DE GET-Anfragen können je nach Client auch CORS-Anfragen stellen. Bei GET-Anfragen wird nichts geschrieben, sondern nur Daten zurückgegeben.
Traduzir "anfragen an ihre" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anfragen an ihre" de alemão para espanhol
Traduções de anfragen an ihre
"anfragen an ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de anfragen an ihre
alemão
espanhol
ES Las solicitudes Get pueden hacer solicitudes CORS dependiendo del cliente. No hagas que las peticiones GET escriban nada, solo que devuelvan datos.
DE Mit einem von vielen funktionalen Anfrageformularen auf forms.app können Sie Ihre Prozesse beschleunigen, Anfragen erfassen und alle Ihre Anfragen an einem Ort verwalten
ES Con uno de los muchos formularios de solicitud funcionales en forms.app , puede acelerar sus procesos, capturar solicitudes y administrar todas sus solicitudes en un solo lugar
| alemão | espanhol |
|---|---|
| funktionalen | funcionales |
| können | puede |
| beschleunigen | acelerar |
| prozesse | procesos |
| verwalten | administrar |
| und | y |
| forms | forms |
| app | app |
| anfragen | solicitudes |
| ort | lugar |
| alle | todas |
| an | solicitud |
DE Benutzerkommunikation – Wenn Sie E-Mails oder andere Mitteilungen an Broadsign senden, bewahren wir diese Mitteilungen möglicherweise auf, um Ihre Anfragen zu bearbeiten, auf Ihre Anfragen zu antworten und unsere Dienste zu verbessern.
ES Comunicaciones con los usuarios: cuando usted envía correos electrónicos u otras comunicaciones a Broadsign, podríamos conservar dichas comunicaciones a fin de procesar sus inquietudes, responder a sus solicitudes y mejorar nuestros servicios.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| bewahren | conservar |
| bearbeiten | procesar |
| antworten | responder |
| verbessern | mejorar |
| dienste | servicios |
| und | y |
| oder | u |
| e | electrónicos |
| wenn | cuando |
| sie | usted |
| anfragen | solicitudes |
| ihre | sus |
| senden | envía |
| zu | a |
| unsere | nuestros |
DE Die Nutzer, denen Anfragen zugewiesen sind, können das vorkonfigurierte Dashboard für Verantwortliche verwenden, um ihre tägliche Arbeit zu verfolgen. Zugewiesene Aufgaben werden in ihrer jeweiligen Warteschlange für eingehende Anfragen angezeigt.
ES Los usuarios asignados para trabajar en cada solicitud pueden utilizar el panel de control de asignados preconfigurado para realizar un seguimiento de su trabajo diario. Las tareas asignadas se mostrarán en la cola de solicitudes entrantes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| warteschlange | cola |
| nutzer | usuarios |
| anfragen | solicitudes |
| verfolgen | seguimiento |
| aufgaben | tareas |
| in | en |
| können | pueden |
| verwenden | utilizar |
| arbeit | trabajo |
| dashboard | panel |
| tägliche | diario |
| zugewiesen | asignados |
| eingehende | entrantes |
| angezeigt | mostrar |
DE Um Ihre Anfragen zu verwalten: Zur Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Anfragen an uns.
ES Gestionar sus solicitudes: Para atender y gestionar Sus solicitudes a Nosotros.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anfragen | solicitudes |
| und | y |
| zu | a |
| um | para |
| ihre | sus |
| verwaltung | gestionar |
DE Erhalten Sie Analysen zu HTTP-Anfragen, Firewall-Ereignissen, Load-Balancing-Anfragen und mehr.
ES Consigue analytics en solicitudes HTTP, Firewall Events, solicitudes de equilibrio de carga y mucho más.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erhalten | consigue |
| analysen | analytics |
| http | http |
| firewall | firewall |
| balancing | equilibrio |
| load | carga |
| und | y |
| mehr | más |
| zu | mucho |
| anfragen | solicitudes |
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| müssen | deberá |
| hinsichtlich | de |
| keine | no |
| anfragen | requerimientos |
| persönlich | en persona |
| e | electrónico |
| correo | |
| wir akzeptieren | aceptamos |
DE Atlassian überprüft und beantwortet Anfragen nach Kundeninformationen im Rahmen von Haftbefehlen, gültigen, durchsetzbaren Anfragen seitens Behörden und/oder gerichtlichen Anordnungen, abhängig von der Art der angeforderten Informationen.
ES Atlassian revisará y responderá a los requerimientos de Información del Cliente que sean requerimientos administrativos válidos y aplicables, así como órdenes y/o mandatos judiciales, en función del tipo de información solicitada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gültigen | válidos |
| angeforderten | solicitada |
| informationen | información |
| und | y |
| anfragen | requerimientos |
| oder | o |
| art | tipo |
DE Nehmen Sie Anfragen über ein Formular entgegen, verwalten Sie Anfragen mithilfe von Dashboards für Traffic-Control und Verantwortliche und verfolgen Sie die Gesamtleistung mithilfe von Berichten.
ES Recibe las solicitudes a través de un formulario, gestiona las solicitudes mediante el control del tráfico y los paneles de control asignados y realiza un seguimiento del rendimiento general mediante informes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| berichten | informes |
| traffic | tráfico |
| formular | formulario |
| verfolgen | seguimiento |
| und | y |
| verwalten | gestiona |
| dashboards | paneles |
| control | control |
| anfragen | solicitudes |
DE Für alle Anfragen oder Anfragen, die über das Iterable Support Center gestellt werden, wird eine Aufzeichnung der von Ihnen bereitgestellten Informationen in unserer/unseren Antwortnachricht(en) gespeichert
ES Para cualquier solicitud o consulta realizada a través del Centro de Asistencia de Iterable, se conservará en nuestro mensaje de respuesta un registro de la información que proporciones
| alemão | espanhol |
|---|---|
| iterable | iterable |
| support | asistencia |
| aufzeichnung | registro |
| informationen | información |
| oder | o |
| center | centro de |
| anfragen | solicitud |
| von | realizada |
DE Browser senden OPTIONS Requests, bevor POST-Anfragen an verschiedene Origin-Server geschickt werden. Sie können diese Anfragen direkt auf der Edge beantworten.
ES Los navegadores envían peticiones OPTIONS antes de ejecutar POST entre orígenes. Puedes responder a estas peticiones directamente desde el edge.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| browser | navegadores |
| direkt | directamente |
| edge | edge |
| post | post |
| anfragen | peticiones |
| beantworten | responder |
| senden | a |
| sie können | puedes |
DE Unser „Echtzeit-Tachometer“ zeigt die aktuellen Anfragen pro Sekunde, Cache Hit-Ratios, die Auslieferungsgeschwindigkeit und die Bandbreitennutzung ausgehend von gebündelten Anfragen und der verfügbaren Bandbreite in unserem gesamten Netzwerk an
ES Nuestro "tacómetro" en tiempo real muestra los parámetros de solicitudes por segundo, la proporción de aciertos de caché, el tiempo de acierto y el ancho de banda a partir del total de solicitudes y ancho de banda que registra como carga nuestra red
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zeigt | muestra |
| anfragen | solicitudes |
| cache | caché |
| bandbreite | ancho |
| netzwerk | red |
| in | en |
| und | y |
| unser | nuestro |
| die | la |
| unserem | nuestra |
| von | partir |
| sekunde | segundo |
| der | el |
| pro | por |
DE Eine Single Source of Truth für alle eingehenden Anfragen. Keine Anfragen per E-Mail oder auf Zuruf mehr.
ES Una única fuente de información para todas las solicitudes entrantes. No más correos electrónicos ni solicitudes incompletas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anfragen | solicitudes |
| e | electrónicos |
| of | de |
| keine | no |
| alle | todas |
| correos | |
| single | una |
| mehr | más |
DE Anfragen zum Inhalt der deutschen Übersetzung oder Anfragen in deutscher Sprache sind an folgende Adresse zu richten: info@wien-io.diplo.de
ES Cualquier consulta relacionada con el contenido de la traducción al español, o cualquier consulta en el idioma español, debe ser dirigida a la Representación Permanente de España ante los Organismos Internacionales en Viena: rp.vienaonu@maec.es
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anfragen | consulta |
| inhalt | contenido |
| wien | viena |
| de | es |
| in | en |
| oder | o |
| sprache | idioma |
DE Wir bearbeiten sämtliche Anfragen gemäß anwendbarem Recht und innerhalb einer angemessenen Frist (bei bestimmten Anfragen gemäß DSGVO z. B
ES Procesaremos cualquier solicitud de acuerdo con las leyes aplicables y dentro de un período razonables (p
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anfragen | solicitud |
| angemessenen | razonables |
| recht | leyes |
| und | y |
DE Seite zur Auflistung von Anfragen (requests_page.hbs): Liste mit Anfragen oder Tickets, die einem Benutzer zugewiesen sind bzw. bei denen er auf CC gesetzt ist
ES Página de solicitudes (requests_page.hbs): las listas de solicitudes o los tickets asignados a un usuario o de los que el usuario recibe una copia (CC)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tickets | tickets |
| zugewiesen | asignados |
| cc | cc |
| hbs | hbs |
| auflistung | listas |
| benutzer | usuario |
| oder | o |
| page | página |
| liste | una |
DE Nach der Einführung des Chatbot veränderten sich die Anfragen der Kunden schnell und wesentlich: Anfragen per Telefon und E-Mail gingen um 50 Prozent zurück und über den Chat stiegen sie um 400 Prozent.
ES Vieron un cambio rápido y sustancial en las preguntas de los clientes después de implementar el chatbot: Las consultas entrantes por teléfono y correo electrónico disminuyeron en un 50 % y aumentaron a través del chat en un 400 %.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| schnell | rápido |
| telefon | teléfono |
| und | y |
| chat | chat |
| kunden | clientes |
| e | electrónico |
| correo | |
| sie | consultas |
DE Beispiel für ein Ratenlimit : Die Anzahl der Anfragen einer einzelnen Organisation an die API ist auf 10.000 Anfragen pro Stunde begrenzt. Dies schützt vor böswilligen oder versehentlichen Verkehrsspitzen.
ES Ejemplo de límite de velocidad: el número de solicitudes a la API de una sola organización está limitado a 10.000 solicitudes por hora. Esto ayuda a proteger contra picos maliciosos o accidentales en el tráfico.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| anfragen | solicitudes |
| organisation | organización |
| api | api |
| schützt | proteger |
| böswilligen | maliciosos |
| begrenzt | limitado |
| oder | o |
| ist | está |
| einzelnen | de |
| anzahl | número |
DE Dieses Cookie schränkt die Datenerhebung ein, wenn zu viele Anfragen auf einer Seite eingehen. Einige Anfragen werden abgeblockt und die Ergebnisse hochgerechnet.
ES Esta cookie limita la recopilación de datos cuando una página recibe demasiadas solicitudes. Algunas solicitudes quedan bloqueadas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookie |
| seite | página |
| ergebnisse | datos |
| anfragen | solicitudes |
| werden | quedan |
| wenn | cuando |
| viele | demasiadas |
| einige | algunas |
| und | esta |
| einer | de |
DE Seite mit dem Anfrageverlauf (siehe Folie zu neuen Anfragen), auf der Sie den Status vorhandener Anfragen anzeigen können.
ES La página del historial de solicitudes (consulte la diapositiva de nueva solicitud) para ver el estado de la solicitud realizada antes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| neuen | nueva |
| siehe | ver |
| seite | página |
| anfragen | solicitudes |
| status | estado |
| zu | para |
DE Für alle pressebezogenen Anfragen (bspw. Anfragen für hochauflösende Bilder, Interviews, Quellenangaben, Veröffentlichungen) kontaktieren Sie bitte Ilse Protsman
ES Para cualquier consulta relacionada con la nota de prensa (incluidas, entre otras, imágenes en alta resolución, entrevistas, créditos, comunicados), por favor póngase en contacto con Ilse Protsman, Marketing Communication Manager
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| interviews | entrevistas |
| kontaktieren | contacto |
| sie | consulta |
| für | de |
| alle | en |
| bitte | para |
DE Nehmen Sie Anfragen über ein Formular entgegen, verwalten Sie Anfragen mithilfe von Dashboards für Traffic-Control und Verantwortliche und verfolgen Sie die Gesamtleistung mithilfe von Berichten.
ES Recibe las solicitudes a través de un formulario, gestiona las solicitudes mediante el control del tráfico y los paneles de control asignados y realiza un seguimiento del rendimiento general mediante informes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| berichten | informes |
| traffic | tráfico |
| formular | formulario |
| verfolgen | seguimiento |
| und | y |
| verwalten | gestiona |
| dashboards | paneles |
| control | control |
| anfragen | solicitudes |
DE Wir senden Parameterwerte in Maps-, Places- und Routes-Anfragen an den von Ihnen gewählten Datenanbieter, damit dieser diese Anfragen verarbeiten kann
ES Enviamos los valores de los parámetros en las solicitudes de mapas, lugares y rutas al proveedor de datos de ubicación seleccionado para que pueda procesar estas solicitudes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gewählten | seleccionado |
| anfragen | solicitudes |
| verarbeiten | procesar |
| maps | mapas |
| senden | enviamos |
| und | y |
| in | en |
| kann | pueda |
DE Für alle pressebezogenen Anfragen (bspw. Anfragen für hochauflösende Bilder, Interviews, Quellenangaben, Veröffentlichungen) kontaktieren Sie bitte Ilse Protsman
ES Para cualquier consulta relacionada con la nota de prensa (incluidas, entre otras, imágenes en alta resolución, entrevistas, créditos, comunicados), por favor póngase en contacto con Ilse Protsman, Marketing Communication Manager
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| interviews | entrevistas |
| kontaktieren | contacto |
| sie | consulta |
| für | de |
| alle | en |
| bitte | para |
DE Cross-Site Request Forgery-Angriffe (CSRF) beruhen darauf, dass Cookies für alle Anfragen mit beliebigen Zielen angehängt werden, unabhängig davon, wer diese Anfragen initiiert
ES Los ataques de falsificación de solicitudes entre sitios (CSRF) se basan en el hecho de que las cookies se adjuntan a cualquier solicitud con un origen determinado, sin importar quién inicie la solicitud
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| unabhängig | sin importar |
| angriffe | ataques |
| site | sitios |
| anfragen | solicitudes |
| mit | de |
DE Seite mit dem Anfrageverlauf (siehe Folie zu neuen Anfragen), auf der Sie den Status vorhandener Anfragen anzeigen können.
ES La página del historial de solicitudes (consulte la diapositiva de nueva solicitud) para ver el estado de la solicitud realizada antes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| neuen | nueva |
| siehe | ver |
| seite | página |
| anfragen | solicitudes |
| status | estado |
| zu | para |
DE Nach der Einführung des Chatbot veränderten sich die Anfragen der Kunden schnell und wesentlich: Anfragen per Telefon und E-Mail gingen um 50 Prozent zurück und über den Chat stiegen sie um 400 Prozent.
ES Vieron un cambio rápido y sustancial en las preguntas de los clientes después de implementar el chatbot: Las consultas entrantes por teléfono y correo electrónico disminuyeron en un 50 % y aumentaron a través del chat en un 400 %.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| schnell | rápido |
| telefon | teléfono |
| und | y |
| chat | chat |
| kunden | clientes |
| e | electrónico |
| correo | |
| sie | consultas |
DE Nach der Einführung des Chatbot veränderten sich die Anfragen der Kunden schnell und wesentlich: Anfragen per Telefon und E-Mail gingen um 50 Prozent zurück und über den Chat stiegen sie um 400 Prozent.
ES Vieron un cambio rápido y sustancial en las preguntas de los clientes después de implementar el chatbot: Las consultas entrantes por teléfono y correo electrónico disminuyeron en un 50 % y aumentaron a través del chat en un 400 %.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| schnell | rápido |
| telefon | teléfono |
| und | y |
| chat | chat |
| kunden | clientes |
| e | electrónico |
| correo | |
| sie | consultas |
DE Erhöhen Sie die Transparenz, erreichen Sie kürzere Abwicklungszyklen und beschleunigen Sie die Bearbeitung von Anfragen mit einer End-to-End-Sicht auf Transaktionen und Anfragen.
ES Aumente la transparencia, logre ciclos de liquidación más cortos y agilice la resolución de consultas con una vista integral de transacciones y consultas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| transparenz | transparencia |
| erreichen | logre |
| kürzere | cortos |
| beschleunigen | agilice |
| transaktionen | transacciones |
| end | integral |
| und | y |
| sicht | vista |
| erhöhen | más |
| sie | consultas |
DE Für allgemeine Anfragen (Beschwerden, rechtliche Fragen, Presse, Marketing, Copyright) besuchen Sie unsere Seite "Anfragen und Feedback".
ES Para consultas generales (quejas, legal, prensa, marketing, derechos de autor), visite nuestra página "Consultas y Comentarios".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| allgemeine | generales |
| beschwerden | quejas |
| rechtliche | legal |
| presse | prensa |
| marketing | marketing |
| copyright | derechos de autor |
| besuchen | visite |
| seite | página |
| und | y |
| feedback | comentarios |
DE Erhalten Sie Analysen zu HTTP-Anfragen, Firewall-Ereignissen, Load-Balancing-Anfragen und mehr.
ES Consigue analytics en solicitudes HTTP, Firewall Events, solicitudes de equilibrio de carga y mucho más.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erhalten | consigue |
| analysen | analytics |
| http | http |
| firewall | firewall |
| balancing | equilibrio |
| load | carga |
| und | y |
| mehr | más |
| zu | mucho |
| anfragen | solicitudes |
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| müssen | deberá |
| hinsichtlich | de |
| keine | no |
| anfragen | requerimientos |
| persönlich | en persona |
| e | electrónico |
| correo | |
| wir akzeptieren | aceptamos |
DE Anfragen treffen im Load Balancer ein und der Load Balancer verteilt dann die einzelnen Anfragen an die Anwendungsknoten
ES Las solicitudes llegan al equilibrador de carga y este las distribuye en los nodos de aplicación
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anfragen | solicitudes |
| load | carga |
| verteilt | distribuye |
| und | y |
| einzelnen | de |
| im | en |
DE Beantworten Sie einfache Anfragen: Automatisieren Sie die 1. Stufe des Supports für alle Anfragen von geringem Wert.
ES Responda a las solicitudes sencillas: Automatice el primer nivel de asistencia para todas las solicitudes de bajo valor.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beantworten | responda |
| einfache | sencillas |
| automatisieren | automatice |
| stufe | nivel |
| wert | valor |
| anfragen | solicitudes |
| alle | todas |
| von | de |
DE Anfragen zum Inhalt der deutschen Übersetzung oder Anfragen in deutscher Sprache sind an folgende Adresse zu richten: info@wien-io.diplo.de
ES Cualquier consulta relacionada con el contenido de la traducción al español, o cualquier consulta en el idioma español, debe ser dirigida a la Representación Permanente de España ante los Organismos Internacionales en Viena: rp.vienaonu@maec.es
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anfragen | consulta |
| inhalt | contenido |
| wien | viena |
| de | es |
| in | en |
| oder | o |
| sprache | idioma |
DE Wir bearbeiten sämtliche Anfragen gemäß anwendbarem Recht und innerhalb einer angemessenen Frist (bei bestimmten Anfragen gemäß DSGVO z. B
ES Procesaremos cualquier solicitud de acuerdo con las leyes aplicables y dentro de un período razonables (p
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anfragen | solicitud |
| angemessenen | razonables |
| recht | leyes |
| und | y |
DE Beispiel für ein Ratenlimit : Die Anzahl der Anfragen einer einzelnen Organisation an die API ist auf 10.000 Anfragen pro Stunde begrenzt. Dies schützt vor böswilligen oder versehentlichen Verkehrsspitzen.
ES Ejemplo de límite de velocidad: el número de solicitudes a la API de una sola organización está limitado a 10.000 solicitudes por hora. Esto ayuda a proteger contra picos maliciosos o accidentales en el tráfico.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| anfragen | solicitudes |
| organisation | organización |
| api | api |
| schützt | proteger |
| böswilligen | maliciosos |
| begrenzt | limitado |
| oder | o |
| ist | está |
| einzelnen | de |
| anzahl | número |
DE Nach der Einführung des Chatbot veränderten sich die Anfragen der Kunden schnell und wesentlich: Anfragen per Telefon und E-Mail gingen um 50 Prozent zurück und über den Chat stiegen sie um 400 Prozent.
ES Vieron un cambio rápido y sustancial en las preguntas de los clientes después de implementar el chatbot: Las consultas entrantes por teléfono y correo electrónico disminuyeron en un 50 % y aumentaron a través del chat en un 400 %.
DE - Während CDNs mehrere Anfragen gleichzeitig bearbeiten können, ist dies bei Unternehmensnetzwerken mit gleichzeitigen Anfragen nicht möglich
ES - Si bien las CDN pueden manejar varias solicitudes a la vez, las redes empresariales que realizan solicitudes simultáneas no pueden hacerlo
DE Wenn Sie unseren VPN-Dienst nutzen, erheben und speichern wir weder Ihre IP-Adresse noch ihre DNS-Anfragen, Ihre Softwarenutzung oder ihre Onlinedienste und auch nicht die Webseiten, die Sie besuchen.
ES Cuando utilizas nuestro servicio de VPN, no recopilamos ni almacenamos tu dirección IP, tus solicitudes de DNS, el uso de tu aplicación o servicios en línea, ni los sitios web que visitas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| besuchen | visitas |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| dns | dns |
| dienst | servicio |
| adresse | dirección |
| nutzen | utilizas |
| oder | o |
| anfragen | solicitudes |
| und | tus |
| wenn | en |
| unseren | de |
| weder | no |
| webseiten | sitios web |
DE Ihre häufigsten Anfragen werden über die gesamte Plattform verfolgt, um Ihre wahrscheinlichsten Aktionen vorherzusagen, so dass Ihre Nutzung für Ihre Zeit optimal ist
ES Sus peticiones más comunes son rastreados a través de la plataforma para predecir sus acciones más probables, por lo uso es óptimo de su tiempo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anfragen | peticiones |
| vorherzusagen | predecir |
| aktionen | acciones |
| nutzung | uso |
| zeit | tiempo |
| plattform | plataforma |
| ist | es |
| über | de |
| optimal | óptimo |
DE Ihre häufigsten Anfragen werden über die gesamte Plattform verfolgt, um Ihre wahrscheinlichsten Aktionen vorherzusagen, so dass Ihre Nutzung für Ihre Zeit optimal ist
ES Sus peticiones más comunes son rastreados a través de la plataforma para predecir sus acciones más probables, por lo uso es óptimo de su tiempo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anfragen | peticiones |
| vorherzusagen | predecir |
| aktionen | acciones |
| nutzung | uso |
| zeit | tiempo |
| plattform | plataforma |
| ist | es |
| über | de |
| optimal | óptimo |
DE Wenn Sie unseren VPN-Dienst nutzen, erheben und speichern wir weder Ihre IP-Adresse noch ihre DNS-Anfragen, Ihre Softwarenutzung oder ihre Onlinedienste und auch nicht die Webseiten, die Sie besuchen.
ES Cuando utilizas nuestro servicio de VPN, no recopilamos ni almacenamos tu dirección IP, tus solicitudes de DNS, el uso de tu aplicación o servicios en línea, ni los sitios web que visitas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| besuchen | visitas |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| dns | dns |
| dienst | servicio |
| adresse | dirección |
| nutzen | utilizas |
| oder | o |
| anfragen | solicitudes |
| und | tus |
| wenn | en |
| unseren | de |
| weder | no |
| webseiten | sitios web |
DE Die Brave-Suche verfolgt Sie, Ihre Anfragen und Ihre Klicks nicht nach. Wir können Ihre Daten nicht weitergeben, verkaufen oder verlieren, weil wir sie gar nicht erst sammeln.
ES Brave no te sigue la pista, ni a ti ni a tus búsquedas o clics. No recopilamos información al respecto, así que sería imposible compartirla, venderla o perderla.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klicks | clics |
| daten | información |
| sammeln | recopilamos |
| suche | búsquedas |
| oder | o |
| nicht | no |
| und | tus |
| die | la |
| weil | al |
| erst | a |
DE Die Brave-Suche verfolgt Sie, Ihre Anfragen und Ihre Klicks nicht nach. Wir können Ihre Daten nicht weitergeben, verkaufen oder verlieren, weil wir sie gar nicht erst sammeln.
ES Brave no te sigue la pista, ni a ti ni a tus búsquedas o clics. No recopilamos información al respecto, así que sería imposible compartirla, venderla o perderla.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klicks | clics |
| daten | información |
| sammeln | recopilamos |
| suche | búsquedas |
| oder | o |
| nicht | no |
| und | tus |
| die | la |
| weil | al |
| erst | a |
DE Wenn sich Ihre Anfrage nur auf Ihre Marketingpräferenzen und die Art und Weise bezieht, wie LUMEN Sie kontaktieren kann, einschließlich Opt-out-Anfragen, verwenden Sie bitte das Formular für Marketingeinstellungen.
ES Si su solicitud está relacionada únicamente con sus preferencias de marketing y cómo LUMEN puede comunicarse con usted, incluidas las solicitudes de cancelación de suscripción, utilice el formulario de preferencias de marketing.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einschließlich | incluidas |
| lumen | lumen |
| und | y |
| nur | únicamente |
| wenn | si |
| anfrage | solicitud |
| verwenden | utilice |
| formular | formulario |
| anfragen | solicitudes |
| kann | puede |
| für | de |
DE Streamen Sie Ihre Log-Dateien direkt an einen Logging-Provider Ihrer Wahl, und gewinnen Sie detaillierte Einblicke in Anfragen oder Antworten, um Probleme zu diagnostizieren und zu verstehen, wie Ihre Kunden mit Ihrer App interagieren.
ES Envía al instante tus archivos de registro al proveedor de registro que prefieras, y analiza a fondo cualquier petición o respuesta para diagnosticar problemas y entender cómo interactúan los clientes con tu aplicación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| diagnostizieren | diagnosticar |
| interagieren | interactúan |
| dateien | archivos |
| log | registro |
| provider | proveedor |
| wahl | prefieras |
| und | y |
| app | aplicación |
| gewinnen | que |
| oder | o |
| probleme | problemas |
| kunden | clientes |
| zu | a |
| einen | de |
| direkt | con |
| anfragen | petición |
| wie | cómo |
DE Motivieren Sie Gäste, Ihnen ihre Anfragen, Bedenken oder Beschwerden über ihre bevorzugten Kanäle mitzuteilen. So erhalten Sie die Gelegenheit, Probleme zeitnah zu lösen und das Gasterlebnis zu verbessern.
ES Anima a los huéspedes a que contacten contigo a través del canal que prefieran para enviarte consultas, dudas o quejas. De esta forma, podrás resolver los problemas en el acto y mejorar su experiencia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gäste | huéspedes |
| beschwerden | quejas |
| kanäle | canal |
| lösen | resolver |
| verbessern | mejorar |
| und | y |
| oder | o |
| probleme | problemas |
| über | de |
DE Ihre Benutzer wünschen schnelle Rückmeldungen auf ihre Anfragen sowie einen exzellenten, durchweg zufriedenstellenden Service.
ES Sus usuarios esperan respuestas rápidas a sus solicitudes, y esperan que usted les proporcione un servicio de alta calidad que les deje completamente satisfechos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| schnelle | rápidas |
| service | servicio |
| anfragen | solicitudes |
DE Wenn Moodle Pty Ltd nicht an Ihren Daten beteiligt ist, z. B. wenn die Moodle-Plattform selbst gehostet wurde, sollten Sie Ihre Anfragen an die Datenverantwortlichen dieser Websites richten. Moodle Pty Ltd hat keinen Zugriff auf Ihre Daten.
ES Cuando Moodle Pty Ltd no esté involucrado con sus datos, como cuando la plataforma Moodle ha sido autohospedada, debe dirigir sus solicitudes a los controladores de datos de esos sitios. Moodle Pty Ltd no tendrá acceso a sus datos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| daten | datos |
| beteiligt | involucrado |
| websites | sitios |
| plattform | plataforma |
| zugriff | acceso |
| nicht | no |
| ist | esté |
| b | a |
| wurde | sido |
| anfragen | solicitudes |
| wenn | cuando |
| sie | tendrá |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihre anfragen support anfragen anfragen anfragen hinsichtlich eingehende anfragen beantwortet anfragen entsprechende anfragen anfragen reagieren android anfragen anfragen rund feedback anfragen einfach support anfragen stellen pull anfragen eingehenden anfragen bearbeiten bearbeitet anfragen railgun anfragen selbst anfragen weniger anfragen solche anfragen dns anfragen du anfragen direkt automatische anfragen denen anfragen internet anfragen einfache anfragen anfragen schneller kreativen anfragen versucht anfragen http anfragen anfragen direkt anfragen schnell e mail anfragen anzahl deiner anfragen anfragen zu bieten anfragen an welche anfragen der regierung anfragen von premium interne support anfragen ausgehenden anfragen anfragen zum zugriff beispiel anfragen rechtlichen anfragen waren resizing anfragen bearbeitung von anfragen sende post anfragen anfragen zu bearbeiten denen anfragen zugewiesen anfragen innerhalb routes anfragen anfragen zu antworten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe