DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
"da die umfrageteilnehmer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
ES No obstante, para los encuestados, esas preguntas pueden resultar igual de delicadas que si se realizaran en persona. Hacer preguntas que incomodan a los encuestados aumentan las probabilidades de que tus encuestados se fastidien.
alemão | espanhol |
---|---|
steigern | aumentan |
persönlich | en persona |
fragen | preguntas |
zu | a |
die | esas |
wenn | si |
kann | pueden |
DE Ist die Frage ausgewogen? Werden sowohl negative wie auch positive Erfahrungen berücksichtigt, die die Umfrageteilnehmer möglicherweise gemacht haben? Das ist äußerst wichtig.
ES ¿Está equilibrada la pregunta? ¿Tiene en cuenta tanto las experiencias negativas como positivas que el encuestado podría tener? Es fundamental que así sea.
alemão | espanhol |
---|---|
ausgewogen | equilibrada |
negative | negativas |
positive | positivas |
wichtig | fundamental |
erfahrungen | experiencias |
frage | pregunta |
möglicherweise | podría |
die | la |
sowohl | tanto |
gemacht | que |
das | el |
DE Der Befragung zufolge ist der Hauptgrund, warum die Umfrageteilnehmer keine 2FA-Lösung nutzen, der, dass die Mehrheit (52 Prozent) nicht weiß, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert
ES Según esta encuesta, el principal motivo que dieron los encuestados para no utilizar una solución 2FA fue que la mayoría de ellos (un 52 por ciento) no estaba seguro de cómo funcionaba
alemão | espanhol |
---|---|
befragung | encuesta |
prozent | por ciento |
lösung | solución |
nutzen | utilizar |
mehrheit | la mayoría |
funktioniert | una |
warum | por |
DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
ES No obstante, para los encuestados, esas preguntas pueden resultar igual de delicadas que si se realizaran en persona. Hacer preguntas que incomodan a los encuestados aumentan las probabilidades de que tus encuestados se fastidien.
alemão | espanhol |
---|---|
steigern | aumentan |
persönlich | en persona |
fragen | preguntas |
zu | a |
die | esas |
wenn | si |
kann | pueden |
DE Ist die Frage ausgewogen? Werden sowohl negative wie auch positive Erfahrungen berücksichtigt, die die Umfrageteilnehmer möglicherweise gemacht haben? Das ist äußerst wichtig.
ES ¿Está equilibrada la pregunta? ¿Tiene en cuenta tanto las experiencias negativas como positivas que el encuestado podría tener? Es fundamental que así sea.
alemão | espanhol |
---|---|
ausgewogen | equilibrada |
negative | negativas |
positive | positivas |
wichtig | fundamental |
erfahrungen | experiencias |
frage | pregunta |
möglicherweise | podría |
die | la |
sowohl | tanto |
gemacht | que |
das | el |
DE Ist die Frage ausgewogen? Werden sowohl negative wie auch positive Erfahrungen berücksichtigt, die die Umfrageteilnehmer möglicherweise gemacht haben? Das ist äußerst wichtig.
ES ¿Está equilibrada la pregunta? ¿Tiene en cuenta tanto las experiencias negativas como positivas que el encuestado podría tener? Es fundamental que así sea.
alemão | espanhol |
---|---|
ausgewogen | equilibrada |
negative | negativas |
positive | positivas |
wichtig | fundamental |
erfahrungen | experiencias |
frage | pregunta |
möglicherweise | podría |
die | la |
sowohl | tanto |
gemacht | que |
das | el |
DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
ES No obstante, para los encuestados, esas preguntas pueden resultar igual de delicadas que si se realizaran en persona. Hacer preguntas que incomodan a los encuestados aumentan las probabilidades de que tus encuestados se fastidien.
alemão | espanhol |
---|---|
steigern | aumentan |
persönlich | en persona |
fragen | preguntas |
zu | a |
die | esas |
wenn | si |
kann | pueden |
DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
ES No obstante, para los encuestados, esas preguntas pueden resultar igual de delicadas que si se realizaran en persona. Hacer preguntas que incomodan a los encuestados aumentan las probabilidades de que tus encuestados se fastidien.
DE Das Tool sagt Ihnen, wie lange es für einen Umfrageteilnehmer dauern wird, die Umfrage auszufüllen, und es gibt weitere Tipps zur Vereinfachung der Umfrage für die Befragten.
ES Te dirá cuánto tiempo les llevará a los encuestados completarla y te brindará otros consejos para que les sea más fácil hacerlo.
alemão | espanhol |
---|---|
tipps | consejos |
befragten | encuestados |
und | y |
dauern | más |
wird | hacerlo |
weitere | otros |
für | para |
DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.
ES Cuando configuras como obligatoria la respuesta a una pregunta, los encuestados no pueden continuar la encuesta si no la responden, incluso si realmente no quieren hacerlo.
alemão | espanhol |
---|---|
obligatorisch | obligatoria |
können | pueden |
möchten | quieren |
umfrage | encuesta |
wenn | si |
machen | hacerlo |
die | la |
wirklich | realmente |
nicht | no |
beantworten | responden |
zu | a |
auch | incluso |
fortsetzen | continuar |
frage | pregunta |
DE Wenn es für die Umfrageteilnehmer verständlich ist, weshalb Sie gewisse Fragen stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie sie beantworten.
ES Si está totalmente claro para tus encuestados por qué estás haciendo las preguntas que haces, mayores serán las probabilidades de que respondan.
alemão | espanhol |
---|---|
wahrscheinlichkeit | probabilidades |
größer | mayores |
fragen | preguntas |
wenn | si |
sie | serán |
für | de |
DE Und das bedeutet für Sie, dass die Abschlussquote Ihrer Umfrage steigt, wodurch die Population der Umfrageteilnehmer umso vielfältiger und damit auch umso repräsentativer wird.
ES Eso significa que tu encuesta tendrá un índice de finalización más elevado, lo que permite que tu población de encuestados sea cada vez más diversa y, en consecuencia, más representativa.
alemão | espanhol |
---|---|
bedeutet | significa |
umfrage | encuesta |
und | y |
sie | tendrá |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer in der E-Mail auf eine Antwortoption klickt, wird die erste Seite Ihrer Umfrage geöffnet, damit der Teilnehmer die Umfrage fortsetzen kann
ES En cuanto el encuestado hace clic en una opción de respuesta en el correo electrónico, es enviado a la primera página de tu encuesta para continuar completándola
alemão | espanhol |
---|---|
klickt | clic |
seite | página |
umfrage | encuesta |
fortsetzen | continuar |
in | en |
erste | primera |
e | electrónico |
correo |
DE Eine Fangfrage geht von einer Annahme über die Umfrageteilnehmer aus, die diese dazu zwingt, auf etwas zu antworten, dem sie nicht zustimmen oder womit sie sich nicht auskennen.
ES Las preguntas tendenciosas hacen suposiciones sobre el encuestado que lo obligan a responder sobre un tema en el que podría no estar de acuerdo o no conocer.
alemão | espanhol |
---|---|
nicht | no |
antworten | responder |
oder | o |
womit | que |
zu | a |
annahme | acuerdo |
DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.
ES Hemos observado que mantener la encuesta tan breve como sea posible aumenta el índice de respuestas. Sin embargo, cuando debas diseñar una encuesta más larga, es bueno saber manejar las expectativas de los encuestados.
alemão | espanhol |
---|---|
kurze | breve |
entwerfen | diseñar |
erwartungen | expectativas |
umfrage | encuesta |
längere | más |
jedoch | sin embargo |
in | bueno |
wenn | cuando |
erzielen | el |
DE Teilen Sie Ihre Umfrage in Seiten ein, die kein großes Scrollen erfordern. Dann fühlen sich die Umfrageteilnehmer nicht so leicht überfordert.
ES Divide la encuesta en páginas para que los encuestados no se abrumen.
alemão | espanhol |
---|---|
umfrage | encuesta |
teilen | divide |
in | en |
nicht | no |
seiten | páginas |
sich | se |
die | la |
DE Die Umfrageteilnehmer sind Menschen. Gut, das ist vielleicht nicht die revolutionärste Aussage.
ES Los encuestados son personas. Esto no es ninguna novedad.
alemão | espanhol |
---|---|
menschen | personas |
nicht | no |
sind | son |
ist | es |
die | los |
DE Klicke auf die Schaltfläche View Response (Antwort anzeigen), um die Antworten einzelner Umfrageteilnehmer anzuzeigen.
ES Haz clic en el botón View Response (Ver respuesta) para ver las respuestas individuales de los destinatarios de tu encuesta.
alemão | espanhol |
---|---|
view | view |
antworten | respuestas |
response | response |
um | para |
schaltfläche | botón |
antwort | de |
DE Es wird erwartet, dass die IT-Budgets so schnell wie seit über 10 Jahren nicht mehr wachsen werden, da die Umfrageteilnehmer für das Jahr 2022 ein durchschnittliches Wachstum von 3,6 % des gesamten IT-Budgets angaben.
ES Se espera que los presupuestos de TI crezcan al ritmo más rápido en más de 10 años, ya que los encuestados informaron de un crecimiento promedio del 3,6 % en el presupuesto general de TI para el 2022.
alemão | espanhol |
---|---|
erwartet | espera |
durchschnittliches | promedio |
it | ti |
schnell | rápido |
jahren | años |
wachstum | crecimiento |
budgets | presupuestos |
seit | de |
des | del |
mehr | más |
gesamten | en |
DE Es wird erwartet, dass die IT-Budgets so schnell wie seit über 10 Jahren nicht mehr wachsen werden, da die Umfrageteilnehmer für das Jahr 2022 ein durchschnittliches Wachstum von 3,6 % des gesamten IT-Budgets angaben.
ES Se espera que los presupuestos de TI crezcan al ritmo más rápido en más de 10 años, ya que los encuestados informaron de un crecimiento promedio del 3,6 % en el presupuesto general de TI para el 2022.
alemão | espanhol |
---|---|
erwartet | espera |
durchschnittliches | promedio |
it | ti |
schnell | rápido |
jahren | años |
wachstum | crecimiento |
budgets | presupuestos |
seit | de |
des | del |
mehr | más |
gesamten | en |
DE Das Tool sagt Ihnen, wie lange es für einen Umfrageteilnehmer dauern wird, die Umfrage auszufüllen, und es gibt weitere Tipps zur Vereinfachung der Umfrage für die Befragten.
ES Te dirá cuánto tiempo les llevará a los encuestados completarla y te brindará otros consejos para que les sea más fácil hacerlo.
alemão | espanhol |
---|---|
tipps | consejos |
befragten | encuestados |
und | y |
dauern | más |
wird | hacerlo |
weitere | otros |
für | para |
DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.
ES Cuando configuras como obligatoria la respuesta a una pregunta, los encuestados no pueden continuar la encuesta si no la responden, incluso si realmente no quieren hacerlo.
alemão | espanhol |
---|---|
obligatorisch | obligatoria |
können | pueden |
möchten | quieren |
umfrage | encuesta |
wenn | si |
machen | hacerlo |
die | la |
wirklich | realmente |
nicht | no |
beantworten | responden |
zu | a |
auch | incluso |
fortsetzen | continuar |
frage | pregunta |
DE Wenn es für die Umfrageteilnehmer verständlich ist, weshalb Sie gewisse Fragen stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie sie beantworten.
ES Si está totalmente claro para tus encuestados por qué estás haciendo las preguntas que haces, mayores serán las probabilidades de que respondan.
alemão | espanhol |
---|---|
wahrscheinlichkeit | probabilidades |
größer | mayores |
fragen | preguntas |
wenn | si |
sie | serán |
für | de |
DE Und das bedeutet für Sie, dass die Abschlussquote Ihrer Umfrage steigt, wodurch die Population der Umfrageteilnehmer umso vielfältiger und damit auch umso repräsentativer wird.
ES Eso significa que tu encuesta tendrá un índice de finalización más elevado, lo que permite que tu población de encuestados sea cada vez más diversa y, en consecuencia, más representativa.
alemão | espanhol |
---|---|
bedeutet | significa |
umfrage | encuesta |
und | y |
sie | tendrá |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer in der E-Mail auf eine Antwortoption klickt, wird die erste Seite Ihrer Umfrage geöffnet, damit der Teilnehmer die Umfrage fortsetzen kann
ES En cuanto el encuestado hace clic en una opción de respuesta en el correo electrónico, es enviado a la primera página de tu encuesta para continuar completándola
alemão | espanhol |
---|---|
klickt | clic |
seite | página |
umfrage | encuesta |
fortsetzen | continuar |
in | en |
erste | primera |
e | electrónico |
correo |
DE Eine Fangfrage geht von einer Annahme über die Umfrageteilnehmer aus, die diese dazu zwingt, auf etwas zu antworten, dem sie nicht zustimmen oder womit sie sich nicht auskennen.
ES Las preguntas tendenciosas hacen suposiciones sobre el encuestado que lo obligan a responder sobre un tema en el que podría no estar de acuerdo o no conocer.
alemão | espanhol |
---|---|
nicht | no |
antworten | responder |
oder | o |
womit | que |
zu | a |
annahme | acuerdo |
DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.
ES Hemos observado que mantener la encuesta tan breve como sea posible aumenta el índice de respuestas. Sin embargo, cuando debas diseñar una encuesta más larga, es bueno saber manejar las expectativas de los encuestados.
alemão | espanhol |
---|---|
kurze | breve |
entwerfen | diseñar |
erwartungen | expectativas |
umfrage | encuesta |
längere | más |
jedoch | sin embargo |
in | bueno |
wenn | cuando |
erzielen | el |
DE Teilen Sie Ihre Umfrage in Seiten ein, die kein großes Scrollen erfordern. Dann fühlen sich die Umfrageteilnehmer nicht so leicht überfordert.
ES Divide la encuesta en páginas para que los encuestados no se abrumen.
alemão | espanhol |
---|---|
umfrage | encuesta |
teilen | divide |
in | en |
nicht | no |
seiten | páginas |
sich | se |
die | la |
DE Die Umfrageteilnehmer sind Menschen. Gut, das ist vielleicht nicht die revolutionärste Aussage.
ES Los encuestados son personas. Esto no es ninguna novedad.
alemão | espanhol |
---|---|
menschen | personas |
nicht | no |
sind | son |
ist | es |
die | los |
DE Eine Fangfrage geht von einer Annahme über die Umfrageteilnehmer aus, die diese dazu zwingt, auf etwas zu antworten, dem sie nicht zustimmen oder womit sie sich nicht auskennen.
ES Las preguntas tendenciosas hacen suposiciones sobre el encuestado que lo obligan a responder sobre un tema en el que podría no estar de acuerdo o no conocer.
alemão | espanhol |
---|---|
nicht | no |
antworten | responder |
oder | o |
womit | que |
zu | a |
annahme | acuerdo |
DE Das Tool sagt Ihnen, wie lange es für einen Umfrageteilnehmer dauern wird, die Umfrage auszufüllen, und es gibt weitere Tipps zur Vereinfachung der Umfrage für die Befragten.
ES Te dirá cuánto tiempo les llevará a los encuestados completarla y te brindará otros consejos para que les sea más fácil hacerlo.
alemão | espanhol |
---|---|
tipps | consejos |
befragten | encuestados |
und | y |
dauern | más |
wird | hacerlo |
weitere | otros |
für | para |
DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.
ES Cuando configuras como obligatoria la respuesta a una pregunta, los encuestados no pueden continuar la encuesta si no la responden, incluso si realmente no quieren hacerlo.
alemão | espanhol |
---|---|
obligatorisch | obligatoria |
können | pueden |
möchten | quieren |
umfrage | encuesta |
wenn | si |
machen | hacerlo |
die | la |
wirklich | realmente |
nicht | no |
beantworten | responden |
zu | a |
auch | incluso |
fortsetzen | continuar |
frage | pregunta |
DE Wenn es für die Umfrageteilnehmer verständlich ist, weshalb Sie gewisse Fragen stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie sie beantworten.
ES Si está totalmente claro para tus encuestados por qué estás haciendo las preguntas que haces, mayores serán las probabilidades de que respondan.
alemão | espanhol |
---|---|
wahrscheinlichkeit | probabilidades |
größer | mayores |
fragen | preguntas |
wenn | si |
sie | serán |
für | de |
DE Und das bedeutet für Sie, dass die Abschlussquote Ihrer Umfrage steigt, wodurch die Population der Umfrageteilnehmer umso vielfältiger und damit auch umso repräsentativer wird.
ES Eso significa que tu encuesta tendrá un índice de finalización más elevado, lo que permite que tu población de encuestados sea cada vez más diversa y, en consecuencia, más representativa.
alemão | espanhol |
---|---|
bedeutet | significa |
umfrage | encuesta |
und | y |
sie | tendrá |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer in der E-Mail auf eine Antwortoption klickt, wird die erste Seite Ihrer Umfrage geöffnet, damit der Teilnehmer die Umfrage fortsetzen kann
ES En cuanto el encuestado hace clic en una opción de respuesta en el correo electrónico, es enviado a la primera página de tu encuesta para continuar completándola
alemão | espanhol |
---|---|
klickt | clic |
seite | página |
umfrage | encuesta |
fortsetzen | continuar |
in | en |
erste | primera |
e | electrónico |
correo |
DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.
ES Hemos observado que mantener la encuesta tan breve como sea posible aumenta el índice de respuestas. Sin embargo, cuando debas diseñar una encuesta más larga, es bueno saber manejar las expectativas de los encuestados.
alemão | espanhol |
---|---|
kurze | breve |
entwerfen | diseñar |
erwartungen | expectativas |
umfrage | encuesta |
längere | más |
jedoch | sin embargo |
in | bueno |
wenn | cuando |
erzielen | el |
DE Teilen Sie Ihre Umfrage in Seiten ein, die kein großes Scrollen erfordern. Dann fühlen sich die Umfrageteilnehmer nicht so leicht überfordert.
ES Divide la encuesta en páginas para que los encuestados no se abrumen.
alemão | espanhol |
---|---|
umfrage | encuesta |
teilen | divide |
in | en |
nicht | no |
seiten | páginas |
sich | se |
die | la |
DE Die Umfrageteilnehmer sind Menschen. Gut, das ist vielleicht nicht die revolutionärste Aussage.
ES Los encuestados son personas. Esto no es ninguna novedad.
alemão | espanhol |
---|---|
menschen | personas |
nicht | no |
sind | son |
ist | es |
die | los |
DE Das Tool sagt Ihnen, wie lange es für einen Umfrageteilnehmer dauern wird, die Umfrage auszufüllen, und es gibt weitere Tipps zur Vereinfachung der Umfrage für die Befragten.
ES Te dirá cuánto tiempo les llevará a los encuestados completarla y te brindará otros consejos para que les sea más fácil hacerlo.
DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.
ES Cuando configuras como obligatoria la respuesta a una pregunta, los encuestados no pueden continuar la encuesta si no la responden, incluso si realmente no quieren hacerlo.
DE Wenn es für die Umfrageteilnehmer verständlich ist, weshalb Sie gewisse Fragen stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie sie beantworten.
ES Si está totalmente claro para tus encuestados por qué estás haciendo las preguntas que haces, mayores serán las probabilidades de que respondan.
DE Präsentationen sind das perfekte Mittel, um allen die über Ihre Umfrage gewonnenen Ergebnisse zu zeigen und klar zu machen, was die Umfrageteilnehmer wirklich wollen und brauchen.
ES Las presentaciones son la oportunidad perfecta para mostrar los resultados de tu encuesta y hacer que tu equipo comprenda lo que los encuestados realmente quieren y necesitan.
DE Es erscheint Ihnen möglicherweise etwas ungewöhnlich, nach dieser Art von Feedback zu fragen, doch Sie müssen die Zeit (und das Verständnis) Ihrer Umfrageteilnehmer im Hinterkopf behalten, wenn Sie Ihre Umfrage erstellen
ES Puede que parezca inusual pedir este tipo de comentarios; sin embargo, en el momento de crear una encuesta, debes tener presente el tiempo (y la salud mental) de tus encuestados
alemão | espanhol |
---|---|
erscheint | parezca |
ungewöhnlich | inusual |
umfrage | encuesta |
art | tipo |
im | en el |
und | y |
zeit | tiempo |
feedback | comentarios |
wenn | en |
fragen | pedir |
erstellen | crear |
möglicherweise | puede |
sie müssen | debes |
DE 1. Umfrageteilnehmer möchten nicht an Umfragen teilnehmen, die länger als 10 Minuten dauern.
ES 1. Los encuestados no quieren responder una encuesta que les lleve más de 10 minutos
alemão | espanhol |
---|---|
möchten | quieren |
umfragen | encuesta |
minuten | minutos |
dauern | más |
nicht | no |
die | de |
DE 3. Respektieren Sie die Grenzen Ihrer Umfrageteilnehmer.
ES 3. Respeta los límites de tus encuestados
alemão | espanhol |
---|---|
grenzen | límites |
ihrer | de |
DE Dem Umfrageersteller mag eine Online-Umfrage als praktische Möglichkeit erscheinen, die Umfrageteilnehmer ganz bequem auf unpersönliche Weise nach Informationen zu fragen
ES Para los creadores de encuestas, las encuestas en línea pueden parecer una forma impersonal muy conveniente de solicitar a las personas información
alemão | espanhol |
---|---|
weise | forma |
informationen | información |
umfrage | encuestas |
fragen | solicitar |
bequem | conveniente |
zu | a |
dem | de |
ganz | para |
DE Bevor die Umfrageteilnehmer in Ihre Umfrage klicken, wissen sie sehr wenig darüber, worum es eigentlich geht und weshalb sie aufgefordert werden, an der Umfrage teilzunehmen
ES Antes de hacer clic en tu encuesta, las personas tienen muy poco contexto sobre su contenido o por qué se les solicita completarla
alemão | espanhol |
---|---|
umfrage | encuesta |
wenig | poco |
klicken | clic |
weshalb | por |
in | en |
sehr | muy |
über | sobre |
und | las |
DE Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen das Rennen? Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen für die Umfrageteilnehmer am einfachsten zu beantworten sind.
ES ¿Por qué las preguntas de opción múltiple están a la cabeza? La investigación indica que las preguntas de opción múltiple son las más fáciles de responder para los encuestados.
alemão | espanhol |
---|---|
studien | investigación |
einfachsten | fáciles |
multiple | múltiple |
beantworten | responder |
fragen | preguntas |
zu | a |
für | de |
sind | son |
DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.
ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.
alemão | espanhol |
---|---|
anderen | otros |
weniger | menos |
mentale | mental |
energie | energía |
und | y |
frage | pregunta |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.
alemão | espanhol |
---|---|
umfrage | encuesta |
einfache | sencilla |
und | y |
auch | también |
fragen | preguntas |
wenn | si |
erste | primera |
ist | es |
frage | pregunta |
alle | todas |
Mostrando 50 de 50 traduções