Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entwickler anwendungen erstellen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwickler anwendungen erstellen" de alemão para espanhol

Traduções de entwickler anwendungen erstellen

"entwickler anwendungen erstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

entwickler aplicaciones aplicación conocimientos contenido crear datos desarrollador desarrolladores desarrollo diseñadores diseño el desarrollador experiencia expertos forma habilidades herramientas información ingenieros para plataforma por productos profesionales programadores recursos red sistema sistemas sitio web software soluciones tecnología técnicos usar web
anwendungen a a la a las a los a través de acceder acceso además al antes api aplicaciones aplicación app apps así ayuda cada capacidad cliente clientes como con conectar conjunto conjunto de contenido control creación crear cualquier cualquiera código cómo de de la de las de los del dentro desarrollo desde diseño dispositivo dispositivos donde ejecución el el uso empresa en en el en la en línea entre equipo equipos es ese esta este forma funciones gestionar gestión gracias gracias a herramientas implementación incluso infraestructura integración integrar internet la la aplicación la red las las aplicaciones las herramientas le lo que los lugar manera mediante más negocio no nuestro o obtener ofrece ofrecer operativo para para el plataforma plataformas políticas por procesos productos proteger proveedores puedan puede pueden puedes que real recursos red redes rendimiento sea ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sistema operativo sistemas sitio sitios sitios web sobre software solo su sus también tecnología tecnologías tener tiempo tiene todas todas las todo todos trabajo través tu tus un una usando usar uso usuario usuarios utilice utiliza utilizan utilizando utilizar web y y servicios ya
erstellen a a la a los a través de actualizar además ahora al antes antes de aplicaciones aplicación aquí archivos así aún base cada como con configuración conjunto construir construye contenido crea creación crean creando crear cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los del desarrollar desde diseño diseños documentos e editar ejemplo el empresa en en el en la encuestas equipo equipos es eso esta este esto estos está estás experiencia flujos de trabajo forma formularios funciones generador generar ha hace hacer haciendo haga hay haz herramienta herramientas imágenes información informes la la aplicación las le lo lo que los luego manera mejor mejorar mi mismo mucho muy más necesita no nuestra nuestras nuestro nuevo o obtener otras para para el parte paso permite pero plan plantilla plantillas plataforma podrás por primera productos propia proyecto proyectos puedas puede pueden puedes página que quieres qué realizar sea ser si siguiente sin sitio sobre solo son su superior sus también tan tareas tendrás tener tiempo tienes todas todo todos trabajo través tu tus un una uno usando usar uso usted usuario utilizar video y y crear ya

Tradução de alemão para espanhol de entwickler anwendungen erstellen

alemão
espanhol

DE Nadella fügte hinzu: "Wir werden heute jedem Windows-Entwickler mehr Möglichkeiten bieten und jeden Entwickler begrüßen, der nach der innovativsten neuen, offenen Plattform zum Erstellen, Verteilen und Monetarisieren von Anwendungen sucht

ES Nadella agregó: "Crearemos más oportunidades para todos los desarrolladores de Windows hoy y daremos la bienvenida a todos los creadores que busquen la plataforma abierta más innovadora para crear, distribuir y monetizar aplicaciones

alemão espanhol
offenen abierta
verteilen distribuir
monetarisieren monetizar
windows windows
heute hoy
entwickler desarrolladores
anwendungen aplicaciones
und y
begrüßen la
plattform plataforma
erstellen crearemos
hinzu agregó
mehr más

DE Liferay JS Bundle Toolkit — Entwickler können mit diesem JS-Widget-Ersteller für Nicht-Java-Entwickler Frontend-Anwendungen mit den neuesten Bibliotheken über ein CLI-Tool einfach erstellen.

ES Liferay JS Bundle Toolkit — Un conjunto de herramientas de creación de widgets JS para desarrolladores no Java que les permite crear fácilmente aplicaciones front-end utilizando las bibliotecas más recientes a través de una herramienta CLI.

DE Nadella fügte hinzu: "Wir werden heute jedem Windows-Entwickler mehr Möglichkeiten bieten und jeden Entwickler begrüßen, der nach der innovativsten neuen, offenen Plattform zum Erstellen, Verteilen und Monetarisieren von Anwendungen sucht

ES Nadella agregó: "Crearemos más oportunidades para todos los desarrolladores de Windows hoy y daremos la bienvenida a todos los creadores que busquen la plataforma abierta más innovadora para crear, distribuir y monetizar aplicaciones

alemão espanhol
offenen abierta
verteilen distribuir
monetarisieren monetizar
windows windows
heute hoy
entwickler desarrolladores
anwendungen aplicaciones
und y
begrüßen la
plattform plataforma
erstellen crearemos
hinzu agregó
mehr más

DE Erstellen Sie eine kostenlose CMS-Entwickler-Sandbox, um Zugriff auf alle HubSpot-Entwickler-Tools und -Funktionen zu erhalten. Nutzen Sie Ihre Sandbox, um zu erfahren, wie Sie großartige Websites im CMS Hub erstellen.

ES Crea un Entorno de pruebas para desarrolladores del CMS gratuito para obtener acceso a todas las herramientas y características para desarrolladores de HubSpot. Usa tu entorno de pruebas para aprender a crear excelentes sitios en CMS Hub.

DE Entwickler können mithilfe von Cloudflare Workers und Workers KV bestehende Anwendungen erweitern oder völlig neue Anwendungen auf dem globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk erstellen

ES Los desarrolladores pueden utilizar Cloudflare Workers y Workers KV para aumentar las aplicaciones existentes o para crear aplicaciones completamente nuevas sobre la red global en la nube de Cloudflare

alemão espanhol
entwickler desarrolladores
können pueden
globalen global
netzwerk red
neue nuevas
cloud nube
und y
bestehende existentes
cloudflare cloudflare
anwendungen aplicaciones
mithilfe utilizar
erweitern aumentar
oder o
erstellen crear

DE Darüber hinaus verfügen unsere Entwickler über das nötige Fachwissen, um für Ihre Wearables-Anwendungen intelligentes Tracking zu erstellen. Wir verbessern das Benutzererlebnis in Ihren Smart Clock-Anwendungen erheblich.

ES Además, disponemos de la experiencia necesaria en nuestros desarrolladores que puede crear un seguimiento inteligente para sus aplicaciones Wearables. Mejoramos la experiencia del usuario en gran medida en sus aplicaciones de reloj inteligente.

alemão espanhol
entwickler desarrolladores
nötige necesaria
fachwissen experiencia
tracking seguimiento
anwendungen aplicaciones
wir verbessern mejoramos
wir disponemos
in en
hinaus de
erstellen crear
smart inteligente

DE Darüber hinaus verfügen unsere Entwickler über das nötige Fachwissen, um für Ihre Wearables-Anwendungen intelligentes Tracking zu erstellen. Wir verbessern das Benutzererlebnis in Ihren Smart Clock-Anwendungen erheblich.

ES Además, disponemos de la experiencia necesaria en nuestros desarrolladores que puede crear un seguimiento inteligente para sus aplicaciones Wearables. Mejoramos la experiencia del usuario en gran medida en sus aplicaciones de reloj inteligente.

alemão espanhol
entwickler desarrolladores
nötige necesaria
fachwissen experiencia
tracking seguimiento
anwendungen aplicaciones
wir verbessern mejoramos
wir disponemos
in en
hinaus de
erstellen crear
smart inteligente

DE Entwickler können mithilfe von Cloudflare Workers und Workers KV bestehende Anwendungen erweitern oder völlig neue Anwendungen auf dem globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk erstellen

ES Los desarrolladores pueden utilizar Cloudflare Workers y Workers KV para aumentar las aplicaciones existentes o para crear aplicaciones completamente nuevas sobre la red global en la nube de Cloudflare

alemão espanhol
entwickler desarrolladores
können pueden
globalen global
netzwerk red
neue nuevas
cloud nube
und y
bestehende existentes
cloudflare cloudflare
anwendungen aplicaciones
mithilfe utilizar
erweitern aumentar
oder o
erstellen crear

DE Full Stack PHP / MYSQL Entwickler.Full Stack Node/Vue/Nativescript-Entwickler.Spezialisiert auf API-Implementierung, E-Commerce und mobile Anwendungen.

ES Desarrollador Full Stack PHP/MYSQL.Desarrollador Full Stack Node/Vue/Nativescript. Especializado en implementación de API, eCommerce y aplicaciones móviles.

alemão espanhol
stack stack
php php
mysql mysql
entwickler desarrollador
spezialisiert especializado
e-commerce ecommerce
mobile móviles
full full
api api
anwendungen aplicaciones
implementierung implementación
und y

DE Full Stack PHP / MYSQL Entwickler.Full Stack Node/Vue/Nativescript-Entwickler.Spezialisiert auf API-Implementierung, E-Commerce und mobile Anwendungen.

ES Desarrollador Full Stack PHP/MYSQL.Desarrollador Full Stack Node/Vue/Nativescript. Especializado en implementación de API, eCommerce y aplicaciones móviles.

alemão espanhol
stack stack
php php
mysql mysql
entwickler desarrollador
spezialisiert especializado
e-commerce ecommerce
mobile móviles
full full
api api
anwendungen aplicaciones
implementierung implementación
und y

DE Verrazzano ist eine allgemeine Containerplattform, mit der Entwickler und DevOps-Entwickler Container-Workloads bereitstellen, sichern und verwalten können, einschließlich Microservices und herkömmliche Anwendungen.

ES Verrazzano es una plataforma de contenedores de uso general que los desarrolladores e ingenieros DevOps pueden utilizar para desplegar, proteger y gestionar cargas de trabajo de contenedores, incluidos microservicios y aplicaciones tradicionales.

alemão espanhol
allgemeine general
bereitstellen desplegar
sichern proteger
verwalten gestionar
einschließlich incluidos
microservices microservicios
container contenedores
entwickler desarrolladores
anwendungen aplicaciones
devops devops
ist es
können pueden
und e
eine plataforma

DE Erstellen Sie native mobile Apps - Telerik DevCraft UI enthält mehr als 70 Steuerelemente, mit denen Entwickler professionell aussehende moderne mobile Anwendungen für iOS, Android und UWP anhand einer einzigen Codebasis erstellen kann.

ES Archivos PDF/A - Cree documentos PDF/X-1/3/4/5 para impresión comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para archivo, documentos PDF/VT para impresión de transacciones y documentos PDF etiquetados y PDF/UA para accesibilidad.

alemão espanhol
und y
professionell de

DE Der Unterschied zwischen der öffentlichen Beta und der Entwickler-Beta besteht darin, dass Entwickler mit letzterer Apps von Drittanbietern für iOS erstellen oder aktualisieren können

ES La diferencia entre la versión beta pública y la versión beta del desarrollador es que esta última permite a los desarrolladores crear o actualizar aplicaciones de terceros para iOS

alemão espanhol
öffentlichen pública
beta beta
apps aplicaciones
ios ios
drittanbietern terceros
aktualisieren actualizar
und y
besteht es
entwickler desarrolladores
oder o
unterschied diferencia
erstellen crear
zwischen de

DE Der Unterschied zwischen der öffentlichen Beta und der Entwickler-Beta besteht darin, dass Entwickler mit letzterer Apps von Drittanbietern für iOS erstellen oder aktualisieren können

ES La diferencia entre la versión beta pública y la versión beta del desarrollador es que esta última permite a los desarrolladores crear o actualizar aplicaciones de terceros para iOS

alemão espanhol
öffentlichen pública
beta beta
apps aplicaciones
ios ios
drittanbietern terceros
aktualisieren actualizar
und y
besteht es
entwickler desarrolladores
oder o
unterschied diferencia
erstellen crear
zwischen de

DE In diesem Beispiel erstellen wir eine neue Event-Vorlage vom Typ „Beispiel-Webinar-Registrierung“. Verwenden Sie zur Authentifizierung den Entwickler-API-Schlüssel in Ihrem App-Entwickler-Account.

ES Para este ejemplo, crearemos una nueva plantilla de evento «Ejemplo de Registro en Webinario». Para autenticación, usa la clave de API de desarrolladores que se encuentra en tu cuenta de desarrollador de aplicaciones.

DE Wenn Sie Webhooks abonnieren oder OAuth für Ihre App einrichten möchten, sollten Sie einen Entwickler-Account erstellen. Mit Entwickler-Accounts können Sie außerdem

ES Si quieres suscribirte a webhooks o configurar OAuth para tu aplicación, debes crear una cuenta de desarrollador. Con las cuentas de desarrollador, también puedes

DE Bereitstellung von Anwendungen mit nur einem Schritt: Entwickler können Anwendungen einfach über die CLI oder die Web-Benutzeroberflä...

ES La implantación de aplicaciones en un solo paso permite a los desarrolladores transferir de forma sencilla aplicaciones desde su escr...

alemão espanhol
anwendungen aplicaciones
entwickler desarrolladores
schritt paso
nur solo

DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Legen Sie jetzt mit dem Erstellen los.

ES Antes de que los usuarios de HubSpot puedan comenzar a instalar tu aplicación, deberás configurar tu cuenta de desarrollador. Desde allí, puedes crear una aplicación, configurar OAuth y crear un entorno de prueba. Comienza a crear aplicaciones ahora.

DE Erstellen Sie AR-Anwendungen schneller und mit besseren Ergebnissen. Mit Unity MARS können Sie innerhalb von Unity Editor AR-Anwendungen für eine Vielzahl von Umgebungen testen, prototypisieren und erstellen.

ES Crea aplicaciones de AR más rápido y con mejores resultados. Con Unity MARS, puedes trabajar con el Unity Editor para testear, crear prototipos y desarrollar aplicaciones de AR que funcionen en varios entornos.

alemão espanhol
editor editor
umgebungen entornos
anwendungen aplicaciones
ar ar
mars mars
und y
erstellen crear
schneller rápido
innerhalb en
können sie puedes
sie varios

DE Erstellen Sie AR-Anwendungen schneller und mit besseren Ergebnissen. Mit Unity MARS können Sie innerhalb von Unity Editor AR-Anwendungen für eine Vielzahl von Umgebungen testen, prototypisieren und erstellen.

ES Crea aplicaciones de AR más rápido y con mejores resultados. Con Unity MARS, puedes trabajar con el Unity Editor para testear, crear prototipos y desarrollar aplicaciones de AR que funcionen en varios entornos.

alemão espanhol
editor editor
umgebungen entornos
anwendungen aplicaciones
ar ar
mars mars
und y
erstellen crear
schneller rápido
innerhalb en
können sie puedes
sie varios

DE Eine regelmäßige E-Mail erstellen Eine Automatisierung erstellen Eine Landingpage erstellen Eine Customer Journey erstellen Deine Website in Mailchimp erstellen

ES Crear un correo electrónico estándar Crear una automatización Crear una página de destino Create a Customer Journey (Crear un recorrido del cliente) Crear tu sitio web en Mailchimp

alemão espanhol
automatisierung automatización
landingpage página de destino
mailchimp mailchimp
deine tu
customer customer
in en
journey journey
e electrónico
mail correo
erstellen create

DE Sie entscheiden, ob Sie eine Web-Version oder eine Website erstellen möchten, um eine Website zu erstellen, eine Website zu erstellen, eine Website zu erstellen oder eine Website zu erstellen.

ES Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a este sitio web, lo hará por su cuenta y riesgo, y sujeto a los términos y condiciones de uso para esos sitios web.

alemão espanhol
entscheiden decide
ob si
erstellen y
zu a
sie esos
oder de
um para

DE Sie entscheiden, ob Sie eine Web-Version oder eine Website erstellen möchten, um eine Website zu erstellen, eine Website zu erstellen, eine Website zu erstellen oder eine Website zu erstellen.

ES Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a este sitio web, lo hará por su cuenta y riesgo, y sujeto a los términos y condiciones de uso para esos sitios web.

alemão espanhol
entscheiden decide
ob si
erstellen y
zu a
sie esos
oder de
um para

DE Erstellen, veröffentlichen und verwalten Sie schnell personalisierte Erfahrungen für alle Ihre digitalen Anwendungen, ohne Entwickler zu beanspruchen.

ES Cree, implemente y administre rápidamente experiencias personalizadas en todas sus propiedades digitales sin sobrecargar a los desarrolladores.

alemão espanhol
verwalten administre
schnell rápidamente
personalisierte personalizadas
erfahrungen experiencias
entwickler desarrolladores
ohne sin
und y
digitalen digitales
zu a
ihre sus
alle todas

DE Der Begriff „Serverless" (serverlos) bezieht sich auf ein cloudnatives Entwicklungsmodell, bei dem Entwickler Anwendungen erstellen und ausführen können, ohne Server verwalten zu müssen.

ES Se trata de un modelo de desarrollo nativo de la nube que permite que los desarrolladores diseñen y ejecuten aplicaciones sin tener que gestionar servidores.

alemão espanhol
erstellen desarrollo
entwickler desarrolladores
anwendungen aplicaciones
verwalten gestionar
server servidores
ein un
und y
ohne sin
der los

DE Eine Container-Anwendungsplattform, mit der Entwickler Anwendungen in der Cloud schnell erstellen, hosten, skalieren und bereitstellen können.

ES Plataforma de aplicaciones en contenedores que permite que los desarrolladores creen, alojen, expandan y distribuyan aplicaciones en la nube con rapidez.

alemão espanhol
entwickler desarrolladores
cloud nube
container contenedores
und y
anwendungen aplicaciones
in en
schnell rapidez
eine plataforma

DE Mithilfe der API können Entwickler Anwendungen erstellen, mit denen andere Benutzer auf ihr eigenes Konto hochladen können

ES Mediante la API, los desarrolladores pueden crear aplicaciones que permitan a otros usuarios cargarlas en su propia cuenta

alemão espanhol
api api
entwickler desarrolladores
andere otros
anwendungen aplicaciones
benutzer usuarios
konto cuenta
können pueden
erstellen crear
der la
auf en
ihr a
eigenes su

DE Sie sind ein leistungsfähiges Werkzeug für Entwickler, die ihre eigenen, maßgeschneiderte Anwendungen zu erstellen, die von Brokern, die auf den Marktdaten und Funktionen basieren

ES Ellos son una herramienta poderosa para los desarrolladores que deseen crear sus propias aplicaciones a medida que se basan en los datos del mercado y las características proporcionadas por los corredores

alemão espanhol
leistungsfähiges poderosa
entwickler desarrolladores
maßgeschneiderte a medida
brokern corredores
anwendungen aplicaciones
und y
funktionen características
zu a
ein una
sind son
erstellen crear
für para
ihre propias
auf en

DE Unter App-Entwurfwir sind Experten-App-Entwickler Wir erstellen Anwendungen für soziale Netzwerke mit den neuesten mobilen Funktionen.

ES En App Design, somos expertos desarrolladores en apps tipo redes sociales y citas. Creamos aplicaciones para redes sociales con las últimas funciones móviles.

alemão espanhol
mobilen móviles
experten expertos
entwickler desarrolladores
neuesten últimas
funktionen funciones
erstellen creamos
soziale redes sociales
app app
anwendungen aplicaciones
netzwerke redes
mit con
für para

DE Entwickler erstellen ihre Informationssysteme mit APIs, damit Anwendungen interagieren und Daten miteinander übertragen können

ES Los desarrolladores crean sus sistemas de información con API para que las aplicaciones puedan interactuar y transferir datos entre sí

alemão espanhol
entwickler desarrolladores
apis api
interagieren interactuar
und y
anwendungen aplicaciones
daten datos

DE Ermöglicht einem Entwickler das Erstellen nativer Anwendungen zum Verbinden und Steuern von Zebra-Scannern über Bluetooth (ohne Cradle) auf iOS- und Android-Geräten von einer einzigen gemeinsam genutzten C#-Codebasis aus

ES Permite a un desarrollador crear aplicaciones nativas para conectar y controlar los escáneres de Zebra con Bluetooth (sin bases implicadas) en dispositivos iOS y Android desde un código base único, compartido C#

alemão espanhol
ermöglicht permite
entwickler desarrollador
nativer nativas
verbinden conectar
steuern controlar
bluetooth bluetooth
c c
zebra zebra
ios ios
android android
und y
geräten dispositivos
anwendungen aplicaciones
ohne sin
erstellen crear
gemeinsam compartido

DE Mit Hilfe der FSPROJ Datei können Entwickler Programm-Quellcode erstellen, der in ausführbare Anwendungen umgewandelt werden kann.

ES Con la ayuda del archivo FSPROJ, los desarrolladores pueden construir código fuente para posteriormente convertirlo en aplicaciones ejecutables.

alemão espanhol
datei archivo
entwickler desarrolladores
hilfe ayuda
quellcode código
in en
anwendungen aplicaciones
mit con
können pueden
der la

DE Erstellen, veröffentlichen und verwalten Sie schnell personalisierte Erfahrungen für alle Ihre digitalen Anwendungen, ohne Entwickler zu beanspruchen.

ES Cree, implemente y administre rápidamente experiencias personalizadas en todas sus propiedades digitales sin sobrecargar a los desarrolladores.

alemão espanhol
verwalten administre
schnell rápidamente
personalisierte personalizadas
erfahrungen experiencias
entwickler desarrolladores
ohne sin
und y
digitalen digitales
zu a
ihre sus
alle todas

DE Sie sind ein leistungsfähiges Werkzeug für Entwickler, die ihre eigenen, maßgeschneiderte Anwendungen zu erstellen, die von Brokern, die auf den Marktdaten und Funktionen basieren

ES Ellos son una herramienta poderosa para los desarrolladores que deseen crear sus propias aplicaciones a medida que se basan en los datos del mercado y las características proporcionadas por los corredores

alemão espanhol
leistungsfähiges poderosa
entwickler desarrolladores
maßgeschneiderte a medida
brokern corredores
anwendungen aplicaciones
und y
funktionen características
zu a
ein una
sind son
erstellen crear
für para
ihre propias
auf en

DE Dieses SDK bietet Tools, Compiler, Header, Bibliotheken, Code-Beispiele und ein neues Hilfesystem, mit dem Entwickler Anwendungen erstellen können, die unter Microsoft Windows 7 laufen. Das SDK kan

ES Este SDK proporciona herramientas, compiladores, encabezados, bibliotecas, ejemplos de código y un nuevo sistema de ayuda que los desarrolladores pueden usar para crear aplicaciones que se ejecutan e

alemão espanhol
sdk sdk
bietet proporciona
header encabezados
bibliotheken bibliotecas
neues nuevo
entwickler desarrolladores
tools herramientas
anwendungen aplicaciones
beispiele ejemplos
code código
können pueden
erstellen crear
und e
laufen que

DE Ermöglicht einem Entwickler das Erstellen nativer Anwendungen zum Verbinden und Steuern von Zebra-Scannern über Bluetooth (ohne Cradle) auf iOS- und Android-Geräten von einer einzigen gemeinsam genutzten C#-Codebasis aus

ES Permite a un desarrollador crear aplicaciones nativas para conectar y controlar los escáneres de Zebra con Bluetooth (sin bases implicadas) en dispositivos iOS y Android desde un código base único, compartido C#

alemão espanhol
ermöglicht permite
entwickler desarrollador
nativer nativas
verbinden conectar
steuern controlar
bluetooth bluetooth
c c
zebra zebra
ios ios
android android
und y
geräten dispositivos
anwendungen aplicaciones
ohne sin
erstellen crear
gemeinsam compartido

DE Amazon Location Service bietet eine Reihe von Tools für Entwickler, um standortbezogene Anwendungen zu erstellen

ES Amazon Location Service ofrece una variedad de herramientas para que los desarrolladores creen aplicaciones que usen ubicaciones

alemão espanhol
amazon amazon
bietet ofrece
entwickler desarrolladores
location location
tools herramientas
anwendungen aplicaciones
service service
von de

DE Unter App-Entwurfwir sind Experten-App-Entwickler Wir erstellen Anwendungen für soziale Netzwerke mit den neuesten mobilen Funktionen.

ES En App Design, somos expertos desarrolladores en apps tipo redes sociales y citas. Creamos aplicaciones para redes sociales con las últimas funciones móviles.

alemão espanhol
mobilen móviles
experten expertos
entwickler desarrolladores
neuesten últimas
funktionen funciones
erstellen creamos
soziale redes sociales
app app
anwendungen aplicaciones
netzwerke redes
mit con
für para

DE Unsere Datenbank ist von Entwicklern für Entwickler gemacht. So können wir Ihnen stets die erforderlichen Tools bereitstellen, mit denen Sie skalierbare Anwendungen schneller und besser erstellen können.

ES Hicimos nuestra base de datos como desarrolladores para desarrolladores. Así que siempre queremos asegurarnos de que disponga de las herramientas necesarias para desarrollar más de prisa y hacer cosas mayores y mejores.

alemão espanhol
stets siempre
erforderlichen necesarias
wir queremos
und y
tools herramientas
gemacht que
datenbank base de datos
entwickler desarrolladores
so así

DE Damit können Organisationen, die APIs erstellen oder von Dritten nutzen, Aktivitäten überwachen und sicherstellen, dass alle Anforderungen der Entwickler und Anwendungen erfüllt werden, die diese APIs verwenden.

ES Su objetivo es permitir que las empresas que generan API o que utilizan las de otras organizaciones supervisen la actividad y garanticen que se satisfagan las necesidades tanto de los desarrolladores como de las aplicaciones que utilizan dichas API.

alemão espanhol
apis api
aktivitäten actividad
entwickler desarrolladores
organisationen organizaciones
und y
anforderungen necesidades
anwendungen aplicaciones
werden objetivo
oder o
können como
nutzen utilizan

DE Mithilfe der API können Entwickler Anwendungen erstellen, mit denen andere Benutzer auf ihr eigenes Konto hochladen können

ES Mediante la API, los desarrolladores pueden crear aplicaciones que permitan a otros usuarios cargarlas en su propia cuenta

alemão espanhol
api api
entwickler desarrolladores
andere otros
anwendungen aplicaciones
benutzer usuarios
konto cuenta
können pueden
erstellen crear
der la
auf en
ihr a
eigenes su

DE In diesem Einführungskurs erfahren Entwickler, wie sie mit OpenShift Anwendungen erstellen, bereitstellen, skalieren und Probleme beheben.

ES Introducción al diseño, la implementación, la expansión y la solución de problemas de las aplicaciones de OpenShift para los desarrolladores.

alemão espanhol
entwickler desarrolladores
openshift openshift
beheben solución
und y
anwendungen aplicaciones
bereitstellen implementación
probleme problemas
mit de

DE So lassen sich neue Apps mithilfe von Anwendungsgerüsten erstellen, während sich die Entwickler auf die Programmierung der Geschäftslogik konzentrieren und Anwendungen noch schneller bereitstellen können.

ES Este servicio crea la estructura central de las aplicaciones, para que los desarrolladores puedan diseñar e implementar una aplicación nueva y concentrarse en desarrollar la lógica empresarial y agilizar la distribución.

alemão espanhol
neue nueva
entwickler desarrolladores
konzentrieren concentrarse
schneller agilizar
bereitstellen implementar
apps aplicaciones
und e

DE C++Builder® ist eine umfassende IDE für modernes C++ und umfangreichen Bibliotheken, mit denen Entwickler im Handumdrehen native Anwendungen für Windows und iOS erstellen.

ES C++Builder® es un IDE integrado avanzado para el C++ moderno, con características robustas que permiten desarrollar aplicaciones nativas de alto rendimiento para Windows e iOS.

alemão espanhol
c c
builder builder
modernes moderno
native nativas
windows windows
ios ios
erstellen desarrollar
und e
anwendungen aplicaciones
ist es
mit de

DE Dieser Abschnitt arbeitet mit unserer Entwickler-Website zusammen und setzt eine tiefere Kenntnis der Entwickler-Tools voraus.

ES Esta sección trabaja en conjunto con nuestro sitio para desarrolladores, por lo que requiere un conocimiento más profundo de las herramientas para desarrolladores.

alemão espanhol
tiefere más profundo
kenntnis conocimiento
entwickler desarrolladores
abschnitt sección
tools herramientas
website sitio
arbeitet trabaja
und las
zusammen de

DE Es ist gleichermaßen anwendbar auf Entwickler, die in einem kleinen Team arbeiten, und auf Dritt-Entwickler, die sich an einem Open-Source-Projekt beteiligen.

ES Se aplica de igual modo a los desarrolladores que trabajan en equipos pequeños y a un desarrollador de terceros que contribuye a un proyecto de código abierto.

alemão espanhol
kleinen pequeños
source código
und y
projekt proyecto
team equipos
open abierto
entwickler desarrolladores
in en
arbeiten trabajan
die terceros

DE Wenn Sie Entwickler sind und eine Gold-Master- Version von iOS aus dem Entwickler-Beta-Programm ausführen, wissen Sie, dass der Gold-Master häufig binär identisch mit der offiziellen Version ist

ES Si usted es un desarrollador y está ejecutando una versión maestra de oro de iOS del programa beta del desarrollador, sabrá que a menudo el maestro de oro es binario idéntico al lanzamiento oficial

alemão espanhol
entwickler desarrollador
ios ios
binär binario
offiziellen oficial
programm programa
beta beta
und y
gold oro
wenn si
version versión
master maestra
ausführen que
identisch idéntico

DE Das Entwickler-Portal ist das wichtigste Element eines Entwicklerprogramms oder auch der primäre Zugangspunkt (Anmeldung, Zugriff auf und Nutzung Ihrer APIs) durch Entwickler

ES El portal para desarrolladores es el elemento clave de un programa de desarrolladores

alemão espanhol
wichtigste clave
entwickler desarrolladores
portal portal
ist es
element elemento

DE Reicht das immer noch aus, um die API für Entwickler attraktiv zu machen? Prima, wenn Sie das ideale Leistungsversprechen gefunden haben und Entwickler sich für Ihre API registrieren

ES ¿Ofrecemos la flexibilidad suficiente como para que la API atraiga a los desarrolladores?Lo ideal es que haya encontrado la propuesta de valor adecuada y que los desarrolladores se registren para su API

alemão espanhol
api api
entwickler desarrolladores
ideale ideal
registrieren registren
und y
gefunden encontrado
immer que
für de

DE Umfassende Ressourcen für Entwickler: Greifen Sie auf Dokumentationen, Quellcode-Beispiele und weitere Ressourcen zu oder holen Sie sich Unterstützung in unserer Entwickler-Community.

ES Amplios recursos para desarrolladores: acceda a documentación, ejemplos de código y otros recursos, u obtenga ayuda de nuestra comunidad de desarrolladores.

alemão espanhol
entwickler desarrolladores
dokumentationen documentación
weitere otros
holen obtenga
umfassende amplios
beispiele ejemplos
quellcode código
community comunidad
ressourcen recursos
und y
unterstützung ayuda
zu a
sie nuestra

Mostrando 50 de 50 traduções