ES La kremšnita o tarta de nata es un postre tradicional hecho de hojaldre, nata y crema de vainilla que todo visitante de Bled debe probar.
Traduzir "nata de silicon" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nata de silicon" de espanhol para alemão
Tradução de espanhol para alemão de nata de silicon
espanhol
alemão
DE Kremšnita oder Sahnetorte ist ein traditionelles Dessert aus Blätterteig, Sahne und Vanillepudding, das jeder Besucher von Bled unbedingt probieren muss.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| postre | dessert |
| tradicional | traditionelles |
| crema | sahne |
| visitante | besucher |
| y | und |
| o | oder |
| debe | muss |
| es | ist |
ES La flor y nata de Silicon Valley se aloja en nuestros centros de datos, y nuestro último centro de datos es el más ecológico de Suiza.
DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus dem Silicon Valley gehostet, und unser neuestes Rechenzentrum ist das umweltfreundlichste der Schweiz.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| valley | valley |
| aloja | gehostet |
| suiza | schweiz |
| y | und |
| centros de datos | rechenzentren |
| centro de datos | rechenzentrum |
| en | in |
| más | anderem |
| último | neuestes |
| es | ist |
| nuestro | unser |
| de | unter |
ES La flor y nata de Silicon Valley se aloja en nuestros centros de datos, y nuestro último centro de datos es el más ecológico de Suiza.
DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus dem Silicon Valley gehostet, und unser neuestes Rechenzentrum ist das umweltfreundlichste der Schweiz.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| valley | valley |
| aloja | gehostet |
| suiza | schweiz |
| y | und |
| centros de datos | rechenzentren |
| centro de datos | rechenzentrum |
| en | in |
| más | anderem |
| último | neuestes |
| es | ist |
| nuestro | unser |
| de | unter |
ES 34 empleados en Silicon Valley Bank han revisado Silicon Valley Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
DE 34 Angestellte bei Silicon Valley Bank haben Silicon Valley Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
| espanhol | alemão |
|---|---|
| empleados | angestellte |
| valley | valley |
| bank | bank |
| revisado | rezensiert |
| dimensiones de la cultura | kulturdimensionen |
| opiniones | meinungen |
| el | äußern |
| calificaciones | bewertung |
| en | hinweg |
| hasta | bis |
ES Empleados de Silicon Valley Bank están satisfechos con su remuneración total en Silicon Valley Bank, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
DE Mitarbeiter bei Silicon Valley Bank sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Silicon Valley Bank
| espanhol | alemão |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| valley | valley |
| bank | bank |
| satisfechos | glücklich |
ES La mayoría de empleados en Silicon Valley Bank creen que el ambiente en Silicon Valley Bank es positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Silicon Valley Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Silicon Valley Bank positiv ist
| espanhol | alemão |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| valley | valley |
| bank | bank |
| positivo | positiv |
| la mayoría | mehrheit |
| es | ist |
| de | bei |
ES Las aplicaciones Affinity habilitadas para Apple Silicon, incluida Affinity Photo, se ejecutan de manera brillante, al igual que Microsoft Office (ahora también actualizado para Apple Silicon)
DE Apple Silicon-fähige Affinity-Apps, einschließlich Affinity Photo, laufen hervorragend, ebenso wie Microsoft Office (jetzt auch für Apple Silicon aktualisiert)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| photo | photo |
| actualizado | aktualisiert |
| aplicaciones | apps |
| office | office |
| ahora | jetzt |
| microsoft | microsoft |
| también | auch |
| incluida | einschließlich |
| de | für |
ES Si bien hay un signo de interrogación sobre si debería saltar a Apple Silicon todavía, hay pocas dudas de que Apple ha potenciado seriamente el Air con su cambio a Apple Silicon
DE Es besteht zwar ein Fragezeichen, ob Sie schon jetzt zu Apple Silicon wechseln sollten, aber es besteht kein Zweifel, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon den Air ernsthaft aufgeladen hat
| espanhol | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| seriamente | ernsthaft |
| air | air |
| signo de interrogación | fragezeichen |
| si | ob |
| hay | es |
| debería | sollten |
| a | zu |
| si bien | zwar |
ES Las aplicaciones Affinity habilitadas para Apple Silicon, incluida Affinity Photo, se ejecutan de manera brillante, al igual que Microsoft Office (ahora también actualizado para Apple Silicon)
DE Apple Silicon-fähige Affinity-Apps, einschließlich Affinity Photo, laufen hervorragend, ebenso wie Microsoft Office (jetzt auch für Apple Silicon aktualisiert)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| photo | photo |
| actualizado | aktualisiert |
| aplicaciones | apps |
| office | office |
| ahora | jetzt |
| microsoft | microsoft |
| también | auch |
| incluida | einschließlich |
| de | für |
ES Si bien hay un signo de interrogación sobre si debería saltar a Apple Silicon todavía, hay pocas dudas de que Apple ha potenciado seriamente el Air con su cambio a Apple Silicon
DE Es besteht zwar ein Fragezeichen, ob Sie schon jetzt zu Apple Silicon wechseln sollten, aber es besteht kein Zweifel, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon den Air ernsthaft aufgeladen hat
| espanhol | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| seriamente | ernsthaft |
| air | air |
| signo de interrogación | fragezeichen |
| si | ob |
| hay | es |
| debería | sollten |
| a | zu |
| si bien | zwar |
ES Nuestra gama EXACT® consta de cultivos principalmente mesófilos. Se utilizan en productos de leche cultivada, como el suero de mantequilla, el kéfir, la nata agria, el queso quark, el queso de crema o el tvorog.
DE Unser EXACT® Sortiment umfasst hauptsächlich mesophile Kulturen. Sie finden in Sauermilchprodukten wie Buttermilch, Kefir, Sauerrahm, Quark, Rahmkäse und Tvorog Verwendung.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gama | sortiment |
| principalmente | hauptsächlich |
| utilizan | verwendung |
| quark | quark |
| en | in |
| de | unser |
| nuestra | sie |
ES Buscar Subidas por nata.vilma37345991
DE Durchsuchen Sie Uploads von nata.vilma37345991
| espanhol | alemão |
|---|---|
| buscar | durchsuchen |
| subidas | uploads |
| por | von |
ES Paramita es una narradora nata y disfruta en la intersección entre los medios de comunicación, el diseño, la tecnología y las posibilidades creativas que entrañan
DE Als leidenschaftliche Geschichtenerzählerin liebt Paramita die kreativen Möglichkeiten, die sich durch die Verbindung von Medien, Design und Technologie ergeben
| espanhol | alemão |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| creativas | kreativen |
| y | und |
| diseño | design |
| medios | medien |
ES Döhler cuenta con más de 20 años de experiencia en la producción de componentes de nata para bebidas alcohólicas de la más alta calidad
DE Döhler verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Sahnekomponenten für alkoholhaltige Getränke höchster Qualität
| espanhol | alemão |
|---|---|
| experiencia | erfahrung |
| bebidas | getränke |
| calidad | qualität |
| años | jahre |
| más | mehr |
| a | in |
ES 2005 Participación en ALKO International B.V., especialista líder en bases naturales para bebidas a base de leche/nata, té, cereales y zumos de fruta.
DE 2005 Beteiligung an ALKO International B.V., einem führenden Spezialisten für natürliche Getränkebasen aus Milch/Sahne, Tee, Fruchtsaft und Getreide.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| participación | beteiligung |
| international | international |
| v | v |
| especialista | spezialisten |
| líder | führenden |
| naturales | natürliche |
| bebidas | tee |
| leche | milch |
| y | und |
| b | b |
| de | einem |
ES Para la salsa: 150 ml de nata y 150 g de chocolate blanco serán suficientes
DE Für die Sauce: 150 ml Sahne und 150 g weiße Schokolade zum Verzieren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| salsa | sauce |
| g | g |
| chocolate | schokolade |
| ml | ml |
| y | und |
| blanco | weiß |
ES ¿Has probado alguna vez un sueño de frambuesa? ¡Nadie puede resistirse a la combinación de cremoso yogur natural, nata y frambuesas congeladas junto con crujientes trozos de merengue y muesli! ¡También se ve hermosa!
DE Schon mal einen Himbeertraum probiert? Der Kombination aus cremigem Naturjoghurt, Sahne und gefrorenen Himbeeren zusammen mit crunchigen Baiserstückchen und dem Müsli kann niemand widerstehen! Außerdem sieht er traumhaft schön aus!
| espanhol | alemão |
|---|---|
| combinación | kombination |
| ve | sieht |
| hermosa | schön |
| vez | mal |
| puede | kann |
| y | und |
| nadie | niemand |
| a | schon |
ES En sólo 20 minutos puedes preparar una ensalada cremosa de salsifíes negros con salsa de nata y huevo con esta receta ♥ ¡Fácil y rápida, deliciosa y saludable!
DE In nur 20 Min machst du einen cremigen Schwarzwurzelsalat mit Sahnesoße und Ei mit diesem Rezept ♥ Einfach & schnell, lecker und gesund!
ES Finalmente el Añade nata y el Reducir fuertemente el calor.
DE Zum Schluss die Sahne hinzugeben und die Hitze stark reduzieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| reducir | reduzieren |
| fuertemente | stark |
| calor | hitze |
| y | und |
| el | die |
| a | zum |
ES Si aún queda espacio en la parte superior de la coctelera, añada un poco más de nata, agua mineral y harina y agite bien para conseguir una masa sin grumos.
DE Sollte noch Platz oben im Shaker sein, füllt mit etwas mehr Sahne, Mineralwasser und Mehl auf und shaked ordentlich für einen klümpchenfreien Teig.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| espacio | platz |
| harina | mehl |
| masa | teig |
| y | und |
| si | sollte |
| queda | sein |
| en | oben |
| más | mehr |
ES ¿Quiere preparar la pasta cremosa sin nata, pero con leche? Entonces espolvorear las setas salteadas con un poco de harina y los suda brevemente más.
DE Möchtet ihr die cremige Pasta ohne Sahne, sondern mit Milch zubereiten? Dann bestäubt die angebratenen Pilze mit etwas Mehl und schwitzt sie kurz weiter an.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| preparar | zubereiten |
| leche | milch |
| setas | pilze |
| harina | mehl |
| y | und |
| brevemente | kurz |
| más | sondern |
| sin | ohne |
| de | mit |
ES Serie de cultivos mesófilos para productos de leche cultivada y de queso fresco, como el suero de mantequilla, el kéfir, la nata agria, el queso quark, el queso de crema o el tvorog.
DE Eine Reihe mesophiler Kulturen für Sauermilch und Frischkäseprodukte wie Buttermilch, Kefir, Sauerrahm, Quark, Rahmkäse und Tvorog.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| quark | quark |
| y | und |
| serie | reihe |
| de | für |
ES La gama EXACT® comprende una serie de cultivos mesófilos muy concentrados que se han desarrollado específicamente para las aplicaciones de queso fresco y leche y nata cultivada.
DE Das EXACT® Sortiment ist eine Reihe hochkonzentrierter mesophiler Kulturen, die speziell für Frischkäse, Sauermilch und Sauerrahmanwendungen entwickelt wurde.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| desarrollado | entwickelt |
| y | und |
| específicamente | speziell |
| de | für |
| la | die |
ES La gama se presentará a continuación en función de la relevancia para las categorías de productos: suero de mantequilla, kéfir, nata agria, quark, queso de crema y tvorog.
DE Nachfolgend wird das Sortiment gemäß seiner Relevanz für die Produktkategorien Buttermilch, Kefir, Sauerrahm, Quark, Rahmkäse und Tvorog vorgestellt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gama | sortiment |
| relevancia | relevanz |
| quark | quark |
| presentar | vorgestellt |
| y | und |
| de | für |
| para | nachfolgend |
| la | die |
| en | gemäß |
ES Conoce el pastel de nata, el dulce más emblemático de Lisboa, de la forma que más lo favorece: bien caliente, con canela espolvoreada y, mejor de do en dos. Ven a probarlo en cafeterías y pastelerías de la ciudad.
DE Genießen Sie die Lissabonner Pudding-Blätterteigtörtchen so wie sie am besten schmecken: heiß aus dem Ofen, mit Zimt und Zucker. Sie werden in vielen Cafés und Konditoreien in Lissabon angeboten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| lisboa | lissabon |
| canela | zimt |
| caliente | heiß |
| y | und |
| mejor | besten |
| en | in |
| ven | werden |
| de | mit |
ES Torta al pistacho con crema al Whisky, helado a la nata y crujiente al pistacho
DE Pistazienkuchen mit Whiskycreme, Sahneeis und Pistazienkrokant
| espanhol | alemão |
|---|---|
| y | und |
| con | mit |
ES Nuestra selección de marcas crece día tras día para dar cabida a la flor y nata del prêt-à-porter femenino
DE Unser Markenauswahl vergrößert sich laufend und wird mit Highlights der Damenmode erweitert
| espanhol | alemão |
|---|---|
| y | und |
ES Martí salió recientemente en el programa de IB3, ‘La Flor i Nata’ (en el mismo episodio que la editora de abcMallorca Helen Cummins), y su presentador, el periodista de artes Esteban Mercer, también ha contribuido al libro
DE Francesca war kürzlich Gegenstand der IB3-Sendung ?Flor i Nata? (in der gleichen Folge wurde ein Bericht über abcMallorca Chefredakteurin Helen Cummins gesendet), und IB3-Moderator und Kunstwissenschaftler Esteban Mercer trug ebenfalls zum Buch bei
| espanhol | alemão |
|---|---|
| recientemente | kürzlich |
| episodio | folge |
| cummins | cummins |
| presentador | moderator |
| libro | buch |
| i | i |
| y | und |
| en | in |
| que | gleichen |
| su | war |
ES El laboratorio australiano de especialidad en ensayos clínicos acreditado por la NATA, 360Biolabs, probó el efecto del cobre ACTIVAT3D en el SARS-CoV-2 vivo en su laboratorio de Contención Física 3 (PC3)
DE Das von der australischen NATA akkreditierte Speziallabor für klinische Studien, 360Biolabs, testete die Wirkung von ACTIVAT3D-Kupfer auf lebendes SARS-CoV-2 in seinem PC3-Labor (Physical Containment 3)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| laboratorio | labor |
| australiano | australischen |
| clínicos | klinische |
| efecto | wirkung |
| cobre | kupfer |
| en | in |
ES En este último destino podrá degustar el delicioso postre de tarta de nata local
DE An letzterem Ort können Sie das köstliche lokale Sahnekuchen-Dessert probieren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| podrá | können |
| degustar | probieren |
| postre | dessert |
| local | lokale |
ES Döhler cuenta con más de 20 años de experiencia en la producción de componentes de nata para bebidas alcohólicas de la más alta calidad
DE Döhler verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Sahnekomponenten für alkoholhaltige Getränke höchster Qualität
| espanhol | alemão |
|---|---|
| experiencia | erfahrung |
| bebidas | getränke |
| calidad | qualität |
| años | jahre |
| más | mehr |
| a | in |
ES 2005 Participación en ALKO International B.V., especialista líder en bases naturales para bebidas a base de leche/nata, té, cereales y zumos de fruta.
DE 2005 Beteiligung an ALKO International B.V., einem führenden Spezialisten für natürliche Getränkebasen aus Milch/Sahne, Tee, Fruchtsaft und Getreide.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| participación | beteiligung |
| international | international |
| v | v |
| especialista | spezialisten |
| líder | führenden |
| naturales | natürliche |
| bebidas | tee |
| leche | milch |
| y | und |
| b | b |
| de | einem |
ES Hay parejas indisolubles, como ocurre con las fresas y la nata, o el queso y el vino
DE Ein hochwertiger Kissenschoner ist unverzichtbarer Teil Ihres Lieblingskissens
| espanhol | alemão |
|---|---|
| con | teil |
| la | ihres |
ES Mezclar la leche, la nata líquida, la pulpa de una vaina de vainilla y la ralladura de limón. Dejarlo en la nevera durante toda la noche.
DE Milch, Sahne, Vanillemark und Zitronenschale mischen und in den Kühlschrank stellen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| mezclar | mischen |
| leche | milch |
| y | und |
| nevera | kühlschrank |
| en | in |
| de | den |
ES Calentar la leche (con la nata líquida, la vainilla y la ralladura de limón) y añadir poco a poco el azúcar restante.
DE Die Milch (mit der Sahne, der Vanille und der Zitronenschale) erwärmen und nach und nach den übrigen Zucker zugeben.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| leche | milch |
| azúcar | zucker |
| y | und |
ES Los boletus y otras setas, así como el queso, la nata y otros alimentos, provienen del entorno.
DE Stein- und andere Pilze stammen, wie Käse, Rahm und viele weitere Zutaten, aus der Umgebung.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| setas | pilze |
| entorno | umgebung |
| y | und |
| queso | käse |
ES Mala sangre: Secretos y mentiras en una startup de Silicon Valley
DE Lean Management für Einsteiger: Erfolgsfaktoren von Lean Management – Lean Leadership & Co. als langfristige Erfolgsgaranten
| espanhol | alemão |
|---|---|
| de | von |
ES Las empresas punteras de Silicon Valley están alojadas en nuestros centros de datos y más de 300.000 clientes utilizan nuestros productos en toda Europa.
DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus der Silicon Valley gehostet, und mehr als 300'000 Kunden in ganz Europa nutzen unsere Produkte.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| valley | valley |
| clientes | kunden |
| utilizan | nutzen |
| europa | europa |
| centros de datos | rechenzentren |
| y | und |
| en | in |
| más | anderem |
| de | unter |
| productos | produkte |
ES Galería de superposición. Soporte completo del modo oscuro. Pausa y reanudación global. Soporte de audio telefónico. Optimizado para Apple Silicon. Preajustes. Multi dispositivo. Sin anuncios.
DE Galerie überlagern. Vollständige Unterstützung für den dunklen Modus. Globales Pausieren und Fortsetzen. Telefon-Audio-Unterstützung. Optimiert für Apple Silicon. Voreinstellungen. Multi Gerät. Keine Werbung.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| galería | galerie |
| soporte | unterstützung |
| completo | vollständige |
| oscuro | dunklen |
| pausa | pausieren |
| global | globales |
| telefónico | telefon |
| optimizado | optimiert |
| apple | apple |
| preajustes | voreinstellungen |
| anuncios | werbung |
| modo | modus |
| y | und |
| dispositivo | gerät |
| audio | audio |
| sin | keine |
ES Camo es compatible con iOS 14y macOS 11. Está optimizado para Apple Silicon.
DE Camo ist kompatibel mit iOS 14 und macOS 11. Es ist für Apple Silicon optimiert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| macos | macos |
| optimizado | optimiert |
| apple | apple |
| y | und |
| con | mit |
| para | für |
ES Joff es vicepresidente de Producto de Atlassian. Ha trabajado durante mucho tiempo como líder de producto en Silicon Valley y se describe a sí mismo en su perfil de LinkedIn como "Un chico alto y un pelín empolloncete a cargo de los productos".
DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".
| espanhol | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| valley | valley |
| describe | beschreibt |
| perfil | profil |
| y | und |
| de | of |
| es | ist |
| en | in |
| a | über |
| como | als |
| un | etwas |
| producto | product |
ES Algunos de los mayores expertos en ingeniería de Silicon Valley han trabajado para perfeccionar la inteligencia artificial y la tecnología de aprendizaje automático de Matterport
DE Einige der besten Programmier-Talente des Silicon Valley haben an der Perfektionierung der künstlichen Intelligenz und Technologien für maschinenunterstütztes Lernen gearbeitet
| espanhol | alemão |
|---|---|
| valley | valley |
| trabajado | gearbeitet |
| tecnología | technologien |
| y | und |
| a | an |
| algunos | einige |
| inteligencia artificial | intelligenz |
| artificial | künstlichen |
ES En 2014, fue galardonada con el premio YWCA Silicon Valley Tribute to Women & Industry Award
DE 2014 wurde sie mit dem „YWCA Silicon Valley Tribute to Women & Industry Award“ ausgezeichnet
| espanhol | alemão |
|---|---|
| premio | award |
| ywca | ywca |
| valley | valley |
| women | women |
| con | mit |
| el | dem |
| fue | wurde |
ES Con sede en el Silicon Valley de California, ReputationDefender posee también oficinas en Reino Unido y Arizona. Atendemos a clientes de todo el mundo en más de 100 países.
DE ReputationDefender hat seinen Hauptsitz im kalifornischen Silicon Valley und verfügt außerdem über Standorte in Großbritannien und Arizona. Wir bedienen Kunden auf der ganzen Welt in über 100 Ländern.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| valley | valley |
| arizona | arizona |
| clientes | kunden |
| mundo | welt |
| países | ländern |
| reino unido | großbritannien |
| en el | im |
| y | und |
| sede | hauptsitz |
| en | in |
| todo el mundo | ganzen |
| posee | verfügt |
ES ReputationDefender se traslada a Redwood City, en el corazón de Silicon Valley, y continúa el desarrollo de su producto estrella de reparación de búsquedas Defender®.
DE ReputationDefender zieht nach Redwood City, im Herzen des Silicon Valley, und entwickelt sein Flaggschiff Defender®, ein Produkt zur Suchmaschinenoptimierung, weiter.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| city | city |
| valley | valley |
| y | und |
| producto | produkt |
| en el | im |
| a | weiter |
| corazón | herzen |
| de | ein |
ES Hace algún tiempo añadimos soporte para los Apple Silicon Macs basados en ARM con el chip M1 utilizando el emulador Rosetta 2.
DE Vor einiger Zeit haben wir Unterstützung für ARM-basierte Apple Silicon Macs mit dem Chip M1 und Emulator Rosetta 2 hinzugefügt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| soporte | unterstützung |
| apple | apple |
| macs | macs |
| arm | arm |
| chip | chip |
| emulador | emulator |
| rosetta | rosetta |
| tiempo | zeit |
| con | mit |
| los | und |
| para | für |
ES La aplicación se creó utilizando uno de los últimos algoritmos de cifrado XChaCha20 para garantizar una conexión segura. Es el mismo cifrado que los gigantes de Silicon Valley están adaptando actualmente.
DE Die App wurde mit einem der neuesten Verschlüsselungsalgorithmen XChaCha20 erstellt, um eine sichere Verbindung zu gewährleisten. Es ist dieselbe Verschlüsselung, die von den Giganten im Silicon Valley derzeit verwendet wird.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| creó | erstellt |
| últimos | neuesten |
| conexión | verbindung |
| gigantes | giganten |
| valley | valley |
| cifrado | verschlüsselung |
| garantizar | gewährleisten |
| actualmente | derzeit |
| aplicación | app |
| segura | sichere |
| es | ist |
| utilizando | verwendet |
ES No es compatible con ordenadores Mac con Apple Silicon.
DE Nicht mit Apple-Silicon Macs kompatibel.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| mac | macs |
| apple | apple |
| con | mit |
| no | nicht |
ES Recopila para macOS (Apple Silicon de la serie M) y utiliza el nuevo paquete universal para el envío a la AppStore
DE Kompilieren Sie für macOS (M-Reihe von Apple Silicon) und nutzen Sie das neue universelle Paket für eine Bereitstellung im AppStore
| espanhol | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| apple | apple |
| m | m |
| utiliza | nutzen |
| universal | universelle |
| y | und |
| paquete | paket |
| nuevo | neue |
| de | von |
| serie | reihe |
ES Ahora puedes compilar tanto para los procesadores Intel existentes, como para los nuevos procesadores macOS de la serie M (Apple Silicon).
DE Sie können jetzt sowohl für vorhandene Intel-Prozessoren als auch für die neue M-Reihe der macOS-Prozessoren (Apple Silicon) kompilieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| compilar | kompilieren |
| procesadores | prozessoren |
| intel | intel |
| existentes | vorhandene |
| macos | macos |
| serie | reihe |
| m | m |
| apple | apple |
| nuevos | neue |
| ahora | jetzt |
| puedes | sie können |
| tanto | sowohl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe