DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
Traduzir "feiertage wie ostern" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feiertage wie ostern" de alemão para espanhol
Traduções de feiertage wie ostern
"feiertage wie ostern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de feiertage wie ostern
alemão
espanhol
ES Días festivos tales como Pascua, Navidad, Año Nuevo así como la Fiesta Nacional del 1 de Agosto rigen en toda Suiza. Además rigen de cantón a cantón distintos días festivos. Aquí encontrará un resumen detallado: Public holidays Usanze popolari
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ostern | pascua |
| august | agosto |
| kanton | cantón |
| detaillierte | detallado |
| hier | aquí |
| weihnachten | navidad |
| feiertage | festivos |
| zu | a |
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
ES Días festivos tales como Pascua, Navidad, Año Nuevo así como la Fiesta Nacional del 1 de Agosto rigen en toda Suiza. Además rigen de cantón a cantón distintos días festivos. Aquí encontrará un resumen detallado: Public holidays Usanze popolari
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ostern | pascua |
| august | agosto |
| kanton | cantón |
| detaillierte | detallado |
| hier | aquí |
| weihnachten | navidad |
| feiertage | festivos |
| zu | a |
DE Vermeide Feiertage, die Wochenenden rund um die Feiertage oder auch spezielle Events am Zielort, wie Fußballspiele oder der Eurovision Song Contest.
ES No planees volar en lista de espera durante los fines de semana festivos, las fechas festivas más importantes o durante los eventos específicos (como el Súper Tazón o las Olimpíadas).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| feiertage | festivos |
| spezielle | específicos |
| events | eventos |
| wochenenden | fines de semana |
| um | durante |
| rund | en |
| die | lista |
| oder | o |
| auch | más |
| wie | como |
DE Mit dieser ehemaligen „Visualisierung der Woche“ der Tableau Public-Galerie hat Alexander Waleczek die gesetzlichen Feiertage weltweit analysiert und daraus eine Karte entwickelt, die die verschiedenen Feiertage im Jahr wiedergibt
ES En la que fuera en su momento “visualización de la semana” de la galería de Tableau Public, Alexander Waleczek analizó los feriados nacionales de todo el mundo
DE Geben Sie im Bereich Nicht-Arbeitstage (Feiertage, Ausnahmen) Daten für Nicht-Arbeitstage oder Feiertage ein.
ES Ingrese fechas específicas de días no laborables o feriados en la sección Días no laborables (feriados, excepciones).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bereich | sección |
| feiertage | feriados |
| ausnahmen | excepciones |
| daten | fechas |
| nicht | no |
| oder | o |
| sie | la |
DE London hat jedes Jahr acht Feiertage, an denen die Banken geschlossen sind. Planen Sie Ihren London-Besuch unter Beachtung dieser Feiertage und der Schulferien.
ES En Londres hay ocho días festivos al año, en los que cierran los bancos. Visita Londres con estos días y las vacaciones escolares en mente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| london | londres |
| banken | bancos |
| besuch | visita |
| und | y |
| an | a |
| feiertage | festivos |
| jahr | año |
| acht | ocho |
| jedes | en |
DE London hat jedes Jahr acht Feiertage, an denen die Banken geschlossen sind. Planen Sie Ihren London-Besuch unter Beachtung dieser Feiertage und der Schulferien.
ES En Londres hay ocho días festivos al año, en los que cierran los bancos. Visita Londres con estos días y las vacaciones escolares en mente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| london | londres |
| banken | bancos |
| besuch | visita |
| und | y |
| an | a |
| feiertage | festivos |
| jahr | año |
| acht | ocho |
| jedes | en |
DE Feiertage in Hongkong 2022-2026Gesetzliche und weitere Feiertage in Hongkong für die Jahre 2022 bis 2026
ES Evolución del clima y la temperatura en CanadáEvaluación del clima para Canadá con temperaturas, humedad, días de lluvia al mes, horas de sol, lluvias
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| für | de |
DE Feiertage in Dänemark 2022-2026Gesetzliche und weitere Feiertage in Dänemark für die Jahre 2022 bis 2026
ES Evolución del clima y la temperatura en la AntártidaEvaluación del clima para la Antártida con temperaturas, humedad, días de lluvia al mes, horas de sol, Temperatura del agua, lluvias
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| für | de |
DE Feiertage in den USA 2022-2026Gesetzliche und weitere Feiertage in den USA für die Jahre 2022 bis 2026
ES Días festivos en Hong Kong 2022-2026Feriados oficiales y otros feriados en Hong Kong por los años 2022 a 2026
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weitere | otros |
| und | y |
| in | en |
| feiertage | festivos |
| jahre | años |
| den | a |
DE Feiertage in Schweden 2022-2026Gesetzliche und weitere Feiertage in Schweden für die Jahre 2022 bis 2026
ES Días festivos en los Estados Unidos 2022-2026Feriados oficiales y otros feriados en los Estados Unidos por los años 2022 a 2026
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weitere | otros |
| und | y |
| in | en |
| feiertage | festivos |
| jahre | años |
DE Wie man Ostern auf Ibiza feiert
ES Cómo celebrar la Semana Santa en Ibiza
| alemão | espanhol |
|---|---|
| auf | en |
| ibiza | ibiza |
| feiert | celebrar |
DE c3po, r2d2, tatooine, sci fi, stern, kriege, droiden, film, weihnachten, geburtstag, halloween, ostern, das erntedankfest, muttertag, vatertag, schwarzer freitag
ES c3po, r2d2, tatooine, ciencia ficción, estrella, guerras, droides, película, navidad, cumpleaños, halloween, pascua de resurrección, acción de gracias, día de la madre, dia del padre, black friday
| alemão | espanhol |
|---|---|
| stern | estrella |
| kriege | guerras |
| film | película |
| weihnachten | navidad |
| geburtstag | cumpleaños |
| halloween | halloween |
| ostern | pascua |
| freitag | friday |
| das | de |
DE Afro-amerikanische Kinder für Ostern gekleidet Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Niños afroamericanos vestidos para la Pascua - Compra y venta
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kinder | niños |
| ostern | pascua |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| für | para |
DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Afro-amerikanische Kinder für Ostern gekleidet
ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía Niños afroamericanos vestidos para la Pascua
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bild | fotografía |
| kinder | niños |
| ostern | pascua |
| für | para |
DE Afro-amerikanische Kinder für Ostern gekleidet
ES Niños afroamericanos vestidos para la Pascua
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kinder | niños |
| für | para |
| ostern | pascua |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kinder, schwarz, schwarz, Auto, Anzug, Ostern
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, negros, gente negra, coche, traje, Pascua
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| kinder | niños |
| anzug | traje |
| ostern | pascua |
| zur | a |
| keywords | palabras clave |
| des | la |
| schwarz | palabras |
DE Frohe Ostern vom Majestic Team an Ihr Team
ES Hemos aumentado los datos mostrados en el resumen de nuestra herramienta de comparativas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| team | herramienta |
| vom | de |
DE Niedlicher Rahmen bestehend aus Osterhasen und Ostern
ES Lindo marco compuesto de conejitos de Pascua y Pascua
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rahmen | marco |
| ostern | pascua |
| und | y |
DE Geschlossen an Neujahr, Ostern, am Erntedankfest und am 1. Weihnachtsfeiertag.
ES Cerrado los días de Año Nuevo, Pascua, Acción de Gracias y Navidad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geschlossen | cerrado |
| ostern | pascua |
| an | a |
| und | y |
DE für Geburtstag, Weihnachten, Ostern, Muttertag, Dankbekundung und allgemeine Glückwünsche, die Sie mit Ihrer Nachricht individuell anpassen und drucken können.
ES Puedes personalizar todas ellas con un mensaje o foto y luego imprimirlas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nachricht | mensaje |
| können | puedes |
| und | y |
| anpassen | personalizar |
| mit | con |
DE Oftmals sind diese ungefähr die niedrigsten, für die diese Telefone angeboten wurden, aber sie haben möglicherweise ähnliche Preise in früheren Verkäufen, zum Beispiel um Ostern, gesehen.
ES A menudo, estos serán los más bajos por los que se han ofrecido estos teléfonos, pero es posible que hayan visto precios similares en ventas anteriores, alrededor de Semana Santa, por ejemplo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| niedrigsten | bajos |
| telefone | teléfonos |
| angeboten | ofrecido |
| ähnliche | similares |
| preise | precios |
| gesehen | visto |
| möglicherweise | posible |
| oftmals | a menudo |
| aber | pero |
| beispiel | ejemplo |
| früheren | a |
| sie | serán |
| in | en |
DE Veranstaltungen - Ostern 2022 | Schweiz Tourismus
ES Eventos - Pascua 2022 | Suiza Turismo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| veranstaltungen | eventos |
| ostern | pascua |
| schweiz | suiza |
| tourismus | turismo |
DE Ostern, Thanksgiving, Heiligabend und Weihnachten geschlossen.
ES Cerrado Pascua, Acción de Gracias, Nochebuena y Navidad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ostern | pascua |
| geschlossen | cerrado |
| weihnachten | navidad |
| und | y |
DE Finden Sie animierte Grußkarten für alle Momente Ihres Lebens. Erstellen Sie Animationen zum Geburtstag, zum Valentinstag, zur Hochzeit, zu Weihnachten, zu Ostern und vielem mehr. Probieren Sie es noch heute aus!
ES Encuentre tarjetas de felicitacion animadas para cada momento de su vida. Cree tarjetas animadas de cumpleaños, boda, aniversario, etc. ¡Pruebe hoy mismo!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| finden | encuentre |
| momente | momento |
| hochzeit | boda |
| probieren | pruebe |
| karten | tarjetas |
| geburtstag | cumpleaños |
| heute | hoy |
| lebens | vida |
DE Vorbereitung auf Weihnachten mit den Karmeliten Seit 2011 bieten die Karmeliten zur Vorbereitung auf die beiden großen Feste Weihnachten und Ostern Online-Exerzitien an. Heute folgen mehr als 81.000 Menschen in elf Sprachen diesen Einkehrt...
ES Desde el 2011 los Carmelitas Descalzos proponen retiros que ayuden a prepararse a las dos grandes solemnidades litúrgicas del año, la Navidad y la Pascua. En este momento son más de 81.000 personas las que siguen estos retiros en once lenguas d...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vorbereitung | prepararse |
| weihnachten | navidad |
| ostern | pascua |
| elf | once |
| sprachen | lenguas |
| und | y |
| großen | grandes |
| in | en |
| seit | de |
| mehr | más |
| menschen | personas |
DE Ostern in der Toskana: 4 traditionelle süße Gebäckarten
ES Pascua en Toscana: 4 dulces tradicionales
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ostern | pascua |
| toskana | toscana |
| traditionelle | tradicionales |
| in | en |
DE Wenn Ostern herannaht, stößt man in allen finnischen Supermärkten auf zwei bedeutende kulinarische Traditionen, die Mignon-Schokoladeneier und das mysteriöse „Mämmi“.
ES Hay dos especialidades de la gastronomía finlandesa cuya presencia en las estanterías de todas las tiendas de alimentación anuncia cada año la llegada inminente de la Semana Santa: los huevos Mignon de chocolate y el enigmático mämmi.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kulinarische | gastronomía |
| finnischen | finlandesa |
| und | y |
| zwei | dos |
| die | la |
| in | en |
| allen | todas |
DE Sie finden die beliebtesten Produkte von Frühling bis Herbst, von Weihnachten bis Ostern auf dem Syncee Marketplace
ES En el Syncee Marketplace encontrará los productos más populares desde la primavera hasta el otoño, desde la Navidad hasta la Pascua
| alemão | espanhol |
|---|---|
| frühling | primavera |
| herbst | otoño |
| weihnachten | navidad |
| ostern | pascua |
| marketplace | marketplace |
| bis | hasta |
| finden | encontrará |
| beliebtesten | los |
| auf | en |
DE Pinguine, Schafe) freuen sich Kinder zum Schulanfang oder zu Ostern.
ES ej., pingüinos, ovejas) como regalo antes de empezar el colegio o en Pascua.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| pinguine | pingüinos |
| schafe | ovejas |
| ostern | pascua |
| oder | o |
| zu | empezar |
| zum | de |
DE Die Besten Cannabisrezepte und -Sorten Für Ostern
ES El Ayuntamiento de Nueva York Apoya Formalmente la Legalizac
| alemão | espanhol |
|---|---|
| für | de |
DE Das alles passiert zu Ostern, also verpassen Sie den März auf Mallorca nicht, wo auch immer Ihr Boot schwimmt.
ES Todo esto pasa en Pascua, así que no malgastes un segundo y? ¡No te pierdas Mallorca en marzo!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ostern | pascua |
| verpassen | pierdas |
| märz | marzo |
| mallorca | mallorca |
| nicht | no |
| immer | que |
| das | y |
| also | así |
DE Golf de Andratx beschenkt jeden Spieler und Pro Shop Kunden zu Ostern.
ES A partir del 4 de Septiembre nuestros socios pueden disfruta de un 20 % de discuento (en bebidas y comidas) en nuestra casa club Campino. La oferta es válida todos los días hasta las 18 h.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| de | es |
| und | y |
| zu | partir |
DE für Geburtstag, Weihnachten, Ostern, Muttertag, Dankbekundung und allgemeine Glückwünsche, die Sie mit Ihrer Nachricht individuell anpassen und drucken können.
ES Puedes personalizar todas ellas con un mensaje o foto y luego imprimirlas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nachricht | mensaje |
| können | puedes |
| und | y |
| anpassen | personalizar |
| mit | con |
DE Ostern steht vor der Tür und die Entdeckerlust macht sich breit. Diese 14 Ausflüge bieten Inspiration für das lange Osterwochenende.
ES Los domingos, disfrute de los almuerzos más abundantes en hoteles selectos.
DE Die 14 schönsten Ausflugsziele über Ostern 2022
ES 15 hoteles urbanos con las mejores vistas, con panorama garantizado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| über | con |
| die | las |
DE Common.Of Die 14 schönsten Ausflugsziele über Ostern 2022
ES Common.Of 15 hoteles urbanos con las mejores vistas, con panorama garantizado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| common | common |
| über | con |
| die | las |
DE Das alles passiert zu Ostern, also verpassen Sie den März auf Mallorca nicht, wo auch immer Ihr Boot schwimmt.
ES Todo esto pasa en Pascua, así que no malgastes un segundo y? ¡No te pierdas Mallorca en marzo!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ostern | pascua |
| verpassen | pierdas |
| märz | marzo |
| mallorca | mallorca |
| nicht | no |
| immer | que |
| das | y |
| also | así |
DE Das alles passiert zu Ostern, also verpassen Sie den März auf Mallorca nicht, wo auch immer Ihr Boot schwimmt.
ES Todo esto pasa en Pascua, así que no malgastes un segundo y? ¡No te pierdas Mallorca en marzo!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ostern | pascua |
| verpassen | pierdas |
| märz | marzo |
| mallorca | mallorca |
| nicht | no |
| immer | que |
| das | y |
| also | así |
DE Vorbereitung auf Weihnachten mit den Karmeliten Seit 2011 bieten die Karmeliten zur Vorbereitung auf die beiden großen Feste Weihnachten und Ostern Online-Exerzitien an. Heute folgen mehr als 81.000 Menschen in elf Sprachen diesen Einkehrt...
ES El 20 de noviembre, día en que se celebra la memoria litúrgica de san Rafael Kalinowski, los frailes del vicariato de Bielorrusia vivieron una jornada de retiro en la ciudad de Miadzieł. La meditación corrió a cargo de Mons. Aleh Butkevich, p...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| seit | de |
| menschen | a |
DE Auch zu Ostern führt Abbadia San Salvatore eine alte Tradition weiter: die Giudeata, eine religiöse Prozession mit verkleideten Statisten, bei der man das Vorbeigehen von Christus durch sämtliche Straßen des Dorfes beiwohnen kann.
ES Incluso durante Pascua, la Abadía de San Salvador continúa con otra antigua tradición: la Giudeata, una procesión religiosa con figuras disfrazadas en la que se observa el paso de Cristo por las calles del pueblo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ostern | pascua |
| san | san |
| alte | antigua |
| tradition | tradición |
| christus | cristo |
| straßen | calles |
| dorfes | pueblo |
| zu | a |
DE Wenn Ostern herannaht, stößt man in allen finnischen Supermärkten auf zwei bedeutende kulinarische Traditionen, die Mignon-Schokoladeneier und das mysteriöse „Mämmi“.
ES Hay dos especialidades de la gastronomía finlandesa cuya presencia en las estanterías de todas las tiendas de alimentación anuncia cada año la llegada inminente de la Semana Santa: los huevos Mignon de chocolate y el enigmático mämmi.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kulinarische | gastronomía |
| finnischen | finlandesa |
| und | y |
| zwei | dos |
| die | la |
| in | en |
| allen | todas |
DE Hexen heißen finnische Ostern willkommen
ES El Martes de Carnaval se desliza hacia la primavera
| alemão | espanhol |
|---|---|
| willkommen | la |
DE Geschlossen an Neujahr, Ostern, am Erntedankfest und am 1. Weihnachtsfeiertag.
ES Cerrado los días de Año Nuevo, Pascua, Acción de Gracias y Navidad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geschlossen | cerrado |
| ostern | pascua |
| an | a |
| und | y |
DE Veranstaltungen - Ostern 2023 | Schweiz Tourismus
ES Eventos - Pascua 2023 | Suiza Turismo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| veranstaltungen | eventos |
| ostern | pascua |
| schweiz | suiza |
| tourismus | turismo |
DE Finden Sie animierte Grußkarten für alle Momente Ihres Lebens. Erstellen Sie Animationen zum Geburtstag, zum Valentinstag, zur Hochzeit, zu Weihnachten, zu Ostern und vielem mehr. Probieren Sie es noch heute aus!
ES Encuentre tarjetas de felicitacion animadas para cada momento de su vida. Cree tarjetas animadas de cumpleaños, boda, aniversario, etc. ¡Pruebe hoy mismo!
DE Ostern, Thanksgiving, Heiligabend und Weihnachten geschlossen.
ES Cerrado Pascua, Acción de Gracias, Nochebuena y Navidad.
DE Corona: Rechtzeitig vor Ostern - Großbritannien hebt Reiseregeln auf
ES Detectado en Ghana un brote del virus de Marburgo, similar al ébola
DE Corona: Rechtzeitig vor Ostern - Großbritannien hebt Reiseregeln auf
ES Detectado en Ghana un brote del virus de Marburgo, similar al ébola
DE Corona: Rechtzeitig vor Ostern - Großbritannien hebt Reiseregeln auf
ES Detectado en Ghana un brote del virus de Marburgo, similar al ébola
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ostern feiertage feiertage an frohe feiertage abstrakte feiertage zum mittagessen feiertage in dänemark feiertage in hongkong frohe feiertage feiertage konfigurieren rund um feiertage feiertage kommen wie tools wie jira apps wie overcast statistiken wie klicks funktionen wie ar einfach wie ton authentifizierungsprotokollen wie dmarc tools wie keyword dinge wie tafeln elemente wie z meinen gedanken wie kontrolle wie unwetter genau wie logos annehmlichkeiten wie klimaanlagen formatierungselemente wie fett signalpfeife wie etwa bildschirm wie diesen wie greife doch wie erkennen faktoren wie geschwindigkeit gut wie ersetzt faktoren wie alter darunter wie oft technologien wie cookies dinge wie zeitraffer diensten wie triggern gehe wie folgt einstellungen wie folgt branchen wie gaming funktionen wie bestands beteiligungsfunktionen wie umfragen besuche wie optimiere apps wie salesforce egal wie klein tools wie mailchimp tools wie slack unternehmen wie facebook services wie aws funktioniert wie gewohnt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe