DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“
"aktiv ihre karriere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“
ES “En tres meses, no solo teníamos dashboards. Contábamos con un equipo que usaba estos datos de forma activa, para obtener información, tomar decisiones y marcar la diferencia para los clientes de todos nuestros restaurantes”.
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar la actual, los certificados profesionales de Coursera te ayudarán a prepararte
alemão | espanhol |
---|---|
ändern | cambiar |
zertifikate | certificados |
möchten | desees |
neue | nueva |
aktuellen | actual |
berufliche | profesionales |
oder | o |
karriere | carrera |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikation auf Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar la actual, los certificados profesionales de Coursera te ayudarán a prepararte
alemão | espanhol |
---|---|
ändern | cambiar |
zertifikate | certificados |
möchten | desees |
neue | nueva |
aktuellen | actual |
berufliche | profesionales |
oder | o |
ob | sea |
karriere | carrera |
DE Da es über Ihre Karriere entscheiden kann, ist die Erstellung Ihres Designportfolios die wichtigste Aufgabe in Ihrer Karriere
ES Dado que puede hacer o deshacer su carrera, la creación de su portafolio de diseño se convierte en el ejercicio de diseño más importante de su carrera
alemão | espanhol |
---|---|
karriere | carrera |
wichtigste | importante |
erstellung | creación |
in | en |
über | de |
kann | puede |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar tu carrera actual, los certificados profesionales de Coursera te ayudan a prepararte para el puesto
alemão | espanhol |
---|---|
ändern | cambiar |
zertifikate | certificados |
möchten | desees |
neue | nueva |
aktuellen | actual |
berufliche | profesionales |
oder | o |
karriere | carrera |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar tu carrera actual, los certificados profesionales de Coursera te ayudan a prepararte para el puesto
alemão | espanhol |
---|---|
ändern | cambiar |
zertifikate | certificados |
möchten | desees |
neue | nueva |
aktuellen | actual |
berufliche | profesionales |
oder | o |
karriere | carrera |
DE Informationen zur Karriere bei Schneider finden Sie auf unserer Karriereseite. Karriere bei Schneider
ES Información sobre los trabajos en Schneider se encuentra en nuestra página de carreras. Karriere bei Schneider
alemão | espanhol |
---|---|
informationen | información |
finden | encuentra |
schneider | schneider |
bei | bei |
sie | nuestra |
unserer | de |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
ES Si estás buscando una oportunidad profesional gratificante y poder dar forma al futuro, explora las ofertas de empleo de Gartner.
DE Arbeiten Sie an Ihrer Karriere – bei Globant.Karriere
ES Construye tu carrera en GlobantCarreras
DE Bei uns sind diejenigen Menschen richtig, die aktiv an ihrer Karriere arbeiten und nicht nur einen Gehaltsscheck abholen wollen. Diejenigen, die sich darin üben, absolut menschlich zu handeln, indem sie Menschen an die erste Stelle setzen.
ES Las personas que salen adelante aquí son las que vienen a trabajar para construir una carrera, no solo para recibir un cheque de pago cada mes. Hablamos de quienes ponen en práctica ser radicalmente humanos poniendo a las personas en primer lugar.
alemão | espanhol |
---|---|
üben | práctica |
karriere | carrera |
nicht | no |
darin | en |
arbeiten | trabajar |
stelle | lugar |
und | las |
nur | solo |
menschen | personas |
die | quienes |
zu | a |
DE Anfragen stellen, um Top-Moderator*innen zu entfernen, die Communitys, die du moderierst, nicht aktiv moderieren, aber an anderen Stellen von Reddit aktiv sind
ES Solicitar la eliminación de moderadores principales que no moderen activamente comunidades de las que tú también eres moderador pero estén activos en otros lugares de Reddit
alemão | espanhol |
---|---|
communitys | comunidades |
anderen | otros |
moderator | moderador |
aktiv | activamente |
du | eres |
anfragen | solicitar |
innen | en |
aber | pero |
sind | estén |
nicht | no |
entfernen | eliminación |
von | de |
DE Mit einem Aktiv-Aktiv-Clustering können Sie bis zu 16 verschiedene Appliance-Modelle kombinieren, um eine unerreichte Skalierbarkeit, längere Lebenszyklen und nahtlose Updates ohne Paketverluste zu erzielen.
ES Se pueden instalar y gestionar líneas de banda ancha, inalámbricas y dedicadas para cada ubicación de manera central, lo que brinda un control total del tráfico que pasa por cada enlace con sistema de recuperación en caso de fallos automáticos.
alemão | espanhol |
---|---|
und | y |
können | pueden |
zu | para |
DE Wenn das grüne Licht aktiv ist, bedeutet dies auch, dass das Mikrofon ebenfalls aktiv ist, denn wenn Sie es bestimmungsgemäß verwenden, benötigen Sie natürlich auch Audio. Für diese Videoanrufe.
ES Cuando la luz verde está activa, también implica que el micrófono también está activo, porque cuando lo usa para el propósito previsto, usted, por supuesto, también necesita audio. Por hacer esas videollamadas.
alemão | espanhol |
---|---|
licht | luz |
videoanrufe | videollamadas |
auch | también |
mikrofon | micrófono |
grüne | verde |
verwenden | usa |
es | lo |
audio | audio |
aktiv | activo |
ebenfalls | que |
wenn | cuando |
ist | está |
bedeutet | para |
DE Wenn Sie es zu Zeiten, in denen es nicht das Gefühl hat, aktiv sein zu müssen, aktiv sehen, sollten Sie darauf achten. Es könnte sein, dass die App Audio aufnimmt, wenn dies nicht erforderlich ist.
ES Si lo ve activo en momentos en los que no siente que deba estar activo, vale la pena prestarle atención. Podría ser que la aplicación esté capturando audio cuando no es necesario.
alemão | espanhol |
---|---|
aktiv | activo |
gefühl | siente |
zeiten | momentos |
müssen | deba |
es | lo |
nicht | no |
audio | audio |
erforderlich | necesario |
zu | a |
könnte | podría |
app | aplicación |
sein | ser |
wenn | si |
DE aktiv urlaub - aktiv urlaub lombardei - was unternehmen lombardei - in-lombardia
ES Vacaciones activas - vacaciones activas lombardía - qué hacer lombardía - in-lombardia
alemão | espanhol |
---|---|
aktiv | activas |
urlaub | vacaciones |
lombardei | lombardía |
was | qué |
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Abonnement aktiv ist. Öffnen Sie Avast SecureLine VPN und wählen Sie ☰ Menü ▸ Meine Abonnements ▸ Abonnements auf diesem PC. Stellen Sie sicher, dass Aktiv neben Avast SecureLine VPN angezeigt wird.
ES Confirme que la suscripción esté activa. Abra Avast SecureLine VPN y vaya a ☰ Menú ▸ Mis suscripciones ▸ Suscripciones en este PC. Asegúrese de que Activo aparece junto a Avast SecureLine VPN.
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Abonnement aktiv ist. Öffnen Sie Avast SecureLine VPN und wählen Sie ☰ Menü ▸ Abonnement. Überprüfen Sie, ob Ihr Abonnement ist aktiv im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt wird.
ES Confirme que la suscripción esté activa. Abra Avast SecureLine VPN y vaya a ☰ Menú ▸ Suscripción. Asegúrese de que Su suscripción está activa aparece en la parte superior de la pantalla.
DE Dank Aktiv/Aktiv-Clustering bietest du deinen Benutzern störungsfreien Zugang zu Crowd sowie den damit verbundenen Systemen.
ES Proporciona a tus usuarios acceso ininterrumpido a Crowd y al resto de sistemas conectados a él con su modelo de agrupación en clústeres activo-activo.
alemão | espanhol |
---|---|
aktiv | activo |
benutzern | usuarios |
zugang | acceso |
verbundenen | conectados |
systemen | sistemas |
zu | a |
du | tus |
DE Anfragen stellen, um Top-Moderator*innen zu entfernen, die Communities, die du moderierst, nicht aktiv moderieren, aber an anderen Stellen von Reddit aktiv sind
ES Solicitar la eliminación de moderadores principales que no moderen activamente comunidades de las que tú también eres moderador pero estén activos en otros lugares de Reddit
alemão | espanhol |
---|---|
communities | comunidades |
anderen | otros |
moderator | moderador |
aktiv | activamente |
du | eres |
anfragen | solicitar |
innen | en |
aber | pero |
sind | estén |
nicht | no |
entfernen | eliminación |
von | de |
DE Wenn das grüne Licht aktiv ist, bedeutet dies auch, dass das Mikrofon ebenfalls aktiv ist, denn wenn Sie es bestimmungsgemäß verwenden, benötigen Sie natürlich auch Audio. Für diese Videoanrufe.
ES Cuando la luz verde está activa, también implica que el micrófono también está activo, porque cuando lo usa para el propósito previsto, usted, por supuesto, también necesita audio. Por hacer esas videollamadas.
alemão | espanhol |
---|---|
licht | luz |
videoanrufe | videollamadas |
auch | también |
mikrofon | micrófono |
grüne | verde |
verwenden | usa |
es | lo |
audio | audio |
aktiv | activo |
ebenfalls | que |
wenn | cuando |
ist | está |
bedeutet | para |
DE Wenn Sie es zu Zeiten, in denen es nicht das Gefühl hat, aktiv sein zu müssen, aktiv sehen, sollten Sie darauf achten. Es könnte sein, dass die App Audio aufnimmt, wenn dies nicht erforderlich ist.
ES Si lo ve activo en momentos en los que no siente que deba estar activo, vale la pena prestarle atención. Podría ser que la aplicación esté capturando audio cuando no es necesario.
alemão | espanhol |
---|---|
aktiv | activo |
gefühl | siente |
zeiten | momentos |
müssen | deba |
es | lo |
nicht | no |
audio | audio |
erforderlich | necesario |
zu | a |
könnte | podría |
app | aplicación |
sein | ser |
wenn | si |
DE Nummer 1 weltweit Profitiere von über 30.000 aktiv suchenden Au-pairs und über 14.000 aktiv suchenden Gastfamilien
ES Con el número 1 en el mundo Busca entre los 30.000 au pairs o 14.000 familias con perfil activo al candidato ideal para ti
DE Fordern Sie Personen auf, sich für Ihre Liste zu registrieren, um so mehr über Ihr Anliegen zu erfahren und aktiv zu werden. Passen Sie Ihre Formulare an und lösen Sie eine Automatisierung aus, damit Ihre Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.
ES Haz que las personas se unan a tu lista, puedan saber más sobre tu causa y se vuelvan activos. Personaliza tus formularios y desencadena la automatización que envía a los suscriptores tu contenido de inmediato.
alemão | espanhol |
---|---|
aktiv | activos |
passen | personaliza |
automatisierung | automatización |
abonnenten | suscriptores |
formulare | formularios |
inhalte | contenido |
und | y |
sofort | inmediato |
liste | lista |
mehr | más |
aus | la |
DE Fordern Sie Personen auf, sich für Ihre Liste zu registrieren, um so mehr über Ihr Anliegen zu erfahren und aktiv zu werden. Passen Sie Ihre Formulare an und lösen Sie eine Automatisierung aus, damit Ihre Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.
ES Haz que las personas se unan a tu lista, puedan saber más sobre tu causa y se vuelvan activos. Personaliza tus formularios y desencadena la automatización que envía a los suscriptores tu contenido de inmediato.
alemão | espanhol |
---|---|
aktiv | activos |
passen | personaliza |
automatisierung | automatización |
abonnenten | suscriptores |
formulare | formularios |
inhalte | contenido |
und | y |
sofort | inmediato |
liste | lista |
mehr | más |
aus | la |
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Red Hat Zertifizierungen Ihre technologischen Herausforderungen bewältigen und Werte für Ihre Karriere/Ihr Team schaffen können.
ES Las certificaciones Red Hat le permiten enfrentar los desafíos tecnológicos y agregan valor a su carrera profesional o a su equipo de TI.
alemão | espanhol |
---|---|
zertifizierungen | certificaciones |
technologischen | tecnológicos |
herausforderungen | desafíos |
karriere | carrera |
team | equipo |
und | y |
DE Noch am Studieren oder kürzlich graduiert? Das trifft sich gut! Starten Sie bei uns in Ihre Karriere, während wir Teams auf der ganzen Welt dabei unterstützen, ihre Arbeitsweise zu ändern.
ES ¿Aún está estudiando o se acaba de graduar? Fantástico. Inicie su trayectoria profesional con nosotros y ayúdenos a cambiar la forma de trabajar en equipo en todo el mundo.
alemão | espanhol |
---|---|
studieren | estudiando |
starten | inicie |
welt | mundo |
ändern | cambiar |
teams | equipo |
oder | o |
in | en |
zu | a |
bei | de |
karriere | trayectoria |
DE Doch nach welchen Eigenschaften und Szenarien suchen Sicherheitsverantwortliche genau, wenn sie einen SOC-Leiter einstellen? Diejenigen, die ihre Karriere vorantreiben oder ihre SOC-Führungsfähigkeiten verbessern wollen, sollten diese Sitzung besuchen.
ES Pero, ¿cuáles son los rasgos y escenarios exactos que los líderes de seguridad buscarán al contratar a un líder SOC? Aquellos que buscan avanzar en su carrera o mejorar sus habilidades de liderazgo SOC deben asistir a esta sesión.
alemão | espanhol |
---|---|
eigenschaften | rasgos |
szenarien | escenarios |
einstellen | contratar |
verbessern | mejorar |
sitzung | sesión |
leiter | líder |
besuchen | asistir |
karriere | carrera |
sollten | deben |
und | y |
oder | o |
wenn | en |
suchen | buscar |
genau | exactos |
diejenigen | aquellos |
DE Wenn Sie Ihre Karriere ankurbeln und Ihre Ambitionen verwirklichen möchten, dann sind Sie bei Vanderlande an der richtigen Adresse
ES Si busca desarrollar su carrera y satisfacer sus ambiciones, no busque más allá de Vanderlande.Vanderlande es la empresa líder en el mercado mundial de sistemas de automatización de procesos logísticos a prueba de futuro para aeropuertos
alemão | espanhol |
---|---|
ambitionen | ambiciones |
und | y |
karriere | carrera |
wenn | si |
sind | allá |
bei | de |
DE Erweitern Sie Ihre Kompetenzen und bringen Sie Ihre Karriere voran – mit Ressourcen zum selbstständigen Lernen im eigenen Tempo oder unseren Unity-Experten.
ES Desarrolla tus habilidades y tu carrera profesional con los recursos que te permiten aprender a tu propio ritmo o trabaja con los expertos de Unity.
alemão | espanhol |
---|---|
erweitern | desarrolla |
karriere | carrera |
ressourcen | recursos |
tempo | ritmo |
und | y |
experten | expertos |
oder | o |
kompetenzen | habilidades |
lernen | aprender |
mit | con |
eigenen | propio |
DE Sichern Sie sich alles, was Sie benötigen, um Ihre Kompetenzen zu erweitern und Ihre Karriere voranzubringen.
ES Aquí puedes encontrar todo lo que necesitas para desarrollar tus habilidades y avanzar en tu carrera profesional.
alemão | espanhol |
---|---|
benötigen | necesitas |
kompetenzen | habilidades |
erweitern | desarrollar |
karriere | carrera |
und | y |
alles | en |
DE Nikki Vidic steht kurz davor, ihre Karriere zu verkaufen, und ihre Klientin hat genug, um sogar mehr als nötig zu bezahlen
ES Nikki Vidic está a punto de hacer la venta de su carrera, y su cliente tiene suficiente para pagar incluso más de lo necesario
alemão | espanhol |
---|---|
nikki | nikki |
karriere | carrera |
verkaufen | venta |
nötig | necesario |
bezahlen | pagar |
und | y |
sogar | incluso |
DE Für alle, die ihre Karriere vorantreiben oder ihre SOC-Führungskompetenzen verbessern möchten
ES Información clave sobre los pasos esenciales para crear un SOC moderno
alemão | espanhol |
---|---|
alle | un |
für | para |
die | pasos |
DE Für alle, die ihre Karriere vorantreiben oder ihre SOC-Führungskompetenzen verbessern möchten
ES Información clave sobre los pasos esenciales para crear un SOC moderno
alemão | espanhol |
---|---|
alle | un |
für | para |
die | pasos |
DE Für alle, die ihre Karriere vorantreiben oder ihre SOC-Führungskompetenzen verbessern möchten
ES Información clave sobre los pasos esenciales para crear un SOC moderno
alemão | espanhol |
---|---|
alle | un |
für | para |
die | pasos |
DE Für alle, die ihre Karriere vorantreiben oder ihre SOC-Führungskompetenzen verbessern möchten
ES Información clave sobre los pasos esenciales para crear un SOC moderno
alemão | espanhol |
---|---|
alle | un |
für | para |
die | pasos |
DE Treffen Sie Kate Kim und erfahren Sie mehr über ihre Karriere als Backlehrerin. Finden Sie heraus, wo sie Inspiration für ihre Blumentorten findet, bevor Sie sehen, was Sie im Kurs lernen werden.
ES Empezarás el curso conociendo a Kate Kim, que te hablará de su trayectoria como profesora de repostería. Descubrirás también dónde encuentra la inspiración para decorar con flores sus pasteles antes de repasar lo que aprenderás en este curso.
alemão | espanhol |
---|---|
kate | kate |
kim | kim |
karriere | trayectoria |
inspiration | inspiración |
kurs | curso |
finden | encuentra |
wo | dónde |
lernen | aprender |
sie | la |
erfahren | aprenderás |
und | este |
DE Domestika hat es sich zur Aufgabe gemacht, Millionen von Kreativen dabei zu helfen, neue Fähigkeiten zu erlernen, ihre Karriere voranzutreiben und Hobbys zu erkunden und gleichzeitig ihr Wissen und ihre Projekte mit der Gemeinschaft zu teilen.
ES La misión de Domestika es ayudar a que cada día millones de creativos puedan aprender nuevas habilidades, avanzar en sus carreras y explorar sus hobbies, a la vez que comparten sus conocimientos y proyectos con la comunidad.
alemão | espanhol |
---|---|
kreativen | creativos |
karriere | carreras |
gemeinschaft | comunidad |
teilen | comparten |
domestika | domestika |
neue | nuevas |
fähigkeiten | habilidades |
projekte | proyectos |
aufgabe | misión |
und | y |
millionen | millones |
helfen | ayudar |
gemacht | que |
zu | a |
erkunden | explorar |
gleichzeitig | en |
DE Dieses Webinar ist ideal für alle, die ihre Karriere vorantreiben oder ihre SOC-Führungskompetenzen verbessern möchten.
ES Este webinar es ideal para aquellos que buscan avanzar en su carrera o mejorar sus habilidades de liderazgo en el SOC.
alemão | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
karriere | carrera |
verbessern | mejorar |
webinar | webinar |
ist | es |
oder | o |
für | de |
alle | en |
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Red Hat Zertifizierungen Ihre technologischen Herausforderungen bewältigen und Werte für Ihre Karriere/Ihr Team schaffen können.
ES Las certificaciones Red Hat le permiten enfrentar los desafíos tecnológicos y agregan valor a su carrera profesional o a su equipo de TI.
alemão | espanhol |
---|---|
zertifizierungen | certificaciones |
technologischen | tecnológicos |
herausforderungen | desafíos |
karriere | carrera |
team | equipo |
und | y |
DE Wir helfen Ihnen bei der Entwicklung eines Rahmens von Positionen und Funktionen, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Mitarbeiter zu führen und ihnen gleichzeitig den Kontext für ihre Entwicklung und Karriere zu bieten.
ES Le ayudamos a desarrollar un marco de puestos de trabajo y funciones que le permita gestionar a su personal al tiempo que les proporciona un contexto para gestionar su desarrollo y sus carreras.
alemão | espanhol |
---|---|
rahmens | marco |
führen | gestionar |
kontext | contexto |
funktionen | funciones |
und | y |
entwicklung | desarrollo |
helfen | ayudamos |
karriere | carreras |
bieten | proporciona |
DE Geben Sie Ihrem Wissen das Wissen, das Sie brauchen, um Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten zu verbessern, sich auf Zertifizierungsprüfungen vorzubereiten und Ihre Karriere zu fördern.
ES Obtenga los conocimientos que necesita para mejorar sus habilidades, prepararse para los exámenes de certificación y avanzar en su carrera profesional.
alemão | espanhol |
---|---|
vorzubereiten | prepararse |
verbessern | mejorar |
und | y |
fähigkeiten | habilidades |
geben | para |
sie | necesita |
karriere | carrera |
ihrem | su |
DE Noch am Studieren oder kürzlich graduiert? Das trifft sich gut! Starten Sie bei uns in Ihre Karriere, während wir Teams auf der ganzen Welt dabei unterstützen, ihre Arbeitsweise zu ändern.
ES ¿Aún está estudiando o se acaba de graduar? Fantástico. Inicie su trayectoria profesional con nosotros y ayúdenos a cambiar la forma de trabajar en equipo en todo el mundo.
alemão | espanhol |
---|---|
studieren | estudiando |
starten | inicie |
welt | mundo |
ändern | cambiar |
teams | equipo |
oder | o |
in | en |
zu | a |
bei | de |
karriere | trayectoria |
DE Sie sollten sich nie SO sehr für Ihre Karriere engagieren, dass sie wichtiger wird als Sie selbst und Ihre eigenen Bedürfnisse
ES Nunca debes dedicarte tanto a tu carrera como para que sea más importante que tú mismo y tus propias necesidades
alemão | espanhol |
---|---|
karriere | carrera |
bedürfnisse | necesidades |
und | y |
sollten | debes |
für | para |
ihre | propias |
als | tanto |
sie | nunca |
DE Sie haben die Möglichkeit, Fähigkeiten und Fachwissen in Bereichen zu erwerben, die über ihren Aufgabenbereich hinausgehen, und ihre Fähigkeiten direkt bei den wichtigen Personen zu präsentieren und so ihre Karriere voranzubringen.
ES Tienen la oportunidad de adquirir habilidades y experiencia en áreas que van más allá del alcance de sus funciones propiamente dichas y mostrar sus habilidades directamente a personas destacadas, lo que les permite avanzar en sus carreras.
alemão | espanhol |
---|---|
direkt | directamente |
präsentieren | mostrar |
karriere | carreras |
bereichen | áreas |
und | y |
fähigkeiten | habilidades |
in | en |
möglichkeit | oportunidad |
zu | a |
DE Helfen Sie unseren Kunden, ihre technische sowie Arbeitsplatz-Performance zu verbessern. Und heben Sie dabei Ihre Karriere auf ein ganz neues Niveau.
ES Ayude a nuestros clientes a alcanzar nuevos niveles de desempeño técnico y laboral. Y, en el proceso, lleve su desarrollo profesional a un nivel completamente nuevo.
alemão | espanhol |
---|---|
helfen | ayude |
kunden | clientes |
technische | técnico |
performance | desempeño |
und | y |
neues | nuevo |
niveau | nivel |
verbessern | proceso |
arbeitsplatz | laboral |
DE Wenn Sie flexibel remote arbeiten möchten, Ihre Karriere voranbringen wollen und eine von Wertschätzung getragene Unternehmenskultur suchen, sind Sie bei uns richtig. Finden Sie jetzt Ihre neue Stelle bei Quest.
ES Si busca flexibilidad en un trabajo remoto, el desarrollo profesional y una cultura construida con el corazón, lo estamos esperando. Encuentre su carrera profesional en Quest ahora.
DE Wir pflegen ein Umfeld, in dem Mitarbeiter ermutigt werdenneugierig, ihre Fähigkeiten jeden Tag einzusetzen und ihre Karriere zu entwickeln und zu verbessern.
ES Cultivamos un entorno en el que se alienta a los empleados a sercuriosos, utilizar sus habilidades todos los días y desarrollar y elevar sus carreras.
DE Jetzt verfolgt sie ihre lebenslange Leidenschaft und konzentriert sich darauf, ihre Karriere als Künstlerin aufzubauen.
ES Ahora está centrada en construir su carrera como artista, una de sus pasiones de toda la vida.
DE Um ihre Mission zu erfüllen und Finanzexperten dabei zu unterstützen, ihre Karriere in dieser schwierigen Zeit voranzutreiben, haben CISI und Prometric die Dringlichkeit erkannt, das Testprogramm um eine Option zur Fernbewertung zu erweitern.
ES Para cumplir su misión y ayudar a los profesionales financieros a avanzar en sus carreras durante este período difícil, CISI y Prometric reconocieron la urgencia de agregar una opción de evaluación remota al programa de prueba.
DE Erneuern Sie Ihr Website-Premium-Paket, Ihre Domain oder Ihre Mailbox, um Ihre Website online und aktiv zu halten.
ES Renovar el paquete premium, el dominio o el buzón de correo de su sitio web para mantener su sitio web activo y en línea.
alemão | espanhol |
---|---|
erneuern | renovar |
aktiv | activo |
halten | mantener |
paket | paquete |
premium | premium |
domain | dominio |
online | en línea |
und | y |
mailbox | buzón |
oder | o |
ihr | de |
zu | para |
Mostrando 50 de 50 traduções