Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dazu kommen unterschiedliche" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dazu kommen unterschiedliche" de alemão para espanhol

Traduções de dazu kommen unterschiedliche

"dazu kommen unterschiedliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

dazu 1 a a la a las a los a través de además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquí así búsqueda cada cliente como con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diferentes durante e el el uso ellas ello en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma funciones gran ha hace hacer hacerlo hasta hay herramientas información la las le lo lo que los línea mejor mejorar mejores mismo momento muchas mucho muy más más que no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otro otros para para que parte paso pero personal personas por problema proceso puede pueden página que qué se sea ser servicio servicios si siguiente sin sin embargo sobre sobre el software solo son su sus sí también te tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar varias varios vez vida video y y el ya ya que
kommen a a la a las a los a través de además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así así como aunque año aún bien cada casa caso como con contacto contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de dónde de esta de la de las de los del desde después después de diseño donde dos durante día dónde e el en en el en la entre equipo es ese eso esta estar estas este esto estos está están forma ha haber hacer han hasta hay información junto la las le llegan llegar llegar a llegue lo lo que los luego lugar manera mejor mejores menos mientras muchas mucho muchos muy más más de no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para para el para que parte pero personas poco podría podrían por por el porque posible primera pro productos puede pueden puedes página que qué real se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usted usuarios varios venir ver vez vida vienen web y y el ya
unterschiedliche a a la a través de además al algunos alta aunque bien cada cada uno como con cualquier cuando cuatro cómo de de la de las de los del dentro desde diferente diferentes dispares disponibles distintas distintos diversas diversos dos el en en el entre es eso esta estas este esto estos están forma fácil gran hasta hay importante la la misma las lo lo que los línea mejor misma mismo muchas muchos muy más más de múltiples niveles no numerosas o otra otro otros para pero por productos que qué ser si sin embargo sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tipos todas todo todos todos los tres tu un una uno varias variedad varios ver vez y ya

Tradução de alemão para espanhol de dazu kommen unterschiedliche

alemão
espanhol

DE Jede Organisation hat jedoch unterschiedliche Anforderungen, und unterschiedliche Implementierungsoptionen kommen Organisationen unterschiedlich zugute

ES Sin embargo, cada organización tiene necesidades diferentes y las diferentes opciones de implementación beneficiarán a las organizaciones de manera diferente

alemão espanhol
organisation organización
anforderungen necesidades
organisationen organizaciones
und y
jedoch sin embargo
unterschiedliche diferentes
hat de
unterschiedlich diferente

DE Auch wenn diese Regel nicht allgemeingültig ist: Hotels neigen dazu, auf Basis des Lands, aus dem ihre Besucher kommen, unterschiedliche Preise anzubieten

ES Aunque no siempre es el caso, los hoteles suelen ofrecer precios distintos según el país en el que te encuentres

alemão espanhol
hotels hoteles
preise precios
anzubieten ofrecer
nicht no
ist es
unterschiedliche distintos
aus el

DE Auch wenn diese Regel nicht allgemeingültig ist: Hotels neigen dazu, auf Basis des Lands, aus dem ihre Besucher kommen, unterschiedliche Preise anzubieten

ES Aunque no siempre es el caso, los hoteles suelen ofrecer precios distintos según el país en el que te encuentres

alemão espanhol
hotels hoteles
preise precios
anzubieten ofrecer
nicht no
ist es
unterschiedliche distintos
aus el

DE Unterschiedliche Ansichten für unterschiedliche Benutzergruppen

ES Distintas vistas para los distintos conjuntos de usuarios

alemão espanhol
ansichten vistas
für de

DE Was passiert, wenn Sie unterschiedliche Nachrichten an unterschiedliche Zielgruppen senden müssen? Durch Segmentierung und dynamischen Inhalt können Sie Ihre Nachricht ganz einfach anpassen und gezielte E-Mails an genau den richtigen Kontakt senden.

ES ¿Qué ocurre cuando necesitas enviar mensajes diferentes a distintos públicos? La segmentación y el contenido dinámico facilitan la personalización de tu mensaje y el envío de emails dirigidos al contacto cierto.

alemão espanhol
passiert ocurre
segmentierung segmentación
dynamischen dinámico
gezielte dirigidos
inhalt contenido
nachricht mensaje
kontakt contacto
mails emails
und y
nachrichten mensajes
unterschiedliche diferentes
wenn cuando
was qué
senden a

DE Mit dynamischem Content können Sie den Text und die Bilder in einer E-Mail ändern. Das bedeutet, dass Sie unterschiedliche Nachrichten für unterschiedliche Personengruppen bereitstellen und aus mehr Kontakten Kunden machen können.

ES El contenido dinámico permite que cambies el texto y las imágenes en un email. Esto significa que puedes enviar diferentes mensajes a distintos grupos de personas − y conseguir que más contactos se conviertan en clientes.

alemão espanhol
dynamischem dinámico
bilder imágenes
kontakten contactos
kunden clientes
content contenido
nachrichten mensajes
text texto
e-mail email
in en
bedeutet significa
unterschiedliche diferentes
mehr más
dass que

DE Vermeiden Sie ebenso Dialekte, Umgangssprache oder Wörter, die für unterschiedliche Gruppen unterschiedliche Bedeutung haben könnten. 

ES También es mejor evitar modismos, lenguaje coloquial o palabras que podrían tener significados diferentes según el grupo de personas. 

alemão espanhol
vermeiden evitar
unterschiedliche diferentes
könnten podrían
gruppen grupo
oder o
wörter que
für de

DE Unterschiedliche Menschen kommunizieren auf unterschiedliche Weise

ES Las diferentes personas tienen distintos estilos de comunicación

alemão espanhol
menschen personas
kommunizieren comunicación
auf de
unterschiedliche diferentes

DE Unterschiedliche große Unternehmen in unterschiedlichen Branchen haben unterschiedliche geschäftliche Anforderungen

ES Empresas de diferentes tamaños en todas las industrias tendrán diferentes necesidades comerciales que abordar

alemão espanhol
anforderungen necesidades
in en
unternehmen empresas
branchen industrias
unterschiedliche diferentes
haben de
geschäftliche comerciales
groß tamaños

DE Diese Unterschiede sind in den meisten Fällen auf das Design zurückzuführen — die Webseiten werden unterschiedliche genutzt, darum haben sie unterschiedliche Absprungraten.

ES La diferencia en las tasas de rebote en estos casos se debe al diseño: los sitios se usan de forma diferente, lo que significa que las tasas de rebote promedio van a variar.

alemão espanhol
unterschiede diferencia
webseiten sitios
unterschiedliche diferente
design diseño
in en
die lo
fällen casos
diese estos

DE Uber bietet zwei unterschiedliche Dienstleistungen an, für die es zwei unterschiedliche Landing-Pages braucht.

ES Ten en mente que, a diferencia de la mayoría de CTAs en esta lista, Uber ofrece dos servicios distintos con dos páginas de registro distintas.

alemão espanhol
pages páginas
bietet ofrece
dienstleistungen servicios
die lista

DE Unterschiedliche Personen haben unterschiedliche Vorstellungen von Professionalität.

ES Lo que es profesional para una persona, no es lo mismo para otra.

alemão espanhol
haben es
unterschiedliche una
personen no
von profesional

DE Unterschiedliche Services stellen unterschiedliche Anforderungen an bestimmte Ressourcen der API und verändern den gesamten Lebenszyklus von API-Objekten

ES Los diferentes servicios tendrán diferentes requisitos para ciertos recursos en la API, así como para alterar el ciclo de vida general de los objetos de la API

alemão espanhol
unterschiedliche diferentes
anforderungen requisitos
bestimmte ciertos
api api
lebenszyklus ciclo de vida
objekten objetos
services servicios
ressourcen recursos
ändern alterar
gesamten en

DE Unterschiedliche Partikel erzeugen unterschiedliche Farben, wobei sauerstoffproduzierende grüne und rote Anzeigen und Stickstoff produzierende violette und blaue Lichtshows erzeugen

ES Diferentes partículas crean diferentes colores, con pantallas verdes y rojas que producen oxígeno y espectáculos de luces azules y púrpuras que producen nitrógeno

alemão espanhol
unterschiedliche diferentes
partikel partículas
rote rojas
stickstoff nitrógeno
anzeigen pantallas
farben colores
grüne verdes
blaue azules
und y
wobei que
erzeugen producen

DE Viele Unternehmen investieren in Einzellösungen verschiedener Anbieter, die sich auf unterschiedliche Funktionen konzentrieren (DDoS-Schutz, Bot-Abwehr, WAF usw.) und jeweils unterschiedliche Nutzeroberflächen haben, die es zu erlernen gilt

ES Muchas organizaciones invierten en soluciones puntuales de varios proveedores que se centran en diferentes capacidades (DDoS, mitigación de bots, WAF, etc.), cada una con distintas interfaces que hay que conocer

alemão espanhol
funktionen capacidades
waf waf
usw etc
ddos ddos
bot bots
anbieter proveedores
in en
es hay
verschiedener varios
unterschiedliche diferentes
viele muchas

DE Das Besondere an diesem Theme ist seine Fähigkeit, sich an unterschiedliche Bildschrmgrössen anzupassen. Evolution umfasst vier unterschiedliche Layouts, die alle zu einer besseren Benutzererfahrung auf Mobiltelefonen und Tablets führen sollen.

ES Lo que hace que el tema sea tan especial es su capacidad de adaptarse a varios tamaños de pantalla. Evolution viene con 4 diseños distintos, cada uno destinado a mejorar la experiencia de su usuario al navegar en teléfonos móviles y tabletas.

alemão espanhol
theme tema
layouts diseños
besseren mejorar
tablets tabletas
evolution evolution
fähigkeit capacidad
und y
ist es
zu a
das viene
vier de
anzupassen adaptarse

DE Unterschiedliche Musikstile und unterschiedliche Lautstärken wirken sich auf die Akkulaufzeit aus

ES Los diferentes estilos de música y los diferentes volúmenes tendrán un impacto en la duración de la batería

alemão espanhol
wirken impacto
akkulaufzeit duración de la batería
und y
unterschiedliche diferentes

DE Unterschiedliche Unternehmen haben unterschiedliche Anforderungen an CRM-Lösungen, und vielleicht erfüllen die Mailchimp-Tools sämtliche Anforderungen auf deiner Liste.

ES Como cada negocio tiene sus propias necesidades, cuando se trata de ofrecer una solución de CRM descubrirás que las herramientas de Mailchimp cumplen todos los requisitos de tu lista.

alemão espanhol
unternehmen negocio
erfüllen cumplen
lösungen solución
crm crm
tools herramientas
mailchimp mailchimp
deiner tu
sämtliche todos los
und las

DE Bringe mit Merge-Tags RSS-Inhalte in RSS-Kampagnen. Du verwendest unterschiedliche Tags für unterschiedliche Aufgaben. Verwende vorformatierte RSS-Tags als einfache Lösung oder passe deinen Feed mit Kanal- und Item-Tags an.

ES Pon contenido RSS en las campañas RSS con las etiquetas merge. Usarás diferentes etiquetas para realizar diferentes tareas. Usa las etiquetas RSS prediseñadas como una solución sencilla o personaliza tu fuente con etiquetas de canal y elemento.

alemão espanhol
tags etiquetas
einfache sencilla
lösung solución
inhalte contenido
rss rss
kampagnen campañas
kanal canal
aufgaben tareas
und y
mit pon
bringe con
in en
unterschiedliche diferentes
oder o
verwendest usar

DE Skripte und Apps greifen auf unterschiedliche Weise auf TeamViewer-Daten zu. Dies wird durch unterschiedliche Tokens repräsentiert.

ES Las Apps están desarrolladas para ser usadas en diferentes cuentas. Por ello, los scripts y las apps tienen un acceso diferente para entrar y analizar los datos de TeamViewer, representados por diferentes símbolos.

alemão espanhol
skripte scripts
teamviewer teamviewer
- símbolos
und y
daten datos
apps apps
unterschiedliche diferentes
zu para
durch de

DE Apple zielt darauf ab, Ihnen auf seinen Geräten das gleiche Erlebnis zu bieten, während Android auf Vielfalt setzt, wobei Telefone verschiedener Hersteller eine ganz unterschiedliche Persönlichkeit haben – und unterschiedliche Funktionen.

ES Apple tiene como objetivo brindarle la misma experiencia en todos sus dispositivos, mientras que Android abarca la variedad, con teléfonos de diferentes fabricantes que tienen una personalidad muy diferente y diferentes características.

alemão espanhol
apple apple
erlebnis experiencia
geräten dispositivos
android android
vielfalt variedad
telefone teléfonos
hersteller fabricantes
persönlichkeit personalidad
funktionen características
und y
das la
eine una
auf en
während mientras
unterschiedliche diferentes
gleiche misma
haben tienen

DE Unterschiedliche Browser bieten unterschiedliche Möglichkeiten zur Konfiguration Ihrer Cookie-Einstellungen im Browser an

ES Los diferentes navegadores ofrecen maneras distintas de configurar los ajustes de las cookies de tu navegador

alemão espanhol
bieten ofrecen
möglichkeiten maneras
konfiguration configurar
einstellungen ajustes
unterschiedliche diferentes
browser navegador
ihrer de

DE Unterschiedliche Personen haben unterschiedliche Kriterien, so dass beispielsweise einige VPN-Benutzer sehr an Diensten interessiert sind, die keinen ihrer Besuche aufzeichnen, während andere sich nicht weniger darum kümmern könnten

ES Diferentes personas tendrán diferentes criterios, por lo que, por ejemplo, algunos usuarios de VPN están realmente interesados en los servicios que no registran ninguna de sus visitas, mientras que a otros no les importa

alemão espanhol
kriterien criterios
interessiert interesados
besuche visitas
benutzer usuarios
vpn vpn
andere otros
nicht no
einige algunos
sind tendrán
unterschiedliche diferentes
beispielsweise ejemplo
diensten servicios
ihrer de

DE Unterschiedliche Farben für unterschiedliche Übereinstimmungen.

ES Diferentes coincidencias en diferentes colores.

alemão espanhol
unterschiedliche diferentes
farben colores
für en

DE Etwas mehr als die Hälfte der befragten Unternehmen verwendet nur einen Tracker, während die anderen mehrere Lösungen kombinieren. Die meisten von ihnen verwenden unterschiedliche Tools für unterschiedliche Teams.

ES Un poco más de la mitad de las empresas encuestadas utilizan una sola herramienta de seguimiento, mientras que otras combinan varias soluciones. La mayoría de ellas utilizan herramientas distintas para distintos equipos.

alemão espanhol
befragten encuestadas
tracker seguimiento
lösungen soluciones
kombinieren combinan
unternehmen empresas
tools herramientas
teams equipos
verwendet utilizan
anderen otras
während mientras

DE Jedes Raumschiff verfügt über unterschiedliche Verteidigungsfähigkeiten und unterschiedliche Handhabungen - einige sind wendiger als andere, andere haben eine stärkere Feuerkraft.

ES Cada nave espacial tiene diferentes capacidades de defensa y se maneja de diferentes maneras: algunas son más maniobrables que otras, algunas tienen una potencia de fuego más poderosa.

alemão espanhol
und y
andere otras
unterschiedliche diferentes
einige algunas
über de
verfügt que
sind son

DE Entwickeln Sie unterschiedliche Workflows für unterschiedliche Inhaltstypen, damit Sie manuelle, fehleranfällige und zeitaufwändige Aufgaben automatisieren können.

ES Desarrolle diferentes flujos de trabajo para diferentes tipos de contenido, de modo que pueda automatizar tareas manuales, propensas a errores y que consumen mucho tiempo.

alemão espanhol
entwickeln desarrolle
workflows flujos de trabajo
inhaltstypen tipos de contenido
manuelle manuales
automatisieren automatizar
aufgaben tareas
und y
unterschiedliche diferentes
damit de

DE Was passiert, wenn Sie unterschiedliche Nachrichten an unterschiedliche Zielgruppen senden müssen? Durch Segmentierung und dynamischen Inhalt können Sie Ihre Nachricht ganz einfach anpassen und gezielte E-Mails an genau den richtigen Kontakt senden.

ES ¿Qué ocurre cuando necesitas enviar mensajes diferentes a distintos públicos? La segmentación y el contenido dinámico facilitan la personalización de tu mensaje y el envío de emails dirigidos al contacto cierto.

alemão espanhol
passiert ocurre
segmentierung segmentación
dynamischen dinámico
gezielte dirigidos
inhalt contenido
nachricht mensaje
kontakt contacto
mails emails
und y
nachrichten mensajes
unterschiedliche diferentes
wenn cuando
was qué
senden a

DE Unterschiedliche Menschen kommunizieren auf unterschiedliche Weise

ES Las diferentes personas tienen distintos estilos de comunicación

alemão espanhol
menschen personas
kommunizieren comunicación
auf de
unterschiedliche diferentes

DE Unterschiedliche Amazon-EC2-Verarbeitungslasten können sehr unterschiedliche Speicheranforderungen haben

ES Las diferentes cargas de trabajo de Amazon EC2 pueden tener necesidades de almacenamiento muy diferentes

alemão espanhol
amazon amazon
unterschiedliche diferentes
können pueden
sehr muy
haben de

DE Unterschiedliche Situationen erfordern unterschiedliche Herangehensweisen. Wenn Sie sich diese einfachen Fragen stellen, sollten Sie im Handumdrehen die perfekte Kabelaufbewahrungslösung finden.

ES Diferentes situaciones requieren diferentes enfoques, haciéndose estas simples preguntas le ayudarán a encontrar la solución perfecta para ordenar cables en muy poco tiempo.

alemão espanhol
situationen situaciones
erfordern requieren
herangehensweisen enfoques
perfekte perfecta
finden encontrar
fragen preguntas
unterschiedliche diferentes
wenn en
stellen para
die la
einfachen a

DE Skripte und Apps greifen auf unterschiedliche Weise auf TeamViewer-Daten zu. Dies wird durch unterschiedliche Tokens repräsentiert.

ES Las Apps están desarrolladas para ser usadas en diferentes cuentas. Por ello, los scripts y las apps tienen un acceso diferente para entrar y analizar los datos de TeamViewer, representados por diferentes símbolos.

alemão espanhol
skripte scripts
teamviewer teamviewer
- símbolos
und y
daten datos
apps apps
unterschiedliche diferentes
zu para
durch de

DE Etwas mehr als die Hälfte der befragten Unternehmen verwendet nur einen Tracker, während die anderen mehrere Lösungen kombinieren. Die meisten von ihnen verwenden unterschiedliche Tools für unterschiedliche Teams.

ES Un poco más de la mitad de las empresas encuestadas utilizan una sola herramienta de seguimiento, mientras que otras combinan varias soluciones. La mayoría de ellas utilizan herramientas distintas para distintos equipos.

alemão espanhol
befragten encuestadas
tracker seguimiento
lösungen soluciones
kombinieren combinan
unternehmen empresas
tools herramientas
teams equipos
verwendet utilizan
anderen otras
während mientras

DE Unterschiedliche Ansichten für unterschiedliche Benutzergruppen

ES Distintas vistas para los distintos conjuntos de usuarios

alemão espanhol
ansichten vistas
für de

DE Unterschiedliche Situationen erfordern unterschiedliche Vorgehensweisen. Wenn Sie sich diese einfachen Fragen stellen, sollten Sie im Handumdrehen die perfekte Lösung für die Kabelaufbewahrung finden.

ES Cada situación requiere un enfoque diferente, pero si te haces estas sencillas preguntas, encontrarás la solución perfecta para ordenar los cables en un abrir y cerrar de ojos.

alemão espanhol
erfordern requiere
perfekte perfecta
lösung solución
fragen preguntas
finden encontrarás
einfachen de
wenn si

DE Vermeiden Sie ebenso Dialekte, Umgangssprache oder Wörter, die für unterschiedliche Gruppen unterschiedliche Bedeutung haben könnten. 

ES También es mejor evitar modismos, lenguaje coloquial o palabras que podrían tener significados diferentes según el grupo de personas. 

alemão espanhol
vermeiden evitar
unterschiedliche diferentes
könnten podrían
gruppen grupo
oder o
wörter que
für de

DE Das heißt: Unterschiedliche Stufen des Steuertarifs haben unterschiedliche Steuersätze – je höher das Einkommen ausfällt, desto mehr steigt der prozentuale Steueranteil.

ES Esto significa que los diferentes niveles de la escala de impuestos tienen diferentes tipos impositivos: cuanto más altos son los ingresos, más alto es el tipo impositivo porcentual.

alemão espanhol
heißt significa
unterschiedliche diferentes
stufen niveles
einkommen ingresos
das la
haben tienen
der el
mehr más

DE Die Abweichungen werden zum Einen auf unterschiedliche Zeitzonen, zum Anderen auf unterschiedliche Datenquellen zurück geführt.

ES Por un lado, las desviaciones se atribuyen a diferentes zonas horarias, por otro lado a diferentes fuentes de datos.

alemão espanhol
abweichungen desviaciones
zeitzonen zonas horarias
datenquellen fuentes de datos
anderen otro
unterschiedliche diferentes

DE Unterschiedliche Anwendungen haben unterschiedliche Systeme. Filtern Sie hier nach Ihrer Anwendung.

ES Diferentes aplicaciones tienen diferentes sistemas. Filtre aquí para su aplicación.

alemão espanhol
unterschiedliche diferentes
hier aquí
systeme sistemas
anwendungen aplicaciones
anwendung aplicación
ihrer su

DE Unterschiedliche Farben für unterschiedliche Übereinstimmungen.

ES Diferentes coincidencias en diferentes colores.

alemão espanhol
unterschiedliche diferentes
farben colores
für en

DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.

ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.

alemão espanhol
ereignisse eventos
festlegen establecer
profile perfiles
verwenden usar
und y
oder o
zeiten momentos
können puede
sie mismo
verschiedene diferentes
gleichzeitig en
für para

DE In Web-Unternehmen reicht es zur Kommunikation bei Vorfällen nicht aus, nur eine Massen-E-Mail zu senden. Es gilt, unterschiedliche Zielgruppen, unterschiedliche Schwellenwerte für Benachrichtigungen und Reaktionserwartungen zu berücksichtigen.

ES La comunicación de incidentes a escala web es más compleja que el simple envío de un correo electrónico masivo. Hay que tener en cuenta diferentes públicos. Distintos umbrales para las expectativas de mensajería y respuesta.

alemão espanhol
vorfällen incidentes
schwellenwerte umbrales
web web
kommunikation comunicación
und y
in en
es hay
unterschiedliche diferentes
e electrónico
nur un
mail correo
bei de

DE Vermeiden Sie ebenso Dialekte, Umgangssprache oder Wörter, die für unterschiedliche Gruppen unterschiedliche Bedeutung haben könnten. 

ES También es mejor evitar modismos, lenguaje coloquial o palabras que podrían tener significados diferentes según el grupo de personas. 

alemão espanhol
vermeiden evitar
unterschiedliche diferentes
könnten podrían
gruppen grupo
oder o
wörter que
für de

DE Unterschiedliche Services stellen unterschiedliche Anforderungen an bestimmte Ressourcen der API und verändern den gesamten Lebenszyklus von API-Objekten

ES Los diferentes servicios tendrán diferentes requisitos para ciertos recursos en la API, así como para alterar el ciclo de vida general de los objetos de la API

alemão espanhol
unterschiedliche diferentes
anforderungen requisitos
bestimmte ciertos
api api
lebenszyklus ciclo de vida
objekten objetos
services servicios
ressourcen recursos
ändern alterar
gesamten en

DE Unterschiedliche Branchen haben unterschiedliche Bedürfnisse. Entdecken Sie, wie Parasoft die Anforderungen und Anforderungen Ihrer Branche unterstützt. Erfahren Sie mehr "

ES Las diferentes industrias tienen diferentes necesidades. Descubra cómo Parasoft respalda las demandas y requisitos de su industria. Mas información »

alemão espanhol
unterschiedliche diferentes
entdecken descubra
parasoft parasoft
unterstützt respalda
und y
branche industria
branchen industrias
bedürfnisse necesidades
wie cómo

DE Unterschiedliche Partikel erzeugen unterschiedliche Farben, wobei sauerstoffproduzierende grüne und rote Anzeigen und Stickstoff produzierende violette und blaue Lichtshows erzeugen

ES Diferentes partículas crean diferentes colores, con pantallas verdes y rojas que producen oxígeno y espectáculos de luces azules y púrpuras que producen nitrógeno

alemão espanhol
unterschiedliche diferentes
partikel partículas
rote rojas
stickstoff nitrógeno
anzeigen pantallas
farben colores
grüne verdes
blaue azules
und y
wobei que
erzeugen producen

DE Das Besondere an diesem Theme ist seine Fähigkeit, sich an unterschiedliche Bildschrmgrössen anzupassen. Evolution umfasst vier unterschiedliche Layouts, die alle zu einer besseren Benutzererfahrung auf Mobiltelefonen und Tablets führen sollen.

ES Lo que hace que el tema sea tan especial es su capacidad de adaptarse a varios tamaños de pantalla. Evolution viene con 4 diseños distintos, cada uno destinado a mejorar la experiencia de su usuario al navegar en teléfonos móviles y tabletas.

alemão espanhol
theme tema
layouts diseños
besseren mejorar
tablets tabletas
evolution evolution
fähigkeit capacidad
und y
ist es
zu a
das viene
vier de
anzupassen adaptarse

DE Unterschiedliche Branchen haben unterschiedliche Bedürfnisse. Entdecken Sie, wie Parasoft die Anforderungen und Anforderungen Ihrer Branche unterstützt. Erfahren Sie mehr "

ES Las diferentes industrias tienen diferentes necesidades. Descubra cómo Parasoft respalda las demandas y requisitos de su industria. Mas información »

alemão espanhol
unterschiedliche diferentes
entdecken descubra
parasoft parasoft
unterstützt respalda
und y
branche industria
branchen industrias
bedürfnisse necesidades
wie cómo

DE Unterschiedliche Branchen haben unterschiedliche Bedürfnisse. Entdecken Sie, wie Parasoft die Anforderungen und Anforderungen Ihrer Branche unterstützt. Erfahren Sie mehr "

ES Las diferentes industrias tienen diferentes necesidades. Descubra cómo Parasoft respalda las demandas y requisitos de su industria. Mas información »

alemão espanhol
unterschiedliche diferentes
entdecken descubra
parasoft parasoft
unterstützt respalda
und y
branche industria
branchen industrias
bedürfnisse necesidades
wie cómo

DE Unterschiedliche Branchen haben unterschiedliche Bedürfnisse. Entdecken Sie, wie Parasoft die Anforderungen und Anforderungen Ihrer Branche unterstützt. Erfahren Sie mehr "

ES Las diferentes industrias tienen diferentes necesidades. Descubra cómo Parasoft respalda las demandas y requisitos de su industria. Mas información »

alemão espanhol
unterschiedliche diferentes
entdecken descubra
parasoft parasoft
unterstützt respalda
und y
branche industria
branchen industrias
bedürfnisse necesidades
wie cómo

Mostrando 50 de 50 traduções