Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dort gehostet" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dort gehostet" de alemão para espanhol

Traduções de dort gehostet

"dort gehostet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

dort a a la a los a partir de a través de ahora ahí al algunos allí antes aquí así bien cada clic como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde después donde durante día el en en el es esa eso esta estado estar este esto estos está están forma fácil hacer hacia hasta hay haya la las le lo lo que los luego mismo muchos muy más no nos nuestra nuestro o para parte pero por productos puede página que qué saber se sea ser si siempre sin sobre solo son su sus también tiempo tiene todo todos todos los través tu tus un una uno ver y y el ya
gehostet aloja alojada alojado alojamiento alojan alojar aplicaciones los servidores manera plataforma proveedor server servicio servicios servidor servidores software

Tradução de alemão para espanhol de dort gehostet

alemão
espanhol

DE Unser Rechenzentrum wird auf Google Cloud Computing gehostet. Europäische Daten werden in Europa gehostet.

ES Nuestro datacenter está alojado en Google Cloud Computing. Los datos europeos se alojan en Europa.

alemão espanhol
google google
cloud cloud
computing computing
europa europa
daten datos
in en
unser nuestro
gehostet alojado

DE Social Media Features und Widgets werden entweder von einer Drittpartei gehostet oder direkt auf unserer Webseite gehostet

ES Un tercero se encarga de alojar las funciones de las redes sociales y los widgets o bien se alojan de forma directa en nuestro sitio web

alemão espanhol
widgets widgets
und y
gehostet alojan
features funciones
oder o
direkt directa
webseite sitio web
social sociales
media redes sociales

DE Wenn Ihre Website auf MoodleCloud gehostet wird, bitte Nehmen Sie hier Kontakt mit unserem Team auf. Wenn Ihre Site von einem Drittanbieter gehostet wird, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden.

ES Si su sitio está alojado en MoodleCloud, por favor ponte en contacto con nuestro equipo aquí. Si su sitio está alojado por un tercero, deberá ponerse en contacto con el administrador del sitio o el proveedor de alojamiento.

alemão espanhol
moodlecloud moodlecloud
drittanbieter tercero
administrator administrador
kontakt contacto
anbieter proveedor
website sitio
hier aquí
team equipo
müssen deberá
hosting alojamiento
gehostet alojado
oder o
bitte favor
wenn si

DE Unser Rechenzentrum wird auf Google Cloud Computing gehostet. Europäische Daten werden in Europa gehostet.

ES Nuestro datacenter está alojado en Google Cloud Computing. Los datos europeos se alojan en Europa.

alemão espanhol
google google
cloud cloud
computing computing
europa europa
daten datos
in en
unser nuestro
gehostet alojado

DE In welchen geografischen Regionen werden Totara Cloud Webseiten gehostet? Totara Cloud-Sites werden in AWS-Datenzentren gehostet. Während des Anmeldevorgangs wählen Sie den Standort, der für Ihr Unternehmen am besten geeignet ist.

ES ¿En qué regiones geográficas están alojados los sitios de Totara Cloud? Los sitios de Totara Cloud se alojan en centros de datos de AWS. Durante el proceso de registro, seleccionarás la ubicación más apropiada para tu organización.

alemão espanhol
geografischen geográficas
wählen seleccionar
unternehmen organización
totara totara
regionen regiones
standort ubicación
aws aws
cloud cloud
in en
webseiten sitios
gehostet alojados

DE Der Workspace, der von A bis Z in der Schweiz entwickelt wurde und dort gehostet wird, synchronisiert E-Mails, Kontakte, Kalender und SMS auf allen Geräten und vereinfacht das Teilen von Informationen

ES Completamente desarrollado y alojado en Suiza, el WorkSpace sincroniza emails, contactos, agendas y SMS en todos los soportes y facilita el poder compartir información

alemão espanhol
schweiz suiza
entwickelt desarrollado
gehostet alojado
synchronisiert sincroniza
kontakte contactos
kalender agendas
vereinfacht facilita
teilen compartir
sms sms
informationen información
mails emails
und y
in en
der el

DE Unsere Videostreaming-Lösung wurde in der Schweiz entworfen und wird auch dort gehostet. Ihre Streams werden ausschliesslich in unseren umweltfreundlichen Rechenzentren verarbeitet.

ES Nuestra solución de streaming de vídeo se diseña y aloja en Suiza. Tus transmisiones se procesan exclusivamente en nuestros centros de datos ecológicos.

alemão espanhol
schweiz suiza
gehostet aloja
streams streaming
rechenzentren centros de datos
lösung solución
verarbeitet procesan
und y
in a

DE Unsere Videostreaming-Lösung wurde in der Schweiz entworfen und wird auch dort gehostet. Ihre Streams werden ausschliesslich in unseren umweltfreundlichen Rechenzentren verarbeitet.

ES Nuestra solución de streaming de vídeo se diseña y aloja en Suiza. Tus transmisiones se procesan exclusivamente en nuestros centros de datos ecológicos.

alemão espanhol
schweiz suiza
gehostet aloja
streams streaming
rechenzentren centros de datos
lösung solución
verarbeitet procesan
und y
in a

DE Der Workspace, der von A bis Z in der Schweiz entwickelt wurde und dort gehostet wird, synchronisiert E-Mails, Kontakte, Kalender und SMS auf allen Geräten und vereinfacht das Teilen von Informationen

ES Completamente desarrollado y alojado en Suiza, el WorkSpace sincroniza emails, contactos, agendas y SMS en todos los soportes y facilita el poder compartir información

alemão espanhol
schweiz suiza
entwickelt desarrollado
gehostet alojado
synchronisiert sincroniza
kontakte contactos
kalender agendas
vereinfacht facilita
teilen compartir
sms sms
informationen información
mails emails
und y
in en
der el

DE Du könntest sagen: „Dein Körper gehört dir, also ist es nicht in Ordnung, wenn dich jemand dort berührt. Wenn jemand dich dort berührt, sag es mir sofort, damit ich dafür sorgen kann, dass du sicher bist.

ES Por ejemplo, puedes decirles: “Tu cuerpo solo es tuyo, por lo que las personas no deben tocarte ahí abajo. Si alguien alguna vez lo hace, habla conmigo cuanto antes para asegurarme de que estés a salvo”.

DE Sie können die Fahrt verlassen und danach wieder zurückkehren, aber Sie kehren dort zurück, wo sie sich befindet, und nicht dort, wo Sie aufgehört haben.

ES Puede salir del viaje y luego volver a él, pero volverá al viaje donde está, en lugar de donde lo dejó.

alemão espanhol
fahrt viaje
wo donde
und y
aber pero
können puede
verlassen a

DE Wenn du deine Gruppe oder deinen Kanal einer Kategorie zuweisen willst, gehe zu den Einstellungen deiner Sammlung und klicke dort auf den Tab „Grundeinstellungen“. Kreuze dort bis zu zwei Kategorien an und speichere dann deine Änderungen.

ES Para categorizar tu grupo o canal, selecciona la pestaña “Básico” en la configuración de la colección, marca la casilla de hasta dos categorías y guarda los cambios.

DE Pinterest ist der ideale Ort für visuelle Inspiration. Dort findest du Foren, die sich mit Event-Ideen beschäftigen. Sieh dir dort an, was andere Leute aus ihren Eventthemen gemacht haben.

ES Pinterest es el lugar de referencia para la inspiración visual. Encuentre foros dedicados a ideas de eventos y observe lo que otras personas han hecho con los temas de sus eventos.

alemão espanhol
inspiration inspiración
foren foros
andere otras
leute personas
pinterest pinterest
event eventos
visuelle visual
ideen ideas
ort lugar
du temas
ist es
dort que

DE Um dein Kennwort zu ändern, loggst du dich einfach in dein Konto ein und wählst unter Meine Angaben die Login-Details. Dort trägst du wie dort beschrieben dein neues Kennwort ein.

ES Para cambiar tu contraseña, inicia sesión en tu cuenta, selecciona la opción «Detalles de inicio de cuenta» que encontrarás en la sección «Información personal» y establece una nueva contraseña, según se indica.

alemão espanhol
kennwort contraseña
konto cuenta
wählst selecciona
neues nueva
und y
details detalles
ändern cambiar
zu a
um para
unter de
dort que
dein la
dich tu

DE Die finnischen Leihbibliotheken stecken voller Überraschungen: Bohrmaschinen, Schneeschuhe, Ruderboote kann man sich dort leihen und jetzt auch Dauerkarten sowie Abonnements für Kultur- und Sportveranstaltungen. Oh ja, und Bücher findet man dort auch.

ES En las bibliotecas de Finlandia no faltan las sorpresas: desde taladros eléctricos, pasando por raquetas de nieve, hasta —ahora también— abonos de temporada para eventos culturales y deportivos. ¡Ah, y además hay libros!

alemão espanhol
finnischen finlandia
bücher libros
jetzt ahora
auch también
sowie y

DE Besuche den Mavic-Fachhändler deines Vertrauens. Dort wird eine erste Diagnose erstellt und der Transport des Laufrads zum nächsten Mavic Service Center organisiert, damit es dort repariert wird.

ES Acude a tu distribuidor Mavic habitual. Allí podrán realizar una evaluación inicial y organizar la reparación de la rueda en el Centro de Servicios de Mavic más cercano.

alemão espanhol
mavic mavic
organisiert organizar
und y
service servicios
dort allí
center centro de

DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können

ES Mantenemos presencias online dentro de redes sociales y plataformas para poder comunicarnos con los clientes, interesados y usuarios activos en ellas e informarles allí sobre nuestros servicios

alemão espanhol
plattformen plataformas
aktiven activos
leistungen servicios
können poder
sozialer sociales
dort allí
kunden clientes
innerhalb en
netzwerke redes
kommunizieren comunicarnos
und e
nutzern usuarios
zu sobre

DE Der Vorgang beginnt am Eingangsladetor: Dort wird überprüft, ob sich wirklich die Ware auf dem eintreffenden Lkw befindet, die sich dort befinden sollte

ES Esto comienza en la plataforma de ingreso: verificar que lo que se supone debe estar en el camión entrante esté realmente en el camión

alemão espanhol
beginnt comienza
überprüft verificar
lkw camión
am en el
wirklich realmente
sollte debe
dort que

DE Sie treten überwiegend dort auf, wo Menschen in unberührte Ökosysteme vordringen und dort auf Viren treffen, an die ihr Immunsystem nicht angepasst ist

ES Se producen sobre todo cuando los humanos entran en ecosistemas prístinos y se contactan con virus para los que su sistema inmunitario no está preparado

alemão espanhol
menschen humanos
viren virus
und y
dort que
in en
ist está
ihr su
nicht no

DE Dort bin ich aufgewachsen, dort kenne ich jede Gasse

ES Allí crecí, allí conozco cada callejón

alemão espanhol
jede cada
dort allí

DE Dort fragte ich zuerst an, also habe ich einige der Karten von dort

ES Esa fue mi primera visita obligada así que conseguí varios allí

alemão espanhol
ich mi
zuerst primera
einige varios
habe fue
also así

DE Schauen Sie in Ihrem Spamordner nach. Möglicherweise ist die E-Mail dort gelandet. Sollte sie dort auch nicht sein, wenden Sie sich an das Support-Team von Movavi.

ES Revise su carpeta de spam para ver si el correo está allí. En caso contrario, póngase en contacto con el Equipo de soporte de Movavi.

alemão espanhol
movavi movavi
team equipo
support soporte
schauen ver
mail correo
dort allí
in en
ist está
sollte si
ihrem su
von de

DE Schauen Sie in Ihrem Spamordner nach. Möglicherweise ist die E-Mail dort gelandet. Sollte sie dort auch nicht sein, wenden Sie sich an das Support-Team von Movavi.

ES Revise su carpeta de spam para ver si el correo está allí. En caso contrario, póngase en contacto con el Equipo de soporte de Movavi.

alemão espanhol
movavi movavi
team equipo
support soporte
schauen ver
mail correo
dort allí
in en
ist está
sollte si
ihrem su
von de

DE Wenn du deine Gruppe oder deinen Kanal einer Kategorie zuweisen willst, gehe zu den Einstellungen deiner Sammlung und klicke dort auf den Tab „Grundeinstellungen“. Kreuze dort bis zu zwei Kategorien an und speichere dann deine Änderungen.

ES Para categorizar tu grupo o canal, selecciona la pestaña “Básico” en la configuración de la colección, marca la casilla de hasta dos categorías y guarda los cambios.

DE „Nicht verlinkt“ befindet sich unten im Menü. Sie können dort neue Seiten hinzufügen oder bestehende Seiten per Drag-and-drop dort ablegen.

ES La sección No enlazadas está en la parte inferior del panel. Puedes agregar páginas nuevas o arrastrar y soltar páginas existentes en este.

DE Pinterest ist der ideale Ort für visuelle Inspiration. Dort findest du Foren, die sich mit Event-Ideen beschäftigen. Sieh dir dort an, was andere Leute aus ihren Eventthemen gemacht haben.

ES Pinterest es el lugar de referencia para la inspiración visual. Encuentre foros dedicados a ideas de eventos y observe lo que otras personas han hecho con los temas de sus eventos.

DE Wird Ihre Spieleplattform bei einem Provider in der öffentlichen Cloud gehostet? Dann können Sie vielleicht deutliche Rabatte bei den Gebühren für ausgehenden Datenverkehr bekommen.

ES ¿Tu plataforma de juego está alojada en un proveedor de alojamiento en nube pública? Puedes reunir los requisitos para recibir descuentos significativos en las tarifas de salida.

alemão espanhol
provider proveedor
öffentlichen pública
cloud nube
rabatte descuentos
gebühren tarifas
in en
gehostet alojada
können sie puedes

DE Wenn Ihre App von einem öffentlichen Cloud-Provider gehostet wird, können Sie eventuell die Gebühren für eingehenden Datenverkehr mit der

ES Si tu aplicación está alojada en un proveedor de nube pública, es posible que puedas reducir significativamente tus tarifas de salida a través de

alemão espanhol
öffentlichen pública
gehostet alojada
gebühren tarifas
provider proveedor
cloud nube
eventuell posible
app aplicación
können sie puedas
wenn si

DE Cloudflare bot jedoch zu diesem Zeitpunkt kein Standardangebot für diese Art der SSL-Bereitstellung für Websites von Drittanbietern an, die auf ihrer Plattform gehostet wurden

ES No obstante, Cloudflare, en ese momento, no daba una oferta comercial para este tipo de suministro de SSL para sitios de terceros alojados en su plataforma

alemão espanhol
cloudflare cloudflare
zeitpunkt momento
plattform plataforma
bereitstellung suministro
ssl ssl
gehostet alojados
drittanbietern terceros
art tipo
websites sitios
jedoch no

DE Verbessern Sie die Sicherheit und Performance der Internetanwendungen und APIs, die bei Google Cloud Platform gehostet sind.

ES Mejora la seguridad y el funcionamiento de las aplicaciones y API de Internet alojadas en la Plataforma Google Cloud.

alemão espanhol
verbessern mejora
sicherheit seguridad
performance funcionamiento
apis api
google google
cloud cloud
und y
platform la plataforma
bei de

DE Fügen Sie einfach mit Kubernetes-Clustern vor Ort, in der Private Cloud oder der Public Cloud gehostete Anwendungen hinzu. Der Cloudflare Load Balancer funktioniert mit Anwendungen, die auf jeder Art von Setup gehostet werden.

ES Agrega fácilmente aplicaciones alojadas usando clústeres en las instalaciones o en la nube, ya sea privada o pública. Cloudflare Load Balancer funciona con aplicaciones alojadas en cualquier configuración, o entre configuraciones.

alemão espanhol
einfach fácilmente
public pública
load load
cloud nube
cloudflare cloudflare
oder o
anwendungen aplicaciones
funktioniert funciona
in en
setup configuración
mit con
der la
hinzu agrega
private privada

DE Sie können 2 Stunden Audio pro Monat hochladen, aber die Episoden werden nur für 90 Tage gehostet.

ES Puedes subir 2 horas de audio por mes, pero los episodios sólo se alojan durante 90 días.

alemão espanhol
monat mes
hochladen subir
episoden episodios
gehostet alojan
stunden horas
aber pero
audio audio
tage días
sie können puedes
pro de
nur sólo

DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden

ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente

alemão espanhol
kunden clientes
gehostet alojados
services servicios
in en
unterschiedlichen distintos
infrastrukturen infraestructura
von de
deine el

DE Läuft WP Rocket auf Websites, die auf WordPress.com gehostet sind?

ES ¿Funciona WP Rocket en webs alojadas en WordPress.com?

alemão espanhol
websites webs
wordpress wordpress
auf en

DE Unsere Business-Hosting-Pakete werden auf soliden staatlichen Laufwerken gehostet (SSDs) für eine optimale Leistung

ES Nuestros paquetes de alojamiento de negocios están alojados en unidades de estado sólido (SSDs) para un rendimiento óptimo

alemão espanhol
soliden sólido
staatlichen estado
leistung rendimiento
business negocios
optimale óptimo
hosting alojamiento
gehostet alojados
pakete paquetes

DE Wie bei den meisten Websites auf dieser Liste bietet Cricfree hauptsächlich Links zu Streams, die anderswo online gehostet werden

ES Al igual que la mayoría de las webs de esta lista, Cricfree proporciona principalmente enlaces a streamings hospedados en otra parte

alemão espanhol
websites webs
bietet proporciona
anderswo otra
hauptsächlich principalmente
links enlaces
zu a

DE Die Anzahl der Domains, die mit der Domain (und Subdomain) verknüpft sind, auf der die Webseite gehostet wird.

ES El número de dominios que enlazan al dominio (y al subdominio) que aloja a la página web.

alemão espanhol
gehostet aloja
subdomain subdominio
und y
domain dominio
domains dominios
anzahl número
webseite página

DE Eine Liste von Websites einsehen, die auf derselben IP/demselben Subnetz gehostet sind

ES Vea una lista de sitios alojados en la misma IP o subnet.

alemão espanhol
einsehen vea
ip ip
gehostet alojados
websites sitios
demselben la misma
von de

DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

alemão espanhol
gehostet alojan
ip ip
experte experto
seo seo
klasse clase
c c
und y

DE Die API wird in Großbritannien von Reincubate gehostet, ausgeliefert und entwickelt, dem Hersteller des ersten iOS-Datenextraktionsprodukts

ES La API está alojada, entregada y desarrollada en el Reino Unido por Reincubate, creadores del primer producto de extracción de datos de iOS

alemão espanhol
api api
großbritannien reino unido
gehostet alojada
entwickelt desarrollada
reincubate reincubate
ios ios
und y
in en
ersten primer

DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus der Silicon Valley gehostet, und mehr als 300'000 Kunden in ganz Europa nutzen unsere Produkte.

ES Las empresas punteras de Silicon Valley están alojadas en nuestros centros de datos y más de 300.000 clientes utilizan nuestros productos en toda Europa.

alemão espanhol
rechenzentren centros de datos
kunden clientes
europa europa
nutzen utilizan
valley valley
und y
in en
anderem más
unter de

DE Schützen Sie Ihre Daten in einer unabhängigen Cloud, die ausschliesslich in der Schweiz entwickelt und gehostet wird. Infomaniak analysiert Ihre Daten nicht und verkauft diese auch nicht weiter.

ES Protege tus datos en un Cloud independiente desarrollado y alojado exclusivamente en Suiza. Infomaniak no analiza ni vende tus datos.

alemão espanhol
schützen protege
daten datos
unabhängigen independiente
cloud cloud
schweiz suiza
entwickelt desarrollado
gehostet alojado
infomaniak infomaniak
analysiert analiza
verkauft vende
und y
nicht no
in en
ausschliesslich exclusivamente
einer un
ihre tus

DE Ausschliesslich in der Schweiz entwickelt und gehostet

ES Desarrollado y alojado exclusivamente en Suiza

alemão espanhol
ausschliesslich exclusivamente
schweiz suiza
entwickelt desarrollado
gehostet alojado
und y
in en

DE Zu 100 % in der Schweiz gesichert, gehostet und entwickelt

ES 100% seguro, alojado y desarrollado en Suiza

alemão espanhol
schweiz suiza
gehostet alojado
entwickelt desarrollado
und y
in en
zu seguro

DE Sobald Ihre Domain von Infomaniak verwaltet wird, können alle Ihre Websites die DNS-Fast-Anycast-Technologie nutzen, sogar wenn sie nicht bei Infomaniak gehostet werden.

ES a partir del momento en que tu dominio es gestionado por Infomaniak, todos tus sitios pueden beneficiarse de la tecnología DNS Fast Anycast, aunque no estén alojados en Infomaniak.

alemão espanhol
infomaniak infomaniak
verwaltet gestionado
nutzen beneficiarse
technologie tecnología
dns dns
anycast anycast
gehostet alojados
domain dominio
websites sitios
nicht no
können pueden
alle todos
werden estén

DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus dem Silicon Valley gehostet, und unser neuestes Rechenzentrum ist das umweltfreundlichste der Schweiz.

ES La flor y nata de Silicon Valley se aloja en nuestros centros de datos, y nuestro último centro de datos es el más ecológico de Suiza.

alemão espanhol
gehostet aloja
schweiz suiza
valley valley
rechenzentren centros de datos
und y
in en
anderem más
rechenzentrum centro de datos
ist es
unser nuestro
unter de

DE Ihre @ik.me-E-Mail-Adresse wird vollständig in der Schweiz entwickelt und gehostet und bietet die Garantie eines werbefreien E-Mail-Dienstes, der darüber hinaus Ihre Privatsphäre achtet.

ES Desarrollada y alojada 100% en Suiza, tu dirección de correo @ik.me es la garantía de una mensajería sin publicidad que respeta tu privacidad.

alemão espanhol
schweiz suiza
gehostet alojada
garantie garantía
privatsphäre privacidad
adresse dirección
und y
hinaus de
mail correo
in a

DE Die E-Mail-Komplettlösung von Infomaniak – in der Schweiz entwickelt und gehostet

ES La experiencia de correo electrónico todo-en-uno de Infomaniak, desarrollada y alojada en Suiza

alemão espanhol
infomaniak infomaniak
entwickelt desarrollada
gehostet alojada
in en
schweiz suiza
und y
die la
e electrónico
von de
mail correo

DE Sie können ganz beruhigt schlafen – Infomaniak gehört zu 100% seinen Gründern und Mitarbeitenden. Ausserdem werden unsere Lösungen ausschliesslich in der Schweiz gehostet.

ES Duerme a pierna suelta, Infomaniak es 100% propiedad de sus fundadores y empleados. Además, todas nuestras soluciones se alojan exclusivamente en Suiza.

alemão espanhol
schlafen duerme
infomaniak infomaniak
mitarbeitenden empleados
lösungen soluciones
ausschliesslich exclusivamente
schweiz suiza
in en
und y
zu a
unsere nuestras
sie sus

DE Die E-Mail-Komplettlösung von Infomaniak – in der Schweiz entwickelt und gehostet.

ES La experiencia de correo electrónico todo-en-uno de Infomaniak, desarrollada y alojada en Suiza.

alemão espanhol
infomaniak infomaniak
entwickelt desarrollada
gehostet alojada
in en
schweiz suiza
und y
die la
e electrónico
von de
mail correo

Mostrando 50 de 50 traduções