Traduzir "anleitung folgen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anleitung folgen" de alemão para espanhol

Tradução de alemão para espanhol de anleitung folgen

alemão
espanhol

DE Serena hat außerdem 34 Folgen von Good Witch, 50 Folgen von The Good Place und 51 Folgen von The Great British Bake Off gesehen.

ES Serena también ha visto 34 episodios de Good Witch, 50 episodios de The Good Place y 51 episodios de The Great British Bake Off.

alemão espanhol
folgen episodios
gesehen visto
place place
und y

DE Wenn Sie genug Pins (100 oder mehr) erhalten haben, folgen Sie den Personen, die dem Board in Bezug auf Ihre Nische folgen. Und viele Personen werden Ihnen zurück folgen.

ES Después de obtener suficientes pines (100 o más), comience a seguir a las personas que siguen el tablero relacionado con su nicho, y muchas personas lo seguirán.

alemão espanhol
pins pines
nische nicho
und y
oder o
werden siguen
board tablero
genug más

DE Die erste Serie von Line of Duty hat fünf Folgen, während die Serien zwei, drei, vier und fünf jeweils sechs Folgen haben, was bedeutet, dass es vor der sechsten Reihe insgesamt 29 Folgen gab.

ES La serie uno de Line of Duty tiene cinco episodios, mientras que las series dos, tres, cuatro y cinco tienen seis, lo que significa que hubo un total de 29 episodios antes de la sexta temporada.

alemão espanhol
bedeutet significa
sechsten sexta
line line
of de
und y
serien series
von of
jeweils un
es lo
folgen episodios
während mientras
serie serie

DE Serena hat außerdem 34 Folgen von Good Witch, 50 Folgen von The Good Place und 51 Folgen von The Great British Bake Off gesehen.

ES Serena también ha visto 34 episodios de Good Witch, 50 episodios de The Good Place y 51 episodios de The Great British Bake Off.

alemão espanhol
folgen episodios
gesehen visto
place place
und y

DE Wenn Hörer:innen Sendungen folgen und neue Folgen veröffentlicht werden, werden diese Folgen automatisch im Hintergrund geladen

ES A medida que se publican nuevos episodios de los programas que sigue el oyente, se van descargando en segundo plano

DE Nachdem sie „Eigene“ ausgewählt haben, können Hörer:innen gesicherte Folgen, Folgen aus einem eigenen Sender und Folgen aus bestimmten Sendungen hinzufügen

ES Después de seleccionar “Personalizado”, los oyentes pueden elegir si quieren añadir episodios guardados, episodios incluidos en una emisora personalizada y episodios de programas específicos

DE Wenn Sie ein bisschen mehr Anleitung brauchen, beginnen Sie mit dieser Anleitung, wie man einen WordPress-Blog-Post für die ersten Schritte startet.

ES Si necesitas un poco más de orientación, empieza con esto cómo empezar una entrada de blog de WordPress para los pasos iniciales.

alemão espanhol
brauchen necesitas
blog blog
bisschen un poco
wordpress wordpress
wenn si
schritte pasos
mehr más
beginnen empezar

DE Unsere SEO Analyse zeigt nicht nur Fehler, aber wir geben Dir auch eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, um diese zu beheben. Jeder SEO Bericht enthält Video Tutorials, die eine Schritt-für-Schritt-Anleitung beinhalten.

ES Nuestra auditoría de SEO no solo señala los errores, sino que te damos instrucciones paso a paso sobre cómo solucionar cada uno de ellos. Cada informe de SEO contiene vídeo tutoriales para instrucciones paso a paso.

alemão espanhol
seo seo
fehler errores
beheben solucionar
video vídeo
tutorials tutoriales
anleitung instrucciones
bericht informe
schritt paso
wir damos
nur solo
auch sino
enthält contiene
nicht no
geben para
dir te
analyse auditoría
zu a

DE Bewertung von MOVAVI VIDEO EDITOR PLUS & Anleitung für das Bearbeiten von Videos für YouTube (Anleitung für Anfänger)

ES Reseña sobre MOVAVI VIDEO EDITOR PLUS y cómo editar vídeos para YouTube (guía para principiantes)

alemão espanhol
bewertung reseña
movavi movavi
youtube youtube
anfänger principiantes
editor editor
bearbeiten editar
plus plus
video video
anleitung guía
videos vídeos
für para

DE Eine genauere Anleitung sowie Informationen darüber, wie Sie einen kostenlosen 30-Tage-Test beginnen, finden Sie in der Anleitung zur Vor-Ort-Installation weiter unten.

ES Consulte más abajo la Guía de instalación in situ para iniciar su prueba gratuita de 30 días.

alemão espanhol
installation instalación
ort situ
test prueba
kostenlosen gratuita
tage días
anleitung guía
in in
beginnen iniciar
einen de
unten a

DE Eine vollständige Anleitung zur Einrichtung von Instagram Shopping findest du in der Anleitung von Instagram.

ES Para obtener instrucciones completas sobre cómo configurar Instagram Shopping, consulta la guía de Instagram.

alemão espanhol
vollständige completas
einrichtung configurar
instagram instagram
shopping shopping
du consulta
in a
anleitung guía

DE Sysprobs enthält eine Anleitung, wie OS X 10.9 in VMware mit einem VMDK-Image bootfähig gemacht werden kann. Außerdem wird beschrieben, wie Mavericks mit Windows 7 oder Windows 8 gebootet werden. Lesen Sie die Anleitung hier .

ES Sysprobs tiene una guía instructiva para hacer que el arranque de OS X 10.9 en VMware con una imagen VMDK, y describe cómo iniciar Mavericks con Windows 7 o Windows 8. Consulte la guía aquí .

alemão espanhol
x x
vmware vmware
beschrieben describe
image imagen
windows windows
sie os
hier aquí
oder o
anleitung guía
in a
gemacht que
außerdem y

DE Blättern Sie durch die gesamte Anleitung, um allgemeine Tipps zu erhalten, oder klicken Sie auf einen der folgenden Links, um eine Anleitung zu Ihrer spezifischen Einrichtung zu erhalten.

ES Desplácese por toda la guía para obtener consejos generales, o haga clic en uno de los enlaces a continuación para obtener orientación sobre su configuración específica.

alemão espanhol
allgemeine generales
einrichtung configuración
tipps consejos
erhalten obtener
anleitung guía
oder o
klicken clic
einen de
links enlaces
folgenden a

DE 2. Download der PDF-Anleitung: Nach jedem Kurs erhalten Sie eine kostenfreie Schritt-für-Schritt-Anleitung im PDF-Format. Sie enthält zahlreiche nützliche Tipps, sodass Sie das Gelernte in der Praxis anwenden können.

ES 2. Descarga la guía en PDF: Después de cada curso, obtendrás gratis una guía paso a paso en PDF para que puedas guardarla. En la guía encontrarás muchos consejos útiles que te permitirán poner en práctica lo que has aprendido.

alemão espanhol
kurs curso
kostenfreie gratis
gelernte aprendido
praxis práctica
nützliche útiles
tipps consejos
anleitung guía
pdf pdf
schritt paso
in en
download descarga
jedem de

DE Dies ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man mit VR Porno Geld verdienen kann. Hier ist die Liste der Programme, gefolgt von der Anleitung (nach unten scrollen). Viel Vergnügen!

ES Esta es una guía paso a paso de cómo hacer dinero con el porno de RV. Aquí está la lista de los programas seguidos por la guía (desplácese hacia abajo). Disfrútalo!

alemão espanhol
porno porno
programme programas
hier aquí
schritt paso
geld dinero
anleitung guía
unten a

DE Natürlich benötigen Sie auf dem PC eine VR Headset (-> Porno Anleitung für alle Geräte) damit verbunden. Das Spiel funktioniert auch mit dem Oculus Quest (-> Porno Anleitung) über das Oculus Link Kabel.

ES Por supuesto, además del PC necesitarás un Auriculares VR (-> Guías Pornográficas para todos los dispositivos) conectado a ella. El juego también funciona con el Oculus Quest (-> Guía del Porno) a través del cable de enlace Oculus.

alemão espanhol
headset auriculares
porno porno
anleitung guía
geräte dispositivos
vr vr
gt gt
spiel juego
link enlace
kabel cable
verbunden conectado
funktioniert funciona
auch también
alle todos
benötigen necesitar

DE Wenn Sie ein bisschen mehr Anleitung brauchen, beginnen Sie mit dieser Anleitung, wie man einen WordPress-Blog-Post für die ersten Schritte startet.

ES Si necesitas un poco más de orientación, empieza con esto cómo empezar una entrada de blog de WordPress para los pasos iniciales.

alemão espanhol
brauchen necesitas
blog blog
bisschen un poco
wordpress wordpress
wenn si
schritte pasos
mehr más
beginnen empezar

DE Bewertung von MOVAVI VIDEO EDITOR PLUS & Anleitung für das Bearbeiten von Videos für YouTube (Anleitung für Anfänger)

ES Reseña sobre MOVAVI VIDEO EDITOR PLUS y cómo editar vídeos para YouTube (guía para principiantes)

alemão espanhol
bewertung reseña
movavi movavi
youtube youtube
anfänger principiantes
editor editor
bearbeiten editar
plus plus
video video
anleitung guía
videos vídeos
für para

DE Bewertung von MOVAVI VIDEO EDITOR PLUS & Anleitung für das Bearbeiten von Videos für YouTube (Anleitung für Anfänger)

ES Reseña sobre MOVAVI VIDEO EDITOR PLUS y cómo editar vídeos para YouTube (guía para principiantes)

alemão espanhol
bewertung reseña
movavi movavi
youtube youtube
anfänger principiantes
editor editor
bearbeiten editar
plus plus
video video
anleitung guía
videos vídeos
für para

DE Eine genauere Anleitung sowie Informationen darüber, wie Sie einen kostenlosen 30-Tage-Test beginnen, finden Sie in der Anleitung zur Vor-Ort-Installation weiter unten.

ES Consulte más abajo la Guía de instalación in situ para iniciar su prueba gratuita de 30 días.

alemão espanhol
installation instalación
ort situ
test prueba
kostenlosen gratuita
tage días
anleitung guía
in in
beginnen iniciar
einen de
unten a

DE Sysprobs enthält eine Anleitung, wie OS X 10.9 in VMware mit einem VMDK-Image bootfähig gemacht werden kann. Außerdem wird beschrieben, wie Mavericks mit Windows 7 oder Windows 8 gebootet werden. Lesen Sie die Anleitung hier .

ES Sysprobs tiene una guía instructiva para hacer que el arranque de OS X 10.9 en VMware con una imagen VMDK, y describe cómo iniciar Mavericks con Windows 7 o Windows 8. Consulte la guía aquí .

alemão espanhol
x x
vmware vmware
beschrieben describe
image imagen
windows windows
sie os
hier aquí
oder o
anleitung guía
in a
gemacht que
außerdem y

DE Blättern Sie durch die gesamte Anleitung, um allgemeine Tipps zu erhalten, oder klicken Sie auf einen der folgenden Links, um eine Anleitung zu Ihrer spezifischen Einrichtung zu erhalten.

ES Desplácese por toda la guía para obtener consejos generales, o haga clic en uno de los enlaces a continuación para obtener orientación sobre su configuración específica.

alemão espanhol
allgemeine generales
einrichtung configuración
tipps consejos
erhalten obtener
anleitung guía
oder o
klicken clic
einen de
links enlaces
folgenden a

DE Brauchen Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verwendung des Hilfecenters? Gehen Sie das folgende Tutorial durch und vollziehen Sie die Anleitung in Ihrem Dropbox Business-Konto nach.

ES ¿Quieres conocer los pasos a seguir si necesitas utilizar el Centro de ayuda? Echa un vistazo a este tutorial y sigue las instrucciones desde tu propia cuenta de Dropbox Business.

DE Brauchen Sie eine Anleitung zur Einrichtung Ihres Kontos als neuer oder bestehender Nutzer? Schauen Sie sich das folgende Tutorial an und probieren Sie die Anleitung in Ihrem Dropbox-Konto aus.

ES ¿Quieres ver cómo configurar tu cuenta como usuario nuevo o ya existente? Echa un vistazo a este tutorial y sigue las instrucciones desde tu propia cuenta de Dropbox.

DE Brauchen Sie eine Anleitung für Ihre ersten Schritte als Administrator? Gehen Sie das folgende Tutorial durch und vollziehen Sie die Anleitung in Ihrem Dropbox Business-Konto nach.

ES ¿Quieres conocer los pasos a seguir para empezar a trabajar como administrador? Echa un vistazo a este tutorial y sigue las instrucciones desde tu propia cuenta de Dropbox Business.

DE In dieser Anleitung erfährst du mehr über die verschiedenen Speicheroptionen für Formulare. Wenn die Meldung „Speicher für dieses Formular hinzufügen“ angezeigt wird, befolge diese Anleitung.

ES En esta guía, aprenderás sobre las diferentes opciones de almacenamiento de formularios. Si aparece el mensaje “Agrega una opción de almacenamiento a este formulario”, sigue esta guía.

DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.

ES Tengo una guía separada sobre cómo enviar tu podcast a iTunes, pero dentro Buzzsproutde ella sólo tienes que hacer Apple Podcastsclic en la pestaña de Directorios y seguir los pasos que han reunido.

alemão espanhol
separate separada
podcast podcast
itunes itunes
apple apple
registerkarte pestaña
verzeichnisse directorios
zusammengestellt reunido
und y
aber pero
anleitung guía
ich habe tengo
einreichen enviar

DE Sie finden eine Anleitung zum Herunterladen von iCloud-Daten, die detailliertere Informationen enthält. Folgen Sie den Anweisungen und Sie können Ihre Nachrichten, Bilder, Videos, App-Daten usw. herunterladen und extrahieren.

ES Encontrarás que tenemos una guía para descargar datos de iCloud que incluye más detalles. Siga las instrucciones y podrá descargar y extraer sus mensajes, imágenes, videos, datos de aplicaciones, etc.

alemão espanhol
enthält incluye
bilder imágenes
usw etc
icloud icloud
app aplicaciones
videos videos
extrahieren extraer
und y
daten datos
können podrá
herunterladen descargar
anweisungen instrucciones
finden encontrarás
anleitung guía
nachrichten mensajes
folgen sie siga

DE Möchten Sie Ihr Gaming-Setup mit einem gewölbten Bildschirm auf die nächste Stufe heben? Folgen Sie dieser Anleitung, um alle Ihre Fragen

ES ¿Quiere llevar su configuración de juegos al siguiente nivel con una pantalla curva en la parte superior? Siga esta guía para obtener respuestas a

alemão espanhol
bildschirm pantalla
stufe nivel
anleitung guía
setup configuración
gaming juegos
möchten quiere
nächste para
folgen sie siga

DE Folgen Sie dieser Anleitung, um die Smartsheet-App für iOS zu nutzen.

ES Siga estas instrucciones para utilizar la aplicación Smartsheet para iOS.

alemão espanhol
anleitung instrucciones
ios ios
smartsheet smartsheet
app aplicación
nutzen utilizar
für para
die la
folgen sie siga

DE Folgen Sie der Anleitung, um die Smartsheet-App für Android zu nutzen.

ES Siga las instrucciones para utilizar la aplicación Smartsheet para Android.

alemão espanhol
anleitung instrucciones
android android
smartsheet smartsheet
app aplicación
nutzen utilizar
der la
für para
folgen sie siga

DE Wenn Sie einen Remote-Desktop in Mac benötigen, folgen Sie diesem Anleitung: So rDPen Sie von einem Mac auf Ihren Windows Server

ES Si necesita un escritorio remoto en Mac, siga esta guía: Cómo RDP en su servidor Windows desde una Mac

alemão espanhol
windows windows
server servidor
remote remoto
mac mac
desktop escritorio
anleitung guía
einen un
wenn si
sie necesita
in a
folgen sie siga

DE Wählen Sie die Installationsoption und folgen Sie der Anleitung, die Sie durch den Installationsprozess für Ihre Intego-Software auf Ihrem Computer führt.

ES Elija la opción de instalar y siga las instrucciones que le guiarán durante el proceso de instalación del software de Intego en el ordenador.

alemão espanhol
anleitung instrucciones
computer ordenador
und y
software software
wählen sie elija
installationsprozess proceso de instalación
folgen sie siga

DE Wählen Sie aus, dass Sie die Software deinstallieren möchten, und folgen Sie der Anleitung.

ES Elija la opción de desinstalar y siga las instrucciones.

alemão espanhol
deinstallieren desinstalar
anleitung instrucciones
und y
wählen sie elija
folgen sie siga

DE Laden Sie den Video Converter für Windows oder Mac herunter und folgen Sie der weiteren Anleitung.

ES Descargue la versión adecuada del programa y siga los sencillos pasos a continuación para pasar de cualquier formato de vídeo a AVI o viceversa.

alemão espanhol
laden descargue
video vídeo
und y
herunter a
oder o
sie pasos
folgen sie siga

DE Wissen Sie nicht, wie man das M4V-Videoformat konvertiert? Downloaden Sie Movavis M4V-Converter und folgen Sie dieser schrittweisen Anleitung auf Deutsch.

ES ¿No sabe cómo convertir M4V a MP4 u otros formatos sin perder calidad? Descargue el convertidor M4V de Movavi y siga nuestra guía paso a paso.

alemão espanhol
downloaden descargue
und y
nicht no
wissen sie sabe
anleitung guía
converter convertidor
man de
folgen sie siga

DE Laden Sie den Video Converter für Windows oder Mac herunter und folgen Sie der weiteren Anleitung, um ganz einfach Videos für iPad konvertieren zu können.

ES Simplemente descargue la versión para Windows o Mac del programa y siga los pasos descritos a continuación para meter películas en el iPad.

alemão espanhol
laden descargue
windows windows
mac mac
ipad ipad
und y
oder o
videos películas
herunter a
sie pasos
für para
folgen sie siga

DE Um ein Backup zu erstellen, folgen Sie einfach unserer einfachen Anleitung:

ES Para crear una copia de seguridad solo tienes que seguir nuestra sencilla guía:

alemão espanhol
anleitung guía
zu a
backup copia de seguridad
erstellen crear
um para
einfachen de
sie nuestra

DE Folgen Sie unserer Anleitung unten, und Sie werden die Ereignisse in den Planet of the Apes-Filmen so sehen, wie sie sich ereignet haben

ES Siga nuestra guía a continuación y verá los eventos en las películas El planeta de los simios tal como sucedieron

alemão espanhol
anleitung guía
ereignisse eventos
planet planeta
filmen películas
of de
und y
in en
sehen verá
unten a
wie como
folgen sie siga

DE Um dieser Anleitung folgen zu können, solltest du bereits eine Domain bei einem Drittanbieter registriert haben

ES Para seguir esta guía, ya debes tener un dominio registrado con un proveedor de terceros

alemão espanhol
anleitung guía
drittanbieter terceros
registriert registrado
zu a
domain dominio
um para
solltest debes
bereits ya

DE Einbindungsanleitung für Live-Chat auf Online-Shops auf Basis von Volusion. Folgen Sie dieser schrittweisen Anleitung, um in kürzester Zeit ein Live-Chat-Tool auf Ihrer Website zu nutzen

ES Guía de integración del Chat en vivo con tiendas electrónicas Volusion. Siga estas instrucciones paso a paso y empiece a utilizar la herramienta de Chat en vivo en su sitio web

alemão espanhol
chat chat
live vivo
shops tiendas
tool herramienta
in en
anleitung guía
zu a
nutzen con
folgen sie siga

DE Die Einbindung der Live-Chat-Option in Ihren X-Cart 5-Shop geht schnell und einfach. Folgen Sie den in unserer Anleitung beschriebenen Schritten, um Ihren Website-Besuchern Live-Chat-Hilfe anbieten zu können

ES La integración del Chat en vivo con las tiendas X-Cart 5 se puede realizar de forma sencilla y rápida. Siga los pasos descritos en nuestra guía para empezar a prestar asistencia a los visitantes de su sitio web a través del chat en vivo.

alemão espanhol
einbindung integración
beschriebenen descritos
live vivo
shop tiendas
anbieten prestar
besuchern visitantes
anleitung guía
können puede
in en
schnell rápida
und y
hilfe asistencia
chat chat
geht del
zu a
website sitio
folgen sie siga

DE Um ein Logo zu erstellen, gehen Sie zum Logodesigner und folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm

ES Para crear su logotipo, vaya al diseñador de logotipos y siga las instrucciones en pantalla

alemão espanhol
anleitung instrucciones
bildschirm pantalla
logo logotipo
und y
gehen vaya
erstellen crear
folgen sie siga

DE Wie man online ein Logo erstellt? Geben Sie den Firmennamen ein und folgen Sie der Anleitung.

ES ¿Cómo hacer un logo en línea? Ingrese el nombre de la compañía y siga las instrucciones.

alemão espanhol
online en línea
logo logo
und y
erstellt hacer
folgen sie siga

DE Bitte folgen Sie der Anleitung, um Ihre Verlängerung zu registrieren

ES Siga las instrucciones para registrar la renovación

alemão espanhol
anleitung instrucciones
verlängerung renovación
registrieren registrar
bitte para
der la
folgen sie siga

DE Die Smart Jacket kann sowohl über, als auch unter der Jacke getragen werden. Um die richtige Größe zu wählen, folgen Sie bitte der Anleitung anbei:

ES La Smart Jacket se puede usar sobre o debajo de cualquier chaqueta. Para seleccionar el tamaño correcto solo tiene que seguir estos sencillos pasos:

alemão espanhol
smart smart
wählen seleccionar
getragen usar
jacke chaqueta
richtige correcto
folgen seguir
größe tamaño
bitte para
kann puede
zu sobre

DE Netzwerkadministratoren können diese einfache Anleitung folgen, um eine beliebige BIM-Lösung auf mehreren PCs zu installieren.

ES El administrador de red puede seguir esta simple guía para instalar cualquier nuestras soluciones BIM en su PC.

alemão espanhol
können puede
einfache simple
anleitung guía
installieren instalar
lösung soluciones
bim bim
zu a
um para

DE VR-Porno auf der Playstation zum Laufen zu bringen ist einfacher, als Sie vielleicht denken. Sie können dem hier folgen einfache Anleitung (-> PSVR Porno Schritt-für-Schritt) und können Ihr PSVR-Porno schneller genießen, als Sie dachten.

ES Conseguir que la RV Pornografía se ejecute en la Playstation es más fácil de lo que crees. Puedes seguir esto guía fácil (-> PSVR Porno Paso a Paso) y disfrutar de tu porno PSVR antes de lo que pensabas.

alemão espanhol
playstation playstation
denken crees
anleitung guía
genießen disfrutar
gt gt
psvr psvr
porno porno
und y
schritt paso
ist es
sie können puedes
laufen que
zu a

DE Sie können unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung folgen, wie Sie Ihre Office 365-Lösung DMARC-konform machen.

ES Puede seguir nuestra guía paso a paso sobre cómo hacer que su solución de Office 365 sea compatible con DMARC.

alemão espanhol
office office
anleitung guía
lösung solución
konform compatible
dmarc dmarc
schritt paso
können puede
sie nuestra
wie cómo

DE Um Dateien zwischen Ihrem Mac und Ihrem Android-Telefon mit SyncMate über Wi-Fi zu synchronisieren, folgen Sie einfach unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung unten:

ES Para sincronizar archivos entre su Mac y su teléfono Android a través de Wi-Fi utilizando SyncMate, solo tiene que seguir nuestra guía paso a paso:

alemão espanhol
mac mac
synchronisieren sincronizar
telefon teléfono
android android
anleitung guía
dateien archivos
und y
schritt paso
zwischen de
ihrem su
sie nuestra

Mostrando 50 de 50 traduções