sie direkt aus einem beliebigen Instagram-Konto und Profiles Ihrer Freunde.

ES Agrega imágenes no solo desde tu ordenador; impórtalas directamente desde cualquier cuenta pública de Instagram y desde las cuentas privadas de tus amigos.

alemão espanhol
fotos imágenes
computer ordenador
direkt directamente
instagram instagram
freunde amigos
und y
konto cuenta
nicht no
nur solo
hinzu agrega

DE Fügen Sie das Video, den Film oder den Clip, den Sie drehen möchten, von Ihrem Computer oder Telefon hinzu oder wählen Sie ihn in Google Drive oder Dropbox aus. Das Programm erlaubt es Ihnen, Dateien bis zu 500 MB kostenlos hochzuladen.

ES Añada el vídeo, la película o el clip que desee girar desde su ordenador o teléfono, o selecciónelo de Google Drive o Dropbox. El programa le permite cargar archivos de hasta 500 MB de forma gratuita.

alemão espanhol
drehen girar
möchten desee
telefon teléfono
dropbox dropbox
erlaubt permite
dateien archivos
hochzuladen cargar
computer ordenador
video vídeo
clip clip
film película
programm programa
kostenlos gratuita
oder o
google google
zu a
fügen añada
ihrem su
bis hasta

DE Probieren Sie es selbst aus – fügen Sie Gifs mithilfe der Giphy-Bibliothek in Prezi Present oder Prezi Video hinzu oder laden Sie Ihr eigenes Gif von Ihrem Computer hoch. 

ES Pruébalo tú mismo: añade gifs utilizando la biblioteca de Giphy en Prezi Present o Prezi Video, o sube el tuyo desde tu equipo de escritorio. 

alemão espanhol
probieren pruébalo
gifs gifs
mithilfe utilizando
bibliothek biblioteca
giphy giphy
prezi prezi
oder o
video video
computer escritorio
in en
der el
von de
hinzu añade
sie tu

DE Fügen Sie Ihrem Kobo eReader ungeschützte PDF- und ePub-Dateien hinzu, indem Sie Ihren Computer benutzen

ES Añade archivos PDF y ePub no protegidos a tu Kobo eReader usando tu ordenador

alemão espanhol
kobo kobo
computer ordenador
dateien archivos
pdf pdf
epub epub
und y
indem a
benutzen usando
hinzu añade

Mostrando 50 de 50 traduções