DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert
DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert
EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature
alemão | inglês |
---|---|
zone | zone |
dnssec | dnssec |
rrset | rrset |
verifiziert | verifies |
key | key |
signatur | signature |
öffentliche | public |
in | in |
verfügt | has |
paar | pair |
der | private |
teil | of |
digitale | a |
private | the |
DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
alemão | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
ds | ds |
vertrauen | trust |
zone | zone |
child | child |
delegation | delegation |
eintrag | record |
ermöglichen | allow |
zu | to |
von | of |
DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert
EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature
alemão | inglês |
---|---|
zone | zone |
dnssec | dnssec |
rrset | rrset |
verifiziert | verifies |
key | key |
signatur | signature |
öffentliche | public |
in | in |
verfügt | has |
paar | pair |
der | private |
teil | of |
digitale | a |
private | the |
DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
alemão | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
ds | ds |
vertrauen | trust |
zone | zone |
child | child |
delegation | delegation |
eintrag | record |
ermöglichen | allow |
zu | to |
von | of |
DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
vertrauen | trust |
zone | zone |
kompromittiert | compromised |
validieren | validate |
dnskey | dnskey |
eintrag | record |
im | in the |
öffentlichen | public |
wir | we |
in | in |
können | can |
eine | a |
zu | to |
aber | but |
wurde | was |
möglichkeit | way |
den | the |
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | comprehensive |
umfasst | includes |
matrix | matrix |
extender | extender |
netzwerk | network |
lokalen | local |
die | source |
audio | audio |
und | and |
DE SOA-Einträge (Start of Authority): Diese Datensätze enthalten wertvolle Informationen über die Zone, z. B. den primären autoritativen Nameserver der Zone und die E-Mail-Adresse des Administrators der Zone.
EN Start of Authority (SOA) records: These records contain valuable information about the zone, such as the zone?s primary authoritative name server and the email address of the zone?s administrator.
alemão | inglês |
---|---|
start | start |
authority | authority |
wertvolle | valuable |
zone | zone |
primären | primary |
soa | soa |
adresse | address |
of | of |
informationen | information |
enthalten | contain |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
den | the |
DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
vertrauen | trust |
zone | zone |
kompromittiert | compromised |
validieren | validate |
dnskey | dnskey |
eintrag | record |
im | in the |
öffentlichen | public |
wir | we |
in | in |
können | can |
eine | a |
zu | to |
aber | but |
wurde | was |
möglichkeit | way |
den | the |
DE DNSSEC ist ein kompliziertes Thema. In diesem umfassenden Handbuch werden die technischen Details des DNSSEC-Protokolls anhand von anschaulichen Diagrammen erklärt. Weiterlesen
EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading
alemão | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
umfassenden | comprehensive |
handbuch | guide |
technischen | technical |
details | details |
erklärt | explains |
protokolls | protocol |
diagrammen | diagrams |
thema | topic |
diesem | this |
ist | is |
ein | a |
des | the |
DE Deaktivieren Sie DNSSEC, indem Sie den DS-Eintrag bei Ihrem aktuellen DNS-Host entfernen. Schalten Sie DNSSEC im Cloudflare Dashboard aus.
EN Disable DNSSEC by removing the DS record at your current DNS host. Turn off DNSSEC within the Cloudflare Dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
aktuellen | current |
entfernen | removing |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
ds | ds |
eintrag | record |
dns | dns |
host | host |
indem | by |
im | within |
den | the |
deaktivieren | your |
DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.
EN You can read more about this problem in DNSSEC: Complexities and Considerations, as well as Cloudflare’s unique solution in DNSSEC Done Right.
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
dnssec | dnssec |
erwägungen | considerations |
einzigartige | unique |
lösung | solution |
done | done |
right | right |
komplexität | complexities |
diesem | this |
in | in |
sie | you |
weitere | more |
zu | well |
DE Wenn Sie nicht mit DNSSEC vertraut sind, empfehlen wir Ihnen daher, die komplette Verwaltung Ihrer Domain an Infomaniak zu übertragen, bevor Sie DNSSEC aktivieren.
EN We therefore recommend that you transfer total management of your domain to Infomaniak before enabling DNSSEC if you are unfamiliar with DNSSEC.
alemão | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
verwaltung | management |
domain | domain |
infomaniak | infomaniak |
aktivieren | enabling |
sind | are |
empfehlen | recommend |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
daher | therefore |
zu | to |
DE Ob DNSSEC für einen Domainnamen aktiviert ist, lässt sich ganz einfach herausfinden. Die bequemste Lösung ist die Installation der Erweiterung DNSSEC/TLSA Validator zusammen mit dem Browser Mozilla Firefox.
EN It is easy to check whether DNSSEC is correctly enabled on a domain name. The simplest method is to install the extension DNSSEC/TLSA Validator with the internet browser Mozilla Firefox.
alemão | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
aktiviert | enabled |
erweiterung | extension |
validator | validator |
browser | browser |
firefox | firefox |
ob | whether |
domainnamen | domain name |
installation | install |
ist | is |
einfach | easy |
zusammen | with |
mozilla | mozilla |
DE Trotz aller potenziellen Vorteile von DNSSEC ist der beabsichtigte Vorteil nicht garantiert, da die von DNSSEC bereitgestellten Ressourceneinträge in einer unverschlüsselten Datei gespeichert werden.
EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.
alemão | inglês |
---|---|
potenziellen | potential |
dnssec | dnssec |
garantiert | guaranteed |
gespeichert | kept |
datei | file |
vorteile | benefits |
in | in |
da | because |
werden | are |
DE Nur wenn die gesamte DNSSEC-Infrastruktur umfassend gesichert ist, kann ein Unternehmen im vollen Umfang von den Vorteilen von DNSSEC profitieren. Dazu müssen sie Folgendes tun:
EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:
alemão | inglês |
---|---|
gesichert | secured |
unternehmen | organisations |
dnssec | dnssec |
infrastruktur | infrastructure |
kann | can |
umfassend | comprehensively |
folgendes | the |
vollen | fully |
ist | is |
nur | only |
gesamte | entire |
vorteilen | benefits |
tun | do |
DE Wir verwalten 43,5% aller Domains auf .CH und .LI, die DNSSEC-gesichert sind [1], und nach heutigem Stand sind 13,64% aller von Infomaniak verwalteten Domains mit DNSSEC signiert.
EN We manage 43.5% of all .CH and .LI domain names that are secured by DNSSEC [1] and, currently, 13.64% of all domains managed by Infomaniak are signed with DNSSEC.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
dnssec | dnssec |
ch | ch |
li | li |
domains | domains |
wir | we |
verwalten | manage |
sind | are |
mit | with |
gesichert | secured |
von | of |
verwalteten | managed |
und | and |
DE Infomaniak ermöglicht die Sicherung von Domainnamen mit DNSSEC, und seit April 2017 wird DNSSEC bei der Bestellung einer Domain automatisch aktiviert
EN Infomaniak offers the option of securing domain names using DNSSEC, and has done so since April 2017, DNSSEC is enabled automatically for all new domain orders
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sicherung | securing |
dnssec | dnssec |
april | april |
bestellung | orders |
automatisch | automatically |
aktiviert | enabled |
domain | domain |
domainnamen | domain names |
wird | the |
und | and |
DE Wenn Sie nicht mit DNSSEC vertraut sind, empfehlen wir Ihnen daher, die komplette Verwaltung Ihrer Domain an Infomaniak zu übertragen, bevor Sie DNSSEC aktivieren.
EN We therefore recommend that you transfer total management of your domain to Infomaniak before enabling DNSSEC if you are unfamiliar with DNSSEC.
alemão | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
verwaltung | management |
domain | domain |
infomaniak | infomaniak |
aktivieren | enabling |
sind | are |
empfehlen | recommend |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
daher | therefore |
zu | to |
DE Ob DNSSEC für einen Domainnamen aktiviert ist, lässt sich ganz einfach herausfinden. Die bequemste Lösung ist die Installation der Erweiterung DNSSEC/TLSA Validator zusammen mit dem Browser Mozilla Firefox.
EN It is easy to check whether DNSSEC is correctly enabled on a domain name. The simplest method is to install the extension DNSSEC/TLSA Validator with the internet browser Mozilla Firefox.
alemão | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
aktiviert | enabled |
erweiterung | extension |
validator | validator |
browser | browser |
firefox | firefox |
ob | whether |
domainnamen | domain name |
installation | install |
ist | is |
einfach | easy |
zusammen | with |
mozilla | mozilla |
DE Ob DNSSEC für einen Domainnamen aktiviert ist, lässt sich ganz einfach herausfinden. Die bequemste Lösung ist die Installation der Erweiterung DNSSEC zusammen mit dem Browser Mozilla Firefox.
EN It is easy to check whether DNSSEC is correctly enabled on a domain name. The simplest method is to install the extension DNSSEC with the internet browser Mozilla Firefox.
alemão | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
aktiviert | enabled |
erweiterung | extension |
browser | browser |
firefox | firefox |
ob | whether |
domainnamen | domain name |
installation | install |
ist | is |
einfach | easy |
zusammen | with |
mozilla | mozilla |
DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.
EN You can read more about this problem in DNSSEC: Complexities and Considerations, as well as Cloudflare’s unique solution in DNSSEC Done Right.
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
dnssec | dnssec |
erwägungen | considerations |
einzigartige | unique |
lösung | solution |
done | done |
right | right |
komplexität | complexities |
diesem | this |
in | in |
sie | you |
weitere | more |
zu | well |
DE DNSSEC ist mit zahlreichen technologischen Hindernissen konfrontiert: Zone Enumeration, Schlüsselverwaltung und der Bedrohung durch DNS Amplification Attacks, um nur einige zu nennen. Weiterlesen
EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading
alemão | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
technologischen | technological |
zone | zone |
dns | dns |
hindernissen | barriers |
bedrohung | threat |
ist | is |
mit | with |
zu | to |
nennen | name |
und | and |
DE Der erste Schritt zur Sicherung einer Zone mit DNSSEC besteht darin, alle Einträge des gleichen Typs in einem Ressourcen-Eintrag (Resource Record Set oder RRset) zu gruppieren
EN The first step towards securing a zone with DNSSEC is to group all the records with the same type into a resource record set (RRset)
alemão | inglês |
---|---|
sicherung | securing |
zone | zone |
dnssec | dnssec |
typs | type |
rrset | rrset |
schritt | step |
zu | to |
ressourcen | resource |
mit | with |
alle | all |
erste | the first |
DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
ksk | ksk |
dnssec | dnssec |
einen | a |
DE Durch diesen DS-Eintrag wissen die Resolver, dass die untergeordnete Zone DNSSEC-fähig ist
EN This DS record is how resolvers know that the child zone is DNSSEC-enabled
alemão | inglês |
---|---|
zone | zone |
ds | ds |
eintrag | record |
dass | that |
ist | is |
DE Der erste Schritt zur Sicherung einer Zone mit DNSSEC besteht darin, alle Einträge des gleichen Typs in einem Ressourcen-Eintrag (Resource Record Set oder RRset) zu gruppieren
EN The first step towards securing a zone with DNSSEC is to group all the records with the same type into a resource record set (RRset)
alemão | inglês |
---|---|
sicherung | securing |
zone | zone |
dnssec | dnssec |
typs | type |
rrset | rrset |
schritt | step |
zu | to |
ressourcen | resource |
mit | with |
alle | all |
erste | the first |
DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
alemão | inglês |
---|---|
key | key |
ksk | ksk |
dnssec | dnssec |
einen | a |
DE Durch diesen DS-Eintrag wissen die Resolver, dass die untergeordnete Zone DNSSEC-fähig ist
EN This DS record is how resolvers know that the child zone is DNSSEC-enabled
alemão | inglês |
---|---|
zone | zone |
ds | ds |
eintrag | record |
dass | that |
ist | is |
DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
alemão | inglês |
---|---|
zone | zone |
monats | month |
kostenpflichtigen | paid |
und | and |
zu | to |
ersten | a |
hinzu | add |
DE Rabka Zdrój - Willa Cicha befindet sich im Stadtzentrum, in der Zone "A" des Kurortes, in der Zone der stärksten Klimabelastung, im schönsten Stadtteil von Rabka - Nowy Świat
EN Rabka Zdrój - Willa Cicha is located in the city center, in the "A" zone of the health resort, in the zone of the strongest climate impact, in the most beautiful district of Rabka - Nowy Świat
alemão | inglês |
---|---|
rabka | rabka |
willa | willa |
befindet | located |
zone | zone |
amp | amp |
quot | quot |
stärksten | strongest |
nowy | nowy |
im | in the |
a | a |
in | in |
schönsten | most beautiful |
stadtzentrum | center |
von | city |
DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
alemão | inglês |
---|---|
cds | cds |
zone | zone |
aktualisierungen | updates |
anfrage | requesting |
ds | ds |
in | in |
und | and |
für | for |
eine | a |
DE Wir brauchen einen Weg, um das Vertrauen in unserer Zone mit der übergeordneten Zone zu verbinden.
EN We need a way to connect the trust in our zone with its parent zone.
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
zone | zone |
in | in |
verbinden | connect |
zu | to |
mit | with |
DE Jedes Mal, wenn ein Resolver auf eine untergeordnete Zone verwiesen wird, liefert die übergeordnete Zone auch einen DS-Eintrag
EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record
alemão | inglês |
---|---|
resolver | resolver |
zone | zone |
verwiesen | referred |
liefert | provides |
ds | ds |
eintrag | record |
mal | time |
wird | the |
DE Um zu überprüfen, ob der öffentliche KSK der untergeordneten Zone gültig ist, wird er vom Resolver gehasht und mit dem DS-Eintrag der übergeordneten Zone verglichen
EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent
alemão | inglês |
---|---|
öffentliche | public |
ksk | ksk |
zone | zones |
gültig | validity |
resolver | resolver |
ds | ds |
eintrag | record |
überprüfen | check |
und | and |
zu | to |
wird | the |
vom | from |
DE Logitech stellt Zone True Wireless und Zone Wired Earbuds vor, die sich an Heimarbeiter richten
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
alemão | inglês |
---|---|
logitech | logitech |
zone | zone |
true | true |
earbuds | earbuds |
wireless | wireless |
und | and |
stellt | at |
an | home |
DE Die kabellosen Headsets der Zone Zone von Logitech richten sich an Geschäftsanwender, aber jetzt hat der Peripheriegigant ein Paar neuer Ohrhörer für
EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...
alemão | inglês |
---|---|
kabellosen | wireless |
headsets | headsets |
zone | zone |
ohrhörer | earbuds |
neuer | new |
jetzt | now |
hat | has |
aber | but |
DE Wenn ein NS hinzugefügt wird, heisst das nicht, dass er automatisch zur DNS-Zone hinzugefügt wird. Die DNS-Zone Ihrer Domain muss manuell aktualisiert werden.
EN Adding a NS does not automatically add it to the DNS zone. You will need to manually update the DNS zone of your domain.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
domain | domain |
manuell | manually |
aktualisiert | update |
ns | ns |
dns | dns |
zone | zone |
nicht | not |
hinzugefügt | adding |
wird | the |
ein | a |
DE Die ZPA-Zone Arve-Tal befindet sich auch innerhalb der ZPAd-Zone Haute-Savoie
EN The ZPA Zone of Arve valley is also located within the ZPAd zone of Haute-Savoie
alemão | inglês |
---|---|
befindet | located |
zone | zone |
tal | valley |
auch | also |
innerhalb | within |
DE Aus diesem Grund könnten im Falle höherer Luftverschmutzungswerte auch die Regeln der Departement-Zone (ZPAd) gelten und damit die Regeln der ZPA Zone Arve-Tal überschreiben.
EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.
alemão | inglês |
---|---|
grund | reason |
könnten | could |
gelten | apply |
zone | zone |
tal | valley |
regeln | rules |
falle | the |
diesem | this |
höherer | higher |
DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einer diesbezüglichen individuellen Mitteilung bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone ankündigt
EN In case of pollution peak, a specific release will define the borders of the activated zone and the implemented restrictions
alemão | inglês |
---|---|
aktivierten | activated |
zone | zone |
definiert | define |
in | in |
und | and |
jeweilige | specific |
treten | the |
neu | a |
DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einem diesbezüglichen, individuellen Erlass bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone festlegt
EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
alemão | inglês |
---|---|
aktivierten | activated |
zone | zone |
kraft | force |
neu definiert | redefined |
definiert | set |
in | in |
und | and |
treten | the |
während | during |
neu | a |
dann | then |
DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einem diesbezüglichen individuellen Erlass bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone ankündigt
EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
alemão | inglês |
---|---|
aktivierten | activated |
zone | zone |
kraft | force |
neu definiert | redefined |
definiert | set |
in | in |
und | and |
treten | the |
während | during |
neu | a |
dann | then |
DE Logitech stellt Zone True Wireless und Zone Wired Earbuds vor, die sich an Heimarbeiter richten
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
alemão | inglês |
---|---|
logitech | logitech |
zone | zone |
true | true |
earbuds | earbuds |
wireless | wireless |
und | and |
stellt | at |
an | home |
DE Die kabellosen Headsets der Zone Zone von Logitech richten sich an Geschäftsanwender, aber jetzt hat der Peripheriegigant ein Paar neuer Ohrhörer für
EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...
alemão | inglês |
---|---|
kabellosen | wireless |
headsets | headsets |
zone | zone |
ohrhörer | earbuds |
neuer | new |
jetzt | now |
hat | has |
aber | but |
DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
alemão | inglês |
---|---|
zone | zone |
monats | month |
kostenpflichtigen | paid |
und | and |
zu | to |
ersten | a |
hinzu | add |
DE Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, vollständige subdomain delegation, senden im Namen anderer, subdomain delegation, zone delegation
EN Tags:DMARC reply, DMARC reply-to, reply-to address, reply-to implementation
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
dmarc | dmarc |
senden | to |
DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
alemão | inglês |
---|---|
cds | cds |
zone | zone |
aktualisierungen | updates |
anfrage | requesting |
ds | ds |
in | in |
und | and |
für | for |
eine | a |
DE Wir brauchen einen Weg, um das Vertrauen in unserer Zone mit der übergeordneten Zone zu verbinden.
EN We need a way to connect the trust in our zone with its parent zone.
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
zone | zone |
in | in |
verbinden | connect |
zu | to |
mit | with |
DE Jedes Mal, wenn ein Resolver auf eine untergeordnete Zone verwiesen wird, liefert die übergeordnete Zone auch einen DS-Eintrag
EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record
alemão | inglês |
---|---|
resolver | resolver |
zone | zone |
verwiesen | referred |
liefert | provides |
ds | ds |
eintrag | record |
mal | time |
wird | the |
DE Um zu überprüfen, ob der öffentliche KSK der untergeordneten Zone gültig ist, wird er vom Resolver gehasht und mit dem DS-Eintrag der übergeordneten Zone verglichen
EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent
alemão | inglês |
---|---|
öffentliche | public |
ksk | ksk |
zone | zones |
gültig | validity |
resolver | resolver |
ds | ds |
eintrag | record |
überprüfen | check |
und | and |
zu | to |
wird | the |
vom | from |
Mostrando 50 de 50 traduções