Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihnen benachrichtigungen senden" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen benachrichtigungen senden" de alemão para espanhol

Traduções de ihnen benachrichtigungen senden

"ihnen benachrichtigungen senden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ihnen a a la a los a través de además al algo algunas algunos antes aquí así así como años aún bajo cada caso cliente con con nosotros control cosas creado crear cualquier cuando cómo datos de de ellos de la de las de los del desde dirección disponible durante día e ejemplo el ellos en en el entre equipo es eso esta estamos estará estas este esto estos está están forma fácil ha hacer hasta hay hemos horas la las le les lo lo que los momento mucho muchos más más de necesidades necesita necesitas ni ningún no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra para para el para que pero personal personales personas poder por por ejemplo preguntas problemas productos proporciona pueda puede pueden puedes páginas que qué realizar realmente saber se sea seguridad ser servicio servicios si siempre siguiente sin sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también te tener tengas ti tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usted ver vez vida web y y el ya
benachrichtigungen a a través de acceso actualizaciones además ahora alerta alertas cada cambios caso comentarios como con configuración correo correo electrónico correos correos electrónicos cualquier cuando cómo datos de del desde dirección de correo dirección de correo electrónico durante día el electrónico en en el enviar envía envíe envío es esta estas este estos están experiencia ha hacer hay información informes la las le lo los lugar mediante mensaje mensajes mucho más no notificaciones notificación nuestra nuestro nuevas nuevos o ofrece opciones para pero personas por productos que qué reciba recibir recordatorios servicios si siempre sin sitio sitio web sms sobre solo son su sus también te texto tiempo tiene todas todo todos tu tus un una usted ver vez web y ya
senden a a la a las a los a través de al algunos antes antes de así cada com como compartir con contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dirección de correo dirección de correo electrónico durante el electrónico email emails en en el entre entrega enviando enviar enviar a enviaremos envía envíe envío es esta este esto hacer hasta incluso información la la información las los luego mediante mensaje mensajes mientras mismo más no noticias notificaciones notificación nuestro o obtener para para que pero persona personal personas por por ejemplo preguntas puede que qué recibir sea send ser si siguiente sin sin embargo sitio sms sobre sobre el solo su también tener texto tiempo tiene todo todos través tu tus un una usar uso usuario ver verificación y

Tradução de alemão para espanhol de ihnen benachrichtigungen senden

alemão
espanhol

DE Erhalten Sie verschiedene Benachrichtigungen, wenn Ihr Formular gesendet wird, z. B. Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Benachrichtigungen. Sie können auch Benachrichtigungen an Ihre Befragten senden.

ES Reciba varias notificaciones cuando envíe su formulario, como notificaciones automáticas y notificaciones por correo electrónico. También puede elegir enviar notificaciones a sus encuestados.

alemão espanhol
befragten encuestados
benachrichtigungen notificaciones
formular formulario
auch también
können puede
und y
e electrónico
wenn cuando
mail correo

DE Erhalten Sie verschiedene Benachrichtigungen, wenn Ihr Formular gesendet wird, z. B. Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Benachrichtigungen. Sie können auch Benachrichtigungen an Ihre Befragten senden.

ES Reciba varias notificaciones cuando envíe su formulario, como notificaciones automáticas y notificaciones por correo electrónico. También puede elegir enviar notificaciones a sus encuestados.

alemão espanhol
befragten encuestados
benachrichtigungen notificaciones
formular formulario
auch también
können puede
und y
e electrónico
wenn cuando
mail correo

DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.

ES Las notificaciones push web funcionan exactamente igual que las aplicaciones móviles nativas de los teléfonos Android e iPhones, excepto que no es necesario crear una aplicación móvil para enviar notificaciones push nativas.

alemão espanhol
iphones iphones
benachrichtigungen notificaciones
web web
und e
android android
telefonen teléfonos
genau exactamente
apps aplicaciones
keine no
app aplicación
funktionieren funcionan
erstellen crear
native nativas
der de
senden enviar

DE Senden Sie Push-Benachrichtigungen, um mit Ihren Kunden in Verbindung zu bleiben. Sie können Angebote und Veranstaltungsankündigungen, automatische "Wir vermissen Sie" Nachrichten und Benachrichtigungen zur Stornierung von Kursen senden.

ES Envíe notificaciones "push" para mantenerse conectado con sus clientes. Puede enviar anuncios de ofertas y eventos, mensajes automáticos de "te echamos de menos/te extrañamos" y avisos de cancelación de clases.

alemão espanhol
kunden clientes
verbindung conectado
angebote ofertas
automatische automáticos
stornierung cancelación
kursen clases
bleiben mantenerse
benachrichtigungen notificaciones
und y
können puede
senden enviar
nachrichten mensajes

DE Senden Sie Push-Benachrichtigungen, um mit Ihren Kunden in Verbindung zu bleiben. Sie können Angebote und Veranstaltungsankündigungen, automatische "Wir vermissen Sie" Nachrichten und Benachrichtigungen zur Stornierung von Kursen senden.

ES Envíe notificaciones "push" para mantenerse conectado con sus clientes. Puede enviar anuncios de ofertas y eventos, mensajes automáticos de "te echamos de menos/te extrañamos" y avisos de cancelación de clases.

alemão espanhol
kunden clientes
verbindung conectado
angebote ofertas
automatische automáticos
stornierung cancelación
kursen clases
bleiben mantenerse
benachrichtigungen notificaciones
und y
können puede
senden enviar
nachrichten mensajes

DE Einige Ihrer E-Mail-Kontakte: Die intelligenten Benachrichtigungen in Spark senden Ihnen Push-Benachrichtigungen nur für wichtige Nachrichten von echten Personen

ES Algunos de tus contactos de correo electrónico: Las notificaciones inteligentes de Spark te enviará notificaciones automáticas solo para mensajes importantes de personas reales

alemão espanhol
intelligenten inteligentes
wichtige importantes
echten reales
einige algunos
benachrichtigungen notificaciones
personen personas
kontakte contactos
senden enviar
nur solo
e electrónico
nachrichten mensajes
mail correo

DE Entwickler von mobilen Apps senden Push-Benachrichtigungen, um ihre Benutzer wieder auf ihre Anwendung zu bringen. Dazu bietet WonderPush Ihnen die besten vorgefertigten Push-Benachrichtigungen, um die folgenden Anwendungsfälle zu automatisieren :

ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles envían notificaciones push para que sus usuarios vuelvan a sus aplicaciones. Para ello, WonderPush le proporciona las mejores notificaciones push listas para automatizar los siguientes casos de uso:

alemão espanhol
entwickler desarrolladores
mobilen móviles
bietet proporciona
automatisieren automatizar
benachrichtigungen notificaciones
apps aplicaciones
benutzer usuarios
besten mejores
folgenden siguientes
wieder que
anwendung uso
von de

DE Du kannst jederzeit bestimmte Benachrichtigungen deaktivieren, obwohl wir dir bei Bedarf weiterhin dienstbezogene Benachrichtigungen senden können, damit wir dir den Dienst zur Verfügung stellen können.

ES Aunque puede desactivar determinadas notificaciones en un momento dado, podemos seguir enviándole notificaciones relacionadas con el Servicio si es necesario para su prestación.

alemão espanhol
benachrichtigungen notificaciones
deaktivieren desactivar
bestimmte determinadas
können puede
dienst el servicio
kannst podemos
bedarf necesario
obwohl aunque
jederzeit si
senden con
stellen para
bei en
verfügung es

DE Als Händler müssen Sie verstehen, welche Art von Benachrichtigungen Sie senden und wie Sie mit den Benachrichtigungen umgehen müssen

ES Como negocio, es importante que entiendas exactamente qué tipo de notificaciones tienes que enviar y cómo manejarlas

alemão espanhol
benachrichtigungen notificaciones
art tipo
und y
senden enviar

DE Push-Benachrichtigungen — Entwickler können Push-Benachrichtigungen von Liferay DXP an native Android- und iOS-Anwendungen oder plattformübergreifende Applikationen mit Xamarin senden.

ES Notificaciones Push — Los desarrolladores pueden enviar notificaciones Push desde Liferay DXP a aplicaciones nativas Android o iOS y a otras aplicaciones multiplataforma con Xamarin.

DE Benachrichtigungen an Gruppe senden: Die Adresse, die Benachrichtigungen über Probleme mit dem Collector erhält.

ES Enviar alertas al grupo:la dirección que recibirá notificaciones sobre problemas con el recopilador.

alemão espanhol
probleme problemas
erhält recibir
benachrichtigungen notificaciones
gruppe grupo
mit con
senden enviar
adresse dirección
über que
dem la

DE Senden Sie Benachrichtigungen über Renewals: Vermeiden Sie zeitaufwändige E-Mails und Telefonate durch automatische Benachrichtigungen, die direkt an Ihre Anwender gesendet werden.

ES Envíe notificaciones de renovación: Evite los correos electrónicos y las llamadas telefónicas que consumen mucho tiempo con notificaciones automáticas enviadas directamente a sus usuarios.

alemão espanhol
vermeiden evite
automatische automáticas
anwender usuarios
e electrónicos
benachrichtigungen notificaciones
und y
direkt directamente
mails correos
gesendet enviadas
senden a
über de

DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.

ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.

alemão espanhol
planen programa
senden envíe
benachrichtigungen notificaciones
gruppen grupo
kunden clientes
und y
oder o
sie können puedes

DE Du musst die Benachrichtigungen für Website-Inhaber für Squarespace Scheduling separat verwalten. Mehr dazu erfährst du unter Interne Termin-Benachrichtigungen und Tagesordnungen mit Scheduling senden.

ES Tendrás que administrar las notificaciones del propietario del sitio para Squarespace Scheduling por separado. Para obtener más información, consulta Enviar notificaciones de citas internas y agendas con Scheduling.

alemão espanhol
musst tendrás
verwalten administrar
interne internas
inhaber propietario
squarespace squarespace
benachrichtigungen notificaciones
und y
du consulta
website sitio
separat por separado
erfährst más información
mehr más
senden enviar

DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.

ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.

DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.

ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.

DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.

ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.

DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.

ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.

DE Als Händler müssen Sie verstehen, welche Art von Benachrichtigungen Sie senden und wie Sie mit den Benachrichtigungen umgehen müssen

ES Como negocio, es importante que entiendas exactamente qué tipo de notificaciones tienes que enviar y cómo manejarlas

DE Manchmal muss man Leute erreichen, während sie unterwegs sind. SMS und Text Marketing senden Ihre Nachrichten direkt auf die Handys Ihrer Kunden. Planen Sie Texterinnerungen, senden Sie Benachrichtigungen und automatisieren Sie Ihr SMS-Marketing.

ES A veces necesitas llegar a las personas mientras están en movimiento. El SMS y el marketing de texto envían tus mensajes directamente al bolsillo de tus clientes. Programa recordatorios de texto, envía notificaciones y automatiza tu SMS marketing.

alemão espanhol
marketing marketing
direkt directamente
kunden clientes
planen programa
automatisieren automatiza
leute personas
sms sms
benachrichtigungen notificaciones
und y
text texto
nachrichten mensajes
man de
erreichen el

DE Auf dein Mobilgerät senden Wenn du Push-Benachrichtigungen aktiviert hast, kannst du eine mobile Vorschau deines Entwurfs an die Mailchimp-App auf deinem Gerät senden.

ES Enviártela al móvil Si tienes activadas las notificaciones push, con la aplicación de Mailchimp puedes enviarte una vista previa del borrador al móvil.

alemão espanhol
benachrichtigungen notificaciones
mailchimp mailchimp
app aplicación
wenn si
kannst puedes
mobile móvil
senden con
du tienes
deines la
vorschau vista previa

DE Alarme an Slack senden Senden Sie Smartsheet-Benachrichtigungen an Slack-Kanäle oder als Direktnachrichten über einen Smartsheet-Bot an einzelne Benutzer und führen Sie Aktionen basierend auf Smartsheet-Anforderungen von Slack aus durch.

ES Enviar alertas a Slack Envíe notificaciones de Smartsheet a los canales de Slack o como mensajes directos a un bot de Smartsheet para usuarios individuales y para tomar medidas sobre las solicitudes de Smartsheet desde Slack.

alemão espanhol
slack slack
benutzer usuarios
aktionen medidas
smartsheet smartsheet
kanäle canales
bot bot
benachrichtigungen notificaciones
und y
alarme alertas
oder o
senden a

DE Jeder mit einer Website kann Web-Push-Benachrichtigungen senden, nachdem er einen einfachen Javascript-Code von WonderPush installiert hat. Es ist keine App erforderlich. Es dauert nicht länger als 10 Minuten, um mit dem Senden von Push zu beginnen.

ES Cualquiera que tenga un sitio web puede enviar notificaciones web push después de instalar un simple código Javascript de WonderPush. No se requiere ninguna aplicación. No se tarda más de 10 minutos en empezar a enviar push.

alemão espanhol
erforderlich requiere
minuten minutos
benachrichtigungen notificaciones
code código
javascript javascript
kann puede
app aplicación
dauert más
installiert instalar

DE Mit WonderPush können Sie automatisch Benachrichtigungen senden, wenn ein neues Element in Ihrem RSS/Atom-Feed erscheint. Und wenn Sie Ihre Benutzer getaggt haben, können Sie dies nutzen, um zu verfeinern, an wen Sie die Benachrichtigung senden.

ES Con WonderPush, usted puede enviar notificaciones automáticamente cuando aparece un nuevo elemento en su RSS/Atom feed. Y si has etiquetado a tus usuarios, puedes usar eso para refinar a quién le estás enviando la notificación.

alemão espanhol
automatisch automáticamente
neues nuevo
rss rss
erscheint aparece
verfeinern refinar
benachrichtigungen notificaciones
element elemento
benutzer usuarios
und y
benachrichtigung notificación
in en
können puede
ein un
können sie puedes
mit con
wenn si
ihrem su

DE Manchmal muss man Leute erreichen, während sie unterwegs sind. SMS und Text Marketing senden Ihre Nachrichten direkt auf die Handys Ihrer Kunden. Planen Sie Texterinnerungen, senden Sie Benachrichtigungen und automatisieren Sie Ihr SMS-Marketing.

ES A veces necesitas llegar a las personas mientras están en movimiento. El SMS y el marketing de texto envían tus mensajes directamente al bolsillo de tus clientes. Programa recordatorios de texto, envía notificaciones y automatiza tu SMS marketing.

alemão espanhol
marketing marketing
direkt directamente
kunden clientes
planen programa
automatisieren automatiza
leute personas
sms sms
benachrichtigungen notificaciones
und y
text texto
nachrichten mensajes
man de
erreichen el

DE Mit Amelia können Sie SMS-, E-Mail- und WhatsApp-Benachrichtigungen und -Erinnerungen senden, und Sie können wählen, ob Sie sie an Kunden, Mitarbeiter oder beide senden möchten

ES Con Amelia, puedes enviar notificaciones y recordatorios por SMS, correo electrónico y WhatsApp, y puedes elegir si deseas enviarlos a clientes, empleados o a ambos

DE Obwohl Sie bestimmte freiwillige Benachrichtigungen deaktivieren können, senden wir Ihnen nach Bedarf weiterhin dienstbezogene Hinweise, damit wir Ihnen den Dienst zur Verfügung stellen können.

ES Aunque puede desactivar ciertas notificaciones voluntarias, le seguiremos enviando notificaciones relacionadas con el Servicio si es necesario para su prestación.

alemão espanhol
deaktivieren desactivar
bestimmte ciertas
benachrichtigungen notificaciones
können puede
dienst el servicio
bedarf necesario
obwohl aunque
stellen para
senden con
sie el
verfügung es

DE Wenn Sie die Aktion "E-Mail senden" in einer Automatisierung verwenden, wählen Sie "Senden mit vorausschauendem Senden."

ES Cuando usas la acción de Enviar email en una automatización, elige la opción de envíos predictivos.

alemão espanhol
aktion acción
automatisierung automatización
mail email
in en
senden enviar
mit de

DE Wenn du bereit bist, deine E-Mail an deine Abonnenten zu senden, klicke auf Send (Senden). Klicke dann im Dialogfenster Review Your Campaign (Deine Kampagne überprüfen) auf Send Now (Jetzt senden), um den Versand zu bestätigen.

ES Si lo tienes todo listo para enviar el correo electrónico a tus suscriptores, haz clic en Send (Enviar). A continuación, en el modal Review Your Campaign (Revisa tu campaña), haz clic en Enviar ahora (Send Now) para confirmar tu envío.

alemão espanhol
abonnenten suscriptores
klicke clic
überprüfen revisa
im en el
kampagne campaña
bereit listo
send send
campaign campaign
versand envío
e electrónico
now ahora
bestätigen confirmar
your your
du tienes
mail correo
wenn si
auf en

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Send Campaign (Kampagne senden) und wähle den Kampagnentyp aus, den du senden möchtest. Du kannst eine regelmäßige E-Mail-Kampagne, eine Anzeige an deine aktuellen Kontakte oder eine Anzeige an ähnliche Kontakte senden.

ES Haz clic en el menú desplegable Send Campaign (Enviar campaña) y selecciona el tipo de campaña que quieres enviar. Tienes la opción de enviar una campaña estándar de correo electrónico o un anuncio a tus contactos actuales o a otros similares.

alemão espanhol
anzeige anuncio
aktuellen actuales
kontakte contactos
ähnliche similares
kampagne campaña
wähle selecciona
kannst haz
und y
klicke clic
send send
campaign campaign
oder o
e electrónico
senden a
mail correo
den de
dropdown desplegable

DE Klicke auf Send (Senden), um deine Kampagne sofort zu senden, oder auf Schedule (Planen), um ein Datum und eine Uhrzeit für das Senden festzulegen.

ES Haz clic en Send (Enviar), si deseas enviar la campaña de inmediato o en Schedule (Programar), si prefieres seleccionar una fecha y hora de entrega.

alemão espanhol
kampagne campaña
send send
und y
klicke clic
zu a
sofort inmediato
oder o
datum fecha
uhrzeit hora
deine la
planen programar

DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben Send a final welcome email (Eine letzte Begrüßungsmail senden), um die letzte Begrüßungsmail zu senden, oder deaktiviere das Kontrollkästchen, um keine letzte Begrüßungsmail zu senden. .

ES Marca la casilla junto a Send a final welcome email (Enviar un correo electrónico de "bienvenida" final) para activar el correo electrónico de "bienvenida" final o desmarca la casilla para desactivarlo.

alemão espanhol
aktiviere activar
final final
send send
a a
oder o
neben de
email correo electrónico
die bienvenida
welcome la

DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben Send a final welcome email (Eine letzte Begrüßungsmail senden), um die letzte Begrüßungsmail zu senden, oder deaktiviere das Kontrollkästchen, um keine letzte Begrüßungsmail zu senden.

ES Marca la casilla junto a Send a final welcome email (Enviar un correo electrónico de "bienvenida" final) para activar el correo electrónico de "bienvenida" final o desmarca la casilla para desactivarlo.

alemão espanhol
aktiviere activar
final final
send send
a a
oder o
neben de
email correo electrónico
die bienvenida
welcome la

DE Du kannst dann deine Nachricht eingeben und entweder die Enter/Return-Taste auf deiner Tastatur drücken, um sie zu senden, oder rechts auf die Schaltfläche „Senden“ klicken, um deine Chatnachricht, die bis zu 280 Zeichen lang sein kann, zu senden

ES A continuación, puedes escribir tu mensaje y pulsar la tecla Introducir/Volver del teclado para enviarlo, o bien hacer clic en el botón de envío de la derecha para enviar tu mensaje de chat, que puede tener hasta 280 caracteres de longitud

alemão espanhol
rechts derecha
lang longitud
nachricht mensaje
tastatur teclado
oder o
kann puede
klicken clic
kannst puedes
eingeben introducir
und y
drücken pulsar
schaltfläche botón
zeichen caracteres
die la
auf en
bis hasta
sie tu
senden enviar

DE Text für die Schaltfläche zum Senden des Formulars - stellen Sie den angezeigten Text auf der Senden-Schaltfläche des Formulars ein, d. h. Senden, Abschicken, Erledigt, usw.

ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.

alemão espanhol
formulars formulario
usw etc
text texto
angezeigten muestra
der el
abschicken enviar
des del
für para
schaltfläche botón

DE Sie können die In-App-Benachrichtigungen und Push-Benachrichtigungen von DropisPy verwenden, die Ihnen helfen, Zeit zu sparen, indem Sie nicht ständig Ihre Lieblingsquellen wie Reddit- oder Facebook-Anzeigenseiten überprüfen müssen

ES Puede utilizar las notificaciones en la aplicación y las alertas push de DropisPy, que le ayudarán a ahorrar tiempo al no tener que revisar constantemente sus fuentes favoritas como Reddit o las páginas de anuncios de Facebook.

alemão espanhol
sparen ahorrar
überprüfen revisar
reddit reddit
facebook facebook
app aplicación
und y
helfen ayudar
in en
zeit tiempo
ständig constantemente
benachrichtigungen notificaciones
nicht no
können puede
oder o
verwenden utilizar
zu a
indem de

DE Benutzer berichten auch, dass sich das Support-Team in einigen Fällen mit Ihnen in Verbindung setzt, um Ihnen einige zusätzliche Fragen zu dem Anlass des Transfers zu stellen, warum Sie es senden und wer die Person ist, der Sie es senden möchten

ES Los usuarios también informan que, en algunos casos, el equipo de soporte se pondrá en contacto con usted para hacerle algunas preguntas adicionales sobre el destino de su dinero, por qué lo envía y quién es la persona a quien lo envía

alemão espanhol
verbindung contacto
berichten informan
support soporte
benutzer usuarios
zusätzliche adicionales
und y
team equipo
auch también
fragen preguntas
es lo
person persona
in en
ist es
fällen casos
zu dinero
warum por
senden a

DE Sie können uns auffordern, Verwendung Ihrer Daten zu stoppen, einschließlich des Falls, dass wir Ihre Informationen verwenden, um Ihnen Marketing-E-Mails oder Push-Benachrichtigungen zu senden

ES Puede pedirnos que dejemos de usar su información, incluyendo el uso de su información para enviarle correos electrónicos de marketing o notificaciones push

alemão espanhol
e electrónicos
marketing marketing
benachrichtigungen notificaciones
stoppen para
informationen información
verwenden usar
können puede
einschließlich incluyendo
oder o
falls el

DE „Wenn Sie unterwegs sind, können Sie damit proaktiv Ihr Zuhause patrouillieren, Aktivitäten untersuchen und Ihnen Benachrichtigungen senden, wenn etwas Ungewöhnliches entdeckt wird“, so Amazon

ES "Cuando estás fuera, puedes usarlo para patrullar tu casa de manera proactiva, investigar la actividad y enviarte notificaciones cuando detecte algo inusual", según Amazon

alemão espanhol
proaktiv proactiva
untersuchen investigar
aktivitäten actividad
benachrichtigungen notificaciones
ungewöhnliches inusual
amazon amazon
und y
können puedes
wenn cuando
etwas algo
zuhause casa
sie tu

DE  Google kann Ihnen unter den folgenden Umständen E-Mail-Benachrichtigungen senden:

ES  Google puede enviarle alertas por correo electrónico en las siguientes circunstancias:

alemão espanhol
google google
kann puede
folgenden siguientes
umständen circunstancias
benachrichtigungen alertas
e electrónico
den en
mail correo

DE Tippen Sie auf Aktivieren > Zulassen, damit die App Ihnen Push-Benachrichtigungen senden kann.

ES Presione Habilitar > Permitir para autorizar a la aplicación a enviarle notificaciones de inserción.

alemão espanhol
tippen presione
gt gt
benachrichtigungen notificaciones
aktivieren habilitar
app aplicación
zulassen permitir
damit de
senden a

DE Wenn Teammitgliedern Aufgaben zugewiesen werden, können Sie sie als Ressourcen in Ressourcenansichten nachverfolgen und ihnen Benachrichtigungen und Erinnerungen mit Alarmen und Aktionen senden

ES Cuando se asignan tareas a miembros del equipo, puede llevar un registro de ellos como recursos en las Vistas de recursos y enviarles Notificaciones y recordatorios con Alertas y acciones

alemão espanhol
teammitgliedern miembros del equipo
aktionen acciones
ressourcen recursos
erinnerungen recordatorios
aufgaben tareas
in en
benachrichtigungen notificaciones
und y
können puede
senden a
mit de

DE Wir haben eine Schnellstart-Anleitung zusammengestellt, die Ihnen zeigt wie Sie eine Android-App zum Senden und Empfangen von Push-Benachrichtigungen konfigurieren

ES Hemos preparado una guía de inicio rápido para mostrarle cómo configurar una aplicación Android para enviar y recibir notificaciones push

alemão espanhol
konfigurieren configurar
anleitung guía
zeigt mostrarle
app aplicación
android android
benachrichtigungen notificaciones
und y
senden a
wie cómo

DE Ihnen E-Mail-Benachrichtigungen zu senden, die Sie a$rücklich angefordert haben;

ES Enviarle notificaciones por correo electrónico que haya solicitado específicamente;

alemão espanhol
angefordert solicitado
benachrichtigungen notificaciones
sie haya
e electrónico
die que
mail correo

DE Sie können uns auffordern, Verwendung Ihrer Daten zu stoppen, einschließlich des Falls, dass wir Ihre Informationen verwenden, um Ihnen Marketing-E-Mails oder Push-Benachrichtigungen zu senden

ES Puede pedirnos que dejemos de usar su información, incluyendo el uso de su información para enviarle correos electrónicos de marketing o notificaciones push

alemão espanhol
e electrónicos
marketing marketing
benachrichtigungen notificaciones
stoppen para
informationen información
verwenden usar
können puede
einschließlich incluyendo
oder o
falls el

DE Um mit Ihnen und anderen Benutzern zu kommunizieren, senden Sie OneSpan-Benachrichtigungen und Mitteilungen an Benutzer über aktuelle und neue Produkte oder Dienstleistungen sowie zugehörige Nachrichtenaktualisierungen, -programme oder -ereignisse.

ES para comunicarse con usted y otros usuarios, envíe notificaciones y comunicaciones de OneSpan a los usuarios sobre productos o servicios actuales y nuevos y actualizaciones de noticias, programas o eventos relacionados;

alemão espanhol
programme programas
ereignisse eventos
neue nuevos
und y
benachrichtigungen notificaciones
kommunizieren comunicarse
aktuelle actuales
mitteilungen comunicaciones
benutzer usuarios
dienstleistungen servicios
anderen otros
oder o

DE um Ihnen direkte E-Mail-Benachrichtigungen und Sonderangebote über SmallSEOTools.com-Dienste zu senden, von denen Sie sich jederzeit abmelden können

ES para enviarle notificaciones directas por correo electrónico y ofertas especiales sobre los servicios de SmallSEOTools.com, de los cuales puede darse de baja en cualquier momento que desee

alemão espanhol
direkte directas
abmelden darse de baja
dienste servicios
und y
benachrichtigungen notificaciones
können puede
sonderangebote ofertas especiales
jederzeit cualquier momento
e electrónico
mail correo
zu sobre

DE Server & Application Monitor kann Ihnen auch Benachrichtigungen senden. So können Sie Active Directory-Probleme proaktiv erkennen, bevor es zu Beeinträchtigungen des gesamten Netzwerks kommt.

ES Server & Application Monitor también puede enviarle notificaciones para ayudarlo a identificar de manera proactiva los problemas de Active Directory antes de que estos afecten a toda la red.

alemão espanhol
server server
monitor monitor
benachrichtigungen notificaciones
active active
proaktiv proactiva
application application
directory directory
auch también
netzwerks la red
probleme problemas
erkennen para
des la
kommt que

DE  Google kann Ihnen unter den folgenden Umständen E-Mail-Benachrichtigungen senden:

ES  Google puede enviarle alertas por correo electrónico en las siguientes circunstancias:

DE Tippen Sie auf Aktivieren > Zulassen, damit die App Ihnen Push-Benachrichtigungen senden kann.

ES Presione Habilitar > Permitir para autorizar a la aplicación a enviarle notificaciones de inserción.

Mostrando 50 de 50 traduções