Traduzir "zuhilfenahme erfahrener fachleute" para inglês

DE Wir setzen diese Grundsätze unter Zuhilfenahme erfahrener Fachleute, modernster Prozesse, eines umfangreichen Katalogs von Jobfamilien und intelligenter Prognosetools, die eine klare Sicht auf Ihre zukünftigen Mitarbeiter bieten, ein

• setzen diese Grundsätze
• Zuhilfenahme erfahrener Fachleute
• modernster Prozesse
• eines umfangreichen Katalogs
• Jobfamilien
• intelligenter Prognosetools
• zukünftigen Mitarbeiter bieten

DE Die Produktdesign-Dienstleistungen von Andersen ermöglichen es, Ihre Initiativen an ein zuverlässiges Team erfahrener Fachleute zu outsourcen. Wir übernehmen den gesamten Produktlebenszyklus mit einer gründlichen Herangehensweise an Design und UI/UX.

• Produktdesign-Dienstleistungen von Andersen
• Team erfahrener Fachleute
• outsourcen
• übernehmen den gesamten
• UI

DE Im starken Team erfahrener Fachleute schaffen wir unverwechselbare Produkte

• starken Team erfahrener
• schaffen wir unverwechselbare

DE Unter Zuhilfenahme eines umfassenden Informationsüberwachungsnetzwerks überwacht Ihr TAM neue Bugs, Errata Releases, Hardware- und Softwareempfehlungen, neue Versionen, Prozessänderungen und vieles mehr

• Zuhilfenahme eines umfassenden
• überwacht Ihr TAM
• Bugs
• Errata Releases
• Hardware-
• Softwareempfehlungen
• Versionen
• Prozessänderungen

DE Für komplexere Automatisationsaufgaben empfiehlt sich (zusätzlich zu MapForce Server) die Zuhilfenahme von FlowForce Server

• komplexere Automatisationsaufgaben empfiehlt
• zusätzlich zu MapForce
• Zuhilfenahme von FlowForce

DE : Der bestehende Code von Assets wird für die Cloud optimiert, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme von Technologien wie Containern und PaaS-Lösungen.

• Cloud optimiert
• gegebenenfalls unter Zuhilfenahme
• Technologien wie Containern

DE Die Serie DataMan 8700 bietet das erste OLED-Display seiner Art, um das Setup zu vereinfachen und den Bedienern ein schnelles, intuitives Feedback ohne Zuhilfenahme eines PCs zu liefern.

• Serie DataMan bietet
• erste OLED-Display seiner
• Setup zu vereinfachen
• Bedienern ein schnelles

DE So wird in allen Prozessphasen ? von Entwicklung bis Fertigung ? das „Vier-Augen-Prinzip“ unter der Zuhilfenahme neuester Qualitätsinstrumente und -methoden verfolgt.

• allen Prozessphasen
• Entwicklung bis Fertigung
• Vier-Augen-Prinzip
• Zuhilfenahme neuester Qualitätsinstrumente
• methoden

DE Dieser fährt mit dem Rad in den Himalaya, besteigt den Mount Everest ohne Zuhilfenahme von Sauerstoff und radelt zurück nach Schweden

• Himalaya
• besteigt den Mount
• Zuhilfenahme von Sauerstoff

DE Ein hoher Automatisierungsgrad unter Zuhilfenahme von Künstlicher Intelligenz soll dabei helfen, die steigenden Anforderungen in den verschiedenen Märkten zu bewältigen

• Künstlicher Intelligenz soll
• helfen

DE Dieser fährt mit dem Rad in den Himalaya, besteigt den Mount Everest ohne Zuhilfenahme von Sauerstoff und radelt zurück nach Schweden

• Himalaya
• besteigt den Mount
• Zuhilfenahme von Sauerstoff

DE Die Serie DataMan 8700 bietet das erste OLED-Display seiner Art, um das Setup zu vereinfachen und den Bedienern ein schnelles, intuitives Feedback ohne Zuhilfenahme eines PCs zu liefern.

• Serie DataMan bietet
• erste OLED-Display seiner
• Setup zu vereinfachen
• Bedienern ein schnelles

DE Türkiser Wasserstoff soll in den Anlagen in Dieksand unter Zuhilfenahme von Begleitgas unserer Bohr- und Förderinsel Mittelplate durch Plasmatechnik produziert werden

• Türkiser Wasserstoff soll
• Anlagen in Dieksand
• Zuhilfenahme von Begleitgas
• Bohr-

DE So wird in allen Prozessphasen ? von Entwicklung bis Fertigung ? das „Vier-Augen-Prinzip“ unter der Zuhilfenahme neuester Qualitätsinstrumente und -methoden verfolgt.

• allen Prozessphasen
• Entwicklung bis Fertigung
• Vier-Augen-Prinzip
• Zuhilfenahme neuester Qualitätsinstrumente
• methoden

DE Für komplexere Automatisationsaufgaben empfiehlt sich (zusätzlich zu MapForce Server) die Zuhilfenahme von FlowForce Server

• komplexere Automatisationsaufgaben empfiehlt
• zusätzlich zu MapForce
• Zuhilfenahme von FlowForce

DE Keeper Security übernimmt keine Verantwortung für Handlungen von Personen, die unter Zuhilfenahme Ihres Master-Passworts oder der in Keeper gespeicherten Daten Ihre Keeper-Daten oder anderes Eigentum missbrauchen oder sich widerrechtlich aneignen.

• Keeper Security übernimmt
• Verantwortung für Handlungen
• Personen
• Zuhilfenahme Ihres Master-Passworts
• Keeper gespeicherten Daten
• Keeper-Daten
• anderes Eigentum missbrauchen
• widerrechtlich

DE Egal, ob Sie ein absoluter Anfänger oder ein erfahrener Podcaster sind, der seine Produktionszeit drastisch verkürzen möchte, Sie sollten Alitu auf jeden Fall ausprobieren

• Egal
• Anfänger
• seine Produktionszeit drastisch
• möchte
• Fall ausprobieren

DE Egal, ob du ein erfahrener Experte für Agile oder ein absoluter Neuling bist – Jira Software ermöglicht dir eine einzigartige Flexibilität.

• Egal
• Experte für Agile
• absoluter Neuling bist
• Jira Software ermöglicht
• einzigartige

DE Erhalte zuverlässige Hilfe zu erfolgskritischen Anwendungen von einem persönlichen Team erfahrener Supporttechniker, schnellere SLAs, Rund-um-die-Uhr-Betreuung und vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben.

• Erhalte zuverlässige Hilfe
• persönlichen Team erfahrener
• schnellere SLAs
• Rund-um-die-Uhr-Betreuung

DE Fragen? Unser erfahrener Kunden-Support freut sich über Ihren Anruf.

• Fragen
• Unser erfahrener Kunden-Support
• Ihren

DE Als neues Mitglied im Team arbeiten wir dich „on the Job“ in die einzelnen Fachthemen ein, außerdem steht ein erfahrener Kollege als Mentor stets an deiner Seite

• arbeiten wir dich
• on the Job
• Kollege als Mentor
• deiner Seite

DE Du bist ein erfahrener Sales-Experte in der Online Szene oder in dir schlummert ein echter Vertriebs-Profi

• bist ein erfahrener
• Szene
• Vertriebs-Profi

DE Egal, ob Sie DevOps-Neuling oder ein erfahrener Profi in diesem Bereich sind: Pega verfügt über die nötigen Tools und Integrationen, damit Sie qualitativ hochwertige Anwendungen schneller bereitstellen können.

• Egal
• ob Sie DevOps-Neuling
• nötigen Tools
• Integrationen
• damit Sie qualitativ
• Anwendungen schneller bereitstellen

DE Ein erfahrener Partner, der Ihre Branche durch und durch kennt und Sie individuell berät. So investieren Sie an der richtigen Stelle – in die richtigen Features

• erfahrener Partner
• kennt
• individuell berät
• richtigen Stelle
• richtigen Features

DE Kurzum: Der Korrektor muss nicht nur ein erfahrener Post-Editor, sondern auch mit den Vorgaben des Kunden vertraut sein.

• Kurzum
• erfahrener Post-Editor
• Vorgaben des Kunden

DE Eine Gruppe sehr erfahrener Geschäftsmänner und Akademiker steht Comscore zur Seite und hilft dabei die Firmenposition als Branchenführer im Jetzt und in der Zukunft zu sichern.

• Gruppe sehr erfahrener
• Akademiker steht Comscore
• Branchenführer im Jetzt

DE Sind Sie ein erfahrener Nutzer? Dann lesen Sie unsere OpenPGP-Verschlüsselungs-Best Practices und Digitale Signatur Best Practices für zusätzliche Hilfe und den wirksamen Einsatz von Verschlüsselung als Ganzes.

• erfahrener Nutzer
• Dann lesen Sie
• OpenPGP-Verschlüsselungs-Best Practices
• Digitale Signatur Best
• zusätzliche Hilfe

DE Das Ergebnis war bisher ein zusätzliches Dienstleistungsvolumen von 2 Millionen Dollar für das Jahr 2021, wozu der Pool erfahrener, fachkundiger Texter von Marketplace eindeutig seinen Beitrag geleistet hat!

• Ergebnis war bisher
• wozu der Pool
• eindeutig seinen Beitrag

DE Wir lieben die Arbeit erfahrener Photoshopper, die Fotos neu erfinden oder klassischen Kunstwerken neues Leben einhauchen.

• lieben die Arbeit
• Photoshopper
• Fotos neu erfinden
• klassischen Kunstwerken neues

DE Egal, ob du Softwareentwickler, ein erfahrener Administrator, dem Agile-Methoden völlig neu sind, oder schon ein Experte bist, unsere Inhalte helfen dir mit Sicherheit weiter.

• Egal
• ob du Softwareentwickler
• erfahrener Administrator
• Agile-Methoden völlig neu
• schon ein Experte
• Inhalte helfen dir
• Sicherheit

DE Sie kommen nicht weiter? Unser erfahrener In-House-Support steht Ihnen innerhalb unserer Bürozeiten jederzeit zur Verfügung.

• kommen nicht weiter
• Unser erfahrener In-House-Support
• Ihnen innerhalb unserer

DE Shivkumar Gopalan ist ein erfahrener Experte mit Kernkompetenzen im Bereich der digitalen Transformation, der sowohl technisches Wissen als auch soziale Kompetenz in seine Arbeit einbringt

• Bereich der digitalen
• sowohl technisches Wissen
• Arbeit einbringt

DE Hier trafen ein brillanter Informatiker, ein Oscar-prämierter Professor und ein erfahrener Wirtschaftsexperte mit einer Leidenschaft für Daten zusammen

• trafen ein brillanter
• Oscar-prämierter Professor
• Leidenschaft für Daten

DE Ganz gleich, ob Sie schon erfahrener Benutzer sind oder gerade Ihre Datenmuskeln trainieren – wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich neue Möglichkeiten in Tableau zu erschließen.

• Ganz gleich
• ob Sie schon
• gerade Ihre Datenmuskeln
• Möglichkeiten in Tableau

DE Ob erfahrener Designer oder technisch unbeholfen, unsere Tools ermöglichen es jedem hochwertige und druckfertige Bilder zu erstellen.

• Ob erfahrener Designer
• technisch unbeholfen
• hochwertige

DE Martins Ribeiro ist ein erfahrener Werbefotograf, der sich vor allem auf die Produktfotografie spezialisiert

• erfahrener Werbefotograf
• spezialisiert

DE Sauber ist ein innovativer und erfahrener Partner für aerodynamische State-of-the-Art-Lösungen — vom Motorsport über den Automobilbau und die Raumfahrt bis hin zu differenzierten industriellen Anwendungen und individuellen Fragestellungen.

• State-of-the-Art-Lösungen
• Raumfahrt bis hin
• differenzierten industriellen Anwendungen
• individuellen

DE Ein erfahrener technischer Berater, der die strategische Ausrichtung und Dynamik in Zendesk-Projekten und -Programmen fördert.

• erfahrener technischer Berater
• strategische Ausrichtung
• Dynamik in Zendesk-Projekten
• Programmen

DE Sie verfügen über ein Team erfahrener Lösungspartner, die ein spezielles Design anbieten und einfach Bundles für kleine Unternehmen implementieren.

• erfahrener Lösungspartner
• spezielles Design anbieten
• Unternehmen

DE Wenn Sie ein erfahrener Amazon-Käufer sind, sind Sie möglicherweise mit Tools wie Jump Send vertraut, die speziell entwickelt wurden, um die Effizienz beim Verkauf Ihrer Produkte zu steigern

• möglicherweise mit Tools
• Jump Send vertraut
• speziell entwickelt wurden
• Effizienz beim Verkauf
• Produkte zu steigern

DE Erfahrener leitender Techniker, der am Computer in einer Laborwissenschaft arbeitet

• Erfahrener leitender Techniker
• arbeitet

DE Tauchen fur erfahrener Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021

• Tauchen fur erfahrener
• Canaria Canaria Boot
• October

DE Als erfahrener AWS Advanced Partner verfügen wir über unterschiedliche Kompetenzen. Tausende Kunden setzen für die Integration und Migration ihrer Daten bereits erfolgreich auf Qlik.

• erfahrener AWS Advanced
• Kompetenzen
• Tausende Kunden setzen
• Integration
• Migration ihrer Daten

DE Präsenzschulungen Intensives, praxisorientiertes Lernen und ganztägige Kurse unter der Leitung erfahrener Trainer bei Ihnen vor Ort.

• Präsenzschulungen Intensives
• praxisorientiertes Lernen
• Leitung erfahrener Trainer

DE Als erfahrener GSI arbeitet Cognizant weltweit mit Qlik zusammen

• erfahrener GSI arbeitet
• weltweit mit Qlik

DE Diese Foren stehen ganzjährig rund um die Uhr zur Verfügung und werden durch eine Gemeinschaft professioneller Administratoren, Consultants und erfahrener Netzbetreiber überwacht.

• Foren stehen ganzjährig
• Uhr zur Verfügung
• Gemeinschaft professioneller Administratoren
• Consultants
• erfahrener Netzbetreiber

DE Diese Foren stehen ganzjährig rund um die Uhr zur Verfügung und werden durch eine Gemeinschaft professioneller Administratoren, Consultants und erfahrener Netzbetreiber überwacht

• Foren stehen ganzjährig
• Uhr zur Verfügung
• Gemeinschaft professioneller Administratoren
• Consultants
• erfahrener Netzbetreiber überwacht

DE Unser Team erfahrener Mechaniker steht Ihnen 6 Tage die Woche für Beratungen, Hilfe und maßgeschneiderte Lösungen für Ihr Auto zur Verfügung

• Unser Team erfahrener
• steht Ihnen Tage
• Woche für Beratungen
• Hilfe
• Auto zur Verfügung

DE Dies ist eine gute Option, wenn Sie ein erfahrener Fotograf sind: Wenn Sie nicht mehr als eine schnelle Momentaufnahme auf Ihrem Handy haben, sollten Sie vielleicht nach anderen Möglichkeiten suchen, Bilder zu erstellen.

• Option
• sollten Sie vielleicht
• anderen Möglichkeiten suchen

DE Ein moderner Tech-Stack, dessen Entwicklung zusammen mit einem Team erfahrener Softwareentwickler Spaß macht.

• moderner Tech-Stack
• dessen Entwicklung zusammen
• Team erfahrener Softwareentwickler