Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "basierend auf ihrem" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basierend auf ihrem" de alemão para espanhol

Traduções de basierend auf ihrem

"basierend auf ihrem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

basierend a la a las a los a través de al basada basadas basado basado en basados base basándose en cada como con cuando cómo de de la de las de los del durante el en en el entre este la las los más no para pero plataforma por por el que según si sobre solo también tiempo todos través una uso usuario ver y
auf 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo abra acceder acceso además ahora al algunos alta alta calidad aplicaciones aplicación así así como año búsqueda cada calidad cliente clientes com como con contenido continuación crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio derecha desde después después de diseño disponible disponibles donde dos e ejemplo el el sitio web en en el en el sitio en la en los en lugar de entre enviar equipo eres es esta este esto estos está están fondo forma fácil gran ha hace hacer hacerlo hacia hacia abajo haciendo haga han hasta hay hecho imagen incluso inferior información izquierda la la aplicación la parte superior la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mediante mejor mi mientras mismo mucho muy más más de ni nivel no nos nuestra nuestro número número de o obtener otra otras otro otros pantalla para para el para que para ver parte parte superior paso permite pero persona pestaña plataforma por por ejemplo por el primer principal principales productos propia puede pueden puedes página páginas que qué real red se sea sección seguridad según ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su su sitio superior sus sí también tanto te tener tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un una una vez uno uso usted usuario usuarios ver vez vida video vista web y ya
ihrem a a la a las a los a través de ahora al algunos antes antes de aquí así cada caso como con contenido control crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde desde el después donde durante días e ejemplo el en en el encontrar entre equipo es ese eso esta estar este esto está están fácil fácilmente ha hace hacer hasta hay hoy incluso la las le lo lo que los luego mejor mensajes momento muy más no nombre nuestra nuestros nuevo número número de o obtener para parte pero personas por posible primer problema productos propio pueda puede pueden que qué se sea seguir ser servicio si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usando usted utilizando ver vez y y el ya ya sea

Tradução de alemão para espanhol de basierend auf ihrem

alemão
espanhol

DE Platzieren Sie eine VLOOKUP-Formel in einem Feld "Kontaktliste", um Personen basierend auf Kriterien in Ihrem Blatt automatisch Aufgaben zuzuweisen. (Beispielsweise basierend auf der Abteilung oder Rolle.)

ES Coloque una fórmula VLOOKUP en el campo Lista de contactos para asignar automáticamente personas a tareas en función de los criterios de su hoja (por ejemplo: en función del departamento o del rol).

alemão espanhol
kriterien criterios
blatt hoja
automatisch automáticamente
zuzuweisen asignar
abteilung departamento
formel fórmula
aufgaben tareas
in en
feld el campo
beispielsweise ejemplo
oder o
rolle rol
eine lista
um para
ihrem su

DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.

ES Puede iniciar sesión en su Chromebook usando su teléfono y leer mensajes en la pantalla de su computadora portátil, pero con la última actualización incluso podrá acceder a fotos recientes tomadas en su teléfono.

alemão espanhol
telefon teléfono
chromebook chromebook
update actualización
fotos fotos
bildschirm pantalla
zugreifen acceder
und y
können podrá
laptop portátil
anmelden iniciar sesión
ihrem su
nachrichten mensajes
sie können puede

DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.

ES Puede iniciar sesión en su Chromebook usando su teléfono y leer mensajes en la pantalla de su computadora portátil, pero con la última actualización incluso podrá acceder a fotos recientes tomadas en su teléfono.

alemão espanhol
telefon teléfono
chromebook chromebook
update actualización
fotos fotos
bildschirm pantalla
zugreifen acceder
und y
können podrá
laptop portátil
anmelden iniciar sesión
ihrem su
nachrichten mensajes
sie können puede

DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen

ES Puede utilizar ActiveCampaign Marketing para realizar un seguimiento del comportamiento de los clientes potenciales en diferentes canales, en función de lo que sabe sobre sus preferencias en función del comportamiento anterior

alemão espanhol
marketing marketing
verhalten comportamiento
verschiedenen diferentes
kanälen canales
verfolgen seguimiento
präferenzen preferencias
können puede
verwenden clientes
zu sobre

DE Brave Nachrichten kann auch basierend auf Ihrem Browserverlauf kuratieren, aber dies geschieht anonym und nur auf Ihrem Gerät

ES Además, tiene en cuenta tu historial de navegación, pero respetando en todo momento el anonimato y basándose únicamente en tu dispositivo

alemão espanhol
browserverlauf historial de navegación
anonym anonimato
gerät dispositivo
nur únicamente
und y
aber pero
kann el

DE Und um es Dir noch etwas einfacher zu machen, generieren wir auch eine Liste basierend auf den Keywords, die für Deine Konkurrenz funktioniert und basierend auf dem, was andere bei Google eingeben.

ES Y para facilitar todo, hemos agregado palabras clave negativas y nuestra herramienta de filtrado para que puedas encontrar de manera sencilla las palabras clave correctas para tu negocio.

alemão espanhol
einfacher sencilla
google encontrar
und y
keywords palabras clave
deine tu
liste para

DE Benachrichtigungen basierend auf Ihren Kriterien, die als Sprachnachricht, SMS-Text, E-Mail und mehr an Teammitglieder gesendet werden. Filtern von Warnungen basierend auf Zeit, Länge und Typ. Weitere Informationen

ES Alertas basadas en sus criterios, enviadas a los miembros del equipo como un mensaje de voz, texto SMS, correo electrónico y más. Filtrar alertas en función del tiempo, la longitud y el tipo.Aprende más

alemão espanhol
basierend basadas
kriterien criterios
teammitglieder miembros del equipo
gesendet enviadas
filtern filtrar
länge longitud
typ tipo
zeit tiempo
sms sms
und y
warnungen alertas
text texto
e electrónico
mehr más
mail correo
von de

DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.

ES Interpretación de la noticia basada en evidencia, incluidos datos; Proyectar cómo podrían desarrollarse los eventos en función de eventos pasados ​​o cómo se comparan los productos y servicios entre sí.

alemão espanhol
interpretation interpretación
basierend basada
einschließlich incluidos
könnten podrían
verglichen comparan
daten datos
dienstleistungen servicios
vergangenen en
oder o
produkte productos

DE Benachrichtigungen basierend auf Ihren Kriterien, die als Sprachnachricht, SMS-Text, E-Mail und mehr an das Team gesendet werden. Filtern von Warnungen basierend auf Zeit, Länge und Typ. Weitere Informationen

ES Alertas basadas en sus criterios, enviadas al equipo como mensaje de voz, texto SMS, correo electrónico y mucho más. Filtrar alertas en función del tiempo, la longitud y el tipo. Aprende más

alemão espanhol
basierend basadas
kriterien criterios
gesendet enviadas
filtern filtrar
länge longitud
typ tipo
team equipo
zeit tiempo
sms sms
und y
warnungen alertas
text texto
e electrónico
mehr más
mail correo
von de

DE Leiten Sie Sprachanrufe basierend auf den erforderlichen Kompetenzen oder dem besten Team basierend auf der Warteschlange an den besten Agenten weiter.

ES Derive las llamadas de voz al mejor agente según las habilidades necesarias o al mejor equipo según la cola.

alemão espanhol
erforderlichen necesarias
kompetenzen habilidades
team equipo
warteschlange cola
agenten agente
besten mejor
oder o

DE Um einen Alarm an einen Benutzer zu senden (basierend auf einem Kontaktfeld oder durch manuelle Eingabe), wenn, bevor oder nachdem wichtige Daten erreicht werden/wurden (basierend auf einem Datumsfeld oder durch manuelle Eingabe)

ES Para alertar a las personas (ya sea por un campo de Contacto o ingresado en forma manual) en las fechas clave -y antes y después de ellas- (ya sea por un campo de Fecha o ingresado en forma manual).

alemão espanhol
manuelle manual
wichtige clave
daten fechas
oder o

DE Die Preisgestaltung erfolgt basierend auf den verwendeten Ressourcen und nicht basierend auf der Anzahl von Nutzern.

ES El precio es por los recursos utilizados, no por usuario.

alemão espanhol
preisgestaltung precio
verwendeten utilizados
ressourcen recursos
nutzern usuario
nicht no
der el

DE Mit der Kundengruppierung können Sie Debitoren in verschiedene Segmente aufteilen. Sie können z. B. Belohnungen basierend auf Kundenaktivitäten oder einem Treueprogramm basierend auf Einkäufen vergeben. 

ES La agrupación de clientes le permite separar a los clientes en diferentes segmentos. Por ejemplo, puede dar recompensas basadas en la actividad del cliente o en un programa de fidelización basado en compras. 

alemão espanhol
segmente segmentos
aufteilen separar
belohnungen recompensas
z ejemplo
in en
können puede
verschiedene diferentes
oder o
b a

DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.

ES Interpretación de la noticia basada en evidencia, incluidos datos; Proyectar cómo podrían desarrollarse los eventos en función de eventos pasados ​​o cómo se comparan los productos y servicios entre sí.

alemão espanhol
interpretation interpretación
basierend basada
einschließlich incluidos
könnten podrían
verglichen comparan
daten datos
dienstleistungen servicios
vergangenen en
oder o
produkte productos

DE Benachrichtigungen basierend auf Ihren Kriterien, die als Sprachnachricht, SMS-Text, E-Mail und mehr an Teammitglieder gesendet werden. Filtern von Warnungen basierend auf Zeit, Länge und Typ. Weitere Informationen

ES Alertas basadas en sus criterios, enviadas a los miembros del equipo como un mensaje de voz, texto SMS, correo electrónico y más. Filtrar alertas en función del tiempo, la longitud y el tipo. Aprende más

alemão espanhol
basierend basadas
kriterien criterios
teammitglieder miembros del equipo
gesendet enviadas
filtern filtrar
länge longitud
typ tipo
zeit tiempo
sms sms
und y
warnungen alertas
text texto
e electrónico
mehr más
mail correo
von de

DE Erreichen Sie mit Ihren Ads ein professionelles Publikum basierend auf Berufsbezeichnung, Betriebszugehörigkeit, Firmenname oder -größe, Branche, oder auch basierend auf Demografie, Bildungsstand und Qualifikationen

ES Llegue a los tomadores de decisiones en función de su puesto de trabajo, antigüedad, nombre de la empresa, tamaño de la empresa, industria e incluso su demografía, educación y habilidades

alemão espanhol
erreichen llegue
demografie demografía
qualifikationen habilidades
größe tamaño
branche industria
oder o
mit de
und e
sie la

DE Leiten Sie Sprachanrufe basierend auf den erforderlichen Kompetenzen oder dem besten Team basierend auf der Warteschlange an den besten Agenten weiter.

ES Derive las llamadas de voz al mejor agente según las habilidades necesarias o al mejor equipo según la cola.

alemão espanhol
erforderlichen necesarias
kompetenzen habilidades
team equipo
warteschlange cola
agenten agente
besten mejor
oder o

DE Um einen Alarm an einen Benutzer zu senden (basierend auf einem Kontaktfeld oder durch manuelle Eingabe), wenn, bevor oder nachdem wichtige Daten erreicht werden/wurden (basierend auf einem Datumsfeld oder durch manuelle Eingabe)

ES Para alertar a las personas (ya sea por un campo de Contacto o ingresado en forma manual) en las fechas clave -y antes y después de ellas- (ya sea por un campo de Fecha o ingresado en forma manual).

DE Akquirieren Sie Benutzer, die mit höherer Wahrscheinlichkeit bis zu 7 Tage in Ihrem Spiel bleiben, oder basierend auf ihrem vorhergesagten Wert innerhalb von 7 Tagen

ES Adquiere a los usuarios que tengan más posibilidades de permanecer en tu juego hasta 7 días, o según su valor pronosticado dentro de un plazo de 7 días

alemão espanhol
benutzer usuarios
wahrscheinlichkeit posibilidades
höherer más
spiel juego
wert valor
tage días
oder o
bis hasta
zu a
in en
ihrem su

DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?

ES ¿Sabía que el resultado de esta prueba está condicionado por la iluminación que lo rodea, los colores de fondo en su lugar de trabajo, su nivel de cansancio, sexo e incluso edad?

alemão espanhol
wussten sabía
geschlecht sexo
und e
sogar incluso
alter edad

DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?

ES ¿Sabía que el resultado de esta prueba está condicionado por la iluminación que lo rodea, los colores de fondo en su lugar de trabajo, su nivel de cansancio, sexo e incluso edad?

alemão espanhol
wussten sabía
geschlecht sexo
und e
sogar incluso
alter edad

DE Als Ergebnis empfiehlt, Bugni einen professionellen Kopfschuss auf Ihrem LinkedIn Profil und einschließlich der LinkedIn URL auf Ihrem Lebenslauf stattdessen das Fotos des Vergeben auf Ihrem Lebenslauf

ES Como resultado, Bugni recomienda tener un tiro en la cabeza profesional en su perfil de LinkedIn y que incluye la URL LinkedIn en su CV en lugar de colocar la foto en su hoja de vida

alemão espanhol
ergebnis resultado
empfiehlt recomienda
linkedin linkedin
profil perfil
einschließlich incluye
fotos foto
url url
und y
stattdessen que
lebenslauf hoja de vida
ihrem su

DE Tippen Sie auf Folgen Sie in der Eingabeaufforderung auf die Schaltfläche "Folgen" und wir personalisieren Ihre Twitter-Erfahrung basierend auf Ihrem Interesse an diesem Thema

ES Toca el Siga el botón en el mensaje y personalizaremos su experiencia de Twitter en función de su interés en este tema

alemão espanhol
tippen toca
interesse interés
thema tema
erfahrung experiencia
twitter twitter
und y
in en
schaltfläche botón
ihrem su
folgen sie siga

DE Entsprechen können Ihnen auf Webseiten von Dritten basierend auf Ihrem Surfverhalten auf unserer Webseite Werbeanzeigen zu Keeper-Produkten angezeigt werden

ES Como resultado, puede recibir publicidad de productos de Keeper en páginas web de terceros según la actividad de su navegador en nuestra página web

alemão espanhol
werbeanzeigen publicidad
produkten productos
können puede
webseiten páginas web
ihrem su
webseite página

DE Durchsuchen Sie Twitter auf Ihrem Telefon, während Sie Netflix auf Ihrem Smart-TV schauen. Und Sie müssen sich keine Sorgen machen, von Ihrem Konto abgemeldet zu werden!

ES Navega en Twitter en tu teléfono a la vez que ves Netflix en tu televisor inteligente. ¡Y no tendrás que preocuparte de que se cierre la sesión de tu cuenta!

alemão espanhol
twitter twitter
telefon teléfono
netflix netflix
sorgen preocuparte
konto cuenta
durchsuchen navega
tv televisor
smart inteligente
und y
keine no
schauen que
zu a
von de

DE Der einfachste Weg ist, sich für ein /e/-Konto anzumelden und die Daten von Ihrem iPhone oder Ihrem Android-Telefon auf Ihr /e/-Konto zu übertragen und dann Ihr /e/-Konto auf Ihrem /e/-Telefon zu synchronisieren

ES La forma más sencilla de hacerlo es registrarte en una cuenta /e/ y transferir los datos de tu iPhone o tu teléfono Android a tu cuenta /e/ y luego sincronizar tu cuenta /e/ con tu teléfono /e/

alemão espanhol
einfachste sencilla
android android
iphone iphone
telefon teléfono
daten datos
konto cuenta
ist es
oder o
synchronisieren sincronizar
und e
weg de

DE Cookies sind kleine Dateien, die von einer Website auf Ihrem Computer, Ihrem Mobilgerät oder einem anderen Gerät abgelegt werden und die unter anderem Angaben zu Ihrem Surfverhalten auf dieser Website enthalten.

ES Las cookies son pequeños archivos que un sitio web coloca en su ordenador, dispositivo móvil o cualquier otro dispositivo, y que contienen los detalles de su historial de navegación en ese sitio web, entre otros muchos usos.

alemão espanhol
cookies cookies
kleine pequeños
dateien archivos
mobilgerät móvil
angaben detalles
computer ordenador
gerät dispositivo
und y
oder o
anderen otros
enthalten contienen
sind son
ihrem su
unter de

DE Vielleicht möchten Sie auf Ihrem Laptop, Ihrer PS4 und Ihrem iPad ein VPN verwenden, nicht aber auf Ihrem Smart-TV. Mit der VyprVPN-VPN-App für Router ist das möglich.

ES Probablemente, usted quiera que su laptop, PS4 e iPad usen la red VPN, pero no su televisión inteligente. Con la aplicación de red VPN de VyprVPN para enrutador eso es posible.

alemão espanhol
möchten quiera
laptop laptop
ipad ipad
vpn vpn
router enrutador
tv televisión
smart inteligente
vyprvpn vyprvpn
und e
app aplicación
aber pero
nicht no
verwenden usen
möglich posible

DE Vielleicht möchten Sie auf Ihrem Laptop, Ihrer PS4 und Ihrem iPad ein VPN verwenden, nicht aber auf Ihrem Smart-TV. Mit der VyprVPN-VPN-App für Router ist das möglich.

ES Probablemente, usted quiera que su laptop, PS4 e iPad usen la red VPN, pero no su televisión inteligente. Con la aplicación de red VPN de VyprVPN para enrutador eso es posible.

alemão espanhol
möchten quiera
laptop laptop
ipad ipad
vpn vpn
router enrutador
tv televisión
smart inteligente
vyprvpn vyprvpn
und e
app aplicación
aber pero
nicht no
verwenden usen
möglich posible

DE Sie müssen nicht im Büro sein, um zu arbeiten. Planen Sie Facebook-Inhalte, auf die Sie beim Lesen auf Ihrem Handy stoßen. Beantworten Sie Kommentare. Weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu. Alles von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus.

ES No necesitas estar en el trabajo para trabajar. Programa contenido de Facebook que descubras al leer en tu teléfono. Contesta preguntas. Asigna tareas a tu equipo. Todo desde tu iPhone, iPad o Android.

alemão espanhol
ipad ipad
inhalte contenido
facebook facebook
android android
im en el
team equipo
aufgaben tareas
iphone iphone
nicht no
planen programa
handy teléfono
zu a
oder o
um para
arbeiten trabajar

DE In Kombination mit Ihrem Adobe Creative Cloud-Abonnement können Sie mit Photoshop Sketch Bilder, die Sie auf Ihrem Tablet erstellt haben, später auf Ihrem Computer nachbearbeiten.

ES Si lo combinas con tu abono a Adobe Creative Cloud, Photoshop Sketch te permite perfeccionar en el ordenador las imágenes creadas en tu tableta.

alemão espanhol
adobe adobe
photoshop photoshop
bilder imágenes
tablet tableta
erstellt creadas
computer ordenador
abonnement abono
creative creative
cloud cloud
in en
später a
mit con

DE Fordern Sie die Benutzer auf, sich mit Ihrem Erfolgsteam zu befassen. Triggern Sie E-Mails und andere Nachrichten basierend auf Customer Health, der Funktionsübernahme und Hunderten anderer Faktoren.

ES Consigue que los usuarios interactúen con tu equipo de éxito. Dispara emails y otros mensajes en base a la salud del cliente, la adopción de herramientas y cientos de otros factores.

alemão espanhol
hunderten cientos
faktoren factores
übernahme adopción
benutzer usuarios
und y
mails emails
customer cliente
health la salud
andere otros
zu a
basierend con
nachrichten mensajes

DE Zielen Sie auf Studenten und Alumni basierend auf ihrem geografischen Standort.

ES Dirígete a alumnos y ex alumnos en base a su ubicación geográfica.

alemão espanhol
studenten alumnos
basierend base
geografischen geográfica
standort ubicación
und y
ihrem su
auf en

DE Das exportierte Blatt oder der Bericht wird basierend auf Ihren Browser-Einstellungen auf Ihrem Computer gespeichert.

ES La hoja o el informe exportados se guardarán en una ubicación de su equipo según las configuraciones establecidas para su navegador.

alemão espanhol
blatt hoja
bericht informe
einstellungen configuraciones
browser navegador
oder o
ihrem su

DE Veteranen, Reservisten und Familienmitglieder haben möglicherweise Anspruch auf Zebit, basierend auf ihrem aktuellen Arbeitgeber

ES Los veteranos, los reservistas y los miembros de la familia pueden ser elegibles para Zebit en función de su empleador actual

alemão espanhol
möglicherweise pueden
aktuellen actual
arbeitgeber empleador
und y
familienmitglieder miembros de la familia
ihrem su

DE Basierend auf der Einstufung Ihrer Website erstellt Website SEO Checker automatisch sowohl große als auch kleine SEO-Zertifizierungszertifikate, die Sie nach Belieben auf Ihrer Website anzeigen können, um Vertrauen bei Ihrem Publikum aufzubauen

ES Basado en la calificación de tu sitio web, el comprobador SEO de sitio web creará automáticamente certificados de calificación de SEO grandes y pequeños para que los muestres en tu sitio web a fin de generar confianza a tus visitantes

alemão espanhol
seo seo
checker comprobador
automatisch automáticamente
kleine pequeños
vertrauen confianza
erstellt creará
große grandes
aufzubauen crear
um para
bei de

DE Twitter-Anzeigen basieren auf einem Gebotsystem, ähnlich wie bei Google Adwords. Sie können einen bestimmten Betrag festlegen, den Sie bieten möchten. Oder Sie können automatische Gebote basierend auf Ihrem Budget und Ziel aktivieren.

ES Los anuncios de Twitter se basan en un sistema de ofertas muy similar a Google Adwords. Puede elegir establecer una cantidad específica que desee ofertar. O puede habilitar las ofertas automáticas según su presupuesto y objetivo.

alemão espanhol
google google
adwords adwords
festlegen establecer
automatische automáticas
budget presupuesto
ziel objetivo
aktivieren habilitar
anzeigen anuncios
twitter twitter
gebote ofertas
und y
ähnlich similar
können puede
oder o
wie desee
betrag cantidad
ihrem su

DE Basierend auf dem Zahlungs- oder Fälligkeitsdatum der Rechnungen erhalten Sie einen Überblick über den Umsatz, den Sie in den nächsten Monaten vorraussichtlich auf Ihrem Konto erhalten werden.

ES Basándote en la fecha de pago o de vencimiento de tus facturas, obtendrás una visión del dinero que probablemente verás en tu cuenta bancaria en los próximos meses.

alemão espanhol
rechnungen facturas
monaten meses
konto cuenta
in en
zahlungs pago
oder o
erhalten obtendrá
einen de

DE Wir fügen Ressourcen (VUM und LI Minutes) basierend auf Ihrem Abonnementpaket dem Ressourcensaldo Ihres Kontos am ersten Tag eines jeden Monats hinzu. Beachten Sie, dass alle nicht verwendeten Ressourcen auf den nächsten Monat übertragen werden.

ES Agregamos recursos(VUM y LI Minutes)basados en su paquete de suscripción al saldo de recursos de su cuenta el primer día de cada mes. Tenga en cuenta que todos los recursos no utilizados se transferiron al mes siguiente.

alemão espanhol
ressourcen recursos
basierend basados
kontos cuenta
verwendeten utilizados
und y
tag día
monat mes
nicht no
alle todos
ihrem su
sie tenga
übertragen a

DE Basierend auf dem Zahlungs- oder Fälligkeitsdatum der Rechnungen erhalten Sie einen Überblick über den Umsatz, den Sie in den nächsten Monaten vorraussichtlich auf Ihrem Konto erhalten werden.

ES Basándote en la fecha de pago o de vencimiento de tus facturas, obtendrás una visión del dinero que probablemente verás en tu cuenta bancaria en los próximos meses.

alemão espanhol
rechnungen facturas
monaten meses
konto cuenta
in en
zahlungs pago
oder o
erhalten obtendrá
einen de

DE Es kann nur dort weitermachen, wo Sie zuletzt aufgehört haben, aber ein weiteres Tippen auf die Schaltfläche spielt eine andere Empfehlung basierend auf Ihrem Hörverlauf ab.

ES Solo puede retomar desde donde lo dejó la última vez, pero otro toque del botón reproducirá una recomendación diferente basada en su historial de escucha.

alemão espanhol
tippen toque
schaltfläche botón
empfehlung recomendación
basierend basada
zuletzt última
kann puede
wo donde
nur solo
es lo
aber pero
andere otro
ab desde
eine andere diferente
ihrem su
dort la

DE Fordern Sie die Benutzer auf, sich mit Ihrem Erfolgsteam zu befassen. Triggern Sie E-Mails und andere Nachrichten basierend auf Customer Health, der Funktionsübernahme und Hunderten anderer Faktoren.

ES Consigue que los usuarios interactúen con tu equipo de éxito. Dispara emails y otros mensajes en base a la salud del cliente, la adopción de herramientas y cientos de otros factores.

alemão espanhol
hunderten cientos
faktoren factores
übernahme adopción
benutzer usuarios
und y
mails emails
customer cliente
health la salud
andere otros
zu a
basierend con
nachrichten mensajes

DE Zielen Sie auf Studenten und Alumni basierend auf ihrem geografischen Standort.

ES Dirígete a alumnos y ex alumnos en base a su ubicación geográfica.

alemão espanhol
studenten alumnos
basierend base
geografischen geográfica
standort ubicación
und y
ihrem su
auf en

DE Die Gebühren werden Ihnen basierend auf der Anzahl von in Ihrem Konto monatlich erstellten OpsItems sowie auf der Anzahl der getätigten Get-, Describe-, Update- und GetOpsSummary-API-Aufrufe berechnet

ES Se le cobrará en función del número de OpsItems que se creen en su cuenta por mes, así como la cantidad de llamadas a las API Get, Describe, Update y GetOpsSummary

alemão espanhol
gebühren cobrar
monatlich mes
aufrufe llamadas
api api
und y
in en
konto cuenta
werden get
anzahl número
ihrem su

DE Auf dem Telefon läuft Android 12, mit Material You können Sie das Thema des Telefons basierend auf Ihrem Hintergrundbild anpassen.

ES El teléfono ejecuta Android 12, con Material You que te permite personalizar el tema del teléfono según tu fondo de pantalla.

alemão espanhol
android android
material material
hintergrundbild fondo
anpassen personalizar
telefon teléfono
thema tema
des del
basierend con
läuft ejecuta
mit de

DE Wie der 90-Tage-Plan bietet die Body Coach App eine Reihe von individuell auf Sie abgestimmten Rezepten, basierend auf Ihrem BMR (Basal Metabolic Rate), der aus den von Ihnen nach der Anmeldung eingegebenen Informationen berechnet wird.

ES Al igual que el plan de 90 días, la aplicación Body Coach ofrece una serie de recetas diseñadas individualmente para usted, basadas en su TMB (tasa metabólica basal), que se calcula a partir de la información que ingresa después de suscribirse.

alemão espanhol
bietet ofrece
basierend basadas
rate tasa
berechnet calcula
body body
coach coach
plan plan
informationen información
app aplicación
tage días
ihrem su

DE GP platziert nur solche Cookies, die Ihre bevorzugte Sprache festlegen, bestimmte Inhalte basierend auf Ihrem Besuchsverlauf liefern und Ihnen Zugriff auf die verschiedenen Bereiche der Sites gewähren.

ES GP solo coloca cookies que establecen su idioma preferido, entregan contenido específico basado en el historial de visitas y brindar acceso a diversas secciones de los sitios.

alemão espanhol
cookies cookies
bevorzugte preferido
inhalte contenido
liefern brindar
zugriff acceso
verschiedenen diversas
bereiche secciones
sites sitios
und y
nur solo
ihrem su
bestimmte a

DE Die von Ihnen eingeladenen Teammitglieder erhalten eine E-Mail-Einladung. Wenn sie darauf klicken, haben sie Zugriff auf die Seiten, denen Sie sie zuweisen, basierend auf den Berechtigungen in Ihrem Team-Zugriffsmodal.

ES Los miembros del equipo que invite recibirán una invitación por correo electrónico. Cuando hagan clic en eso, tendrán acceso a las páginas a las que les asigne, según los permisos en el modal de acceso de su equipo.

alemão espanhol
teammitglieder miembros del equipo
klicken clic
zuweisen asigne
team equipo
einladung invitación
zugriff acceso
berechtigungen permisos
in en
e electrónico
seiten páginas
mail correo
ihrem su

DE Mehr Informationen darüber, welche Funktionen Ihnen basierend auf Ihrem Benutzertyp zur Verfügung stehen, finden Sie unter Benutzertypen auf Kontoebene für Business- und Enterprise-Pläne.

ES Si desea obtener más información sobre las funciones que tiene disponibles según su tipo de usuario, consulte Tipos de usuario a nivel de cuenta para los planes Empresarial y de Negocios.

DE Twitter-Anzeigen basieren auf einem Gebotsystem, ähnlich wie bei Google Adwords. Sie können einen bestimmten Betrag festlegen, den Sie bieten möchten. Oder Sie können automatische Gebote basierend auf Ihrem Budget und Ziel aktivieren.

ES Los anuncios de Twitter se basan en un sistema de ofertas muy similar a Google Adwords. Puede elegir establecer una cantidad específica que desee ofertar. O puede habilitar las ofertas automáticas según su presupuesto y objetivo.

Mostrando 50 de 50 traduções