DE Die Dotcom-Monitor-Plattform besteht aus vier Hauptüberwachungslösungen: Überwachung von Webdiensten, Überwachung von Webseiten, Überwachung von Webanwendungen und Überwachung der Internetinfrastruktur
"art der überwachung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Die Dotcom-Monitor-Plattform besteht aus vier Hauptüberwachungslösungen: Überwachung von Webdiensten, Überwachung von Webseiten, Überwachung von Webanwendungen und Überwachung der Internetinfrastruktur
ES La plataforma Dotcom-Monitor consta de cuatro soluciones principales de monitoreo: monitoreo de servicios web, monitoreo de páginas web, monitoreo de aplicaciones web y monitoreo de infraestructura de Internet
alemão | espanhol |
---|---|
webanwendungen | aplicaciones web |
monitor | monitoreo |
plattform | plataforma |
besteht aus | consta |
und | y |
vier | de |
webseiten | páginas web |
DE Diese Art der Überwachung wird Ihnen nicht sagen, ob ein Teil Ihrer Webseite nicht geladen wird oder nicht funktioniert, aber dies ist die kostengünstigste Art der Überwachung
ES Este tipo de supervisión no le indicará si alguna parte de su página web no se está cargando o no funciona, pero esta es la forma más rentable de supervisión
alemão | espanhol |
---|---|
geladen | cargando |
funktioniert | funciona |
ob | si |
aber | pero |
nicht | no |
oder | o |
art | tipo |
teil | de |
webseite | página |
DE Es gibt verschiedene Ebenen der synthetischen Überwachung und Website-Überwachung ist nur eine der zahlreichen Arten der synthetischen Überwachung
ES Hay varios niveles de monitoreo sintético y el monitoreo de sitios web es solo uno de los numerosos tipos de monitoreo sintético
alemão | espanhol |
---|---|
arten | tipos |
und | y |
zahlreichen | numerosos |
nur | solo |
verschiedene | varios |
ist | es |
website | web |
ebenen | niveles |
es | hay |
DE Die Lösungen von Pingdom konzentrieren sich auf die Überwachung der Website- und Webanwendungsleistung und bieten nur zwei Lösungen, die Synthetische Überwachung und die Überwachung der tatsächlichen Benutzer
ES Las soluciones de Pingdom se centran en la supervisión del rendimiento de sitios web y aplicaciones web, proporcionando solo dos soluciones, Supervisión sintética y Monitoreo real de usuarios
alemão | espanhol |
---|---|
lösungen | soluciones |
tatsächlichen | real |
benutzer | usuarios |
pingdom | pingdom |
bieten | proporcionando |
nur | solo |
und | y |
website | web |
DE Eine umfassende human- und KI-basierte Überwachungstechnologie - Live-Überwachung, automatische Überwachung und Überwachung durch Aufzeichnung und Überprüfung.
ES Una tecnología integral de supervisión basada en humanos y en inteligencia artificial: supervisión en vivo, supervisión automática y supervisión de grabaciones y revisiones.
DE Der NS-Cache, der während der Überwachung der vorherigen Aufgaben (Gerätecache) gebildet wurde, wird zunächst für die Überwachung verwendet
ES La memoria caché NS formada durante la supervisión de las tareas anteriores (caché de dispositivos) se utilizará inicialmente para la supervisión
alemão | espanhol |
---|---|
vorherigen | anteriores |
aufgaben | tareas |
gebildet | formada |
cache | caché |
ns | ns |
verwendet | utilizará |
während | durante |
zunächst | para |
DE Eine der grundlegendsten Arten der Überwachung ist die Überwachung der Betriebszeit, bei der lediglich sichergestellt wird, dass Ihre Website, Anwendung oder API verfügbar ist oder nicht
ES Uno de los tipos más básicos de monitoreo es el monitoreo del tiempo de actividad, que solo garantiza que su sitio web, aplicación o API esté disponible o no
alemão | espanhol |
---|---|
betriebszeit | tiempo de actividad |
anwendung | aplicación |
api | api |
verfügbar | disponible |
arten | tipos |
lediglich | solo |
nicht | no |
oder | o |
bei | de |
DE TTL zwischengespeichert. TTL-Cached bedeutet, dass Der NS-Cache, der während der Überwachung der vorherigen Aufgaben (Gerätecache) gebildet wurde, zunächst für die Überwachung verwendet wird.
ES TTL almacenado en caché. TTL Cached significa que la memoria caché NS formada durante la supervisión de tareas anteriores (caché de dispositivos) se utilizará inicialmente para la supervisión.
alemão | espanhol |
---|---|
ttl | ttl |
vorherigen | anteriores |
aufgaben | tareas |
gebildet | formada |
cache | caché |
ns | ns |
bedeutet | significa |
verwendet | utilizará |
zunächst | para |
DE TTL-Cached bedeutet, dass Der NS-Cache, der während der Überwachung der vorherigen Aufgaben (Gerätecache) gebildet wurde, zunächst für die Überwachung verwendet wird
ES TTL Cached significa que la memoria caché NS formada durante la supervisión de tareas anteriores (caché de dispositivos) se utilizará inicialmente para la supervisión
alemão | espanhol |
---|---|
vorherigen | anteriores |
aufgaben | tareas |
gebildet | formada |
ttl | ttl |
cache | caché |
ns | ns |
während | durante |
bedeutet | significa |
verwendet | utilizará |
zunächst | para |
DE Der Kampf um die Bankkonten der Kunden muss auch mit maschinellem Lernen und kontinuierlicher Überwachung oder Überwachung von Transaktionen geführt werden, um Betrug bei der Kontoübernahme zu verhindern
ES La batalla por las cuentas bancarias de los clientes también debe librarse con el aprendizaje automático y el monitoreo continuo, o ver las transacciones a medida que ocurren, para ayudar a prevenir el fraude de apropiación de cuentas
alemão | espanhol |
---|---|
kampf | batalla |
maschinellem | automático |
transaktionen | transacciones |
betrug | fraude |
verhindern | prevenir |
konto | cuentas |
und | y |
auch | también |
kunden | clientes |
oder | o |
zu | a |
muss | debe |
DE Das Design des neuen U-ART 1.9 "Hochtöners der T-Serie basiert auf dem der X-ART- und S-ART Hochtöner aus der AX-Serie bzw. S-Serie.
ES El diseño del tweeter U-ART 1.9'' se basa en el utilizado en los tweeters X-ART y S-ART empleados respectivamente en los monitores AX Series y S Series.
alemão | espanhol |
---|---|
basiert | basa |
hochtöner | tweeter |
serie | series |
und | y |
design | diseño |
der | el |
DE Weitere Informationen zur Überwachung der Systemleistung Weitere Informationen zur Überwachung der Systemleistung
ES Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema
alemão | espanhol |
---|---|
weitere | más |
informationen | información |
der | del |
zur | sobre |
DE Überwachung der Datenbankleistung Überwachung der Datenbankleistung
ES Monitoreo del desempeño de las bases de datos Monitoreo del desempeño de las bases de datos
alemão | espanhol |
---|---|
der | de |
DE Wir werden einige der grundlegenderen Best Practices für die Überwachung, die Teams einsetzen sollten, auf einige der komplexeren Formulare für die API-Überwachung eingehen.
ES Repasaremos algunas de las prácticas recomendadas de supervisión más básicas que los equipos deben establecer, a algunas de las formas más complejas para la supervisión de API.
alemão | espanhol |
---|---|
practices | prácticas |
teams | equipos |
formulare | formas |
api | api |
sollten | deben |
einige | algunas |
DE Die Überwachung der Seitenladezeit, Seitenlänge, Antwortzeit und Anforderungscode kann auch mit der herkömmlichen HTTP-Überwachung beobachtet werden
ES La supervisión del tiempo de carga de la página, la longitud de la página, el tiempo de respuesta y el código de solicitud también se puede observar con la supervisión HTTP tradicional
alemão | espanhol |
---|---|
herkömmlichen | tradicional |
http | http |
und | y |
auch | también |
kann | puede |
DE Was sind die wichtigsten Vorteile der synthetischen Überwachung im Vergleich zu anderen Arten der Überwachung?
ES ¿Cuáles son los principales beneficios de la monitorización sintética frente a otros tipos de monitorización?
alemão | espanhol |
---|---|
wichtigsten | principales |
vorteile | beneficios |
anderen | otros |
arten | tipos |
zu | a |
im | frente |
sind | son |
was | cuáles |
DE Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung
ES Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas
alemão | espanhol |
---|---|
erste | primeros |
schritte | pasos |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
ES Desde la configuración de sus presupuestos hasta la gestión de sus pujas y el seguimiento de los resultados, le proporcionamos la mejor plataforma de su clase para gestionar y supervisar sus campañas
alemão | espanhol |
---|---|
einrichtung | configuración |
budgets | presupuestos |
gebote | pujas |
bieten | proporcionamos |
kampagnen | campañas |
erstklassige | mejor |
und | y |
plattform | plataforma |
verwaltung | gestión |
ergebnisse | resultados |
bis | hasta |
DE Durch die Kombination der Funktionen der externen Überwachung und internen Überwachung können Sie alles von einem einzigen Ort aus überwachen und Ihnen eine umfassendere Überwachungsstrategie bieten.
ES La combinación de las capacidades de monitoreo externo y monitoreo interno, le permite monitorear todo desde un solo lugar, proporcionándole una estrategia de monitoreo más completa.
alemão | espanhol |
---|---|
kombination | combinación |
funktionen | capacidades |
internen | interno |
und | y |
externen | externo |
überwachen | monitorear |
ort | lugar |
alles | todo |
DE Die Überwachung erfolgt in echten Browsern auf der ganzen Welt, und Sie können das Verhalten Ihrer Website auch mit 2G-, 3G- oder 4G-Verbindungen während der Überwachung simulieren
ES La supervisión se realiza en navegadores reales ubicados en todo el mundo, y también puede simular el comportamiento de su sitio web con conexiones 2G, 3G o 4G durante la supervisión
alemão | espanhol |
---|---|
echten | reales |
welt | mundo |
simulieren | simular |
verbindungen | conexiones |
und | y |
browsern | navegadores |
auch | también |
in | en |
können | puede |
verhalten | comportamiento |
oder | o |
DE Überwachung der sozialen Medien: Automatische Überwachung von Kommentaren, Posts und Hashtags auf verschiedenen Plattformen der sozialen Medien ermöglicht es, Markenerwähnungen zu erkennen
ES Supervisar las redes sociales: estar al tanto de las menciones de la marca supervisando automáticamente comentarios, publicaciones y hashtags en distintas plataformas de redes sociales
alemão | espanhol |
---|---|
automatische | automáticamente |
verschiedenen | distintas |
hashtags | hashtags |
und | y |
plattformen | plataformas |
kommentaren | comentarios |
posts | publicaciones |
zu | marca |
DE Wenn eine der Autorisierungsmethoden erfolgreich ist – die Überwachung ist erfolgreich. Ist dies nicht der Fall, meldet die Überwachung einen Fehler.
ES Si alguno de los métodos de autorización se realiza correctamente: la supervisión se realiza correctamente. Si no es así, la supervisión notificará un error.
alemão | espanhol |
---|---|
fehler | error |
wenn | si |
nicht | no |
ist | es |
eine | un |
die | la |
DE Die Vorteile der XML FEED-Überwachung durch Dotcom-Monitor beschränken sich nicht auf die Überwachung der vom Dotcom-Monitor XRS-Framework generierten Echtzeit-XML-Berichte
ES Las ventajas de la supervisión de XML FEED por Dotcom-Monitor no se limitan a supervisar los informes XML en tiempo real generados por dotcom-monitor XRS framework
alemão | espanhol |
---|---|
xml | xml |
beschränken | limitan |
generierten | generados |
berichte | informes |
framework | framework |
vorteile | ventajas |
nicht | no |
monitor | supervisión |
vom | de |
DE Wenn die Systemleistung während der Überwachung beeinträchtigt wird, erhöhen Sie die Anzahl der privaten Agenten um eins, und passen Sie den Parameter Gleichzeitige Überwachung an.
ES Si el rendimiento del sistema se degrada durante la supervisión, aumente el número de agentes privados en uno y ajuste el parámetro Supervisión simultánea.
alemão | espanhol |
---|---|
erhöhen | aumente |
agenten | agentes |
gleichzeitige | simultánea |
parameter | parámetro |
und | y |
passen | ajuste |
wenn | si |
anzahl | número |
DE Überwachung der sozialen Medien: Automatische Überwachung von Kommentaren, Posts und Hashtags auf verschiedenen Plattformen der sozialen Medien ermöglicht es, Markenerwähnungen zu erkennen
ES Supervisar las redes sociales: estar al tanto de las menciones de la marca supervisando automáticamente comentarios, publicaciones y hashtags en distintas plataformas de redes sociales
alemão | espanhol |
---|---|
automatische | automáticamente |
verschiedenen | distintas |
hashtags | hashtags |
und | y |
plattformen | plataformas |
kommentaren | comentarios |
posts | publicaciones |
zu | marca |
DE Sie können Besuche, die von der Überwachung generiert werden, einfach ausschließen, indem Sie einen Filter für den Browser festlegen, der als "Super-Überwachung" (UserAgent-Wert) bezeichnet wird.
ES Puedes excluir fácilmente visitas generadas por el monitoreo estableciendo un filtro del navegador llamado “Super Monitoring” (Valor de UserAgent).
alemão | espanhol |
---|---|
besuche | visitas |
generiert | generadas |
ausschließen | excluir |
filter | filtro |
browser | navegador |
bezeichnet | llamado |
können | puedes |
DE Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung
ES Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas
alemão | espanhol |
---|---|
erste | primeros |
schritte | pasos |
DE Überwachung der Datenbankleistung Überwachung der Datenbankleistung
ES Monitoreo del rendimiento de las bases de datos Monitoreo del rendimiento de las bases de datos
alemão | espanhol |
---|---|
der | de |
DE Weitere Informationen zur Überwachung der Systemleistung Weitere Informationen zur Überwachung der Systemleistung
ES Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema
alemão | espanhol |
---|---|
weitere | más |
informationen | información |
der | del |
zur | sobre |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
ES Desde la creación de sus presupuestos a la gestión de sus ofertas y el control de los resultados, le ofrecemos la mejor plataforma de su clase para gestionar y controlar sus campañas
alemão | espanhol |
---|---|
budgets | presupuestos |
gebote | ofertas |
erstklassige | mejor |
kampagnen | campañas |
und | y |
bieten | ofrecemos |
plattform | plataforma |
verwaltung | gestión |
ergebnisse | resultados |
DE Flussbasierte Überwachung zur Früherkennung und Benachrichtigung über Angriffe durch direkte Überwachung von Customer-Edge-Routern oder von Lumen-Netzwerk-Edge-Routern, wenn Lumen der Internetanbieter ist
ES Monitorización basada en flujo para la detección y la notificación tempranas de ataques al monitorizar directamente los enrutadores de borde de clientes, o enrutadores de borde de red Lumen, si Lumen es el proveedor de Internet
alemão | espanhol |
---|---|
benachrichtigung | notificación |
angriffe | ataques |
direkte | directamente |
internetanbieter | proveedor de internet |
edge | borde |
customer | clientes |
lumen | lumen |
und | y |
netzwerk | red |
oder | o |
ist | es |
wenn | si |
DE Wenn Sie die Grundidee der API-Überwachung einen Schritt weiter verfolgen, ist möglicherweise eine weitere Zwischen-API-Überwachung für APIs erforderlich, die mehrere API-Aufrufe oder mehrstufige Prozeduren enthalten
ES Teniendo la idea básica de supervisar la API un paso más allá, puede ser necesaria una supervisión más intermedia de la API para las API que incluyen varias llamadas a la API o procedimientos de varios pasos
alemão | espanhol |
---|---|
verfolgen | supervisar |
erforderlich | necesaria |
prozeduren | procedimientos |
aufrufe | llamadas |
schritt | paso |
api | api |
möglicherweise | puede |
oder | o |
ist | allá |
mehrere | varios |
DE Private Agenten können direkt im Netzwerk eines Unternehmens eingesetzt werden, ohne die öffentliche Überwachung zu ersetzen. Agenten, sondern die Gesamtreichweite der Überwachung zu erweitern.
ES Los agentes privados se pueden desplegar directamente en la red de una empresa, no reemplazando la supervisión pública agentes, sino que amplía el alcance total de la supervisión.
alemão | espanhol |
---|---|
agenten | agentes |
direkt | directamente |
unternehmens | empresa |
öffentliche | pública |
ersetzen | reemplazando |
ohne | no |
zu | a |
netzwerk | red |
können | pueden |
erweitern | amplía |
sondern | sino |
im | en |
DE Die DNS-Überwachung bietet eine konsistente Verbindung zu Ihren Websites und Servern und spart Zeit bei der Diagnose von DNS-Problemen. Die DNS-Überwachung stellt sicher, dass Ihre kritischen Dienste immer betriebsbereit sind.
ES La supervisión de DNS proporciona conectividad coherente con sus sitios web y servidores, lo que le ahorra tiempo al diagnosticar problemas de DNS. La supervisión de DNS garantiza que sus servicios críticos estén siempre en funcionamiento.
alemão | espanhol |
---|---|
konsistente | coherente |
spart | ahorra |
diagnose | diagnosticar |
dns | dns |
verbindung | conectividad |
problemen | problemas |
servern | servidores |
zeit | tiempo |
und | y |
websites | sitios |
dienste | servicios |
sind | estén |
bietet | proporciona |
immer | que |
sicher | garantiza |
DE Dies ist die Standardoption und bedeutet, dass die nS-Adresse (Cached Name Server) verwendet wird, die während der Überwachung einer vorherigen Aufgabe (Gerätecache) abgerufen wurde, und wird zunächst für die Überwachung verwendet
ES Esta es la opción predeterminada y significa que la dirección del servidor de nombres en caché (NS) recuperada durante la supervisión de una tarea anterior (caché de dispositivos) se usará inicialmente para la supervisión
alemão | espanhol |
---|---|
name | nombres |
server | servidor |
ns | ns |
und | y |
aufgabe | tarea |
bedeutet | significa |
vorherigen | anterior |
adresse | dirección |
verwendet | usará |
ist | es |
zunächst | para |
DE Dies wird manchmal auch als HTTP-Überwachung oder protokollbasierte Überwachung bezeichnet und ist eine der grundlegenderen synthetischen Überwachungsprüfungen, die implementiert werden können
ES Esto también se denomina a veces supervisión HTTP, o supervisión basada en protocolos, y es una de las comprobaciones de supervisión sintética más básicas que se pueden implementar
alemão | espanhol |
---|---|
implementiert | implementar |
http | http |
und | y |
auch | también |
oder | o |
können | pueden |
ist | es |
wird | en |
der | de |
DE Wie unterscheidet sich die Überwachung synthetischer Websites von anderen Arten der synthetischen Überwachung?
ES ¿En qué se diferencia el monitoreo sintético de sitios web de otros tipos de monitoreo sintético?
alemão | espanhol |
---|---|
arten | tipos |
unterscheidet | diferencia |
anderen | otros |
websites | sitios |
DE Die Lösung lässt sich leicht von der Überwachung eines einzelnen Standorts auf die Überwachung mehrerer Standorte und ganzer nationaler Ketten erweitern.
ES La solución se puede escalar fácilmente desde proporcionar vigilancia para una sola instalación hasta múltiples instalaciones y cadenas nacionales enteras.
alemão | espanhol |
---|---|
standorte | instalaciones |
ketten | cadenas |
leicht | fácilmente |
und | y |
lösung | solución |
mehrerer | una |
der | la |
eines | para |
DE Sie möchten auch Ihre interne Überwachung mit der Überwachung von Consumer-Anwendungen optimieren, damit Sie ein vollständiges Bild davon haben, was in Ihrer Gesamten-Infrastruktur vor sich geht
ES También desea optimizar la supervisión interna con la supervisión de aplicaciones de consumidor para que tenga la imagen completa de lo que está sucediendo en su infraestructura en su conjunto
alemão | espanhol |
---|---|
optimieren | optimizar |
anwendungen | aplicaciones |
consumer | consumidor |
infrastruktur | infraestructura |
auch | también |
bild | imagen |
möchten | desea |
in | en |
vollständiges | completa |
DE Große Firewall chinas, Überwachung der Website-Performance, Überwachung von Webanwendungen
ES Gran Cortafuegos de China, monitoreo de aplicaciones web, monitoreo del rendimiento del sitio web
alemão | espanhol |
---|---|
firewall | cortafuegos |
webanwendungen | aplicaciones web |
performance | rendimiento |
große | gran |
website | sitio |
DE Im Gegensatz zur synthetischen Überwachung, RUM-Überwachung ermöglicht es Ihnen, Daten von echten Benutzern zu sammeln, aber einer der Nachteile von RUM ist, dass, weil es echte Benutzer erfordert, kann es schwierig sein, Probleme zu lokalisieren
ES A diferencia de la supervisión sintética, la supervisión de RUM le permite recopilar datos de usuarios reales, sin embargo una de las desventajas de RUM es que debido a que requiere usuarios reales, puede ser difícil identificar problemas
alemão | espanhol |
---|---|
gegensatz | diferencia |
sammeln | recopilar |
erfordert | requiere |
schwierig | difícil |
probleme | problemas |
lokalisieren | identificar |
daten | datos |
ermöglicht | permite |
benutzer | usuarios |
kann | puede |
zu | a |
ist | es |
nachteile | desventajas |
sein | ser |
DE Verwenden Sie es zusammen mit Amazon Managed Grafana für die Überwachung, Warnmeldungen und Dashboard-Ansichten für alle Ihre Kubernetes-Umgebungen, einschließlich der Überwachung auf Host- und Anwendungsebene.
ES Utilícelo junto con Amazon Managed Grafana para monitoreo, alertas y vistas del panel en todos sus entornos de Kubernetes, incluido el monitoreo de aplicaciones y del alojamiento.
alemão | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
grafana | grafana |
warnmeldungen | alertas |
managed | managed |
ansichten | vistas |
dashboard | panel |
umgebungen | entornos |
kubernetes | kubernetes |
und | y |
alle | todos |
zusammen | de |
verwenden | aplicaciones |
einschließlich | incluido |
DE Die Lösung lässt sich leicht von der Überwachung eines einzelnen Standorts auf die Überwachung mehrerer Standorte wie ganze nationale Ketten erweitern.
ES La solución se puede escalar fácilmente desde una sola instalación hasta proporcionar vigilancia para múltiples instalaciones, como cadenas nacionales enteras.
alemão | espanhol |
---|---|
standorte | instalaciones |
nationale | nacionales |
ketten | cadenas |
leicht | fácilmente |
ganze | enteras |
lösung | solución |
mehrerer | una |
sich | se |
der | la |
eines | para |
DE Der Befehl Warnungsstille deaktiviert die Warnung, aber die Überwachung wird fortgesetzt, während die Überwachung für den geplanten Zeitraum beendet wird.
ES El comando Alert Silence deshabilita las alertas, pero la supervisión continúa, mientras que el uso de una programación detiene la supervisión durante el período programado.
alemão | espanhol |
---|---|
befehl | comando |
warnung | alertas |
geplanten | programado |
aber | pero |
zeitraum | período |
DE Wenn das Ziel darin besteht, sowohl die Verfügbarkeit der Webseite als auch das darauf platzierte Videostreaming zu überprüfen, ist es am besten, die Streaming Media-Überwachung und HTTP-Überwachung eines Ziels in einem Gerät zu kombinieren
ES Si el objetivo es comprobar tanto la disponibilidad de la página web como la transmisión de vídeo colocada en ella, se recomienda combinar la supervisión de streaming de medios y la supervisión HTTP de un destino en un dispositivo
alemão | espanhol |
---|---|
überprüfen | comprobar |
gerät | dispositivo |
kombinieren | combinar |
media | medios |
http | http |
ziel | objetivo |
verfügbarkeit | disponibilidad |
und | y |
wenn | si |
besteht | es |
sowohl | tanto |
webseite | página |
DE Sollten Sie durch Drücken der Taste 2 erklären, dass Sie die Aufzeichnung und/oder Live-Überwachung des Gesprächs ablehnen, wird die Aufzeichnung und Überwachung automatisch unterbrochen.
ES Si usted manifiesta su negativa a que la conversación sea grabada y/o supervisada en directo pulsando 2, la grabación y la supervisión se interrumpirán automáticamente.
alemão | espanhol |
---|---|
aufzeichnung | grabación |
automatisch | automáticamente |
live | directo |
drücken | pulsando |
oder | o |
und | y |
der | la |
DE Verstehen Sie Ihre Daten besser – mit Azure- und AWS-Überwachung, die der Hyper-V- und VMWare-Überwachung entspricht.
ES Entienda mejor los datos con el monitoreo de Azure y AWS similar al monitoreo de Hyper-V y VMware
alemão | espanhol |
---|---|
verstehen | entienda |
besser | mejor |
daten | datos |
azure | azure |
aws | aws |
vmware | vmware |
und | y |
mit | con |
die | de |
der | el |
DE Flussbasierte Überwachung zur Früherkennung und Benachrichtigung über Angriffe durch direkte Überwachung von Customer-Edge-Routern oder von Lumen-Netzwerk-Edge-Routern, wenn Lumen der Internetanbieter ist
ES Monitorización basada en flujo para la detección y la notificación tempranas de ataques al monitorizar directamente los enrutadores de borde de clientes, o enrutadores de borde de red Lumen, si Lumen es el proveedor de Internet
alemão | espanhol |
---|---|
benachrichtigung | notificación |
angriffe | ataques |
direkte | directamente |
internetanbieter | proveedor de internet |
edge | borde |
customer | clientes |
lumen | lumen |
und | y |
netzwerk | red |
oder | o |
ist | es |
wenn | si |
DE Die Lösung lässt sich leicht von der Überwachung eines einzelnen Standorts auf die Überwachung mehrerer Standorte und ganzer nationaler Ketten erweitern.
ES La solución se puede escalar fácilmente desde proporcionar vigilancia para una sola instalación hasta múltiples instalaciones y cadenas nacionales enteras.
alemão | espanhol |
---|---|
standorte | instalaciones |
ketten | cadenas |
leicht | fácilmente |
und | y |
lösung | solución |
mehrerer | una |
der | la |
eines | para |
DE Datenflussbasierte Überwachung zur Früherkennung und Benachrichtigung über Angriffe direkt durch die Überwachung von Edge-Routern oder Lumen-Netzwerk-Edge-Routern, falls Lumen der Internetanbieter ist
ES Monitorización basada en flujo para la detección y la notificación tempranas de ataques al monitorizar directamente los enrutadores de borde de clientes, o enrutadores de borde de red Lumen, si Lumen es el proveedor de Internet
alemão | espanhol |
---|---|
benachrichtigung | notificación |
angriffe | ataques |
direkt | directamente |
internetanbieter | proveedor de internet |
edge | borde |
lumen | lumen |
und | y |
netzwerk | red |
oder | o |
ist | es |
Mostrando 50 de 50 traduções