DE Um Sie über Änderungen an unserer Website oder den von uns angebotenen oder angebotenen Produkten oder Dienstleistungen zu informieren.
"verkauf angebotenen güter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Um Sie über Änderungen an unserer Website oder den von uns angebotenen oder angebotenen Produkten oder Dienstleistungen zu informieren.
EN To notify you about changes to our Website or any products or services we offer or provide though it.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
informieren | notify |
oder | or |
angebotenen | offer |
website | website |
dienstleistungen | services |
zu | to |
sie | you |
DE ArtPhotoLimited ist eine Website für den Verkauf von Fotokunst. Wir achten daher besonders darauf, dass es sich bei den von den Fotografen zum Verkauf angebotenen Bildern um Kunstwerke handelt.
EN ArtPhotoLimited is an artworks selling website. Consequently, we give a specific care to making sure the photographs offered by the photographers are artworks.
alemão | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
verkauf | selling |
fotografen | photographers |
angebotenen | offered |
bildern | photographs |
kunstwerke | artworks |
daher | consequently |
website | website |
wir | we |
ist | is |
eine | a |
den | the |
darauf | to |
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
alemão | inglês |
---|---|
url | url |
umleitungen | redirects |
drei | three |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
alemão | inglês |
---|---|
url | url |
umleitungen | redirects |
drei | three |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE hnen ist bewusst, dass wir keinerlei Versprechungen bezüglich jeglicher von diesen Drittanbietern angebotenen Inhalte, Güter oder Dienstleistungen machen können und diese unter Umständen auch nicht befürworten
EN You understand that we make no promises regarding any content, goods or services provided by such third parties and we do not endorse the same
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
oder | or |
wir | we |
dass | that |
dienstleistungen | services |
von | provided |
unter | by |
bezüglich | regarding |
und | and |
DE Guter Kundenservice entsteht nur durch Agilität. Doch um Veränderungen durchzusetzen, braucht man das richtige Know-how. Unsere Schulungen sind ein guter Anfang.
EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.
alemão | inglês |
---|---|
agilität | agility |
schulungen | training |
anfang | started |
guter | good |
kundenservice | customer service |
richtige | right |
unsere | our |
nur | only |
man | the |
DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.
EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.
alemão | inglês |
---|---|
ernährung | nutrition |
interesse | interest |
einfluss | impact |
leistung | performance |
wissenschaft | science |
heute | now |
gesundheit | health |
zwischen | between |
ist | is |
und | and |
die | itself |
der | the |
eine | a |
DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren
EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet
alemão | inglês |
---|---|
guter | good |
ruf | reputation |
heutzutage | nowadays |
geschäft | business |
potenziellen | potential |
kunden | customers |
gefunden | found |
internet | internet |
positionieren | position |
lokalen | local |
region | region |
möchte | want |
sollte | should |
entsprechend | accordingly |
aus | from |
aber | but |
der | the |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
schnell | quickly |
support | support |
ich | i |
effizient | effectively |
geholfen | helped |
sehr | very |
guter | good |
jedes | every |
mal | time |
und | and |
dem | the |
hatte | had |
DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
physische | physical |
güter | goods |
erfordert | requires |
erweiterte | advanced |
aufgerüstet | upgraded |
produkts | product |
möglichen | possible |
service | service |
gutes | good |
plan | plan |
optionen | options |
sind | are |
ihrem | your |
digitale | digital |
dies | this |
dass | that |
wird | the |
DE Dies kann physische Güter, digitale Güter oder Dienstleistungen sein.
EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.
alemão | inglês |
---|---|
physische | physical |
digitale | digital |
oder | or |
dies | this |
kann | can |
sein | be |
dienstleistungen | services |
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
alemão | inglês |
---|---|
sam | sam |
chef | boss |
guter | good |
er | he |
war | was |
nicht | wasn |
nur | just |
freund | friend |
DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.
EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinnützige organisationen | nonprofits |
rücksendungen | returns |
leicht | lightly |
beschädigte | damaged |
umwelt | environmental |
helfen | help |
gut | good |
und | and |
auf | to |
wir | together |
der | goods |
DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.
EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinnützige organisationen | nonprofits |
rücksendungen | returns |
leicht | lightly |
beschädigte | damaged |
umwelt | environmental |
helfen | help |
gut | good |
und | and |
auf | to |
wir | together |
der | goods |
DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren
EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet
alemão | inglês |
---|---|
guter | good |
ruf | reputation |
heutzutage | nowadays |
geschäft | business |
potenziellen | potential |
kunden | customers |
gefunden | found |
internet | internet |
positionieren | position |
lokalen | local |
region | region |
möchte | want |
sollte | should |
entsprechend | accordingly |
aus | from |
aber | but |
der | the |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
schnell | quickly |
support | support |
ich | i |
effizient | effectively |
geholfen | helped |
sehr | very |
guter | good |
jedes | every |
mal | time |
und | and |
dem | the |
hatte | had |
DE eine Doppelbanddrehvorrichtung für sensible Güter und eine Stabdrehvorrichtung für robuste Güter
EN twin-belt turning devices for sensitive goods and bar-type turning devices for more robust items
alemão | inglês |
---|---|
sensible | sensitive |
robuste | robust |
und | and |
für | for |
DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.
EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.
alemão | inglês |
---|---|
ernährung | nutrition |
interesse | interest |
einfluss | impact |
leistung | performance |
wissenschaft | science |
heute | now |
gesundheit | health |
zwischen | between |
ist | is |
und | and |
die | itself |
der | the |
eine | a |
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
alemão | inglês |
---|---|
sam | sam |
chef | boss |
guter | good |
er | he |
war | was |
nicht | wasn |
nur | just |
freund | friend |
DE ArtPhotoLimited verpflichtet sich, alle Maßnahmen zu ergreifen, um den Schutz der auf der Website zum Verkauf angebotenen Fotos zu gewährleisten, und insbesondere:
EN ArtPhotoLimited commits to ensuring the protection of the photographs put up for sale on the website, and mainly :
alemão | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
verkauf | sale |
fotos | photographs |
insbesondere | mainly |
schutz | protection |
website | website |
um | for |
zu | to |
und | and |
verpflichtet | the |
DE MUSEE OPINEL informiert den Kunden über die wesentlichen Merkmale der zum Verkauf angebotenen Produkte, die sich insbesondere auf folgende Punkte beziehen:
EN MUSEE OPINEL informs the Client of the essential characteristics of the Products offered for sale, in particular:
alemão | inglês |
---|---|
informiert | informs |
kunden | client |
wesentlichen | essential |
merkmale | characteristics |
verkauf | sale |
angebotenen | offered |
opinel | opinel |
folgende | the |
produkte | products |
DE Alle von der Gesellschaft zum Verkauf angebotenen Artikel sind mit einem Kennschild versehen, welches mit einem zur einmaligen Verwendung bestimmten Siegel an ihnen befestigt ist und einen wesentlichen Bestandteil des Artikels darstellt
EN All products sold by the Company include an identification tag attached with a disposable seal, which forms an integral part of the product
alemão | inglês |
---|---|
gesellschaft | company |
verkauf | sold |
siegel | seal |
und | include |
alle | all |
bestandteil | of |
darstellt | the |
mit | with |
DE Nützliche Tipps, der Verkauf von Tickets und gar Souvenirs gehören zu den angebotenen Dienstleistungen.
EN The office gives practical tips, sells tickets and even souvenirs and offers a range of other services.
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
tickets | tickets |
souvenirs | souvenirs |
dienstleistungen | services |
und | and |
den | the |
DE Sie können den Preis einer von Ihnen zum Verkauf angebotenen Domain jederzeit ändern oder aktualisieren, bis das Angebot eingegangen ist
EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
jederzeit | at any time |
ändern | change |
oder | or |
aktualisieren | update |
preis | price |
domain | domain |
angebotenen | offer |
ist | is |
können | can |
den | the |
von | of |
DE MUSEE OPINEL informiert den Kunden über die wesentlichen Merkmale der zum Verkauf angebotenen Produkte, die sich insbesondere auf folgende Punkte beziehen:
EN MUSEE OPINEL informs the Client of the essential characteristics of the Products offered for sale, in particular:
alemão | inglês |
---|---|
informiert | informs |
kunden | client |
wesentlichen | essential |
merkmale | characteristics |
verkauf | sale |
angebotenen | offered |
opinel | opinel |
folgende | the |
produkte | products |
DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
alemão | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
berechtigt | authorized |
verkauf | sale |
verweigern | refuse |
oder | or |
ist | is |
nicht | not |
anzubieten | to |
den | the |
DE Wie in den AGB angegeben, behält sich ArtPhotoLimited dabei das Recht vor, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
alemão | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
recht | right |
verkauf | sale |
verweigern | refuse |
angegeben | mentioned |
oder | or |
in | in |
dabei | for |
nicht | not |
anzubieten | to |
den | the |
agb | terms |
DE Außerdem hat ArtPhotoLimited jedes Mal, wenn ein neues Bild hinzugefügt wird, das alleinige Recht, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
alemão | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
hinzugefügt | added |
verkauf | sale |
verweigern | refuse |
bild | photograph |
neues | new |
oder | or |
nicht | not |
anzubieten | to |
ein | a |
DE Deaktivieren Sie /sommer-verkauf. In diesem Beispiel wären /fruehling-verkauf und /winter-verkauf bereits deaktiviert.
EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.
alemão | inglês |
---|---|
deaktivieren | disable |
deaktiviert | disabled |
bereits | already |
wären | be |
diesem | this |
und | and |
beispiel | example |
in | in |
DE Deaktivieren Sie /sommer-verkauf. In diesem Beispiel wären /fruehling-verkauf und /winter-verkauf bereits deaktiviert.
EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.
alemão | inglês |
---|---|
deaktivieren | disable |
deaktiviert | disabled |
bereits | already |
wären | be |
diesem | this |
und | and |
beispiel | example |
in | in |
DE Mache aus deiner Leidenschaft Profit - Geld verdienen mit dem Verkauf digitaler Güter
EN Turn your passion into profit - Earn with selling digital goods
alemão | inglês |
---|---|
profit | profit |
verkauf | selling |
digitaler | digital |
leidenschaft | passion |
verdienen | earn |
güter | goods |
mit | with |
DE Der Verkauf von Merchandise ist immer ein guter Anfang, aber optionale Produkte können so gut wie alles sein!
EN Selling merchandise is always a good place to start, but optional products can be pretty much anything!
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | selling |
optionale | optional |
so | much |
produkte | products |
immer | always |
können | can |
sein | be |
gut | good |
ist | is |
aber | but |
DE Es gibt kein Standardrezept für den Online-Verkauf von Kochbüchern, aber die Erstellung einer Online-Website ist ein guter Anfang
EN There's no standard recipe for selling cookbooks online, but creating an online website is a great start
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creating |
guter | great |
verkauf | selling |
online | online |
website | website |
kein | no |
für | for |
aber | but |
DE Es gibt kein Standardrezept für den Online-Verkauf von Kochbüchern, aber die Erstellung einer Online-Website ist ein guter Anfang
EN There's no standard recipe for selling cookbooks online, but creating an online website is a great start
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creating |
guter | great |
verkauf | selling |
online | online |
website | website |
kein | no |
für | for |
aber | but |
DE Es gibt kein Standardrezept für den Online-Verkauf von Kochbüchern, aber die Erstellung einer Online-Website ist ein guter Anfang
EN There's no standard recipe for selling cookbooks online, but creating an online website is a great start
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creating |
guter | great |
verkauf | selling |
online | online |
website | website |
kein | no |
für | for |
aber | but |
DE Es gibt kein Standardrezept für den Online-Verkauf von Kochbüchern, aber die Erstellung einer Online-Website ist ein guter Anfang
EN There's no standard recipe for selling cookbooks online, but creating an online website is a great start
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creating |
guter | great |
verkauf | selling |
online | online |
website | website |
kein | no |
für | for |
aber | but |
DE Es gibt kein Standardrezept für den Online-Verkauf von Kochbüchern, aber die Erstellung einer Online-Website ist ein guter Anfang
EN There's no standard recipe for selling cookbooks online, but creating an online website is a great start
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creating |
guter | great |
verkauf | selling |
online | online |
website | website |
kein | no |
für | for |
aber | but |
DE Es gibt kein Standardrezept für den Online-Verkauf von Kochbüchern, aber die Erstellung einer Online-Website ist ein guter Anfang
EN There's no standard recipe for selling cookbooks online, but creating an online website is a great start
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creating |
guter | great |
verkauf | selling |
online | online |
website | website |
kein | no |
für | for |
aber | but |
DE Es gibt kein Standardrezept für den Online-Verkauf von Kochbüchern, aber die Erstellung einer Online-Website ist ein guter Anfang
EN There's no standard recipe for selling cookbooks online, but creating an online website is a great start
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creating |
guter | great |
verkauf | selling |
online | online |
website | website |
kein | no |
für | for |
aber | but |
DE Es gibt kein Standardrezept für den Online-Verkauf von Kochbüchern, aber die Erstellung einer Online-Website ist ein guter Anfang
EN There's no standard recipe for selling cookbooks online, but creating an online website is a great start
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creating |
guter | great |
verkauf | selling |
online | online |
website | website |
kein | no |
für | for |
aber | but |
DE Es gibt kein Standardrezept für den Online-Verkauf von Kochbüchern, aber die Erstellung einer Online-Website ist ein guter Anfang
EN There's no standard recipe for selling cookbooks online, but creating an online website is a great start
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creating |
guter | great |
verkauf | selling |
online | online |
website | website |
kein | no |
für | for |
aber | but |
DE Es gibt kein Standardrezept für den Online-Verkauf von Kochbüchern, aber die Erstellung einer Online-Website ist ein guter Anfang
EN There's no standard recipe for selling cookbooks online, but creating an online website is a great start
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creating |
guter | great |
verkauf | selling |
online | online |
website | website |
kein | no |
für | for |
aber | but |
DE Es gibt kein Standardrezept für den Online-Verkauf von Kochbüchern, aber die Erstellung einer Online-Website ist ein guter Anfang
EN There's no standard recipe for selling cookbooks online, but creating an online website is a great start
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creating |
guter | great |
verkauf | selling |
online | online |
website | website |
kein | no |
für | for |
aber | but |
DE Es gibt kein Standardrezept für den Online-Verkauf von Kochbüchern, aber die Erstellung einer Online-Website ist ein guter Anfang
EN There's no standard recipe for selling cookbooks online, but creating an online website is a great start
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creating |
guter | great |
verkauf | selling |
online | online |
website | website |
kein | no |
für | for |
aber | but |
DE Es gibt kein Standardrezept für den Online-Verkauf von Kochbüchern, aber die Erstellung einer Online-Website ist ein guter Anfang
EN There's no standard recipe for selling cookbooks online, but creating an online website is a great start
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creating |
guter | great |
verkauf | selling |
online | online |
website | website |
kein | no |
für | for |
aber | but |
DE Es gibt kein Standardrezept für den Online-Verkauf von Kochbüchern, aber die Erstellung einer Online-Website ist ein guter Anfang
EN There's no standard recipe for selling cookbooks online, but creating an online website is a great start
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creating |
guter | great |
verkauf | selling |
online | online |
website | website |
kein | no |
für | for |
aber | but |
DE Zu den angebotenen Lösungen gehören digitale Wasserzeichen, DRM in der Lightversion und Nutzerautorisierung.
EN Solutions include: Watermarking, DRM Light, and User Authorization.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
und | and |
DE Wenn das Unternehmen bei dieser Art von Kampagne Verbrauchern das Gefühl vermitteln würde, dass ihnen gerade jemand etwas zu verkaufen versucht, dann hätten diese automatisch Misstrauen gegenüber dem angebotenen Content entwickelt.
EN With a campaign of this nature, if people feel they are being blatantly sold to, they will automatically distrust the content you’re surfacing.
alemão | inglês |
---|---|
kampagne | campaign |
gefühl | feel |
automatisch | automatically |
content | content |
verkaufen | sold |
zu | to |
würde | will |
jemand | a |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gbps | gbps |
ressourcen | resources |
eigentum | ownership |
zugriff | access |
server | server |
verfügung | is |
mit | with |
die | dedicated |
und | and |
versorgen | provide |
ihr | your |
alle | all |
sie | yours |
DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, die angebotenen Zahlungsmethoden jederzeit zu ändern
EN Humble Bundle reserves the right to change the payment methods offered at any time
alemão | inglês |
---|---|
humble | humble |
bundle | bundle |
angebotenen | offered |
zahlungsmethoden | payment methods |
jederzeit | at any time |
recht | right |
ändern | change |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções